{"id":69506,"date":"2017-12-18T02:55:57","date_gmt":"2017-12-18T02:55:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=69506"},"modified":"2017-12-17T09:37:33","modified_gmt":"2017-12-17T09:37:33","slug":"talan-egy-fenykep-ez-az-egesz-volgyesi-andras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=69506","title":{"rendered":"Tal\u00e1n egy f\u00e9nyk\u00e9p ez az eg\u00e9sz \/ V\u00f6lgyesi Andr\u00e1s"},"content":{"rendered":"

\u201eA sz\u00ednh\u00e1z egyik anyanyelvi b\u00e1sty\u00e1nk\u201d<\/strong><\/em><\/h2>\n

Egy v\u00e1ros profilj\u00e1nak kialak\u00edt\u00e1s\u00e1hoz felt\u00e9tlen\u00fcl hozz\u00e1tartozik annak kult\u00far\u00e1ja. S ha ezt egy v\u00e1rosban a sz\u00ednh\u00e1z k\u00e9pviseli els\u0151sorban, akkor annak a sz\u00ednh\u00e1za. Aminek arc\u00e9l\u00e9t, min\u0151s\u00e9g\u00e9t viszont m\u00e1r annak alkot\u00f3i, legels\u0151sorban igazgat\u00f3ja, vagy f\u0151rendez\u0151je szabja meg. Sepsiszentgy\u00f6rgy v\u00e1ros sz\u00ednh\u00e1zszeret\u0151, \u00e9s m\u00e1sok \u00e1ltal is nagyra becs\u00fclt, sz\u00ednh\u00e1z\u00e9rt\u0151 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ge nem utols\u00f3sorban a helybeli sz\u00ednh\u00e1z m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151. \u00cdzl\u00e9s\u00e9t felt\u00e9tlen\u00fcl ez igaz\u00edtotta, szab\u00e1lyozta, ir\u00e1ny\u00edtotta, a sz\u00ednh\u00e1zon bel\u00fcl pedig annak f\u0151rendez\u0151je. \u0150t terheli a felel\u0151ss\u00e9g, \u0151t faggatom, V\u00f6lgyesi Andr\u00e1st. (Persze, j\u00f3 lesz nem feledni: j\u00f3csk\u00e1n a m\u00faltban, 1983-ban j\u00e1runk…)<\/em><\/p>\n

\u2013 Hogyan \u00e9s mi\u00e9rt lett\u00e9l rendez\u0151?
\n\u2013 K\u00e9rlek sz\u00e9pen, ezt m\u00e1r sokan megk\u00e9rdezt\u00e9k t\u0151lem, olyan is volt, aki \u00fagy k\u00e9rdezte, mi a fen\u00e9nek. H\u00e1t, v\u00e9letlen\u00fcl. T.i. \u00e9n mindig \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3nak k\u00e9sz\u00fcltem \u00e9s az is voltam, negyvenh\u00e1romt\u00f3l \u00f6tvenig. Ez h\u00e9t \u00e9v. Az\u00e9rt is iratkoztam jogra \u00e9s \u00e1llamtudom\u00e1nyra. Sarkadival egy\u00fctt kezdtem, \u00e9n azt\u00e1n abbahagytam, \u0151 folytatta. \u00c9s \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k\u00e9nt sokkal k\u00f6zelebb ker\u00fcltem a sz\u00ednh\u00e1zhoz, mint gyermekkoromban. Akkor m\u00e9g csak szerettem. Abszol\u00fat politikai okokb\u00f3l hagytam abba azt\u00e1n az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1st, szoci\u00e1ldemokrata lapn\u00e1l dolgoztam, s amikor a p\u00e1rtok egyes\u00fcltek, ez a lap is, mint sok m\u00e1s, megsz\u0171nt. Debrecenben kezdtem, V\u00e1radon folytattam. Egy ideig m\u00e9g dolgoztam a F\u00e1kly\u00e1n\u00e1l, de azt\u00e1n elkezd\u0151dtek a le\u00e9p\u00edt\u00e9sek\u2026 V\u00e1radon akkor volt a nagy korszak, ott voltak: Kov\u00e1cs Gy\u00f6rgy, Delly, Sarlai, Hamvay Lucy, Szab\u00f3 Ern\u0151, Gr\u00f3f Laci, s \u00e9n \u00edrtam sz\u00ednikritik\u00e1kat is, \u00e1lland\u00f3an k\u00f6zt\u00fck \u00fcltem. S m\u00e9g volt egy k\u00e9szs\u00e9gem, mag\u00e1niskol\u00e1ba j\u00e1rtam kicsi koromt\u00f3l kezdve, pikt\u00far\u00e1ra, s akkor a sz\u00ednh\u00e1zn\u00e1l pont d\u00edszletfest\u0151 hi\u00e1ny volt. \u00c9n lemondtam a csomagcipel\u00e9sr\u0151l \u00e9s bementem a sz\u00ednh\u00e1zba piktornak. F\u00e9l \u00e9v m\u00falva Gr\u00f3f Laci m\u00e1r megb\u00edzott a Liliomfi sz\u00ednpadk\u00e9p\u00e9nek a tervez\u00e9s\u00e9vel. \u00c9vad v\u00e9ge fel\u00e9 jelenhetett meg, valahol egy hirdet\u00e9s, hogy a sepsiszentgy\u00f6rgyi sz\u00ednh\u00e1z d\u00edszlettervez\u0151t keres, s mivel V\u00e1radon ketten voltunk Kudel\u00e1sz K\u00e1lm\u00e1nnal, akivel egy\u00e9bk\u00e9nt nagyon j\u00f3l kij\u00f6ttem, s rengeteget tanultam t\u0151le, f\u0151leg, ami a technikai kivitelez\u00e9st illeti, de az\u00e9rt k\u00e9t dud\u00e1s egy cs\u00e1rd\u00e1ban nem f\u00e9r meg, megp\u00e1ly\u00e1ztam a szentgy\u00f6rgyi \u00e1ll\u00e1st. Siker\u00fclt. Elj\u00f6ttem, de rettent\u0151 csal\u00f3dott\u00e1 v\u00e1ltam az \u00e9rkez\u00e9s ut\u00e1ni napokban. Sehogy se tudtam megszokni ezt a pici v\u00e1rost. K\u00e9pzelheted mekkora lehetett Szentgy\u00f6rgy \u00f6tvenkett\u0151ben…
\n\u2013 K\u00fcl\u00f6nben hogy ker\u00fclt\u00e9l te Debrecenbe?
