{"id":66094,"date":"2017-09-12T02:51:56","date_gmt":"2017-09-12T02:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=66094"},"modified":"2017-09-11T14:04:52","modified_gmt":"2017-09-11T14:04:52","slug":"klasszikusok-kezfogasa-ligeti-erno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=66094","title":{"rendered":"Klasszikusok k\u00e9zfog\u00e1sa: Ligeti Ern\u0151"},"content":{"rendered":"

DARDZSILING<\/strong><\/em><\/p>\n

\u2013 H\u00e1t \u00f6n az? \u2013 hajolt k\u00f6zelebb fel\u00e9je Campbell dr. \u00e9s k\u00edv\u00e1ncsian n\u00e9zett k\u00f6r\u00fcl a cell\u00e1ban.
\nF\u00f6ldre teritett gy\u00e9k\u00e9ny a sarokban, n\u00e9gy gyalulatlan szekr\u00e9ny a fal mellett, k\u00e9t l\u00e1b magas, nyolc h\u00fcvelyk sz\u00e9les tekercsek benn\u00fck, szesz\u00e9lyes \u00f6sszevisszas\u00e1gban; l\u00e1d\u00e1k a bej\u00e1r\u00f3n\u00e1l, eur\u00f3pai k\u00f6nyvek, pecs\u00e9tel\u0151 osty\u00e1k, palat\u00e1bla; az egyik l\u00e1da tetej\u00e9n n\u00e9h\u00e1ny ing, f\u0151z\u0151ed\u00e9ny, el nem k\u00f6lt\u00f6tt rizs egy cser\u00e9pt\u00e1lban.
\nIscender l\u00e1ma bar\u00e1ts\u00e1gosan szor\u00edtotta meg a fel\u00e9je ny\u00fajtott kezet s t\u00f6bbi vend\u00e9geit is m\u00e9lys\u00e9ges szeretettel invit\u00e1lta, hogy foglaljanak helyet.
\n\u2013 H\u00e1t \u00f6n az? \u2013 k\u00e9rdezte m\u00e9g egyszer az angol korm\u00e1ny f\u0151megbizottja.
\nIscender l\u00e1ma zavarba j\u00f6tt, term\u00e9szete nem b\u00edrta el, hogy az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s s a k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g tekintete sok\u00e1ig nyugodj\u00e9k rajta. Maga helyett a tibeti vakilra mutatott, aki n\u00e9m\u00e1n \u00e1llott a f\u00e9lhom\u00e1lyoms\u00e1gban, mell\u00e9n \u00f6sszekulcsolt kezekkel:
\n\u2013 \u0150t csod\u00e1lj\u00e1k uraim! A nagy tibeti tan let\u00e9tem\u00e9nyes\u00e9t. Mi vagyunk mi hozz\u00e1ja k\u00e9pest? Egyszer\u0171 philangi dasa, pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00f3 tanitv\u00e1nyok… Boes\u00e1ssanak meg, hogy oly szeg\u00e9nyesen \u00e9lek, m\u00e9g sz\u00e9kkel sem tudom megk\u00edn\u00e1lni \u00f6n\u00f6ket.
\n\u2013 A tiszteletrem\u00e9lt\u00f3 egy\u00e9n saj\u00e1t d\u00edsz\u00e9ben f\u00e9nylik, ruh\u00e1zkodj\u00e9k b\u00e1r Kusha-f\u00fcvel. Aki j\u00f3 tulajdonokkal bir, el\u00e9gg\u00e9 fel van diszitve saj\u00e1t j\u00f3 tulajdonaival \u2013 b\u00f3lintott re\u00e1 a vikal.
\nIscender elgondolkozott e szavakon, \u00f6nmag\u00e1ba m\u00e9lyedt s mintha valahonnan berep\u00fclt volna egy hang \u00e9s m\u00e1s senki sem lett volna a cell\u00e1ban, csak \u0151 \u00e9s a Kalapinka-mad\u00e1r.
\n\u2013 A Knhgyur Dulla k\u00f6nyv\u00e9nek m\u00e1sodik k\u00f6tet\u00e9b\u0151l. Ez a passzus nagyon \u00e9rdekes. Igen, egy pillanatra. Itt vannak az idevonatkoz\u00f3 jegyzeteim… Sz\u00e1zh\u00fasz, sz\u00e1zhuszonegy… Bocs\u00e1nat uraim, megint megfeledkeztem magamr\u00f3l \u2013 \u00e9s m\u00e1r tekintete esdekelte is az eur\u00f3paiak eln\u00e9z\u00e9s\u00e9t.
