{"id":64682,"date":"2017-07-31T02:51:54","date_gmt":"2017-07-31T02:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=64682"},"modified":"2017-07-30T09:46:56","modified_gmt":"2017-07-30T09:46:56","slug":"talan-egy-fenykep-ez-az-egesz-vadasz-zoltan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=64682","title":{"rendered":"Tal\u00e1n egy f\u00e9nyk\u00e9p ez az eg\u00e9sz… \/ Vad\u00e1sz Zolt\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Aki vir\u00e1gz\u00f3 f\u00e1inak szavalt<\/strong><\/h2>\n

Kolozsv\u00e1ron, a r\u00e9gi H\u00e9tvez\u00e9r t\u00e9rrel p\u00e1rhuzamosan fut a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, lombos f\u00e1k \u00f6vezte, csendes \u00e9s mindig vas\u00e1rnapi hangulat\u00fa R\u00e1k\u00f3czi \u00fat, ahol Vad\u00e1sz Zolt\u00e1n lakik.<\/em>
\nMeleg van, a j\u00e1rda felt\u00f6rve, g\u00e1zvezet\u00e9keket jav\u00edthatnak, j\u00f3lesik a s\u00e9ta \u00e9s az egyed\u00fcll\u00e9t. A kapu nyitva, hossz\u00fa, keskeny \u00f6sv\u00e9ny visz a h\u00e1ts\u00f3 h\u00e1zig, ahol \u0151 lakik. H\u00e1z? Mes\u00e9s, ahogy az \u00e9p\u00fclet ott \u00e1ll a naps\u00fct\u00e9sben, ahogy megveti a l\u00e1b\u00e1t a domboldalon, m\u00f6g\u00f6tte sz\u0151l\u0151s fut fel a tet\u0151ig. Sz\u00e9les, bolt\u00edves faajt\u00f3 el\u0151tt \u00e1llok \u2013 a maradand\u00f3s\u00e1g \u00e9rzet\u00e9t kelti bennem \u2013, a csenget\u00e9sre senki nem j\u00f6n ajt\u00f3t nyitni. M\u00e1r att\u00f3l f\u00e9lek, nem vett t\u00fal komolyan p\u00e1r nappal ezel\u0151tt, mikor a sz\u00ednh\u00e1z udvar\u00e1n megbesz\u00e9lt\u00fck a tal\u00e1lkoz\u00f3t.<\/em><\/p>\n

T\u00e9vedek, mert h\u00e1tulr\u00f3l j\u00f6n el\u00e9m, a kertb\u0151l. Olyan napsugaras-nap\u00e9rlelte a megjelen\u00e9se, mintha meg\u00e1lmodott gyermekkoromb\u00f3l l\u00e9pne el\u0151.<\/em>
\nLe\u00fcl\u00fcnk az als\u00f3 teraszon egym\u00e1ssal szembe. Zavarban vagyok, azt hiszem \u0151 is, nemigen tudja hov\u00e1 tegye az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9sem, azt\u00e1n kisimulnak egym\u00e1s ir\u00e1nti gondjaink-f\u00e9lelmeink \u00e9s megered a szava.<\/em><\/p>\n