\n\u2013 V\u00e1radon sz\u00fclettem, ott \u00e9ltem, de mivel ott nem volt egyetem, h\u00e1t Debrecenbe mentem egyetemre. Hetven kilom\u00e9ter vonaton V\u00e1radt\u00f3l. A Debreceni \u00dajs\u00e1g c\u00edm\u0171 napilapn\u00e1l voltam \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 gyakornok, azt\u00e1n lettem \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, miut\u00e1n megtan\u00edtott\u00e1k mesters\u00e9get, f\u0151leg a riportk\u00e9sz\u00edt\u00e9st. \u00c9n nagyon j\u00f3l tudtam k\u00e9rdezni \u2013 mondja kis \u00e9llel nekem, \u2013 de pocs\u00e9kul felelek most neked\u2026 Ahogy a front k\u00f6zeledett, visszamentem V\u00e1radra, ott folytattam a Magyar Lapok-n\u00e1l, ut\u00e1na f\u00f6lmentem Pestre, ott \u00e9ltem \u00e1t az ostromot, m\u00e1r nem v\u00e1llaltam semmif\u00e9le \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1st, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i \u00e1ll\u00e1st, mert a nyilas \u00e9vek alatt nem voltunk hajland\u00f3k a nev\u00fcnket adni. Mivel a nyilas lapoknak nem voltak munkat\u00e1rsaik felsz\u00f3l\u00edtottak benn\u00fcnket, hogy \u00e1lljunk \u00e1ll\u00e1sba s akkor adj\u00e1k a fizet\u00e9s\u00fcnket. Nos, erre nem voltunk hajland\u00f3k\u2026 Roppant neh\u00e9z volt, mert \u00e9pp az ostrom alatt t\u00f6rt\u00e9nt, de h\u00e1t szerencs\u00e9re voltak rokonok, ismer\u0151s\u00f6k, bar\u00e1tok, valahogy kih\u00faztuk.
\n\u2013 Milyen volt annak idej\u00e9n a sz\u00ednh\u00e1z V\u00e1radon?
\n\u2013 H\u00e1t\u2026 nagyszer\u0171 volt. A sz\u00e9kely sz\u00ednh\u00e1z nagy h\u00e1nyada onnan ker\u00fclt ki. A v\u00e1radi egy nagyon j\u00f3 sz\u00ednh\u00e1z volt akkor. Az operettet is j\u00f3 \u00edzl\u00e9ssel csin\u00e1lt\u00e1k.
\n\u2013 S te hogy \u00edrt\u00e1l sz\u00ednikritik\u00e1t? Eg\u00e9szen fiatalon, vetted a b\u00e1tors\u00e1got\u2026
\n\u2013 N\u00e9zd, ez \u00fagy van, hogy figyeld meg a megyei lapjainkat, rendszerint illet\u00e9ktelenek \u00edrnak sz\u00ednh\u00e1zi kritik\u00e1t. \u00c9n is egy ilyen illet\u00e9ktelen ember voltam.
\n\u2013 Nem volt\u00e1l el\u00e9g objekt\u00edv?
\n\u2013 Nem. Mindig arra gondoltam, m\u00e1snap bemegyek a sz\u00ednh\u00e1zba s ki mit fog nekem mondani. Nem is szerettem sz\u00ednikritik\u00e1t \u00edrni. Nem \u00e9rte meg a sz\u00ednh\u00e1zzal val\u00f3 j\u00f3 kapcsolat megroml\u00e1sa azt a k\u00e9t flekket, amit bemutat\u00f3 ut\u00e1n a m\u00e1snapi lap lehozott…<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\u2013 Sz\u00f3val, elker\u00fclt\u00e9l Szentgy\u00f6rgyre.
\n\u2013 Rendk\u00edv\u00fcl lelkes t\u00e1rsas\u00e1g volt itt a Bokor Andor f\u00e9le nagyszer\u0171 \u00f6tlet alapj\u00e1n, hogy itt sz\u00ednh\u00e1zat kellene csin\u00e1lni. Persze ez az \u00f6tlet most nagyszer\u0171, mert a legjobban men\u0151 sz\u00ednh\u00e1z vagyunk, ezt nyugodtan \u00e1ll\u00edthatjuk, de akkor bizony b\u00e1tors\u00e1g kellett hozz\u00e1, egy 18 ezer lakos\u00fa v\u00e1rosban, amelynek sosem volt \u00e1lland\u00f3 t\u00e1rsulata. A r\u00e9gi mozi, ahol \u00e9n laktam, volt az els\u0151 helyis\u00e9g, ahol j\u00e1tsztak, azut\u00e1n kapt\u00e1k meg a jelenlegi helys\u00e9get, alul k\u00e1v\u00e9h\u00e1z volt, fel\u00fcl d\u00edszterem, amit Ferenc J\u00f3ska tisztelet\u00e9re \u00e9p\u00edtettek, ha elj\u00f6nne. De nem j\u00f6tt. N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 \u00edrja le szenz\u00e1ci\u00f3san Szentgy\u00f6rgy\u00f6t, hogy milyen volt harminc\u00f6tben, mikor egy rom\u00e1niai k\u00f6r\u00faton j\u00e1rt. A kit\u0171n\u0151 \u00f6tlet\u0171 \u00e9s szervez\u0151 tehets\u00e9g\u0171 Bokor Andor ezt a sz\u00ednh\u00e1zat megcsin\u00e1lta \u00e9s meg tudta tartani\u2026 \u00c9s ezt a sz\u00ednh\u00e1zat \u00fagy kezdte \u00e9p\u00edteni, hogy \u00e1talak\u00edtott egy v\u00e9c\u00e9t\u2026 enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl, mert azt lehetett. Azt\u00e1n ennek kapcs\u00e1n m\u00e9g ezt kellett, m\u00e9g azt kellett, v\u00e9g\u00fcl megcsin\u00e1lta a sz\u00ednh\u00e1zat. Sz\u00f3val pokoli munka volt\u2026 Azt\u00e1n j\u00f6tt Kov\u00e1ts Dezs\u0151 meg P\u00e9ter Antal aligazgat\u00f3, akik \u00e1tvett\u00e9k, amit addig \u00e9p\u00edtett Bokor. Idehelyeztek egy remek rendez\u0151t, Ligeti J\u00f3zsefet, aki a Iasi jiddis sz\u00ednh\u00e1zt\u00f3l ker\u00fclt ide \u00e9s roppant \u00e9rdekes m\u00falt\u00fa ember volt. A h\u00e1bor\u00fat Franciaorsz\u00e1gban csin\u00e1lta v\u00e9gig, az ellen\u00e1ll\u00e1si mozgalomban, a Becs\u00fcletrendet is megkapta ez\u00e9rt. K\u00fcl\u00f6nben alap\u00edt\u00f3 tagja volt annak a h\u00edres Th\u00e1li\u00e1nak, amely