\n\u2013 Mister \u2013 folytatta Campbell \u2013 \u00e9n m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta t\u00f6r\u00f6m a fejemet magukon. A lelk\u00fcket akarom kiismerni, merthogy ide elj\u00f6nnek a vil\u00e1g m\u00e1sik v\u00e9g\u00e9b\u0151l, l\u00e1bukr\u00f3l lekopik a szand\u00e1l, meg\u00f6regednek \u00e9s reszket\u0151 inakkal elindulnak Tibet fel\u00e9 s \u00f6sszegy\u0171jtenek negyvenezer sz\u00f3t \u2013 az angol korm\u00e1nynak. Mondja Mister, mi az, ami idehozta mifel\u00e9nk?
\n\u2013 \u00c9s \u00f6n, hogy ker\u00fclt ide? \u2013 ford\u00edtotta meg furcsa mosollyal Iscender a k\u00e9rd\u00e9st.
\n\u2013 Mit tudom \u00e9n? \u2013 vonta a v\u00e1ll\u00e1t Campbell. \u2013 Az angol imperializmusnak sz\u00fcks\u00e9ge van Indi\u00e1ra. A britt lobog\u00f3nak minden\u00fctt ott kell lengenie. Mi expanz\u00edv l\u00e9lek vagyunk, sziv\u00fcnk: a vil\u00e1gkereskedelem \u00e9s ha l\u00e9legz\u00fcnk egyet, m\u00e1lh\u00e1kkal megrakott haj\u00f3k emelkednek a magasba. \u00c9n: rug\u00f3 vagyok a g\u00e9pezetben. Ma itt, holnap P\u00e1risban, holnaput\u00e1n Londonban, h\u00e1rom h\u00e9t mulva Kair\u00f3ban. A r\u00fapia \u00e9s font sterling mindenhova elvisz. H\u00e1tam m\u00f6g\u00f6tt hadsereg. De \u00f6n \u2013 \u00f6nnek mi keresni val\u00f3ja van Indi\u00e1ban?
\nIscender r\u00e1n\u00e9zett a m\u00e1sik eur\u00f3paira \u00e9s az \u0151 tekintet\u00e9b\u0151l pr\u00f3b\u00e1lt olvasni.
\n\u2013 Bevallom \u2013 folytatta a m\u00e1sik \u2013 \u00e9n a magam r\u00e9sz\u00e9r\u0151l nem gondolkodom ily mat\u00e9ri\u00e1lisan. De ide\u00e1lisan sem; m\u00e1r r\u00e9g lesz\u00e1moltam ez eur\u00f3pai fogalmakkal. Nos, nem birtam ki Eur\u00f3p\u00e1t, nem birom ki \u00c1zsi\u00e1t, nem birom ki \u00f6nmagamat. Utazom, mert az utaz\u00e1s menekv\u00e9s; beteg vagyok bizonnyal s mellesleg minden orvoss\u00e1got kipr\u00f3b\u00e1lok. K\u00fcl\u00f6mben orvos is vagyok \u00e9s mal\u00e1ria ellen oltom a bensz\u00fcl\u0151tteket.
\nK\u00f6zbev\u00e1gott a harmadik eur\u00f3pai \u00e9s sz\u00e9lesen kit\u00e1rta az ablakot:
\n\u2014 Uraim, n\u00e9zzenek oda: a Himal\u00e1ja! Lenn gy\u00fcr\u00f6z\u0151 fekete erd\u0151k Beng\u00e1li\u00e1ig, h\u00e1romezer kilom\u00e9teres sz\u00e9less\u00e9gben. De m\u00f6g\u00e9j\u00fck ormok kerekedtek. L\u00e1tj\u00e1k? Ijeszt\u0151 gleccserek, v\u00e9gtelen feh\u00e9rs\u00e9geik, a gomolyg\u00f3 felh\u0151k pelyhei rajtuk. \u00c9s cs\u00facsok; kilencezer m\u00e9ter, csak pillanatra l\u00e1tni: Gaurizankar; a vil\u00e1g cs\u00facsa; ember m\u00e9g nem \u00e9rt fel od\u00e1ig; \u00e9rts\u00e9k meg uraim, ember m\u00e9g nem n\u00e9zett le ilyen magasb\u00f3l… \u00c9n az\u00e9rt vagyok itt, hogy holnap \u00fatra keljek, s elpusztuljak a v\u00e9gtelen akar\u00e1sban.
