{"id":63799,"date":"2017-07-03T03:06:07","date_gmt":"2017-07-03T03:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=63799"},"modified":"2017-07-02T16:15:49","modified_gmt":"2017-07-02T16:15:49","slug":"kolcsonsorok-lucian-blaga-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=63799","title":{"rendered":"K\u00f6lcs\u00f6nsorok: Lucian Blaga"},"content":{"rendered":"

A p\u00f3pa lelke (7.)<\/strong><\/h2>\n

S aki bel\u00e9pett, pontosan Vasile p\u00f3pa volt. Befejezte aznapi munk\u00e1j\u00e1t a kompon.
\n\u201eMit l\u00e1tnak szemeim?\u201d, mondja, \u201eellens\u00e9gek vagytok! S ugyan mi\u00e9rt? K\u00e9rdezn\u00e9m.\u201d
\nNem volt mit v\u00e1laszolnunk, sem nekem, sem Octavi\u00e1nak olyan k\u00e9rd\u00e9sre, melybe el\u00e9gg\u00e9 indokolt megjegyz\u00e9s sz\u00fcremlett, de n\u00e9mileg provokat\u00edv \u00edze volt. Octavia engedelmes \u00e9s mindenkor b\u00e1rmilyen kifejez\u00e9sre k\u00e9sz arc\u00e1n megjelent a zavarodott gyermek komors\u00e1ga. K\u00f6zeledett hozz\u00e1 a p\u00f3pa, \u00e9s megragadta, hogy babusgassa, mik\u00e9nt egy \u00e9rz\u00e9ki v\u00e1gyt\u00f3l hajtott er\u0151szakos faun. Octavia ut\u00e1lattal r\u00e1csapott a szemtelen, \u0151t kitart\u00f3an tapogat\u00f3 sz\u0151r\u00f6s kezekre.
\n\u201eHej, Axente, l\u00e1tod-e, milyen frigid? Mit sz\u00f3ln\u00e1l te az olyan n\u0151h\u00f6z, aki nem szereti, ha hozz\u00e1\u00e9rnek?\u201d, k\u00e9rdezte a p\u00f3pa, mik\u00f6zben a nyelv\u00e9vel rendezgette az \u00ednye \u00e9s a m\u0171fogai k\u00f6z\u00e9 szorult \u00e9telmarad\u00e9kot.
\n\u201eIlyen h\u0151s\u00e9gben, mint a mai kellemes lehet m\u00e9g a j\u00e9ghegy \u00e9rint\u00e9se is!\u201d, feleltem teljesen eltekintve a kor\u00e1bbi alk\u00f3v-jelenett\u0151l. \u00c1lszent engedm\u00e9nyt tettem \u00edgy a p\u00f3p\u00e1nak, elfogadv\u00e1n v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t Octavia hidegs\u00e9g\u00e9r\u0151l.
\nHogy val\u00f3j\u00e1ban mit k\u00e9pzelt az atya az \u00e9n oly gyakori l\u00e1togat\u00e1saimr\u00f3l a fogad\u00f3jukban? R\u00f6viden sz\u00f3lva: egy l\u00e9legzetv\u00e9tel volt, hossz\u00fa \u00e9s keserves, amit viszont nem \u00e9rz\u00e9keltethetett, \u00e9s nehezen \u00e1ll \u00f6ssze, t\u00f6bbnyire felt\u00e9telez\u00e9s meg sejtelem, amit elmondhatok r\u00f3la. Mindenb\u0151l \u00e9s mindenekfelett marad a t\u00e9ny: m\u00e9lys\u00e9gesen meg volt gy\u0151z\u0151dve r\u00f3la, hogy a feles\u00e9ge nem a norm\u00e1lis \u00e9s szerves nemi \u00e9letre termett. V\u00e9lem\u00e9nye szerint az asszony \u00e9rtelmis\u00e9gi volt, h\u00edv\u0151, egzalt\u00e1lt. S az \u00e9n l\u00e1togat\u00e1saim, hosszantart\u00f3 forr\u00f3 besz\u00e9lget\u00e9seink, mik\u00f6zben \u0151 a kompon dolgozott, megl\u00e1t\u00e1sa szerint nem t\u0171nt egy\u00e9bnek, mint \u00e9rtelmis\u00e9giek k\u00f6zti bar\u00e1ts\u00e1gnak. Amiatt, hogy az asszony szesz\u00e9ly\u00e9t valami teol\u00f3giai \u00e1lruh\u00e1ba \u00f6lt\u00f6ztette, hogy \u00e9ppen halottak napja van vagy Szent Dochia napja, s nem lehet \u00e1gyba b\u00fajni, amit egyre gyakrabban hallani t\u0151le, a p\u00f3p\u00e1t szemmel l\u00e1that\u00f3an ingerelte. Felpattant a semmit\u0151l, b\u00e1nat\u00e1ban d\u00fch\u00f6ngeni kezdett. Egyik alkalommal, mikor a fogad\u00f3hoz \u00e9rkeztem, m\u00e1r a pitvar l\u00e9pcs\u0151j\u00e9n hallottam a kiab\u00e1l\u00e1st \u00e9s a s\u0171r\u0171 \u00fct\u00e9seket. A p\u00f3pa ki volt kelve mag\u00e1b\u00f3l. Mikor bel\u00e9ptem a nagyszob\u00e1ba, hajtincset l\u00e1ttam kez\u00e9ben. Octavia haj\u00e1b\u00f3l t\u00e9pte dulakod\u00e1s k\u00f6zben. Sz\u00ednre l\u00e9ptemnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en Octavia meg\u00faszta ennyivel. De Vasile p\u00f3pa k\u00e9nytelen volt meghallgatni, amit mondtam.