az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa alatt \u00e9s k\u00f6zvetlen\u00fcl ut\u00e1na alakult Budapesten. Szenz\u00e1ci\u00f3s rendez\u0151 volt, aki ezt a t\u00e1rsulatot feldobta. T\u00f6bb nagyon j\u00f3 dolgot csin\u00e1lt, abban a reperto\u00e1r helyzetben, amikor nem tudom h\u00e1ny sz\u00e1zal\u00e9k szovjet darabnak kellett lenni, meg mit tudom \u00e9n h\u00e1ny sz\u00e1zal\u00e9k ez, meg az, \u00e9s m\u00e9gis mindig meg tudta csin\u00e1lni \u00fagy, hogy legyen k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00fck az el\u0151ad\u00e1soknak. M\u00f3dfelett \u00e9rdekes el\u0151ad\u00e1st csin\u00e1lt a Cs\u00e1rd\u00e1skir\u00e1lyn\u0151b\u0151l… Nah\u00e1t, Ligetinek sok sz\u00ednpadk\u00e9pet terveztem. Az volt a m\u00f3dszere, hogy r\u00e1m b\u00edzta, csin\u00e1ljam meg egyed\u00fcl a d\u00edszlettervet. Azt\u00e1n \u00fagy \u00f6t-hat pr\u00f3ba ut\u00e1n megmondta, hogy neki eredetileg m\u00e1s elk\u00e9pzel\u00e9se volt, de ezt, amit \u00e9n csin\u00e1ltam sz\u00edvesebben elfogadja, mert van benne valami rendez\u0151i r\u00e1l\u00e1t\u00e1s is. Te, azt mondja, meg kellene pr\u00f3b\u00e1lj rendezni Bokor helyett. Hecc volt, term\u00e9szetesen, de ez az\u00e9rt \u00fagy megmaradt bennem, f\u0151leg az\u00e9rt, mert a munka tov\u00e1bbra is ilyen maradt kett\u0151nk k\u00f6zt. Nagy \u00f6r\u00f6mmel alkalmazkodott ahhoz a t\u00e9rhez, kompoz\u00edci\u00f3hoz, amit \u00e9n elk\u00e9pzeltem. A t\u00e1rsulatban is volt egy ilyen ig\u00e9ny\u2026 K\u00e9s\u0151bb Ligeti elment Bukarestbe, majd repatri\u00e1lt Magyarorsz\u00e1gra. \u00c9s ideker\u00fclt Kov\u00e1ts Dezs\u0151 igazgat\u00f3nak \u00e9s Kir\u00e1ly J\u00f3sk\u00e1\u00e9k hoztak egy rendez\u0151t, Jakabffy Dezs\u0151t. Kov\u00e1ts nem volt egy nagy sz\u00edn\u00e9sz, de a Sz\u00e9kely Sz\u00ednh\u00e1zn\u00e1l nevelkedett. Ott tisztess\u00e9ggel helyt \u00e1llt, \u00e9s nyilv\u00e1nval\u00f3an m\u00e1s ig\u00e9nyekkel j\u00f6tt ide, m\u00e1s tart\u00e1st dikt\u00e1lt, mint Bokor Andor, aki a null\u00e1t\u00f3l kezdte \u00e9s vitte a sz\u00ednh\u00e1zat fel Ligetin kereszt\u00fcl. Barta Lajos Zsuzsij\u00e1t t\u0171zt\u00fck m\u0171sorra \u00e9s Kov\u00e1ts megk\u00e9rt engem, seg\u00e9drendezzem. Nem az \u00e1ltalam elk\u00e9pzelt szereposzt\u00e1sban, mert Kov\u00e1ts feles\u00e9g\u00e9t ki kellett osztanom, aki m\u00e1r nem volt az a menyecsk\u00e9s, sz\u00f3val a plak\u00e1t\u00edroz\u00e1s el\u0151tt azt mondta Kov\u00e1ts, hogy \u00e9n annyit dolgoztam, rendeztem v\u00e9geredm\u00e9nyben ezt a darabot, hogy \u0151 sz\u00e9gyelli is egyed\u00fcl ki\u00edratni a nev\u00e9t, \u00edrjuk ki mind a kett\u0151nk\u00e9t. Ez volt a deb\u00fct\u00e1l\u00e1som. Nem egy kedvenc darabommal, viszont roppant \u00e9rdekes munka volt, nagyon \u00e9lveztem\u2026 Ezt\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt a sz\u00ednh\u00e1z a fiatal sz\u00edn\u00e9szek orsz\u00e1gos verseny\u00e9re. K\u00f6zben idehelyeztek egy frissen v\u00e9gzett rendez\u0151t, Czomp\u00f3k Misit, rendezze meg. Ez kb. akkor volt, amikor \u00e9n a Zsuzsit csin\u00e1ltam. Akkor helyezt\u00e9k ide az els\u0151 f\u0151iskol\u00e1t v\u00e9gzett sz\u00edn\u00e9szt, Zsoldos \u00c1rpit. Megcsin\u00e1ltuk a szereposzt\u00e1st, sz\u00ednpadk\u00e9pet is, k\u00f6zben folytak a pr\u00f3b\u00e1k, de el\u00e9gedetlenek voltak a rendez\u0151vel. Nagy vit\u00e1k folytak, Vad\u00e1sz j\u00e1tszta Jansent az els\u0151 szereposzt\u00e1sban, a haj\u00f3tulajdonost. Min\u00e9l t\u00f6bb fiatal kellett benne legyen, ez volt a pl\u00e1ne, hogy r\u00e9szt vehess\u00fcnk a fesztiv\u00e1lon. Addig helytelenkedtek, am\u00edg Kov\u00e1ts Dezs\u0151 r\u00e1m b\u00edzta a darabot. Le volt m\u00e1r rendelkezve, persze, de el\u00f6lr\u0151l kellett kezdenem, ami sokkal nehezebb, el tudod k\u00e9pzelni, viszont irt\u00f3 k\u00f6nnyen ment a munka, nagyon kedvemre val\u00f3 volt a darab is, szerettem. Zsoldos kellett volna j\u00e1tssza K\u00e1rolyt, a fiatal f\u0151szerepet, de valamit helytelenkedett, ez\u00e9rt kellett azt\u00e1n \u00e1tmennie Kolozsv\u00e1rra. Akkor adtam oda Vad\u00e1sznak K\u00e1roly szerep\u00e9t \u00e9s akkor j\u00e1tszta szeg\u00e9ny Fekete Gyula kit\u0171n\u0151en Jansent. Akkor m\u00e9g Ligeti itt volt, m\u00e9gis nekem adta Kov\u00e1ts a darabot. M\u00e1r nem eml\u00e9kszem, mi\u00e9rt. Amikor j\u00f3l benne voltunk a pr\u00f3b\u00e1kban, \u00e9n is, Kov\u00e1ts is megk\u00e9rt\u00fck Ligetit, n\u00e9zze meg, aki azt mondta, \u0151 se csin\u00e1lta volna m\u00e1sk\u00e9pp. Ezzel elindultunk a versenyre. V\u00e1radon volt az el\u0151d\u00f6nt\u0151. A szatm\u00e1riak j\u00f6ttek a Harag-rendezte Hamlettel, amit nem siker\u00fclt