\n\u2013 Ezt mind meg lehet \u00e9rteni, de \u00e9n \u00f6nre vagyok k\u00edv\u00e1ncsi \u2013 sz\u00f3lalt meg \u00fajra Campbell a kunyh\u00f3 tulajdonosa fel\u00e9 ford\u00edtva arc\u00e1t.
\nIscender l\u00e1ma fel\u00e1llott s hangja m\u00e1r hat\u00e1rozottabban csengett.
\n\u2013 \u00c9n, Uraim, hazaj\u00f6ttem.
\n\u2013 Hogy, hogy? s ugr\u00e1ltak fel a t\u00f6bbiek is.
\n\u2013 Hazaj\u00f6ttem. Itthon vagyok.
\n\u2013 De magyar\u00e1zza meg nek\u00fcnk…
\n\u2013 Az im\u00e9nt Mr. Campbell az angol l\u00e9lekr\u0151l besz\u00e9lt. Bevallom, nem ismerem az angol lelket. \u00c9n, nevetni fognak \u2013 magyar vagyok. Nem is magyar, sz\u00e9kely. Transylvane-Siculus \u2014 \u00f3h, \u00f6n\u00f6k sohasem hallottak a mi fajt\u00e1nkr\u00f3l… Erd\u00e9ly… csepp a tenger cseppj\u00e9ben. Sz\u00e9kelynek lenni: egy porszem felkerekedik s huszon\u00f6t\u00e9vet t\u00e9velyeg a puszt\u00e1ban s megkeresi a m\u00e1sik porszemet. Igaz, k\u00f6zben v\u00e9geztem m\u00e1st is. Megtanultam vagy tizenh\u00e9t nyelvet. Egy kiss\u00e9 behatoltam a keleti tudom\u00e1nyok titkaiba. Val\u00f3ban: \u00f6ssze\u00edrtam negyvenezer tibeti sz\u00f3t \u2014h\u00e1l\u00e1b\u00f3l az \u00f6n\u00f6k korm\u00e1ny\u00e1nak \u2013 \u00e9s itt egy alig \u00e9szrevehet\u0151 g\u00fany \u00e9rz\u0151d\u00f6tt a hangj\u00e1n. \u2013 De nem, nem magam\u00e9rt. Ez csak v\u00e9letlen, a t\u00f6k\u00e9letlen jegyzeteim… De mi van ott tul a Himal\u00e1j\u00e1n? F\u00fard kereszt\u00fcl a hegyet, g\u00e1zolj kereszt\u00fcl m\u00e9lys\u00e9g\u00e9n, f\u00f6ls\u00e1rg\u00e1llik a G\u00f3bi sivatag; \u0151smagyarok vannak, testv\u00e9reim, apr\u00f3, mongol emberek, \u00f6cs\u00e9im, b\u00e1ty\u00e1im, K\u00f6r\u00f6si Csoma S\u00e1ndorok.
\nA kigyult arcra meglepve n\u00e9zett a t\u00e1rsas\u00e1g, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a Himal\u00e1ja-utaz\u00f3t fogta el a lelkesed\u00e9s:
\n\u2013 Folytassa Mister, folytassa!
\n\u2013 Haz\u00e1nkat keresem, \u00e9n, a vil\u00e1g legpar\u00e1nyibb, legnyomorultabb n\u00e9pe. Szanszkrit sz\u00f6vegek f\u00f6l\u00e9 hajlok s magyarul olvasok, \u00e9rtik uraim? \u00c9s olvasom, hogy: surata. Ez annyi n\u00e1lunk, mint szeret\u0151. \u00c9s olvasom, hogy: ata, ez n\u00e1lunk egy az aty\u00e1val. \u00c9s iskhtan, annyit jelent, mint Isten, \u00e9s magamra gondolok, Sikandar… S\u00e1ndor vagyok \u00e9s amikor a rizsest\u00e1l ut\u00e1n ny\u00falok, mintha otthon lenn\u00e9k H\u00e1romsz\u00e9ken, mert ott is t\u00e1lnak mondj\u00e1k a t\u00e1lat. \u2013 Nem untatja ez \u00f6n\u00f6ket, Uraim?