\n\u201eAz iskol\u00e1kban, ahova j\u00e1rt\u00e1l, semmit sem cs\u00edszol\u00f3dt\u00e1l\u201d, mondtam, \u201ebuta paraszt maradt\u00e1l!\u201d
\nM\u00e1s alkalommal, mik\u00e9nt r\u00e1j\u00f6hettem, a f\u00e9lt\u00e9kenys\u00e9g k\u00ednozta \u0151t. Gyanakodott, nyilv\u00e1n, de visszafogta, s megtett mindent, hogy elker\u00fclje, ha lehet, a gyan\u00fa igazol\u00e1s\u00e1t. F\u00e9lt kif\u00fcrk\u00e9szni. S\u0151t, mi t\u00f6bb: sz\u00e1mtalanszor alkalmam volt r\u00e1, hogy megfigyeljem, hogy soha nem l\u00e9pett be \u00fagy a szob\u00e1ba, ahol Octavi\u00e1val fecser\u00e9sztem, hogy ne jelezte volna k\u00f6zeledt\u00e9t, m\u00e9g miel\u0151tt a pitvar l\u00e9pcs\u0151j\u00e9re l\u00e9pett. R\u00e1rivallt a kuty\u00e1ra, aki a h\u00e1zat \u0151rizte, vagy kellet\u00e9n\u00e9l hangosabban besz\u00e9lt valakivel, aki a k\u00f6zelben tart\u00f3zkodott. M\u00e1skor \u00fagy tett, mintha ki\u00e1ltana egy utasnak, aki \u00e9ppen a komphoz \u00e9rkezett. Gyakran nagyot k\u00f6h\u00f6g\u00f6tt, b\u00e1r sz\u00fcks\u00e9gtelen\u00fcl. S mindezt az\u00e9rt, s\u0151t, egyebet is, nehogy olyan helyzetben lepjen meg benn\u00fcnket, engem \u00e9s Octavi\u00e1t, amely meger\u0151s\u00edti a gyan\u00fat benne. Nyilv\u00e1n, nem akar olyat l\u00e1tni. Egyszer a p\u00f3pa, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nagyon sietett, elfelejtett megel\u0151z\u0151 int\u00e9zked\u00e9st tenni. Az utols\u00f3 pillanatban m\u00e9gis esz\u00e9be jutott, s miel\u0151tt bel\u00e9pett volna, kopogott az ajt\u00f3n, azt\u00e1n pedig ahelyett, hogy bej\u00f6tt volna, n\u00e9h\u00e1ny pillanatra tal\u00e1lt m\u00e9g valami igaz\u00edtani val\u00f3t a pitvarban. Eltelt egy kis id\u0151, am\u00edg bel\u00e9pett. Mivel akkor t\u00fals\u00e1gosan hangs\u00falyozta a szok\u00e1s\u00e1t, elhat\u00e1roztam, hogy megnyugtatom, vagy legal\u00e1bb eloszlatom a gyan\u00fat. Mosolyogva fogadtam, b\u00e1r arcomat \u00e9gette m\u00e9g az asszony t\u00fcze. S mondtam, mintha tr\u00e9f\u00e1lkozn\u00e9k: \u201eP\u00e1ratlan szem\u00e9ly vagy, Vasile! Tudom\u00e1sul vett\u00fck, hogy mindent megteszel az\u00e9rt, nehogy k\u00e9nyes helyzetben tal\u00e1lj benn\u00fcnket! S jelzed, mindenk\u00e9ppen, hogy k\u00f6zeledsz. Tudd meg, hogy f\u00f6l\u00f6slegesen agg\u00f3dsz. Szabad neked ennyire gyanakodnod?\u201d
\nA p\u00f3pa nem sz\u00e1m\u00edtott ilyen sz\u00f3ra. Olyan term\u00e9szetesen \u00e9s viccesen r\u00f3ttam meg, hogy nevetni kezdt\u00fcnk mind a h\u00e1rman. Octavi\u00e1nak kimondhatatlanul tetszett, ahogy enyh\u00edtettem a h\u00e1z l\u00e9gk\u00f6r\u00e9t rendszerint egy-egy viccel, amire nem sz\u00e1m\u00edtottak t\u0151lem, a sz\u00fcletett sz\u0171kszav\u00fat\u00f3l.