befejezni\u00fck, mondt\u00e1k ut\u00f3lag, mikor m\u00e1r megvolt a verseny\u2026 A temesv\u00e1riak Monserrat-tal, Taub rendezte, Sinka, Szab\u00f3 Lajos j\u00e1tsztak. Kolozsv\u00e1r szint\u00e9n ezzel a darabbal, Sinka szerep\u00e9ben L\u00e1szl\u00f3 Ger\u0151vel\u2026 V\u00e1s\u00e1rhely a Csongor \u00e9s T\u00fcnd\u00e9vel, amit Gergely G\u00e9za rendezett, \u00e9s Becu volt Mirigy. \u00c9s mi a Rem\u00e9nnyel. K\u00e9t csapat juthatott tov\u00e1bb az el\u0151d\u00f6nt\u0151b\u0151l, s ez a kett\u0151 mi lett\u00fcnk, az els\u0151k mi, a temesv\u00e1riak a m\u00e1sodikak. A t\u00f6bbiek kiestek. Olyan sajt\u00f3ja volt ennek az eg\u00e9sznek, hogy nem eml\u00e9kszem hasonl\u00f3ra az\u00f3ta sem. F\u00f6lker\u00fclt\u00fcnk Bukarestbe (a bukaresti Nemzeti, a mostani Bulandra, voltak m\u00e9g ott t\u00f6bbek k\u00f6zt) \u00c9s a d\u00f6nt\u0151 eredm\u00e9nye \u2013 b\u00e1r ut\u00e1lom a sportos kifejez\u00e9seket sz\u00ednh\u00e1zzal kapcsolatban \u2013 az els\u0151 a bukaresti Nemzeti, a m\u00e1sodik mi, a harmadik a temesv\u00e1riak. Orsz\u00e1gos viszonylatban.
\n\u2013 V\u00e9gs\u0151 soron ez a m\u00e1sodik rendez\u00e9sed volt.
\n\u2013 Ett\u0151l lettem \u00e9n rendez\u0151. Nagyon sokan megk\u00e9rdezt\u00e9k itt is, k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n is, hogy nem \u00e9reztem soha a diploma hi\u00e1ny\u00e1t? Azt mondom, amit Illy\u00e9s, hogy a m\u0171v\u00e9szt nem lehet tan\u00edtani. Persze, \u0151 \u00edr\u00f3kra \u00e9rtette, s mag\u00e1b\u00f3l indult ki, aki kereskedelmi l\u00edceumot v\u00e9gzett. De ha az embert a rendez\u0151i, vagy a sz\u00edn\u00e9szi p\u00e1lya \u00e9rdekli, amit ahhoz elm\u00e9letileg hozz\u00e1 lehet olvasni, akkor azt megkeresi a f\u00f6ld al\u00f3l is\u2026 De vegy\u00fck a nagyjainkat, mit v\u00e9gzett Kov\u00e1cs Gy\u00f6rgy? vagy Somlay Art\u00far, vagy Csortos? Semmit, egyik se, de megkerest\u00e9k azt, amire sz\u00fcks\u00e9g\u00fck volt, a tehets\u00e9g\u00fcket nem rakhatta \u00f6ssze semmif\u00e9le f\u0151iskola… Az ember min\u00e9l kisebb v\u00e1rosba ker\u00fcl, ann\u00e1l ink\u00e1bb van egy olyan \u00e9rz\u00e9se, hogy az isten szerelm\u00e9re nehogy lemaradjak. Szentgy\u00f6rgy\u00f6n t\u00f6bbet olvastam, mint V\u00e1radon, V\u00e1radon, mint Pesten, s ha falura ker\u00fcln\u00e9k, tal\u00e1n m\u00e9g t\u00f6bbet olvasn\u00e9k, nehogy az legyen, hogy elvesztem a horizontot\u2026 sz\u00f3val ez az elm\u00e9let. A gyakorlatot pedig Ligeti jelentette sz\u00e1momra, akinek a munk\u00e1it l\u00e1tva r\u00e1j\u00f6ttem arra, hogy ezt \u00e9n is tudom csin\u00e1lni, de nem \u00edgy, nem jobban, hanem m\u00e1sk\u00e9nt. Sz\u00f3val, amikor magad j\u00f6ssz r\u00e1, hogy a helyett a mozdulat helyett m\u00e9g \u00f6t vari\u00e1nst ki lehet pr\u00f3b\u00e1lni – a sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s a rendez\u0151 k\u00f6zt rengeteg a hasonlat ilyen szempontb\u00f3l.
\n\u2013 \u00c9s tov\u00e1bb? Hogyan jellemezn\u00e9d saj\u00e1t p\u00e1ly\u00e1dat?
\n\u2013 A harminc \u00e9v alatt tal\u00e1n sz\u00e1z darabot rendeztem, nem sz\u00e1moltam meg, ebb\u0151l tal\u00e1n egynegyed\u00e9t v\u00e1lasztottam \u00e9n, illetve csin\u00e1ltam sz\u00edvesen, a t\u00f6bbi olyan, amit meg kellett csin\u00e1lni\u2026 Roppant sok az olyan darab, amire nagyon j\u00f3les\u0151 \u00e9rz\u00e9ssel gondolok vissza. Evidens, hogy a Rem\u00e9ny az els\u0151, azt\u00e1n p\u00e9ld\u00e1ul a Nem \u00e9lhetek muzsikasz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl k\u00f6vetkezett, amit h\u00e1romsz\u00e1zszor j\u00e1tszottunk, mert fel is \u00faj\u00edtottuk. M\u0171fajilag is milyen m\u00e1s, a Rem\u00e9ny p\u00e9ld\u00e1ul egy igaz\u00e1n elszomor\u00edt\u00f3, l\u00e9lekbemarkol\u00f3 dr\u00e1ma, a m\u00e1sik pedig M\u00f3ricz megrendel\u00e9sre \u00edrott darabja, aminek happy enddel kellett befejez\u0151dnie, mert kellett a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek s a nagy Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1znak. Sz\u00f3val ezt is kedvvel csin\u00e1ltam. \u00c9n azt tartom fontosnak, hogy a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g j\u00f6jj\u00f6n be, n\u00e9zze meg, sz\u00f3rakozzon, ne menjen ki m\u00e9g ilyenkor sem \u00fcres k\u00e9zzel. Valamit kapjon, akkor is, ha az \u00edr\u00f3nak \u00edgy kellett meg\u00edrnia, anyagiak v\u00e9gett \u2013 \u00fagy csin\u00e1ltam, hogy ne legyen happy end, m\u00e9gis sikere volt, ment\u2026 \u00dagy \u00e9reztem, hogy nem fogok lehorgonyozni egy m\u0171fajn\u00e1l, minden oldalr\u00f3l meg kell pr\u00f3b\u00e1lni ezt a dolgot, v\u00edgj\u00e1t\u00e9kt\u00f3l kezdve a legm\u00e9lyebb trag\u00e9di\u00e1ig.