\n\u2013 Very interesant, sir, especelly interesant \u2013 v\u00e1laszolt az egyik angol tiszt, kiss\u00e9 sz\u00f3rakozottan \u00fct\u00f6gette ostor\u00e1val a csizm\u00e1j\u00e1t.
\n\u2014 Ha magam fajt\u00e1j\u00e1r\u00f3l besz\u00e9lek, nem vagyok szer\u00e9ny. Mennyit szenvedtem Kanumban! A k\u00f6rny\u00e9k csupa h\u00f3, kunyh\u00f3mban nem volt melegit\u0151 t\u0171z s alkonyat ut\u00e1n vil\u00e1g\u00edt\u00f3 m\u00e9cses; s nem vala nyoszoly\u00e1m sem. De \u00e9n val\u00e9k magamnak t\u0171z, m\u00e9cses \u00e9s nyoszolya. \u00c9n , az ember \u00e9gtem s l\u00e1ngoltam a h\u00f3sivatagban. Nem \u00e9n: haz\u00e1m. \u00c9s ez m\u00e1r nem is volt szenved\u00e9s… Hiszen mi mindig szenvedt\u00fcnk, mi, otthon. H\u00e1romsz\u00e9ken a k\u00f6vet t\u00f6rj\u00fck s k\u00f6rmeinkkel kaparjuk ki az \u00e9letet. Hegyek\u00e9 z\u00e1rva: kinl\u00f3d\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g. Ezer \u00e9v. Mindig magunknak vil\u00e1g\u00edtottunk. Rajong\u00e1s volt a sz\u00f6v\u00e9tnek\u00fcnk, s a sz\u00e9lfuvalomban szerteszaladt a parazsunk. Senki nem t\u00f6r\u0151d\u00f6tt vel\u00fcnk; senki sem l\u00e1tott a sziv\u00fcnkbe, senki sem tudja, hogy ker\u00fclt\u00fcnk mi oda \u00e9s ha elmer\u00fcl\u00fcnk, senki sem veszi \u00e9szre, Hogy: voltunk. A mi utunkat, sz\u00e9kelyek \u00fatj\u00e1t, nem szeg\u00e9lyezik gyarmatok. Nem s\u00f3hajtunk ki magunkb\u00f3l utrak\u00e9sz haj\u00f3kat \u00e9s l\u00e1bunk nyom\u00e1n nem fakad sinp\u00e1r, telefon. A mi \u00e9let\u00fcnknek nincsenek realit\u00e1sai, a mi utunk: Csaba \u00fatja.
\n\u2014 Vay of Chaba? What is that?
\n\u2014 Csaba \u00fatja, a Tej\u00fat. A csillagos \u00e9g rajong\u00e1sa. Csaba vez\u00e9r patk\u00f3ja nyom\u00e1n szikr\u00e1t vetettek a meteorok. \u00c9gitestek cikkcakkjai a mi t\u00e9rk\u00e9p\u00fcnk, \u00edgy j\u00f6tt\u00fcnk mi \u00e1t \u00c1zsi\u00e1b\u00f3l s igy megy\u00fcnk vissza. \u00d6regen, t\u00e1rstalanul, negyvenezer tibeti sz\u00f3val a tarsolyunkban.
\n\u2014 Engedje meg Mister, de mindez nagyfok\u00fa elfogults\u00e1g. Ugy t\u00fcnteti fel a dolgot, mintha az \u00d6n n\u00e9pe, hogy is mondjam csak, Isten kiv\u00e1lasztott n\u00e9pe volna.
