{"id":70644,"date":"2018-01-19T02:54:31","date_gmt":"2018-01-19T02:54:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=70644"},"modified":"2018-01-18T15:05:21","modified_gmt":"2018-01-18T15:05:21","slug":"70644","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=70644","title":{"rendered":"Zsigmond Enik\u0151: Volt egyszer egy Jugoszl\u00e1via (1.)"},"content":{"rendered":"

Mit tesz ma valaki, aki vil\u00e1got akar l\u00e1tni? Befizet egy turistairoda valamelyik programj\u00e1ra, ami felkeltette \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t, \u00e9s rep\u00fcl\u0151n, aut\u00f3busszal, haj\u00f3n vagy a saj\u00e1t szem\u00e9lyaut\u00f3j\u00e1val bej\u00e1rja a kijel\u00f6lt \u00fatvonalat a vil\u00e1g egyik sark\u00e1t\u00f3l a m\u00e1sikig. Nem kell hozz\u00e1 semmi m\u00e1s csak, \u00e1tlagos fizikai er\u0151nl\u00e9t, \u00e9s t\u00f6m\u00f6tt p\u00e9nzt\u00e1rca.<\/em><\/p>\n

\u00c9s mit kellett tennie negyven \u00e9vvel ezel\u0151tt egy magamfajta, szocialista gett\u00f3ba z\u00e1rt k\u00edv\u00e1ncsi n\u0151szem\u00e9lynek, hogy legal\u00e1bb a szomsz\u00e9d orsz\u00e1gba, az akkori Jugoszl\u00e1vi\u00e1ba eljusson? Elmondom, hadd okuljanak bel\u0151le a mai fiatal turist\u00e1k, akiknek egy mostani horv\u00e1torsz\u00e1gi t\u00fara, vagy az adriai tengerpart nem teljes\u00edtm\u00e9ny, \u00e9s lekicsinyl\u0151en, vagy sajn\u00e1lkozva gondolj\u00e1k, h\u00e1t m\u00e9g ez is valami?<\/em><\/p>\n