\n\u2013 Sz\u00f3val nem skatuly\u00e1ztad be magad.
\n\u2013 Nem. A k\u00f6vetkez\u0151 kedves darabom Schiller \u00c1rm\u00e1ny \u00e9s szerelme volt. Ezekre nem csak az\u00e9rt eml\u00e9kszem vissza, mert j\u00f3 kritik\u00e1t is kaptak, de eml\u00e9kszem, hogy pont akkor bukott meg ezzel a darabbal V\u00e1rad, Szombati Gille rendezte. S \u00e9n az\u00e9rt rendeztem meg, mert felheccelt a m\u00e1sik el\u0151ad\u00e1s gy\u00f6nges\u00e9ge. Egy m\u00e1sik \u2013 Shaw: Szent Johanna. Nagyon szeretem Shaw-t, \u00e9s tal\u00e1n az lett volna az \u00e9sszer\u0171, hogy a k\u00f6nnyebbekkel kezdjem, de \u00e9n a legnehezebb darabj\u00e1t v\u00e1lasztottam el\u0151sz\u00f6r, azt\u00e1n a Pygmaliont, azt\u00e1n a mienket, a Sosem lehet tudni-t, majd Az \u00f6rd\u00f6g cimbor\u00e1j\u00e1t. Sz\u00f3val a Szent Johanna nem csak az\u00e9rt maradand\u00f3 \u00e9lm\u00e9ny, mert akkor r\u00fagtak ki a sz\u00ednh\u00e1zt\u00f3l, \u00e9s amiatt, hanem, mert \u00fagy \u00e9rzem, hogy Shaw, aki meg\u00edrta, hogy sz\u00e1m\u00e1ra ez a legkedvesebb h\u0151s, \u00fagy nekem is. Amikor egy marxist\u00e1t kicsin\u00e1lnak, az\u00e9rt mert hisz Marxban, \u00e9s \u00e9ppen a marxist\u00e1k, ugyanez a Szent Johanna esete is, akit a papok csin\u00e1lnak ki, mert hisz Istenben. A k\u00f6vetkez\u0151 darab, amit szerettem, Saul Levitt Parancsra tettem. Csupa fi\u00fakkal a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa fasizmusa felt\u00e1mad\u00e1sa ellen. Egy olyan\u2026 olyan, hogy megfogja a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get. Ne fogalmazza meg mag\u00e1nak, de \u00e9rezze, ha az \u00e9letben ilyesmivel tal\u00e1lkozik, hogy ezt nem lehet csin\u00e1lni\u2026 Vagy a Tizenk\u00e9t d\u00fch\u00f6s ember, amit m\u00e1s szempontok\u00e9rt, de ugyancsak nagyon szerettem. \u00c9s nagyon szeretem az \u00d6zvegyeket is, amit az\u00e9rt raktam be a reperto\u00e1rba, hogy legyen egyszer m\u00e1r egy el\u0151ad\u00e1s csak l\u00e1nyoknak is\u2026 Nagyon szeretn\u00e9k N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3t rendezni. Megcsin\u00e1ltam a h\u00e1rom nagy magyar klasszikus darabb\u00f3l kett\u0151t. Szeretn\u00e9m megcsin\u00e1lni a harmadikat is. Ugyanis meggy\u0151z\u0151d\u00e9sem, hogy a Trag\u00e9dia sem dr\u00e1mai k\u00f6ltem\u00e9ny, hanem szint\u00e9n sz\u00edndarab. Sz\u00edn\u00e9szek elj\u00e1tssz\u00e1k a trag\u00e9di\u00e1t. Mint ahogy a B\u00e1nk sem egy \u00fcnnepi nagymise, hanem egy emberi trag\u00e9dia\u2026 Nagyon \u00f6r\u00fcl\u00f6k annak is, hogy a p\u00e1ly\u00e1mon nagyon sok \u0151sbemutat\u00f3t rendeztem, Veress D\u00e1nielnek \u00f6t darabj\u00e1t. A Sylvester Lajos\u00e9t is szerettem. Ezek az\u00e9rt j\u00f3k, mert gy\u00farhat\u00f3k. Szabadabban kezelheted az anyagot, ott az \u00edr\u00f3 k\u00e9zn\u00e9l, megvitathatod, kih\u00fazod ezt, azt, s az ember mindig r\u00e1j\u00f6n, hogy \u00fagy j\u00f3, ahogy megh\u00fazzuk\u2026 \u00c9n arra vagyok ped\u00e1ns, hogy telt h\u00e1zakkal j\u00e1tssz\u00e1k az el\u0151ad\u00e1saimat, \u00e9s akkor \u00e9rzem magam j\u00f3l, ha van, akinek mondani azt, amit mondunk\u2026 Sz\u00ednh\u00e1z k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl hal a sz\u00e1razon. Erre pokolian ped\u00e1ns voltam mindig.
\n\u2013 Milyen hat\u00e1sok \u00e9rtek t\u00e9ged rendez\u0151i p\u00e1ly\u00e1don, mit jelent, ha elmehetsz k\u00fclf\u00f6ldre, mit jelentett neked a lengyelorsz\u00e1gi \u00fat?