\n\u2013 Bizonnyal az, mik\u00e9p Izrael n\u00e9pe. Ki tudja, nem-e annak k\u00f3bor v\u00e9r\u00e9b\u0151l eredt\u00fcnk?! Sokszor hiszem is, mert csak amann\u00e1l l\u00e1tok ennyi rajong\u00e1st. Ennyi f\u00e1jdalmat, ennyi mag\u00e1nyoss\u00e1got, ennyi \u00e1ldozatra k\u00e9sz hajland\u00f3s\u00e1got. Zsid\u00f3nak kell lennie annak, hogy valaki idej\u00f6jj\u00f6n \u00e9s nem \u00f6n mag\u00e1nak, idegeneknek szedje \u00f6ssze negyvenezer sz\u00f3t. \u00c9s n\u00e9ha lehunyom a szememet \u00e9s az jut az eszembe: ha haz\u00e1mb\u00f3l \u00fajra elindul valaki, hogy megkeresse az \u0151shaz\u00e1t, az megint sz\u00e9kely lesz. Vagy zsid\u00f3. Mit tudom \u00e9n? El fog indulni ut\u00e1nam Magyarhonb\u00f3l egy toprongyos, s\u00e1nta zsid\u00f3 \u00e9s valahol Bokkhar\u00e1ban vagy Mongolorsz\u00e1gban ugyanazt fogja csin\u00e1lni, amit \u00e9n csin\u00e1ltam. Mert mi keletiek vagyunk. T\u00e1rs n\u00e9lk\u00fcl \u00e1llunk Eur\u00f3p\u00e1bau. A v\u00e9r\u00fcnk ide visszakerget…
\n\u2013 \u00c9rdekes, mennyire k\u00e9t hasonl\u00f3 l\u00e9lek \u00f6n \u00e9s tisztelt bar\u00e1tunk, a hegyim\u00e1d\u00f3.
\n\u2013 Nem, \u00e9n nem hegyet keresek. Nekem nem kell a mag\u00e1nyoss\u00e1g ijeszt\u0151 cs\u00facsa. Az \u00f6r\u00f6k dermed\u00e9s, ahol megsz\u0171nik az \u00e9let. \u00c9n, K\u00f6r\u00f6si Csoma a mag\u00e1nyoss\u00e1g utjain az embert, a t\u00e1rsat, a testv\u00e9remet keresem…
\n\u2013 Na, Good by, sir. A nap m\u00falik s nek\u00fcnk egy\u00e9b dolgaink vannak. V\u00e1r az irodai munka s ugy gondolom, a t\u00f6bbi urak is v\u00e9gezni \u00f3hajtj\u00e1k teend\u0151iket.
\nMagukra maradtak: K\u00f6r\u00f6si Csoma \u00e9s a hindu oktat\u00f3.
\nCsoma kin\u00e9zett az ablakon. Ugy tetszett neki, hogy kereszt\u00fcl l\u00e1t a Himal\u00e1j\u00e1n is. A hindu csendesen megsz\u00f3lalt:
\n\u2014 Uram, te m\u00e9gsem vagy \u00e1zsiai. Te \u201efaringi” maradsz, a szomor\u00fa feh\u00e9r ember. L\u00e1dd, a hindu nem m\u00e1szik hegyet, nem k\u00fczd, verekszik a term\u00e9szettel, mert benne, egy\u00fctt van s nem k\u00edv\u00fcle. Teneked in\u00e9g v\u00e1gyaid vannak s ami b\u00f6lcs tanaink \u00e9ppen a v\u00e1gyakat akarj\u00e1k kiirtani. Ez a t\u00f6k\u00e9letesed\u00e9s \u00fatja. T\u00f6bbet kellene olvasnod a Nirv\u00e1na sutr\u00e1j\u00e1t.
\n\u2013 A v\u00e1gyaim?…
\n\u2013 Ha van haz\u00e1d, tal\u00e1ld meg \u00f6nmagadban. Ott az \u0151shaza \u2013 de… el fog j\u00f6nni ennek is az ideje. Jusson eszedbe, figyelmeztettelek re\u00e1.
\n\u2014 A v\u00e1gyaim? Kit\u00f6r\u00fclni? Elfelejteni? Soha. Otthon Kov\u00e1szn\u00e1n, Enyeden, G\u00f6tting\u00e1ban mindig kifel\u00e9 gondoltam. Kalkut\u00e1ban is kifel\u00e9. Dardzsilling! Mily \u00e9des sz\u00f3 ez! Mint a tea ize. Ide j\u00f6nnek pihenni az angolok. H\u0171v\u00f6s a leveg\u0151, kerti \u00e1gyak a szabadban. Fesz\u00fcl a t\u00fcd\u0151. Eur\u00f3p\u00e1t csin\u00e1ltak bel\u0151le, Hindoszt\u00e1n nyaral\u00f3helye… De \u00e9n m\u00e1r holnap tov\u00e1bb megyek. Mennem kell. V\u00e1r a G\u00f3bi-sivatag.