\u2013 Amikor gyermek voltam, befel\u00e9 l\u00e9ptem. D\u00e9sen akkoriban dr. Par\u00e1di Katus tan\u00edtotta ritmik\u00e1ra a gyerekeket, \u00e9n is a keze al\u00e1 ker\u00fcltem. Ez volt az els\u0151 tal\u00e1lkoz\u00e1som a m\u0171v\u00e9szettel. J\u00e1rni tan\u00edtott, \u00e9s amellett kifejez\u0151 mozdulatokra, val\u00f3s\u00e1gos pantomimre. J\u00f3val k\u00e9s\u0151bb m\u00e1r Szamos\u00fajv\u00e1ron di\u00e1koskodtam. El\u0151ad\u00f3esteket tartottunk a bombak\u00e1rosultak\u00e9rt s egyik alkalommal engem is felk\u00e9rtek szavalni. Juh\u00e1sz Gyula Fogoly c\u00edm\u0171 vers\u00e9t mondtam el. K\u00e9s\u0151bb a szamos\u00fajv\u00e1ri m\u0171kedvel\u0151kkel egy\u00fctt j\u00e1tszottam, egy passi\u00f3j\u00e1t\u00e9kban, amiben \u00e9n voltam J\u00fad\u00e1s. Ezut\u00e1n j\u00f6tt a hadifogs\u00e1g.
\n\u2013 Hol volt\u00e1l fogs\u00e1gban?
\n\u2013 A Szovjetuni\u00f3ban. H\u00e1rom \u00e9vig. Ott is alakult egy kult\u00farcsoport, \u00e9n is tagja voltam. M\u0171sorunkban volt egy okos boh\u00f3c, Locsok meg egy h\u00fclye boh\u00f3c, Pocsok. \u00c9n voltam Pocsok. Nagyon sz\u00e9p fejezete volt ez az \u00e9letemnek. M\u00e9sszel festettem ki az arcom, meg is ette, kir\u00e1gta a b\u0151rt. L\u00e1gerbeli t\u00f6rt\u00e9neteket adtunk el\u0151, a suszterek f\u00e9lm\u00e9teres cip\u0151t csin\u00e1ltak, h\u00e1l\u00f3zs\u00e1kb\u00f3l bugyog\u00f3t, tenger\u00e9szinget h\u00faztunk magunkra s karvastag k\u00f6t\u00e9l volt a kell\u00e9k\u00fcnk, aminek a v\u00e9g\u00e9r\u0151l l\u00f3gott egy kis cucli. \u2013 Kis eml\u00e9kez\u0151 nevet\u00e9s ut\u00e1n folytatja. \u2013<\/em>\u2026 Valahol itt fogalmaz\u00f3dott meg bennem, hogy ez nem mesters\u00e9g, hanem hivat\u00e1s\u2026 Azt\u00e1n hazaj\u00f6ttem. D\u00e9sen be\u00e1lltam a Magyar N\u00e9pi Sz\u00f6vets\u00e9g kult\u00farcsoportj\u00e1ba… Egy tehets\u00e9gkutat\u00f3 csoport, amelyben ott volt Senk\u00e1lszky Endre is, orsz\u00e1gos k\u00f6r\u00fatj\u00e1n elker\u00fclt D\u00e9sre. Javasolt\u00e1k, jelentkezzem felv\u00e9telire, a sz\u00edniakad\u00e9mi\u00e1ra. Az els\u0151 pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1s nem siker\u00fclt, m\u00e1sodszor felvettek. Sajnos, egy \u00e9vnegyed ut\u00e1n kitettek, el\u0151ttem m\u00e1ig ismeretlen okb\u00f3l, koholt v\u00e1dak alapj\u00e1n. Az \u00f6tvenes \u00e9vek politika magatart\u00e1sa volt ez. Hazamentem, a sajt\u00f3hivatalban dolgoztam. K\u00e9s\u0151bb tal\u00e1lkoztam Delly Ferenccel \u00e9s Imr\u00e9dy G\u00e9z\u00e1val, akik tan\u00e1raim voltak a f\u0151iskol\u00e1n. \u0150k besz\u00e9ltek azt\u00e1n Bokor Andorral, a sepsiszentgy\u00f6rgyi sz\u00ednh\u00e1z igazgat\u00f3j\u00e1val az \u00e9rdekemben. Kaptam egy levelet, amiben felsz\u00f3l\u00edtottak, adjam be a k\u00e9r\u00e9sem; beadtam, s egy h\u00f3napi pr\u00f3baid\u0151re felvettek. Egy h\u00f3nap m\u00falt\u00e1n k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k velem, hogy maradhatok. Hat \u00e9vig voltam ott. Ez az a sz\u00ednh\u00e1z, amelynek \u00e9n eg\u00e9sz sz\u00edn\u00e9szi mivoltom k\u00f6sz\u00f6nhetem. Olyan emberrel tal\u00e1lkoztam Bokor Andor szem\u00e9ly\u00e9ben, aki mindenekel\u0151tt ember volt, csak azut\u00e1n igazgat\u00f3. A m\u00e1sik zseni\u00e1lis ember, akivel ott tal\u00e1lkoztam, Ligeti J\u00f3zsef volt. Pantomim-mester. Kiment Franciaorsz\u00e1gba, azt\u00e1n visszaj\u00f6tt \u00e9s Szentgy\u00f6rgy\u00f6n rendez\u0151 lett\u2026 Sok f\u0151szerepet j\u00e1tsztam, s egyszer adott egy szerepet a Titkos h\u00e1bor\u00faban, egy Bisztrov nev\u0171 tiszt voltam, aki mindig mindent elront, hi\u00e1ba igyekszik, semmi sem siker\u00fcl neki, \u00e9s minden felvon\u00e1sban egyszer jelenik meg, nagyon r\u00f6vid ideig. \u00c9n f\u00f6l voltam h\u00e1borodva e ny\u00falfarknyi szerep miatt. Ligeti \u00edgy sz\u00f3lt hozz\u00e1m: \u2013 Zolik\u00e1m, te szereted a szimfonikus zen\u00e9t? Persze \u2013 feleltem. \u2013 Akkor megh\u00edvlak Brass\u00f3ba