\n\u2013 Rengeteget. Amikor \u00e9n l\u00e1ttam, Eur\u00f3p\u00e1ban a legjobb sz\u00ednh\u00e1zat \u0151k m\u0171velt\u00e9k, de azt hiszem, most sem rossz. Tudod, mintha \u00f6nmagamat l\u00e1ttam volna sereg helyen igazolni. P\u00e9ld\u00e1ul nem l\u00e1ttam k\u00e9t \u00f3ra h\u00fasz vagy t\u00edz percn\u00e9l hosszabb el\u0151ad\u00e1st, a Hamletet is bele\u00e9rtve… Azt mondj\u00e1k, j\u00f3l tudok h\u00fazni. Ha mondani akarsz valamit a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek s azt akarod, hogy az hasson is, akkor ne h\u00fazd az id\u0151t vele \u2013 nem mondt\u00e1k, de ezt \u00e9reztem az el\u0151ad\u00e1saikb\u00f3l. \u00c9rdekes, nem tartok sok asztali pr\u00f3b\u00e1t, ezt sosem mondt\u00e1k a szemembe, de a h\u00e1tam m\u00f6g\u00f6tt megjegyezt\u00e9k. A lengyelekn\u00e9l d\u00f6bbenten tapasztaltam, hogy \u0151k sem tartanak asztali pr\u00f3b\u00e1t. El\u0151sz\u00f6r is kijav\u00edtj\u00e1k a p\u00e9ld\u00e1nyokat a rendez\u0151i p\u00e9ld\u00e1ny ut\u00e1n, azt\u00e1n f\u00f6lmennek a sz\u00ednpadra, ahol m\u00e1r k\u00e9sz van a d\u00edszlet, ha nem, akkor hajsz\u00e1lpontos jelz\u00e9s, \u00e9s olvass\u00e1k a darabot, a rendez\u0151 pedig mondja, hogy most onnan \u00e1t ide, vagy innen \u00e1t oda, itt le\u00fclsz. Azt\u00e1n lehet, hogy a harmadik pr\u00f3ba ut\u00e1n m\u00e1r nem \u00fcl le. Mi volna, ha nem \u00fcln\u00e9k le, mondja a sz\u00edn\u00e9sz. Pr\u00f3b\u00e1ljuk meg. Akkor, mit tudom \u00e9n, ann\u00e1l a sz\u00f6vegn\u00e9l fogd azt a hamutart\u00f3t, \u00f6ntsd ki \u00e9s odateszed a vend\u00e9g el\u00e9. Azt\u00e1n k\u00e9t pr\u00f3ba m\u00falva a sz\u00edn\u00e9sz azt mondja, ez nagyon j\u00f3, de nem \u00f6nt\u00f6m ki a hamutart\u00f3t, mert ez nekem szimpatikus vend\u00e9g, \u00e9s \u00fagy teszem el\u00e9je\u2026 Ezt asztaln\u00e1l nem lehet megcsin\u00e1lni…
\n\u2013 Szerintem az asztali pr\u00f3ba arra val\u00f3, hogy tiszt\u00e1zz\u00e1k, tiszt\u00e1zzuk a szerepek egym\u00e1shoz val\u00f3 viszony\u00e1t\u2026
\n\u2013 De h\u00e1t nem jobb, ha mindezt a sz\u00ednpadon csin\u00e1lod meg? Nem t\u00f6bb l\u00e9p\u00e9s a gyakorlat fel\u00e9 \u00e9s lev\u00e1l\u00e1s az elm\u00e9letr\u0151l? De l\u00e1ttam \u00e9n olyan asztali pr\u00f3b\u00e1t is a csehekn\u00e9l, ahol beteheted a mikrofont, \u00e9s mint r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kot el lehet j\u00e1tszani, \u00fagy kidolgozz\u00e1k a darabot. De a sz\u00ednpadi pr\u00f3b\u00e1k ut\u00e1n m\u00e1r nem ugyanaz a r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k lesz, mert ott m\u00falhatatlanul kider\u00fclnek a dolgok. \u00dclt\u00f6mben, \u00e1lltomban m\u00e1sk\u00e9nt m\u0171k\u00f6d\u00f6k, mint j\u00f6tt\u00f6mben, mentemben.
\n\u2013 Minek tartod a sz\u00edn\u00e9szt, alkot\u00f3t\u00e1rsnak?
\n\u2013 Munkat\u00e1rsnak, alkot\u00f3t\u00e1rsnak.
\n\u2013 A sz\u00edn\u00e9sz legink\u00e1bb az ellen h\u00e1borog, ha te csak annyit mondasz, hogy itt most le\u00fclsz, \u00e9s fel\u00e1llsz. Hogyhogy? Mi\u00e9rt?
\n\u2013 Ha megk\u00e9rdezi, akkor megmondom. De ha h\u00e1romszor, n\u00e9gyszer le\u00fcl \u00e9s fel\u00e1ll, mag\u00e1t\u00f3l is r\u00e1j\u00f6n, mi\u00e9rt kell csin\u00e1lnia. Ha cs\u00f6k\u00f6ny\u00f6sen ragaszkodik hozz\u00e1, akkor h\u00e9t pr\u00f3ba ut\u00e1n megmondom, hogy most ez\u00e9rt \u00fclsz le.
\n\u2013 \u00c1ltal\u00e1ban nem szereted azt a sz\u00edn\u00e9szt, aki \u201enem \u00fcl le\u201d. M\u00e1rmint a vitatkoz\u00f3t.
\n\u2013 Van, akit szeretek, van, akit nem. A darabot a szereposzt\u00e1s miatt is \u00fajraolvassa az ember. P\u00e9ld\u00e1ul van egy szerep, amire van h\u00e1rom elk\u00e9pzelhet\u0151 sz\u00edn\u00e9sz. Elolvasom a darabot h\u00e1romszor, mindig \u00fagy, mintha az illet\u0151 sz\u00edn\u00e9sz olvasn\u00e1 vagy j\u00e1tszan\u00e1. S amelyiket a legink\u00e1bb hallom, amelyik a legink\u00e1bb megfelel az elk\u00e9pzel\u00e9seimnek, az kapja. Persze vannak biztos szerepek is, amelyek miatt nem kell elolvasnom a darabot, mert az vil\u00e1gos, hogy nekik val\u00f3. Sz\u00f3val annyiszor olvasom el a darabot, ah\u00e1nyf\u00e9le szereposzt\u00e1st elk\u00e9pzelek.