\n*
\nK\u00f6r\u00f6si Csoma n\u00e9h\u00e1ny nap m\u00falva megbetegedett. Kit\u00f6rt rajta a mag\u00e1val hurcolt mal\u00e1ria. A rhaborbor\u00e1t, melyet a perzsa orvos hozott neki, visszautas\u00edtotta.
\n\u2013 Nem bizok az orvoss\u00e1gban. Mivel azonban kiv\u00e1nja, holnap reggel venni fogok bel\u0151le. A nap sz\u00e1ll\u00f3f\u00e9lben, ma m\u00e1r k\u00e9s\u0151.
\nAz eur\u00f3paiak is megl\u00e1togatt\u00e1k \u00e9s Csoma l\u00e1zas \u00e1llapot\u00e1ban sz\u00fcnetlen\u00fcl a jugarok orsz\u00e1g\u00e1r\u00f3l besz\u00e9lt. Lassa \u00e9s Cham k\u00f6z\u00f6tt, Kina nyugati hat\u00e1r\u00e1n. Egyik-m\u00e1sik eur\u00f3pai a mond\u00e1sait igyekezett feljegyezni, de az elbesz\u00e9l\u00e9snek \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9se sokkal bonyolultabb volt, mintsem azt folyamatosan \u00e9szben tartott\u00e1k volna. Egyszer\u0171en: nem \u00e9rtett\u00e9k.
\nEur\u00f3pa sz\u00e1m\u00e1ra m\u00e1r meghalt Csoma S\u00e1ndor.
\nKedv\u00e9re kibesz\u00e9lni mag\u00e1t m\u00e1r csak a hindu pappal tudta. Ez csendesen b\u00f3logatott \u00e9s megigaz\u00edtotta Csoma feje alatt az odahelyezett v\u00e1ndorkab\u00e1tot. \u00c9s beleb\u00e1mult a s\u00e1rga arcba, kereste a lelket, hogy mikor lesz imm\u00e1r v\u00e9gk\u00e9ppen K\u00f6r\u00f6si Csom\u00e1b\u00f3l Iscender l\u00e1ma.
\n\u2013 Ugy \u00e9rzem, \u2013 fogta meg \u00fct\u0151er\u00e9t Csoma \u2013, hogy meg fogok halni.
\nA hindu b\u00f3lintott.
\n\u2013 Meg fogsz halni a v\u00e9gs\u0151 b\u00f6lcsess\u00e9ggel ajkadon. De m\u00e9g ma megleled az \u0151shaz\u00e1t. Mond Uram, \u00e9rzed-e m\u00e1r, hogy nincs v\u00e1gy, csak nirv\u00e1na? Mindazt ami t\u00f6rt\u00e9nt eddig, kereszt\u00fcl fogod engedni magadon, mint egy szit\u00e1n…
\nK\u00f6r\u00f6si Csoma nagy er\u0151ltet\u00e9ssel felk\u00f6ny\u00f6k\u00f6lt.
\n\u2013 Tudod mi jut eszembe a te szit\u00e1dr\u00f3l?.. N\u00e1lunk H\u00e1romsz\u00e9ken, Kov\u00e1szn\u00e1n alul csin\u00e1lj\u00e1k a legfinomabb \u00e9s a legkeresettebb szit\u00e1kat. Borzaszt\u00f3 b\u00fcszke vagyok r\u00e1. \u00c9s te, micsoda rostak\u00e9rgeink vannak! Vagy ha l\u00e1tn\u00e1d a l\u00f3l\u00e1bra val\u00f3 sz\u0151rb\u00e9k\u00f3kat, amiket az ap\u00e1m csin\u00e1lt. Az azt\u00e1n a finom dolog!
\n\u2013 A Nirv\u00e1n\u00e1ra eml\u00e9kezz, Szabi!
\n\u2013 Te, a K\u00f6r\u00f6s tiszta sz\u00e9kelyfalu. Ott mindenki sz\u00e9kely. Enyed az m\u00e1r m\u00e1s. Ott is nagyon j\u00f3 volt, Heged\u0171s S\u00e1muel uram a bar\u00e1tom volt…
\n\u2013 Uram, ha nem besz\u00e9lsz a Nirv\u00e1n\u00e1r\u00f3l, beszelj ink\u00e1bb az \u0151shaz\u00e1r\u00f3l: a jugarok orsz\u00e1g\u00e1r\u00f3l.
