{"id":62958,"date":"2017-06-11T02:56:21","date_gmt":"2017-06-11T02:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=62958"},"modified":"2017-06-11T02:56:21","modified_gmt":"2017-06-11T02:56:21","slug":"klasszikusok-kezfogasa-dsida-jeno-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=62958","title":{"rendered":"Klasszikusok k\u00e9zfog\u00e1sa: Dsida Jen\u0151"},"content":{"rendered":"

Kosztol\u00e1nyi Erd\u00e9lyben<\/strong><\/h2>\n

Nincs ma olyan bet\u0171t ismer\u0151 erd\u00e9lyi magyar, akinek szer\u00e9ny megeml\u00e9kez\u00e9s\u00fcnk alkalm\u00e1val k\u00fcl\u00f6n el kellene mondanunk, hogy mit jelent a modern magyar irodalom sz\u00e1m\u00e1ra Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151. Ki ne ismern\u00e9 az \u0151 l\u00edr\u00e1j\u00e1nak \u00f6tv\u00f6sm\u0171v\u00e9szet\u00e9t, mely a Szeg\u00e9ny kisgyermek panaszainak finoman csipk\u00e9zett miniat\u0171rjeit\u0151l a Meztelen\u00fcl szabadverseinek darabos domborm\u0171v\u00e9ig a formai \u00e9s tartalmi lehet\u0151s\u00e9gek minden fokozat\u00e1t \u00e9s \u00e1rnyalat\u00e1t v\u00e9gigpr\u00f3b\u00e1lta? Ki ne tudn\u00e1, hogy mit jelentett a modern magyar irodalom sz\u00e1m\u00e1ra az \u0151 m\u0171ford\u00edt\u00f3i munk\u00e1ss\u00e1ga, mely a vil\u00e1g csaknem minden nagy \u00e9nekes\u00e9t megsz\u00f3laltatta magyarul \u00e9s t\u00e1gas ablakot v\u00e1gott a nyugati kult\u00far\u00e1k vir\u00e1gz\u00f3 kertjei fel\u00e9? Kinek kell k\u00fcl\u00f6n r\u00e9szletezn\u00fcnk elbesz\u00e9l\u0151 m\u0171v\u00e9szet\u00e9nek \u00edzl\u00e9ses fort\u00e9lyait, melyeken kereszt\u00fcl az \u00faj \u00e9rtelmet nyert magyar nyelv egyens\u00falyozott, \u00fcnnepi \u00e1h\u00edtata \u00e1rad vil\u00e1gg\u00e1? Ady, Babits \u00e9s T\u00f3th \u00c1rp\u00e1d mellett Kosztol\u00e1nyi elvitathatatlan \u00e9rdeme, hogy a magyar k\u00f6lt\u0151i nyelv mai modern megtiszt\u00edtott, pall\u00e9rozott, zenei k\u00f6nny\u0171s\u00e9g\u00e9ben a vil\u00e1g b\u00e1rmely nyelv\u00e9vel versenyre kelhet.
\n*
\nRagyog\u00f3 siker\u0171 kolozsv\u00e1ri estje ut\u00e1n k\u00f6zel\u00e9be f\u00e9rk\u0151zt\u00fcnk, hogy n\u00e9h\u00e1ny k\u00e9rd\u00e9st int\u00e9zz\u00fcnk hozz\u00e1 id\u0151szer\u0171 irodalmi probl\u00e9m\u00e1kkal kapcsolatban.
\n\u2013 \u00d6rvendezve \u00e1llap\u00edthatom meg \u2013 mondja Kosztol\u00e1nyi \u2013, hogy a magyar nyelvtisztas\u00e1g\u00e9rt folytatott nyolc-kilenc \u00e9ves harcunk, mely\u00e9rt annyi g\u00fannyal illettek hajdan\u00e1ban, a teljes gy\u0151zelem \u00fatj\u00e1n halad. Ha \u00f6sszehasonl\u00edtjuk a mai h\u00edrlapokat az akkoriban megjelentekkel, lehetetlen \u00e9szre nem venn\u00fcnk, hogy mai nyelv\u00fcnk \u2013 minden \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i f\u00e9lrecsuszaml\u00e1sok ellen\u00e9re \u2013 szebb \u00e9s magyarabb.
\nV\u00e9gtelen \u00f6r\u00f6mmel t\u00f6lt el, hogy nyelv\u00fcnk \u00e1lland\u00f3an gazdagodik. Ebben nagy szerepe van a magyar t\u00e1jszavak irodalmiasod\u00e1s\u00e1nak. A t\u00e1jszavak lassan-lassan besziv\u00e1rognak az irodalomba, \u00e9s \u00e1ltal\u00e1nosan haszn\u00e1lt, mindenki el\u0151tt ismert irodalmi magyar szavakk\u00e1 lesznek.