\n\u2013 De kedvenc sz\u00edn\u00e9szeid az\u00e9rt vannak…
\n\u2013 Azt a sz\u00edn\u00e9szt szeretem a legjobban, akit mindenben lehet haszn\u00e1lni, de azt hiszem, ezzel nem csak \u00e9n vagyok \u00edgy. P\u00e9ld\u00e1ul ahogy G\u00e1bor Mikl\u00f3s egyik este R\u00f3me\u00f3t j\u00e1tszott, m\u00e1snap J\u00e1g\u00f3t. Min\u00e9l sokoldal\u00fabb a sz\u00edn\u00e9sz, ann\u00e1l ink\u00e1bb szereti a rendez\u0151. Ez nem jelenti azt, hogy a t\u00f6bbit nem szereti, csak ahogy szerintem egy rendez\u0151nek is mindenhez kell \u00e9rtenie burleszkt\u0151l a dr\u00e1m\u00e1ig, \u00fagy egy sz\u00edn\u00e9sznek is kell tudnia mindent. Nem lehet, nem szabad r\u00e1\u00e1llni csup\u00e1n egyvalamire. Sz\u00edn\u00e9szben is azt szeretem, aki kom\u00e9di\u00e1s, ha \u00edgy jobban tetszik. \u00c9s szent meggy\u0151z\u0151d\u00e9sem, hogy egy sereg sz\u00edn\u00e9szben megvan ez, csak er\u0151sen g\u00e1tl\u00e1sosak.
\n\u2013 Melyik f\u00e1zist szereted a legink\u00e1bb a munk\u00e1dban?
\n\u2013 A legjobban a rendelkez\u0151 pr\u00f3b\u00e1kat ut\u00e1lom. Mert az mindig v\u00e1ltozik. Ha meg nem, akkor rossz lesz az el\u0151ad\u00e1s. Az csak egy v\u00e1z, b\u00e1rmennyire is kidolgozott. Ha nem v\u00e1ltozik, azt jelenti, hogy szolgalelk\u0171 m\u00f3don hajtj\u00e1k v\u00e9gre azt, amit mond nekik az ember s akkor egy rossz mechanizmuss\u00e1 sz\u00f6rnyed az eg\u00e9sz. Az eml\u00e9kpr\u00f3b\u00e1kat szeretem, amikor m\u00e1r megy a sz\u00f6veg, nem kell a s\u00fag\u00f3. Azt\u00e1n ut\u00e1lom a vizion\u00e1l\u00e1sokat. A premiereket az\u00e9rt szeretem, mert ott csak az az \u00e9rdekes, hogy a n\u00e9z\u0151 mit sz\u00f3l hozz\u00e1. Egy bemutat\u00f3n nem lehet lem\u00e9rni, a sz\u00edn\u00e9sz mit csin\u00e1l, mert az nem m\u00e9rvad\u00f3. Nem szeretem azt a kritikust, aki csak ahhoz ragaszkodik.
\n\u2013 Mennyire vagy \u00f6nkritikus?
\n\u2013 Ha a pr\u00f3ba este t\u00edzkor befejez\u0151dik, akkor itthon m\u00e9g m\u00e1sf\u00e9l \u00f3r\u00e1t azzal szoktam elt\u00f6lteni, hogy mit haladtunk, vagy mit nem haladtunk a pr\u00f3b\u00e1n. Hol az \u00e9n hib\u00e1mb\u00f3l, hol a sz\u00edn\u00e9sz\u00e9b\u0151l, de a sz\u00edn\u00e9sz hib\u00e1ja egy adott pillanatban az eny\u00e9m is, hiszen rajtam \u00e1ll, hogy \u0151 mit tud, mire k\u00e9pes. Az a torz kritikai szeml\u00e9let, hogy a rendez\u0151 zseni\u00e1lis volt, de a sz\u00edn\u00e9szek rosszak, ilyen nincs.
\n\u2013 Szereted azt a sz\u00edn\u00e9szt, aki \u00f6tletekkel j\u00f6n?
\n\u2013 Szeretem. J\u00f6nnek ny\u00edltan is, stik\u00e1ban is. Att\u00f3l f\u00fcgg, hogy ki j\u00f6n. Mert van, aki fontoskodik. Volt, aki a Beppo kincs\u00e1rul\u00e1si k\u00e9p\u00e9ben az istennek sem akart let\u00e9rdelni. Hogy ezt \u00e1llva nem lehet? H\u00e1t el\u0151sz\u00f6r is, a sz\u00ednpadk\u00e9p nem csak d\u00edszletb\u0151l \u00e1ll, hanem a bekompon\u00e1lt sz\u00edn\u00e9szekb\u0151l is. Az eg\u00e9sz k\u00e9pnek van egy rajza, el\u0151l guggolnak \u00e9s t\u00e9rdelnek a l\u00e1nyok, s m\u00f6g\u00f6tt\u00fck Beppo j\u00e1tszik, k\u00edn\u00e1lja az \u00e1rut, stb. Sokkal kifejez\u0151bb, s arr\u00f3l is van sz\u00f3, hogy irigylik, k\u00edv\u00e1nj\u00e1k az \u00e9kszereket, sz\u00f6veg van r\u00e1. H\u00e1t az ilyen sz\u00f3l\u00e1st nem szeretem, akkor letorkolom, tal\u00e1n durv\u00e1n is, mert tudom, hogy egyszer\u0171en lustas\u00e1gb\u00f3l nem akar leguggolni, mert a sz\u00e1zt\u00edz kil\u00f3j\u00e1val nem tud majd fel\u00e1llni. De ha valaki az\u00e9rt sz\u00f3l, hogy az \u00e9n bedugult \u00f6tletemet h\u00e1rom l\u00e9p\u00e9ssel tov\u00e1bbvigye, akkor minden ok\u00e9.
\n\u2013 Az \u00f6nkritikuss\u00e1got arra \u00e9rtettem, hogy meg tudod-e \u00e1llap\u00edtani, melyik el\u0151ad\u00e1sod nem siker\u00fclt, ahogy szeretted volna.
\n\u2013 Hogyne tudn\u00e1m. P\u00e9ld\u00e1ul lll\u00e9s Endre T\u00f6rtet\u0151k-je. Nem nagyon szerettem a darabot, de nem is \u00edgy akartam megcsin\u00e1lni, csak ahogy elk\u00e9pzeltem, nem engedt\u00e9k, h\u00e1t eml\u00e9kszel r\u00e1! Ah\u00e1ny korszak, annyif\u00e9le d\u00edszlet lett volna, a k\u0151korszakt\u00f3l a rak\u00e9takorig. Nem kell csin\u00e1lni, mondt\u00e1k, pedig szerintem fantasztikusan f\u00f6lp\u00f6rgette volna az eg\u00e9sz bulit. Nem bukott meg, de \u00e9n ut\u00e1ltam.
\n\u2013 Van rendez\u0151i ars po\u00e9tik\u00e1d?