egy Debussy-koncertre. El is vitt mag\u00e1val, \u0151 fizette az utat. \u2013 Figyeld meg a timp\u00e1nost (a dobost). Mikor v\u00e9ge volt a koncertnek, k\u00e9rdeztem t\u0151le: – Mi\u00e9rt kellett nekem v\u00e9gig arra a timp\u00e1nosra figyelnem? L\u00e1ttam, hogy sz\u0151ke, aranykeretes szem\u00fcvege van, s vagy h\u00e1romszor bele\u00fct\u00f6tt a timp\u00e1nba. \u2013 Mit gondolsz fiam \u2013 felelte Ligeti \u2013, ha \u0151 nem \u00fct bele h\u00e1romszor, egys\u00e9ges lett volna a m\u0171? \u2013 Nem. \u2013Ha te nem csin\u00e1lod meg \u00fagy azt a kicsi szerepet, ahogy kell, az el\u0151ad\u00e1s sem lesz egys\u00e9ges… Nagyv\u00e1radon rendeztek egy ifj\u00fas\u00e1gi versenyt, sz\u00ednh\u00e1zit, mi a Rem\u00e9ny c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1st vitt\u00fck \u00e9s els\u0151 d\u00edjat nyert\u00fcnk vele. Ekkor h\u00edvtak V\u00e1radra, Temesv\u00e1rra, \u00e9s V\u00e1radot v\u00e1lasztottam. Ott l\u00e9nyegesen m\u00e1s volt a sz\u00ednh\u00e1z, az emberek felfog\u00e1sa, az \u00e9let, a koncepci\u00f3. Sepsiszentgy\u00f6rgy\u00f6n is voltam B\u00f3ni (Botk\u00e1val egy\u00fctt), itt is kiosztottak. Komolyabban kezdtem venni a sz\u00ednh\u00e1zat, szaval\u00f3esteken is r\u00e9szt vettem. Akkor rendezte V\u00e1radon Rappaport Ott\u00f3 Osztrovszkij: Hozom\u00e1ny n\u00e9lk\u00fcli l\u00e1ny c\u00edm\u0171 darabj\u00e1t. Eleinte dupl\u00e1ban j\u00e1tsztam, v\u00e9g\u00fcl megkaptam a f\u0151szerepet. Azt\u00e1n Rappaport idej\u00f6tt Kolozsv\u00e1rra, itt akkor Husz\u00e1r volt az igazgat\u00f3, \u00e9s javasolta, hogy j\u00f6jj\u00fcnk mi is ide. \u00cdgy ker\u00fcltem 1960-ban Kolozsv\u00e1rra.
\n\u2013 Milyen bar\u00e1taid vannak, kiknek a v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9re adt\u00e1l, adsz?
\n\u2013 Rengeteg bar\u00e1tom van. Utcasepr\u0151t\u0151l a reform\u00e1tus lelk\u00e9szig. Mind olyan \u201efigur\u00e1k\u201d, akikre b\u00fcszk\u00e9n n\u00e9zek fel. Nem eggyel k\u00f6z\u00fcl\u00fck egy\u00fctt fek\u00fcdtem az ideggy\u00f3gy\u00e1szaton, van olyan k\u00f6zt\u00fck, aki m\u00e1r lemondott az \u00e9letr\u0151l. Aktivista is voltam a Magyar N\u00e9pi Sz\u00f6vets\u00e9gn\u00e9l, ismerets\u00e9gi k\u00f6r\u00f6m fantasztikusan sz\u00e9les. \u00c9s az volt a hadifogs\u00e1gt\u00f3l a mai napig. Vez\u00e9rkari tisztekt\u0151l az utols\u00f3 bak\u00e1ig, mindenf\u00e9le emberrel \u00f6sszeismerkedtem. De a leg\u00e9rdekesebb sz\u00e1momra, hogy az \u00e9n \u201etal\u00e1lkoz\u00e1si\u201d k\u00f6zpontom B\u00e1lint Tibi S\u00e1nta Angyalok utc\u00e1j\u00e1nak t\u00e1rsas\u00e1ga. Nagyap\u00e1m is kaz\u00e1nkov\u00e1cs volt, ebben a k\u00f6rben tudtam a legfelszabadultabban mozogni. Sokan vannak.
\n\u2013 Megn\u00e9zik az el\u0151ad\u00e1saidat?
\n\u2013 Meg.
\n\u2013 \u00c9s megmondj\u00e1k a v\u00e9lem\u00e9ny\u00fcket?
\n\u2013 Meg. Van, amikor azt mondj\u00e1k, hogy k\u00f6zepes, vagy nem \u00edgy k\u00e9pzelt\u00e9k el…
\n\u2013 Volt olyan d\u00f6nt\u0151 \u00e9lm\u00e9nyed, amib\u0151l egy eg\u00e9sz figur\u00e1t sz\u00ednpadra tudt\u00e1l \u00e1ll\u00edtani?
\n\u2013 A Rem\u00e9nyben, K\u00e1roly. Egy elesett ember, aki kiker\u00fcl a tengerre \u00e9s ott leli hal\u00e1l\u00e1t. Van egy szerelme, R\u00f3zsa, aki mindig visszav\u00e1rja a tengerr\u0151l \u2013 ez \u00f6sszekapcsol\u00f3dott bennem a hadifogs\u00e1ggal, valaki mindig v\u00e1rt, hogy hazaj\u00f6jjek, s ez legt\u00f6bbsz\u00f6r any\u00e1m volt. Itt annyi volt a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, hogy K\u00e1roly nem t\u00e9r vissza. Ez volt a legszebb sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9lm\u00e9nyem.
\n\u2013 Az\u00f3ta is?
\n\u2013 Az\u00f3ta is.
\n\u2013 A rendez\u0151kkel hogyan dolgozt\u00e1l? Mennyire seg\u00edtettek, vagy seg\u00edthettek volna?
\n\u2013 J\u00f3l meg\u00e9rtettem vel\u00fck magam. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen Haraggal. Egy s\u00ednen voltunk\u2026<\/p>\n