1984 augusztus\u00e1ban Seb\u0151k \u00c9va bar\u00e1tn\u0151mmel, aki a sok\u00e1ig Kolozsv\u00e1ron \u00e9lt Seb\u0151k Kl\u00e1ra sz\u00edn\u00e9szn\u0151 testv\u00e9re, jugoszl\u00e1viai t\u00far\u00e1ra indultunk. Tito orsz\u00e1g\u00e1ba csak minimum 50 doll\u00e1r k\u00e9szp\u00e9nzzel lehetett bel\u00e9pni. S mivel n\u00e1lunk akkoriban nem lehetett valut\u00e1t venni, s\u0151t mi t\u00f6bb, aki ilyesmit rejtegetett otthon\u00e1ban \u00e9s rajtakapt\u00e1k; nemcsak a p\u00e9nzt kobozt\u00e1k el t\u0151le, hanem m\u00e9g b\u00f6rt\u00f6nb\u00fcntet\u00e9s is j\u00e1rt \u00e9rte. Honnan szerezz\u00fcnk doll\u00e1rt, ez volt a nagy k\u00e9rd\u00e9s. \u00c9s ekkor nem restellettem amerikai bar\u00e1tn\u0151mh\u00f6z, fordulni, akit\u0151l 100 doll\u00e1rt k\u00e9rtem kett\u0151nk sz\u00e1m\u00e1ra a tervezett \u00fathoz. A p\u00e9nz ellen\u00e9rt\u00e9k\u00e9t lejben, itteni rokonainak kellett megadnunk. Hosszas banki \u00e1tutal\u00e1s ut\u00e1n, a 100 dolcsi meg\u00e9rkezett a CEC-be (a szocialista Rom\u00e1nia egyetlen bankja, az \u00e1llam tulajdon\u00e1ban), ahol k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k vel\u00fcnk, hogy csak hat h\u00f3nap eltelt\u00e9vel vehetj\u00fck fel, addig az \u00e1llam rendelkezik vele. V\u00e9gre, valamikor ny\u00e1r elej\u00e9n elj\u00f6tt a boldog pillanat. De mennyire lelohadt a j\u00f3kedv\u00fcnk, amikor csak 88 doll\u00e1rt kaptunk k\u00e9zhez, a t\u00f6bbi 12-\u0151t levont\u00e1k \u201ekezel\u00e9si k\u00f6lts\u00e9gk\u00e9nt\u201d. Nem mondom, j\u00f3l \u201emegkezelt\u00e9k!\u201d Ezzel is elindulunk, majd csak lesz valahogy, biztattuk egym\u00e1st, \u00e9s m\u00e1ris megsz\u00fcletett az \u00fajabb terv.
\nMagyarorsz\u00e1gon kereszt\u00fcl megy\u00fcnk, oda vehett\u00fcnk egy kev\u00e9ske forintot, amit a keret megengedett, hiszen szocialista testv\u00e9r orsz\u00e1g, nem \u00fagy, mint a gaz Tit\u00f3\u00e9, ahol a b\u0171n\u00f6s kapitalizmus burj\u00e1nzott! Kap\u00f3ra j\u00f6tt egyik budapesti bar\u00e1tn\u0151nk megh\u00edv\u00e1sa, aki b\u00e1rmennyi cserg\u00e9t, n\u00e1jlon f\u00fcgg\u00f6nyt, rom\u00e1n konyakot, vagy S\u00e1ntha-ker\u00e1mi\u00e1t el tudott adni. Mindent beszerezt\u00fcnk, s\u0151t a padl\u00f3v\u00e1z\u00e1kb\u00f3l m\u00e9g t\u00f6bbet is, mert azt mag\u00e1t\u00f3l S\u00e1ntha Imr\u00e9t\u0151l, ex f\u00e9rjemt\u0151l kaptuk aj\u00e1nd\u00e9kba. \u00c9s ugyancsak \u0151 volt az, aki \u201e\u00e9ber\u00e9kn\u00e9l\u201d kezeskedett \u00e9rtem, hogy nem fogok disszid\u00e1lni, mik\u00f6zben att\u00f3l reszketett, hogy ha m\u00e9gis megteszem, \u0151t kipender\u00edtik az \u00e1ll\u00e1s\u00e1b\u00f3l. Am\u00fagy t\u00faszk\u00e9nt itthon kellett hagynom 12 \u00e9ves kisl\u00e1nyomat, akit be szerettem volna \u00edratni az \u00fatlevelembe, hadd j\u0151j\u00f6n velem, de ezt k\u00e9t sz\u00f3ban megmagyar\u00e1zt\u00e1k, hogy nem lehet.<\/p>\n

A hat\u00e1rn\u00e1l a k\u00e9t g\u00f6ngy\u00f6leg cserge a m\u00e1ztalan padl\u00f3v\u00e1z\u00e1k \u00e9s a n\u00e1jlonf\u00fcgg\u00f6ny igen nagy felt\u0171n\u00e9st keltettek, de mindj\u00e1rt b\u00e9k\u00e9n hagytak, amikor elmondtuk, hogy mi esk\u00fcv\u0151re megy\u00fcnk, \u00e9s ezek aj\u00e1nd\u00e9kok a fiatal p\u00e1rnak. Nem tudom, mennyire hitt\u00e9k el, de amikor a barna padl\u00f3v\u00e1z\u00e1k is el\u0151ker\u00fcltek, a v\u00e1mos h\u00f6lgy nem gy\u0151zte \u00f6sszecsapkodni a tenyer\u00e9t, hogy \u201evai, ce frumuse\u0163e\u201d (micsoda sz\u00e9ps\u00e9g!) \u00e9s, hogy ilyent m\u00e9g soha nem l\u00e1tott. Gondoltam: persze, hogy nem l\u00e1tt\u00e1l! Mi pedig a h\u00e1rom v\u00e1za k\u00f6z\u00fcl egyet felaj\u00e1nlottunk neki, v\u00e1lasszon kedv\u00e9re. Nem is k\u00e9rette mag\u00e1t, s ezzel meg is volt a v\u00e1mvizsg\u00e1lat.<\/p>\n