\n\u2013 Ha nem lehet megtenni mindent, amit kell, meg kell tenni mindent, amit lehet \u2013 mondta Bethlen G\u00e1bor, \u00e9s mondom vele egy\u00fctt \u00e9n is. Csin\u00e1lom, am\u00edg eg\u00e9szs\u00e9gem van. Ezt kell tenn\u00fcnk, nem? N\u00e1lunk a sz\u00ednh\u00e1z nem csak ig\u00e9nyes sz\u00f3rakoz\u00e1s, hanem az egyik anyanyelvi b\u00e1sty\u00e1nk. Az az \u00faj t\u00f6rv\u00e9ny, ami a sz\u00ednh\u00e1zakat nyomor\u00edtja, f\u0151leg minket \u00e9rint, mert a rom\u00e1n sz\u00ednh\u00e1zl\u00e1togat\u00f3 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g k\u00e9t v\u00e1rosban \u00f6sszpontosul, Bukarestben \u00e9s Iasi-ban. A t\u00f6bbi az nem sz\u00ednh\u00e1zba j\u00e1r\u00f3 n\u00e9p\u2026 N\u00e1lunk a hat magyar sz\u00ednh\u00e1z nem csak sz\u00ednh\u00e1z. Iskola is. Ez egy k\u00e9nyszer\u0171 ars po\u00e9tika, de ezt kell csin\u00e1ljuk, itt. Holnap elmehetn\u00e9k Magyarorsz\u00e1gra, lak\u00e1som, \u00e1ll\u00e1som lehetne. Nem b\u00edrn\u00e1m elviselni. Itt kell lenni.
\n\u2013 Egy rendez\u0151 nem lehet g\u00e1tl\u00e1sos? Te milyen vagy?
\n\u2013 Amikor olyan darabot kell rendeznem, amit nem szeretek, akkor mindig nagyon neh\u00e9z, de addig olvasom, am\u00edg valamit megszeretek bel\u0151le. De mindig azzal az \u00e9rz\u00e9ssel teszem, hogy ebb\u0151l \u00e9n nem fogok megszeretni semmit, \u00e9s ez nagyon rossz, mert akkor nem tudom megcsin\u00e1lni\u2026 Csak a g\u00e1tl\u00e1st nem szabad mutatni. Azt hiszed, az a tiszt, aki kir\u00e1ntja a kardj\u00e1t s elki\u00e1ltja, hogy ut\u00e1nam! hogy az a szerencs\u00e9tlen nem f\u00e9l a hal\u00e1lt\u00f3l? Dehogynem! De k\u00e9pzeld el, ha nem ezt csin\u00e1ln\u00e1, mi lenne?! Melyik sz\u00edn\u00e9sz hinn\u00e9 el neked, hogy amit te k\u00e9rsz t\u0151le, az j\u00f3, ha l\u00e1tja rajtad, hogy nem vagy meggy\u0151z\u0151dve r\u00f3la?
\n\u2013 A te rendez\u0151i m\u00f3dszered ilyen. T\u00f6bbf\u00e9le van.
\n\u2013 Lehet. Ti ezt jobban tudj\u00e1tok. \u00c9n nem tudom, milyen m\u00f3dszerem van. Furcsa.
\n\u2013 Egy kicsit er\u0151szakos vagy.
\n\u2013 Igen?
\n\u2013 Nem tudom, milyen Harag m\u00f3dszere, de be\u00fcltem egy pr\u00f3b\u00e1ra s azt mondta, gyerekek, \u00e9n nem tudom, hogy kell ezt csin\u00e1lni, lehet, hogy ez nem j\u00f3\u2026
\n\u2013 De ez sz\u00ednh\u00e1z! J\u00e1tszik! Csak ki akarja hozni a sz\u00edn\u00e9szb\u0151l, k\u00f6zelebb akar ker\u00fclni hozz\u00e1, a sz\u00edn\u00e9szhez. Ez rendk\u00edv\u00fcl fontos dolog, testk\u00f6zelben, szellem k\u00f6zelben lenni a sz\u00edn\u00e9sszel.
\n\u2013 Mennyire tartod fontosnak, hogy a sz\u00edn\u00e9sz \u0151szinte legyen a sz\u00ednpadon, mikor j\u00e1tszik?
\n\u2013 A m\u0171kedvel\u0151n megl\u00e1tszik, hogy csin\u00e1lja, nem? A sz\u00edn\u00e9sz az\u00e9rt sz\u00edn\u00e9sz, mert rajta nem l\u00e1tszik, hogy csin\u00e1lja, hanem \u00fagy t\u0171nik, mintha val\u00f3ban f\u00e9rjhez menne \u00e9s boldog lenne… Vannak darabok, amikben lehet \u00fagy tenni, mintha, de m\u00e1r Csehovn\u00e1l, N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3n\u00e1l, Shaw-n\u00e1l biztos nem lehet.
\n\u2013 T\u00f6bbf\u00e9le sz\u00edn\u00e9sz van?
\n\u2013 Ah\u00e1nyf\u00e9le ember. Ha a sz\u00edn\u00e9sz j\u00f3, vagy ha sikere van, akkor t\u0151le j\u00f3, neki k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151, akkor a rendez\u0151 is felv\u00e1g, de ha bukik a darab, akkor a rendez\u0151 a hib\u00e1s.
\n\u2013 Gyakrabban besz\u00e9lgethetn\u00e9nk.
\n\u2013 Mi\u00e9rt nem j\u00f6ssz gyakrabban?<\/p>\n

K\u00e9rdezett: N\u00e1szta Katalin<\/strong><\/em><\/p>\n

A besz\u00e9lget\u00e9s teljes sz\u00f6vege itt olvashat\u00f3:<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eA sz\u00ednh\u00e1z egyik anyanyelvi b\u00e1sty\u00e1nk\u201d Egy v\u00e1ros profilj\u00e1nak kialak\u00edt\u00e1s\u00e1hoz felt\u00e9tlen\u00fcl hozz\u00e1tartozik annak kult\u00far\u00e1ja. S ha ezt egy v\u00e1rosban a sz\u00ednh\u00e1z k\u00e9pviseli els\u0151sorban, akkor annak a sz\u00ednh\u00e1za. Aminek arc\u00e9l\u00e9t, min\u0151s\u00e9g\u00e9t viszont m\u00e1r annak alkot\u00f3i, legels\u0151sorban igazgat\u00f3ja, vagy f\u0151rendez\u0151je szabja meg. Sepsiszentgy\u00f6rgy v\u00e1ros sz\u00ednh\u00e1zszeret\u0151, \u00e9s m\u00e1sok \u00e1ltal is nagyra becs\u00fclt, sz\u00ednh\u00e1z\u00e9rt\u0151 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ge nem utols\u00f3sorban a helybeli sz\u00ednh\u00e1z […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-69506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nincs-kategorizalva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=69506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69506\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=69506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=69506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=69506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}