Elkomorodik. L\u00e1tom rajta, habozik, mondja, ne mondja?<\/em><\/p>\n

\u2013 Egy v\u00e1gyam volt. Nem akartam \u00e9n Othello-t elj\u00e1tszani. Csak V\u00e1nya b\u00e1csit. K\u00e9t \u00e9ve, akkor m\u00e9g benne voltam a korban \u2013 most m\u00e1r k\u00e9s\u0151 -, sz\u00f3ltam a rendez\u0151nek, javasoln\u00e1 ezt a darabot a m\u0171v\u00e9szeti tan\u00e1csban. Akkor volt \u00e9pp a harminc \u00e9ves sz\u00edn\u00e9szi jubileumom is, r\u00e1ad\u00e1sul az \u00f6tven\u00f6t \u00e9vet is \u00e9pp akkor t\u00f6lt\u00f6ttem. Meg se eml\u00edtette. S mikor megk\u00e9rdeztem, mi\u00e9rt, a v\u00e1lasza az volt: mert k\u00e9rted. Azt hiszem, harminc \u00e9v ut\u00e1n ennyit k\u00e9rhet egy sz\u00edn\u00e9sz. Akkor ez nagyon rosszul esett. Az\u00f3ta nincsenek pretenci\u00f3im… Felvet\u0151d\u00f6tt bennem, m\u00e9g van \u00f6t magyar sz\u00ednh\u00e1z, egyik sem gondol arra, hogy Vad\u00e1sz Zolit haszn\u00e1lni lehetne?<\/p>\n

\"\"<\/a>

Vad\u00e1sz Zolt\u00e1n filmen: Buzuganul cu trei peceti (rom\u00e1n)<\/p><\/div>\n

Annyira keser\u0171, hogy tal\u00e1n nem is szabadna e szavait lejegyeznem…<\/em><\/p>\n