Budapesten k\u00e9t nap alatt mindent eladott a bar\u00e1tn\u0151nk, mi pedig nem f\u00e9lt\u00fcnk t\u00f6bb\u00e9, hogy a jugoszl\u00e1v hat\u00e1ron nem engednek be, mert volt m\u00e1r amib\u0151l a hi\u00e1nyz\u00f3 doll\u00e1rokat p\u00f3tolni. Mivel n\u00e1lunk akkor m\u00e1r bek\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tt a jap\u00e1n hangz\u00e1s\u00fa \u201etakamuri\u201d korszak (tac\u00e2muri de pui), \u00e9s csirkel\u00e1bn\u00e1l, kopasz h\u00e1tn\u00e1l egyebet alig lehetett kapni, a k\u00e9t h\u00e9tre tervezett jugoszl\u00e1v \u00fathoz Magyarorsz\u00e1gon feltankoltunk \u00e9lelemb\u0151l. \u00cdgy h\u00e1tizs\u00e1kjaink mell\u00e9 h\u00e1rom utaz\u00f3t\u00e1ska is t\u00e1rsult. Elhat\u00e1roztuk, Jugoszl\u00e1vi\u00e1ban csak kenyeret \u00e9s gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6t vesz\u00fcnk, a t\u00f6bbi p\u00e9nzt utaz\u00e1sra, m\u00fazeumi bel\u00e9p\u0151kre, eff\u00e9l\u00e9kre tartogatjuk.<\/p>\n

Augusztus 28-\u00e1n minden k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb gond n\u00e9lk\u00fcl meg\u00e9rkezt\u00fcnk \u00e9jf\u00e9l ut\u00e1n Ljublj\u00e1n\u00e1ba. A hat\u00e1rn\u00e1l csak azt k\u00e9rdezt\u00e9k, megvan-e a minim\u00e1lis p\u00e9nz\u00f6sszeg. Miut\u00e1n igenl\u0151 feleletet kaptak, szerencs\u00e9nkre nem vizsg\u00e1lt\u00e1k a p\u00e9nzt\u00e1rc\u00e1inkat. Reggelig a v\u00e1r\u00f3terem egyik sark\u00e1ban h\u00faz\u00f3dtunk meg, t\u00e1vol a bej\u00e1rati ajt\u00f3t\u00f3l. Nagyon sokan voltak, akik rajtunk k\u00edv\u00fcl ott \u00e9jszak\u00e1ztak. Pihen\u00e9sr\u0151l sz\u00f3 sem lehetett, mert \u00f3r\u00e1nk\u00e9nt berohant a terembe 5-6 alvil\u00e1gi figura, akik szemtelen\u00fcl moleszt\u00e1lt\u00e1k az utasokat, hossz\u00fa p\u00e1lc\u00e1kkal b\u00f6kd\u00f6sve a b\u00f3biskol\u00f3kat. Mir\u00e1nk ez nem vonatkozott, mert nem aludtunk. Ut\u00e1nuk megjelent a rend\u0151rs\u00e9g is, s\u0171r\u0171n haszn\u00e1lva a gumibotot, s \u00edgy pillanatok alatt csend lett, \u00e9s a hulig\u00e1nok elkotr\u00f3dtak. De csak r\u00f6vid ideig, mert hajnalig a jelenet m\u00e9g vagy h\u00e1romszor megism\u00e9tl\u0151d\u00f6tt.<\/p>\n