\nAz\u00f3ta a komposok fogad\u00f3j\u00e1ban elromlott, vihar el\u0151ttiv\u00e9 v\u00e1lt a hangulat. De a vihar v\u00e1ratott mag\u00e1ra. Az esztend\u0151 egyik legforr\u00f3bb napj\u00e1nak a v\u00e9g\u00e9n j\u00e1rtunk. A p\u00f3pa t\u0171z\u0151 napon vezette a kompot, izzadts\u00e1gt\u00f3l gy\u00f6ngy\u00f6z\u00f6tt a homloka, az arca. A szob\u00e1ba pedig, ahol Octavi\u00e1val tart\u00f3zkodtunk, par\u00e1zslott az eg\u00e9sz ny\u00e1r melege.
\n\u201eMit sz\u00f3lsz hozz\u00e1, Vasile?\u201d, k\u00e9rdem. \u201eF\u00fcrd\u00fcnk egyet a Marosban?! Ebben az \u00f3r\u00e1ban m\u00e1r nem t\u00fclekednek az utasok a komp fed\u00e9lzet\u00e9n. Nincs f\u00fcrd\u0151gaty\u00e1m, lehet, hogy neked sincs. De tegy\u00fcnk \u00fagy, mint az igazi buddhist\u00e1k. Valamivel t\u00e1volabb megy\u00fcnk az \u00fatt\u00f3l, ahol m\u00e1r nem j\u00e1rnak, a n\u00e1das sz\u00e9l\u00e9re. Octavia pedig meg\u00edg\u00e9ri, hogy nem leskel\u0151dik ut\u00e1nunk az ablakban. Csupasz test\u00fcnk, sem a tied, sem az eny\u00e9m, nem var\u00e1zsolja el a n\u0151 tekintet\u00e9t! K\u00fcl\u00f6nben is ha frigid a h\u00f6lgy, \u00f6r\u00f6mmel lemond arr\u00f3l a k\u00e9tes gy\u00f6ny\u00f6r\u0171s\u00e9gr\u0151l, hogy a Maros viz\u00e9be m\u00e1rtott meztelen test\u00fcnket b\u00e1mulja.\u201d<\/p>\n

R\u00e9szlet Lucian Blaga K\u00e1ron ladikja c\u00edm\u0171 \u00f6n\u00e9letrajzi reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l. Ford\u00edtotta Zsehr\u00e1nszky Istv\u00e1n<\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s: Kisebbs\u00e9gben<\/em><\/p>\n

El\u0151zm\u00e9nyek: A p\u00f3pa lelke (1,r\u00e9sz)<\/a>, (2. r\u00e9sz)<\/a> (3. r\u00e9sz)<\/a>, (4. r\u00e9sz)<\/a> (5. r\u00e9sz)<\/a> (6. r\u00e9sz)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A p\u00f3pa lelke (7.) S aki bel\u00e9pett, pontosan Vasile p\u00f3pa volt. Befejezte aznapi munk\u00e1j\u00e1t a kompon. \u201eMit l\u00e1tnak szemeim?\u201d, mondja, \u201eellens\u00e9gek vagytok! S ugyan mi\u00e9rt? K\u00e9rdezn\u00e9m.\u201d Nem volt mit v\u00e1laszolnunk, sem nekem, sem Octavi\u00e1nak olyan k\u00e9rd\u00e9sre, melybe el\u00e9gg\u00e9 indokolt megjegyz\u00e9s sz\u00fcremlett, de n\u00e9mileg provokat\u00edv \u00edze volt. Octavia engedelmes \u00e9s mindenkor b\u00e1rmilyen kifejez\u00e9sre k\u00e9sz arc\u00e1n megjelent […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-63799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regeny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}