\u2013 K\u00e9t rendez\u0151vel dolgoztam kit\u0171n\u0151en \u2013 folytatja.<\/em> \u2013 Ligeti volt az egyik, \u0151 felv\u00e1zolta az elk\u00e9pzel\u00e9s\u00e9t a figur\u00e1r\u00f3l, \u00e9s j\u00f3l dolgoztam Harag Gyurival, aki nagyon kem\u00e9nyen, hat\u00e1rozottan elmondta a v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t a szerepr\u0151l. Ligeti \u00e9s Harag k\u00f6zt volt legal\u00e1bb h\u00fasz filmem. Ott tanultam meg egy dolgot. Zolik\u00e1m \u2013 mondt\u00e1k a rendez\u0151k, az\u00e9rt b\u00edzzuk r\u00e1d ezt a szerepet, mert ez te vagy.
\n\u2013 A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel j\u00e1t\u00e9k k\u00f6zben milyen kapcsolat alakulhat ki?
\n\u2013 Az a k\u00e9rd\u00e9s, hogy milyen k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel van kapcsolatom. M\u00e9g Szentgy\u00f6rgy\u00f6n voltam, A bort j\u00e1tsztuk Vars\u00e1gon. Akkor m\u00e9g Matyit j\u00e1tsztam, fiatal fi\u00fa voltam. A k\u00e9t \u00e9s f\u00e9l \u00f3r\u00e1s el\u0151ad\u00e1s n\u00e9gy \u00f3r\u00e1t tartott. Minden mondatot komment\u00e1ltak, kacagtak, tapsoltak. Akkor volt ott el\u0151sz\u00f6r sz\u00ednh\u00e1z. Ettek, szoptattak a n\u00e9z\u0151t\u00e9ren.
\n\u2013 Milyen \u00e9rzelmi kapcsolat alakulhat ki a szerep \u00e9s a sz\u00edn\u00e9sz k\u00f6z\u00f6tt Vad\u00e1sz Zolt\u00e1n eset\u00e9ben?
\n\u2013 \u00c9n egy nagyon f\u00f6ldh\u00f6z ragadt ember vagyok. Elolvasom a szerepet \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lom elk\u00e9pzelni, hogy n\u00e9z ki, Mert k\u00fcls\u0151leg is meg lehet k\u00f6zel\u00edteni a bels\u0151 figur\u00e1t. De m\u00e1sfajta megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s is van. Elolvasom a szerepet s az felgy\u00fal bennem, egy sz\u00edv, egy l\u00e9lek vagyunk. Ilyen volt p\u00e9ld\u00e1ul a Tornyot v\u00e1lasztok Koldusa. Szerept\u0151l is f\u00fcgg. Nekem meg kell \u00e9reznem, magam el\u0151tt l\u00e1tnom kell a szerepet.
\n\u2013 K\u00e9t sz\u00edn\u00e9sz megbesz\u00e9lheti egym\u00e1ssal a probl\u00e9m\u00e1it? Volt r\u00e1 eset?
\n\u2013 Volt. Zsoldossal A kert\u00e9sz kuty\u00e1j\u00e1ban mindketten j\u00e1tsztuk Tristan-t. Mindennap besz\u00e9lgett\u00fcnk r\u00f3la. Vele sokszor j\u00e1tsztunk egy\u00fctt, a Matyit is ketten j\u00e1tsztuk. \u0150 volt az egyetlen sz\u00edn\u00e9sz \u00e9letemben, akivel mindent meg tudtunk besz\u00e9lni, akivel reggelenk\u00e9nt \u00f6sszej\u00f6tt\u00fcnk \u00e9s megbesz\u00e9lt\u00fck, hogy k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl mit kell csin\u00e1lni. Azt\u00e1n, hogy a m\u0171v\u00e9szeti tan\u00e1cs mit d\u00f6nt\u00f6tt, az m\u00e1s k\u00e9rd\u00e9s. Ritka az ilyen sz\u00edn\u00e9sz…<\/p>\n

Kicsit elhallgat, majd t\u00f6lt a poharainkba. Meleg van, a bor h\u0171v\u00f6s, j\u00f3l esik.<\/em><\/p>\n

\u2013 Voltak-e m\u00e9lypontjaid a p\u00e1ly\u00e1n? Mi okozta \u0151ket?<\/p>\n