Pirkadatkor kimentem a v\u00e1r\u00f3teremb\u0151l a jegyp\u00e9nzt\u00e1rak fel\u00e9, \u00e9s egyben meg akartam n\u00e9zni azt is, merre van a p\u00e9nzv\u00e1lt\u00f3, mert nek\u00fcnk minden \u00e1ron din\u00e1r kellett a tov\u00e1bbi \u00fathoz Bledbe. Egy nagy pann\u00f3n felfedeztem a vid\u00e9ki buszj\u00e1ratokat, b\u00f6ng\u00e9szgetni kezdtem, amikor valami veszeked\u00e9s-f\u00e9l\u00e9re lettem figyelmes. A t\u0151lem t\u00e1volabbi \u00e1tj\u00e1r\u00f3 csarnok padl\u00f3j\u00e1n, a fal mellett, kiter\u00edtett n\u00e1jlon lapokon, h\u00e1l\u00f3zs\u00e1kjaikba burkol\u00f3zva 5-6 turista aludt, p\u00e1rn\u00e1nak a h\u00e1tizs\u00e1kjaikat haszn\u00e1lva. Ugyanazok a rend\u0151r\u00f6k \u00e1lltak mellett\u00fck, akik a hulig\u00e1nokat tartott\u00e1k t\u00e1vol a v\u00e1r\u00f3teremt\u0151l, \u00e9s durv\u00e1n r\u00e1juk rivalltak (ez kider\u00fclt a hanglejt\u00e9s\u00fckb\u0151l), hogy keljenek fel. A k\u00e1ba fiatalok alig mozdultak. Ny\u00fajt\u00f3zkodtak egy keveset, azt\u00e1n a m\u00e1sik oldalukra fordultak \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1ltak \u00fajra elaludni, miel\u0151tt elkezd\u0151d\u00f6tt volna a reggeli ny\u00fczsg\u00e9s. Nemsok\u00e1ra a rend\u0151r\u00f6k az egyik t\u0171zcsapot kinyitva, hideg v\u00edzsug\u00e1rral kezdt\u00e9k locsolni \u0151ket, nem t\u00f6r\u0151dve azzal, hogy pillanat alatt csuromvizesek lettek a szerencs\u00e9tlenek. A fi\u00fak, l\u00e1nyok felsz\u00f6kd\u00f6stek, s n\u00e9met\u00fcl m\u00e9ltatlankodva \u00f6sszeszedt\u00e9k holmijukat \u00e9s kimentek az \u00e9p\u00fcletb\u0151l. Visszat\u00e9rtem \u00c9v\u00e1hoz, \u00e9s elmondtam, mit tapasztaltam. Miut\u00e1n Tito n\u00e9pe ilyenk\u00e9ppen bemutatkozott, nem sok j\u00f3t v\u00e1rtunk a tov\u00e1bbi \u00fatt\u00f3l. Bar\u00e1tn\u0151m komoly fontol\u00f3ra vette a hazat\u00e9r\u00e9st, de \u00e9n nem engedtem a negyvennyolcb\u00f3l, ha m\u00e1r nagy nehezen siker\u00fclt \u00fatlevelet, v\u00edzumot, \u00e9s p\u00e9nzt szerezn\u00fcnk.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Ljublj\u00e1na l\u00e1tk\u00e9pe a v\u00e1rral <\/em><\/p><\/div>\n

Amint a p\u00e9nzv\u00e1lt\u00f3 nyitott, gazdagabbak lett\u00fcnk fejenk\u00e9nt 9600 din\u00e1rral. Kr\u0151zusoknak \u00e9rezt\u00fck magunkat, de hamar odalett a lelkesed\u00e9s\u00fcnk, amikor az egyik kirakatban megpillantottuk, hogy a legolcs\u00f3bb ny\u00e1ri szand\u00e1l 6000 din\u00e1r.
\nA rossz eml\u00e9k\u0171 ljubljanai kaland nem rontotta el utaz\u00e1si kedvemet, \u00e9s \u00e9vek m\u00falva az \u00fajonnan alakult, \u00f6n\u00e1ll\u00f3 Szlov\u00e9nia f\u0151v\u00e1ros\u00e1ba k\u00e9tszer is visszat\u00e9rtem. A sz\u00e9p v\u00e1ros \u201eTrimostja\u201d (H\u00e1rmas h\u00edd), r\u00e9gi v\u00e1ra, t\u00f6rt\u00e9nelmi nevezetess\u00e9gei igazi turista csemeg\u00e9k.<\/p>\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit tesz ma valaki, aki vil\u00e1got akar l\u00e1tni? Befizet egy turistairoda valamelyik programj\u00e1ra, ami felkeltette \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t, \u00e9s rep\u00fcl\u0151n, aut\u00f3busszal, haj\u00f3n vagy a saj\u00e1t szem\u00e9lyaut\u00f3j\u00e1val bej\u00e1rja a kijel\u00f6lt \u00fatvonalat a vil\u00e1g egyik sark\u00e1t\u00f3l a m\u00e1sikig. Nem kell hozz\u00e1 semmi m\u00e1s csak, \u00e1tlagos fizikai er\u0151nl\u00e9t, \u00e9s t\u00f6m\u00f6tt p\u00e9nzt\u00e1rca.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-70644","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70644\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=70644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}