{"id":67016,"date":"2017-10-08T03:00:33","date_gmt":"2017-10-08T03:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=67016"},"modified":"2017-10-07T18:16:33","modified_gmt":"2017-10-07T18:16:33","slug":"legyen-hat-cluj-napoca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=67016","title":{"rendered":"\u201eLegyen h\u00e1t Cluj-Napoca\u201d"},"content":{"rendered":"

Cluj \u00e9s Napoca: egy n\u00e9vcsere t\u00f6rt\u00e9nete<\/strong> c\u00edmmel az Erd\u00e9lyi Kr\u00f3nika t\u00f6rt\u00e9nelmi port\u00e1lon T. Szab\u00f3 Csaba<\/strong> ut\u00e1naj\u00e1rt, hogy 1974-ben, amikor Kolozsv\u00e1r v\u00e1rosa fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak 1850 \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t k\u00e9sz\u00fclt meg\u00fcnnepelni, a p\u00e1rtf\u0151titk\u00e1r Nicolae Ceausescu javaslat\u00e1ra egyik napr\u00f3l a m\u00e1sikra f\u00f6lvette a legmagasabb szinten aj\u00e1nd\u00e9kul felk\u00edn\u00e1lt Cluj-Napoca \/ Kolozsv\u00e1r-Napoca elnevez\u00e9st.<\/em>
\nA tanulm\u00e1ny szerint egy nappal a v\u00e1ros \u00e9vfordul\u00f3s \u00fcnneps\u00e9ge el\u0151tt, amelyre Nicolae Ceausescu is hivatalos volt, a sz\u0171kk\u00f6r\u0171 p\u00e1rtvezet\u00e9s tan\u00e1cskoz\u00e1st tartott a p\u00e1rtf\u0151titk\u00e1r eln\u00f6klet\u00e9vel, amelyen minden teket\u00f3ria n\u00e9lk\u00fcl eld\u00f6nt\u00f6tt\u00e9k a t\u00f6rt\u00e9nelminek bizonyult n\u00e9vv\u00e1ltoztat\u00e1st \u2013 ami az\u00f3ta is ogen sok kolozsv\u00e1ri lakos j\u00f3\u00e9rz\u00e9s\u00e9t b\u00e1ntja. A port\u00e1l mell\u00e9keli ugyanakkor a r\u00f6vid \u00e9rtekezlet jegyz\u0151k\u00f6nyv\u00e9nek fot\u00f3k\u00f3pi\u00e1j\u00e1t, amelyet ford\u00edt\u00e1sunkban al\u00e1bb mell\u00e9kel\u00fcnk. A tanulm\u00e1ny szerz\u0151je szerint \u201ea p\u00e1rbesz\u00e9d t\u00f6bb jelens\u00e9gre is r\u00e1vil\u00e1g\u00edt: egyr\u00e9szt a kor r\u00e9g\u00e9szeti \u00e9s t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szi kutat\u00e1sainak eredm\u00e9nyeire, a diktat\u00fara vezet\u0151 politikusainak intellektu\u00e1lis hi\u00e1nyoss\u00e1gaira de legf\u0151k\u00e9pp a \u00bbCluj\u2013Napoca\u00ab n\u00e9vv\u00e1ltozat hiteltelen \u00e9s megalapozatlan volt\u00e1ra.\u201d<\/em>
\n*<\/p>\n