M\u00e9ly l\u00e9legzet ut\u00e1n: mondja:<\/em><\/p>\n

\u2013 Most is m\u00e9lyponton vagyok, egy \u00e9vad leforg\u00e1sa alatt csup\u00e1n egy szerepet j\u00e1tsztam, azt is dupl\u00e1ban. J\u00f3, hogy objekt\u00edv okok miatt. Val\u00f3sz\u00edn\u0171 \u00faj tehets\u00e9gek jelentek meg. Ma m\u00e1r m\u00e1sk\u00e9nt megy minden. \u00d6reg vagyok \u2013 ezt tudom\u00e1sul kell vennem \u2013, ez\u00e9rt kert\u00e9szkedem, hogy b\u00e1r egy keveset a bennem munk\u00e1l\u00f3 alkot\u00e1si v\u00e1gyb\u00f3l ki\u00e9ljek. Lehet, megv\u00e1ltozik a lelki\u00e1llapotom, de pillanatnyilag ez van. \u00d6tvenhat \u00e9vesen nyugd\u00edjra gondolni h\u00fclyes\u00e9g, tudom. Annak idej\u00e9n a nagy \u00f6regek hetven-nyolcvan \u00e9ves korukban haltak meg. Ilyen korban m\u00e9g j\u00e1tsztak. \u00d6regek n\u00e9lk\u00fcl nem lehet elk\u00e9pzelni a sz\u00ednh\u00e1zat.
\n\u2013 Mihez hasonl\u00edtan\u00e1d a sz\u00ednh\u00e1zat legink\u00e1bb?
\n\u2013 Semmihez, ez k\u00fcl\u00f6n \u00fcgy. Tal\u00e1n De\u00e1k Ferenc mondta, hogy min\u00e9l kevesebben \u00e1ldozunk a kult\u00far\u00e1ra, ann\u00e1l t\u00f6bbet kell k\u00f6lten\u00fcnk a b\u00f6rt\u00f6n\u00f6kre. Ennek, az effajta gazd\u00e1lkod\u00e1snak m\u00e1r l\u00e1tszanak is az eredm\u00e9nyei.
\n\u2013 Sz\u00ednpadon szokt\u00e1l hazudni?
\n\u2013 N\u00e9ha vannak olyan sz\u00f6vegek, amelyekkel nem \u00e9rtek egyet, de el kell mondani. Ne k\u00e9rdezd, melyek azok. Az igazi dr\u00e1m\u00e1ban nincsenek. Az er\u0151ltetetts\u00e9get sosem szerettem sz\u00ednpadon
\n\u2013 G\u00e1tl\u00e1said voltak?
\n\u2013 Rengeteg. M\u00e1r nincsenek. P\u00e9ld\u00e1ul a H\u00e1bor\u00fa \u00e9s b\u00e9ke Andrej hercege nem volt nekem val\u00f3. M\u00e9gsem tudtam lebesz\u00e9lni magamr\u00f3l a rendez\u0151t. \u00c9s g\u00e1tl\u00e1saim voltak.
\n\u2013 Most indul\u00f3 fiatal sz\u00edn\u00e9sznek mit tan\u00e1csoln\u00e1l? Vagy nem szorul tan\u00e1csra?
\n\u2013Tan\u00e1csra mindenki r\u00e1szorul. B\u00e1rmikor, b\u00e1rhol, amikor jelen vannak a sz\u00ednpadon, akkor legyenek is ott. Ne csak statiszt\u00e1ljanak. Valamikor r\u00e9gen azt mondt\u00e1k nek\u00fcnk, minden egyes figur\u00e1r\u00f3l \u00e9letrajzot kell \u00edrni. Az a Sztanyiszlavszkij m\u00f3dszer nem volt rossz. Lehet, ma m\u00e1r didaktikus. Lehet, az\u00f3ta Brecht t\u00f6bbet fedezett fel err\u0151l. De ami az alapokat illeti, kiindul\u00f3pontnak nagyon j\u00f3, seg\u00edts\u00e9g, mank\u00f3 f\u0151leg a fiataloknak.
\n\u2013 Mennyire \u00e9led \u00e1t a szerepeid? Mi k\u00f6ze ehhez a sz\u00edn\u00e9szi intelligenci\u00e1nak?
\n\u2013 Vannak hat\u00e1rok. Tudni kell, mi az, hogy el\u00e9g. Mi az, hogy nekem vagy a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek el\u00e9g. Olyan nincs, hogy \u00e9n tudom, azt\u00e1n a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g \u00e9rtsen, amit akar. Mert ha \u00e9n nem \u00e9rtem, mit akar \u00e1br\u00e1zolni az a k\u00e9p, akkor sz\u00e1momra a k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet nulla. \u00c9s magasabb szinten \u00e1llok, mint a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g? Az nem lehet. Nekik j\u00e1tszom, ha nem \u00e9rtik, akkor kinek \u00e9s mi\u00e9rt j\u00e1tszom?