\nIlyenform\u00e1n ez a \u201eregionalizmus\u201d, ami p\u00e9ld\u00e1ul a francia irodalomban megbocs\u00e1thatatlan b\u0171n, n\u00e1lunk er\u00e9nysz\u00e1mba megy, mert nyelv\u00fcnk gazdagod\u00e1s\u00e1t \u00e9s sz\u00ednesed\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lja. Ebben \u00e9rdem\u00fck van az erd\u00e9lyi \u00edr\u00f3knak is, mert az erd\u00e9lyi magyar k\u00f6nyv mai magyarorsz\u00e1gi k\u00f6zkedvelts\u00e9g\u00e9ben sokat tettek az erd\u00e9lyi t\u00e1jszavak irodalmias\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.
\nOlvasom \u00e9s szeretem az erd\u00e9lyi \u00edr\u00f3kat. Sok izmos, komoly tehets\u00e9g van soraikban. Tam\u00e1si \u00c1bel-reg\u00e9nyei p\u00e9ld\u00e1ul igen nagy \u00e9lm\u00e9nyt jelentettek sz\u00e1momra\u2026 De n\u00e9zetem szerint nem lehet, nem szabad k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 erd\u00e9lyi magyar irodalomr\u00f3l besz\u00e9ln\u00fcnk. Szerves, kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 r\u00e9sze ez a nagy lend\u00fclet\u0171 irodalom az egys\u00e9ges magyar irodalomnak, \u00e9s feladata, hogy \u00faj sz\u00ednt, k\u00fcl\u00f6n hangot, \u00f6rvendetes gazdagod\u00e1st jelentsen az eg\u00e9sz keret\u00e9ben.
\n\u2013 Hogy \u00e9rezte mag\u00e1t Erd\u00e9lyben? \u2013 tessz\u00fck fel utols\u00f3 k\u00e9rd\u00e9s\u00fcnket.
\n\u2013 Nagyszer\u0171en. Annyi meleg szeretet, meghat\u00f3 ragaszkod\u00e1st tapasztaltam csak itt Kolozsv\u00e1rt, ezen az egyetlen est\u00e9n, hogy f\u00f6l sem tudom nyal\u00e1bolni, a k\u00e9t karommal magamhoz sem tudom szor\u00edtani. Szeretettel teszem f\u00e9lre erd\u00e9lyi eml\u00e9keimet, hogy minden kis morzs\u00e1j\u00e1b\u00f3l sok\u00e1ig \u00e9lhessek, minden kicsi l\u00e1ngj\u00e1n\u00e1l k\u00fcl\u00f6n melegedhessem akkor, amikor majd f\u00e1zni kezdek\u2026
\n*
\nEddig tisztelt\u00fck \u00e9s csod\u00e1ltuk Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151t. Most, hogy k\u00f6z\u00f6tt\u00fcnk volt \u00e9s r\u00e1nk sug\u00e1rozta k\u00f6zvetlen l\u00e9ny\u00e9nek, emberi vid\u00e1ms\u00e1g\u00e1nak \u00e9s j\u00f3s\u00e1g\u00e1nak var\u00e1zs\u00e1t, miut\u00e1n kacagtunk tr\u00e9f\u00e1in, el\u00e9rz\u00e9keny\u00fclt\u00fcnk eml\u00e9kein, hallottuk meleg hangj\u00e1t \u00e9s megszor\u00edtottuk f\u00e9rfias kez\u00e9t: megszerett\u00fck \u0151t.<\/p>\n

(Megjelent a P\u00e1sztort\u0171z 1934. \u00e9vi 8. sz\u00e1m\u00e1ban.)<\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s. Magyar karav\u00e1n<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kosztol\u00e1nyi Erd\u00e9lyben Nincs ma olyan bet\u0171t ismer\u0151 erd\u00e9lyi magyar, akinek szer\u00e9ny megeml\u00e9kez\u00e9s\u00fcnk alkalm\u00e1val k\u00fcl\u00f6n el kellene mondanunk, hogy mit jelent a modern magyar irodalom sz\u00e1m\u00e1ra Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151. Ki ne ismern\u00e9 az \u0151 l\u00edr\u00e1j\u00e1nak \u00f6tv\u00f6sm\u0171v\u00e9szet\u00e9t, mely a Szeg\u00e9ny kisgyermek panaszainak finoman csipk\u00e9zett miniat\u0171rjeit\u0151l a Meztelen\u00fcl szabadverseinek darabos domborm\u0171v\u00e9ig a formai \u00e9s tartalmi lehet\u0151s\u00e9gek minden fokozat\u00e1t \u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-62958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-riport"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62958\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}