– Elvt\u00e1rsak, Kolozsv\u00e1r munic\u00edpumm\u00e1 avat\u00e1s\u00e1nak 1850. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t \u00fcnnepli. Holnap (okt\u00f3ber 16-\u00e1n) \u00fcnneps\u00e9get szervez\u00fcnk ottan, s j\u00f3 lenne, ha ez alkalommal adom\u00e1nyozzuk neki a Napoca elnevez\u00e9st is, minekut\u00e1na Cluj-Napoca lenne a neve. Mi a v\u00e9lem\u00e9nyetek?
\n– Emil Draganescu elvt\u00e1rs:<\/strong> Helyes.
\n– Nicolae Ceausescu elvt\u00e1rs:<\/strong> Mint ismeretes, a Napoca d\u00e1k elnevez\u00e9s.
\n– Leonte Rautu elvt\u00e1rs:<\/strong> Az elnevez\u00e9s a r\u00f3maiakt\u00f3l sz\u00e1rmazik, a r\u00f3mai l\u00e9gi\u00f3kt\u00f3l.
\n– Nicolae Ceausescu elvt\u00e1rs:<\/strong> A hozz\u00e1m eljuttatott adatok szerint a Napoca d\u00e1k elnevez\u00e9s. A t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek adatai szerint \u00fagy hallottam, hogy d\u00e1k elnevez\u00e9s, a r\u00f3maiak pedig meg\u0151rizt\u00e9k. Teh\u00e1t, javasolunk egy d\u00e1k \u00e9s egy rom\u00e1n elnevez\u00e9st.
\n– Elena Ceausescu elvt\u00e1rsn\u0151:<\/strong> Nem lenne jobb, ha el\u00e1lln\u00e1nk a Cluj-Napoca p\u00e1ros\u00edt\u00e1st\u00f3l? Nekem is \u00fagy t\u0171nik, hogy r\u00f3mai elnevez\u00e9sr\u0151l van sz\u00f3; nehogy mind a kett\u0151 r\u00f3mai legyen.
\n– Nicolae Ceausescu elvt\u00e1rs<\/strong>: F\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy r\u00f3mai, mi \u00edgy fogjuk elnevezni.
\n– Manea Manescu elvt\u00e1rs:<\/strong> Mostanig \u00fagy tudtuk, hogy a Napoca a r\u00f3maiak \u00e1ltal Kolozsv\u00e1rra haszn\u00e1lt elnevez\u00e9s.
\n– Nicolae Ceausescu elvt\u00e1rs:<\/strong> Ahogyan a Drobeta nem r\u00f3mai, \u00fagy a Napoca sem az. A d\u00e1kok idej\u00e9ben – ez \u00e1ll a birtokomban l\u00e9v\u0151 dokumentumban – Napoca telep\u00fcl\u00e9s a r\u00f3mai uralom idej\u00e9n is meg\u0151rzi ugyanazt a nevet, 124-ben pedig Hadrianus cs\u00e1sz\u00e1r municipiumm\u00e1 avatja; a helys\u00e9g mellett l\u00e9tezett egy r\u00f3maiak \u00e1ltal lakott falu is, amelynek a latin Clusum nevet adt\u00e1k. Legal\u00e1bb is ezt \u00e1ll\u00edtj\u00e1k a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek adatai, ha siker\u00fclt helyesen lem\u00e1solnotok \u0151ket.
\n– Stefan Barlea elvt\u00e1rs:<\/strong> Minden bizonnyal.
\n– Nicolae Ceausescu elvt\u00e1rs:<\/strong> \u00dagy hogy meg\u0151rizz\u00fck a Cluj nevet, amit a r\u00f3maiak adtak \u00e9s a r\u00e9gi Napoca nevet, ami a d\u00e1kok\u00e9.
\n– Leonte Rautu elvt\u00e1rs:<\/strong> Nem igaz\u00e1n \u00e9rtem, mit nyer\u00fcnk ezzel az elnevez\u00e9ssel. Valamikor P\u00e1rizst is Luteti\u00e1nak h\u00edvt\u00e1k, m\u00e9gsem aggatt\u00e1k r\u00e1 ezt a nevet.
\n– Nicolae Ceausescu elvt\u00e1rs<\/strong>: Nem ugyanez a helyzet Bud\u00e1val \u00e9s Pesttel?
\n– Leonte Rautu elvt\u00e1rs:<\/strong> K\u00e9t v\u00e1rosr\u00f3l volt sz\u00f3.
\n– Nicolae Ceausescu elvt\u00e1rs:<\/strong> Az emberek ragaszkodn\u00e1nak hozz\u00e1.
\n– Leonte Rautu elvt\u00e1rs:<\/strong> Nehogy m\u00e1sok is megk\u00edv\u00e1nj\u00e1k.
\n– Nicolae Ceausescu elvt\u00e1rs:<\/strong> Nem fogunk szab\u00e1lyt csin\u00e1lni bel\u0151le.
\n– Constantin Babalau elvt\u00e1rs<\/strong>: Drobeta – p\u00e9ld\u00e1nak ok\u00e1\u00e9rt – hamar bevonult a k\u00f6znapi haszn\u00e1latba.
\n– Emil Draganescu elvt\u00e1rs<\/strong>: \u00c9rts\u00fcnk egyet a javaslattal.
\n– Nicolae Ceausescu elvt\u00e1rs:<\/strong> Legyen h\u00e1t Cluj-Napoca.
\n– Maxim Berghianu elvt\u00e1rs.<\/strong> Van ott egy Napoca sz\u00e1ll\u00f3 is.
\n– Nicolae Ceausescu elvt\u00e1rs:<\/strong> Ez eml\u00e9keztetni fog arra, hogy 2000 \u00e9vvel ezel\u0151tt ott m\u00e1r l\u00e9tezett civiliz\u00e1ci\u00f3, nem kellett valahonnan behozz\u00e1k.
\n– Emil Draganescu elvt\u00e1rs<\/strong>: Rendk\u00edv\u00fcli jelent\u0151s\u00e9ge van ennek.
\n– Nicolae Ceausescu elvt\u00e1rs<\/strong>: Nos mi a helyzet, egyet\u00e9rtetek?
\n– Emil Draganescu elvt\u00e1rs<\/strong>: Nagyon helyes.
\n– Nicolae Ceausescu elvt\u00e1rs:<\/strong> Teh\u00e1t marad a Cluj-Napoca. Egyet\u00e9rt\u00fcnk?<\/p>\n

Az elvt\u00e1rsak egyhang\u00faan egyet\u00e9rtenek.<\/p>\n

(A rom\u00e1n kommunista p\u00e1rt k\u00f6zponti v\u00e9grehajt\u00f3 bizotts\u00e1ga 1974. okt\u00f3ber 15-i \u00fcl\u00e9s\u00e9nek jegyz\u0151k\u00f6nyve. \u00c1llami Lev\u00e9lt\u00e1r, az RKP KB kancell\u00e1ri\u00e1j\u00e1nak arch\u00edvum\u00e1b\u00f3l)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A tanulm\u00e1ny sz\u00f6vege itt olvashat\u00f3.<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cluj \u00e9s Napoca: egy n\u00e9vcsere t\u00f6rt\u00e9nete c\u00edmmel az Erd\u00e9lyi Kr\u00f3nika t\u00f6rt\u00e9nelmi port\u00e1lon T. Szab\u00f3 Csaba ut\u00e1naj\u00e1rt, hogy 1974-ben, amikor Kolozsv\u00e1r v\u00e1rosa fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak 1850 \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t k\u00e9sz\u00fclt meg\u00fcnnepelni, a p\u00e1rtf\u0151titk\u00e1r Nicolae Ceausescu javaslat\u00e1ra egyik napr\u00f3l a m\u00e1sikra f\u00f6lvette a legmagasabb szinten aj\u00e1nd\u00e9kul felk\u00edn\u00e1lt Cluj-Napoca \/ Kolozsv\u00e1r-Napoca elnevez\u00e9st.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-67016","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dokumentum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67016\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=67016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}