\n\u2013 Kiz\u00f6kkenthetnek a j\u00e1t\u00e9kb\u00f3l?
\n\u2013 Vagy l\u00e9tezem a szerepben, vagy nem. Volt olyan partnerem, akivel nem tudtunk k\u00f6z\u00f6s nevez\u0151re jutni. Aki csak j\u00e1tszott. Ilyenkor nehezebb volt a j\u00e1t\u00e9k.
\n\u2013 Sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s sz\u00edn\u00e9szn\u0151 k\u00f6z\u00f6tt, ami a szerep-megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st illeti, van k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g?
\n\u2013 A n\u0151k hamarabb reag\u00e1lnak a dolgokra. \u00c9rz\u00e9keiken kereszt\u00fcl pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k megk\u00f6zel\u00edteni a szerepet, nem logikailag. Ez se \u00e1ltal\u00e1nos\u00edthat\u00f3, persze. \u00cdgy \u00e9rzem. Vit\u00e1lyos Ildik\u00f3 szenz\u00e1ci\u00f3s partner. Sok darabban j\u00e1tsztunk egy\u00fctt, sz\u00e9p sikerrel. Mindig al\u00e1 tudta rendelni mag\u00e1t \u2013 n\u0151i mivolt\u00e1ban a f\u00e9rfiszerepnek, mindig n\u0151t j\u00e1tszott, nem akart soha a f\u00e9rfi f\u00f6l\u00e9 kerekedni… Ezt a p\u00e1ly\u00e1t k\u00fcl\u00f6nben sem lehet bolond\u00e9ria n\u00e9lk\u00fcl csin\u00e1lni \u2013 folytatja. \u2013 N\u00e9zd, mikor el\u0151sz\u00f6r kivir\u00e1goztak a f\u00e1im, szavaltam nekik. A l\u00e1nyom azt mondta, bolond vagyok. Igaz, lehet h\u00e9tk\u00f6znapi m\u00f3don is kert\u00e9szkedni, de h\u00e1t mit lehet mondani egy f\u00e1nak, mikor kivir\u00e1gzik? Csak verset. Ciulei se v\u00e9letlen\u00fcl mondta Bukarestben a tov\u00e1bbk\u00e9pz\u0151nk\u00f6n: a sz\u00edn\u00e9sz akkor is dolgozik, amikor nem dolgozik…
\n\u2013 A filmez\u00e9s m\u00e1s kapcsolatot jelent a rendez\u0151vel, szereppel?
\n\u2013 Az els\u0151 filmet \u201968-ban G\u00e1bor Palival csin\u00e1ltuk. Ne pr\u00f3b\u00e1lj j\u00e1tszani, mondta, te vagy a figura. Azt hiszem, sz\u00ednpadon is olyan szerepet kell adni a sz\u00edn\u00e9sznek, ami az egy\u00e9nis\u00e9g\u00e9nek megfelel. Ahol \u00f6nmag\u00e1t adhatja. Ritka az, amikor m\u00e1st kell adni, f\u0151leg idegent (Koldus, F\u0151inkviz\u00edtor). A r\u00e1m szabott szerep a legjobb. A film sokban seg\u00edtett. Megtan\u00edtott a k\u00f6zvetlen sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1sra, az \u00e9letet j\u00e1tszani. Ez a legszebb feladat. Sokan t\u00e9vesen fogj\u00e1k fel. Az \u201e\u00e9let\u201d v\u00e9gtelen\u00fcl komplik\u00e1lt dolog. Ezt visszaadni m\u0171v\u00e9szet.
\n\u2013 M\u00e1s nem \u00edgy gondolkozik?
\n\u2013 Nem tudom.
\n\u2013 Van szerinted ennek a hivat\u00e1snak olyan f\u00e1zisa, vagy f\u00e1zisai, amiket szavakkal nem lehet megmagyar\u00e1zni?
\n\u2013 Ligeti bar\u00e1tom elmes\u00e9lte: mikor m\u00e1r semmit sem tudsz szavakkal kifejezni, m\u00e9g mindig marad egy gesztus. Mondjuk egy hal\u00e1l. Vagy ha egy \u00e9rzelem m\u00e1r nem tud t\u00f6bbet mondani, kifejezni, akkor p\u00e9ld\u00e1ul felemeled a karod. A sz\u00ednpadon nem csak szavak, \u00e9rz\u00e9sek vannak, de gesztusok, mozdulatok is, amelyek a v\u00e9gs\u0151 \u00e9rz\u00e9seket pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k kifejezni. Ez\u00e9rt kellene min\u00e9l t\u00f6bb pantomimre, mozg\u00e1skult\u00far\u00e1ra tan\u00edtani a sz\u00edn\u00e9szeket.<\/p>\n