\n\u2013 Tudod, el\u00e1rulhatok neked valamit. \u00c9n valaha verseket is irtam. \u201eD\u00f6rd\u00fcl az \u00e9gi sarok, vill\u00e1muk az \u00e9g gyakor izben”. Persze te ezt nem \u00e9rted, mert te a mi szit\u00e1nkat sem \u00e9rted, a borviz\u00fcnket, a kov\u00e1sznai s\u00f3s t\u00f3t, Csaba utj\u00e1t, semmit.
\n\u2013 Uram, besz\u00e9lj ink\u00e1bb a v\u00e1gyaidr\u00f3l, hiszen l\u00e1tom: a multad fog meg\u00f6lni t\u00e9ged. N\u00e9zd, m\u00e9g meggy\u00f3gyulhatsz, holnap \u00fatra kel\u00fcnk.
\n\u2014 M\u00e9g csak Csaba \u00fatj\u00e1r\u00f3l besz\u00e9lek neked. Bar\u00e1taim elkis\u00e9rtek a domboldalig s ugy v\u00e1ltam le t\u0151l\u00fck a naps\u00fct\u00e9sben, mintha est\u00e9rc visszaj\u00f6nn\u00e9k. Let\u00e9rtem a dombr\u00f3l \u00e9s egyre t\u00e1volodtam ezer \u00e9s ezer kilom\u00e9tereket. De m\u00e1r akkor: itt voltam. M\u00e1r a Sz\u00e9kelyf\u00f6ld\u00f6n itt voltam, Dardzsilingben. \u00c9s most: egykett\u0151, \u00fajra otthon vagyok. Meg\u00e1llok a hegyoldalon, a b\u00fckk\u00f6ny\u00f6k alj\u00e1n s lassan leereszkedem a v\u00f6lgybe. F\u00fcty\u00f6r\u00e9szve s oly k\u00f6nnyen l\u00e9pek, mint egy ifj\u00fa katona. Hiszen: tudom, itt vagyok: s te is itt vagy s a Himal\u00e1ja is itt van s a hal\u00e1l is itt van s m\u00e9gis azt mondom: Heged\u0171s S\u00e1muel b\u00e1ty\u00e1m, meg\u00e9rkeztem, hogy vagy, mint szolg\u00e1l a kedves eg\u00e9szs\u00e9ged?
\n\u2013 L\u00e1tod: Ez a Csaba \u00fatja, \u2013 s\u00f3hajtott egy m\u00e9lyet \u00e9s nem t\u00e9rt t\u00f6bbet mag\u00e1hoz.<\/p>\n

Forr\u00e1s: Ligeti Ern\u0151: Von\u00f3sn\u00e9gyes. Elbesz\u00e9l\u00e9sek. Lapkiad\u00f3 BT, Cluj-Kolozsv\u00e1r, 1928<\/strong><\/em><\/p>\n

\u2013 Magyar Elektronikus K\u00f6nyvt\u00e1r<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DARDZSILING \u2013 H\u00e1t \u00f6n az? \u2013 hajolt k\u00f6zelebb fel\u00e9je Campbell dr. \u00e9s k\u00edv\u00e1ncsian n\u00e9zett k\u00f6r\u00fcl a cell\u00e1ban. F\u00f6ldre teritett gy\u00e9k\u00e9ny a sarokban, n\u00e9gy gyalulatlan szekr\u00e9ny a fal mellett, k\u00e9t l\u00e1b magas, nyolc h\u00fcvelyk sz\u00e9les tekercsek benn\u00fck, szesz\u00e9lyes \u00f6sszevisszas\u00e1gban; l\u00e1d\u00e1k a bej\u00e1r\u00f3n\u00e1l, eur\u00f3pai k\u00f6nyvek, pecs\u00e9tel\u0151 osty\u00e1k, palat\u00e1bla; az egyik l\u00e1da tetej\u00e9n n\u00e9h\u00e1ny ing, f\u0151z\u0151ed\u00e9ny, el nem […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-66094","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novella"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66094\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=66094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=66094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}