Leteszem a tollat. A terasz mellett \u201eszalonnafa\u201d, rajta etet\u0151.<\/em><\/p>\n

\u2013 Cineg\u00e9k j\u00e1rnak ide t\u00e9len \u2013 mondja Vad\u00e1sz.<\/em> \u2013 Ott meg Pepi, a papag\u00e1junk.
\n\u2013 Besz\u00e9l?
\n\u2013 N\u0151st\u00e9ny. H\u00fclye szeg\u00e9ny \u2013 s nevet, vele \u00e9n is, mert \u00e9ppen k\u00e9t napja tudom, hogy a n\u0151st\u00e9ny papag\u00e1j nem ut\u00e1nozhatja az emberi hangot. Vad\u00e1sz most fel\u00e1ll, s benne a medve is, kih\u00edv\u00f3an n\u00e9z bel\u0151le r\u00e1m. \u00c9rzem az ugr\u00e1sra fesz\u00fcl\u0151 vadat, akit \u00e1lland\u00f3an visszatart \u00e9s ebbe \u00f6regszik bele.<\/em>
\n\u2013 \u00c9rdekes dolog ez a h\u00e1z \u2013 mondja azt\u00e1n.<\/em> \u2013 S\u00f3v\u00e1g\u00f3 J\u00e1nos, d\u00e9si gyerekkori bar\u00e1tommal \u00e9p\u00edtett\u00fck. \u00c9p\u00edt\u00e9sz lett. K\u00f3s K\u00e1roly elk\u00e9pzel\u00e9s\u00e9t k\u00f6vette, erd\u00e9lyi st\u00edlusban, ami az erd\u00e9lyi st\u00edlusban sz\u00e9p ugye, a rom\u00e1n, magyar, sz\u00e1sz kever\u00e9k, k\u0151, gerenda, kandall\u00f3. Jellegzetesen erd\u00e9lyi h\u00e1zat akartunk \u00e9p\u00edteni \u2013 ha m\u00e1r h\u00e1zat \u00e9p\u00edt\u00fcnk. \u00cdrd meg! \u2013 mondja, s nekem \u00fagy t\u0171nik sz\u00e1j\u00e1b\u00f3l szabadabb, meztelenebb a sz\u00f3. Szer\u00e9nyen b\u00fcszke a h\u00e1z\u00e1ra, a m\u0171re, \u00e9s minden sz\u00edn\u00e9szt sajn\u00e1l, akinek nem lehet ilyen. Megilleti, nem csak joggal, hanem az\u00e9rt a benne \u00e1gaskod\u00f3 medv\u00e9\u00e9rt, aki m\u00e9gis mindig vissza\u00fcl, \u00e9s ha kell, szel\u00edden mosolyog r\u00e1d, vizet facsarva a k\u0151b\u0151l is ezzel a b\u00e9k\u00e9ltet\u0151-\u00f6nb\u00e9k\u00edt\u0151 mosollyal.<\/em><\/p>\n

Lejegyezte: N\u00e1szta Katalin<\/strong><\/em><\/p>\n

Az 1982-ben k\u00e9sz\u00fclt besz\u00e9lget\u00e9s teljes sz\u00f6vege itt olvashat\u00f3<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aki vir\u00e1gz\u00f3 f\u00e1inak szavalt Kolozsv\u00e1ron, a r\u00e9gi H\u00e9tvez\u00e9r t\u00e9rrel p\u00e1rhuzamosan fut a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, lombos f\u00e1k \u00f6vezte, csendes \u00e9s mindig vas\u00e1rnapi hangulat\u00fa R\u00e1k\u00f3czi \u00fat, ahol Vad\u00e1sz Zolt\u00e1n lakik. Meleg van, a j\u00e1rda felt\u00f6rve, g\u00e1zvezet\u00e9keket jav\u00edthatnak, j\u00f3lesik a s\u00e9ta \u00e9s az egyed\u00fcll\u00e9t. A kapu nyitva, hossz\u00fa, keskeny \u00f6sv\u00e9ny visz a h\u00e1ts\u00f3 h\u00e1zig, ahol \u0151 lakik. H\u00e1z? Mes\u00e9s, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-64682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}