{"id":70693,"date":"2018-01-20T02:59:08","date_gmt":"2018-01-20T02:59:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=70693"},"modified":"2018-01-19T16:34:35","modified_gmt":"2018-01-19T16:34:35","slug":"mielott-meginnank-az-aldomast-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=70693","title":{"rendered":"Miel\u0151tt meginn\u00e1nk az \u00e1ldom\u00e1st \/ 1."},"content":{"rendered":"

Szemelv\u00e9nyek egy bar\u00e1ti besz\u00e9lget\u00e9sb\u0151l (nem folytat\u00e1sa, csup\u00e1n kieg\u00e9sz\u00edt\u0151je a Ketten egy szigeten c. kor\u00e1bbi jegyz\u0151k\u00f6nyvnek)<\/strong><\/em>
\nHelysz\u00edn: Cs\u00edkszereda, Merkur sz\u00e1lloda, 207-es szoba. Id\u0151pont: 2014. november 15.<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

Dan Culcer<\/strong> (a tov\u00e1bbiakban: DC<\/strong><\/em>): Volt egyszer egy foly\u00f3irat, \u00fagy h\u00edvt\u00e1k, hogy Provincia…
\nCseke G\u00e1bor<\/strong> (a tov\u00e1bbiakban: CsG)<\/strong><\/em>: Ismerem, k\u00e9t nyelven jelent meg, magyarul \u00e9s rom\u00e1nul. Most is el lehet olvasni az interneten, mind a 24 sz\u00e1mot, 2000-t\u0151l 2002 szeptember\u00e9ig.
\nDC:<\/strong> Igen, mert akkor megsz\u0171nt. \u00c9s az\u00f3ta se t\u00e1madt fel.
\nCsG:<\/strong> A megsz\u0171n\u00e9s okair\u00f3l tal\u00e1ltam egy \u00e9rdekes nyilatkozatot. Sabina Fati, aki valamikor a Szabad Eur\u00f3p\u00e1t tud\u00f3s\u00edtotta, a lap szerkeszt\u0151bizotts\u00e1g\u00e1nak is tagja volt. Az Erd\u00e9lyi Riport 2013-as interj\u00fak\u00e9sz\u00edt\u0151je ny\u00edltan r\u00e1k\u00e9rdezett a megsz\u0171n\u00e9s ok\u00e1ra, de csak t\u00e9tova, k\u00f6d\u00f6s v\u00e1laszt kapott: \u201eA foly\u00f3iratot az a sz\u00e1nd\u00e9k hozta l\u00e9tre, hogy k\u00f6z\u00f6sen besz\u00e9lj\u00fcnk az erd\u00e9lyi magyarok \u00e9s rom\u00e1nok gondjair\u00f3l, keress\u00fck meg a k\u00f6z\u00f6s c\u00e9lkit\u0171z\u00e9seinket \u00e9s oszlassuk el a n\u00e9zetelt\u00e9r\u00e9seinket. Azt is szerett\u00fck volna, hogy a mindenkori bukaresti korm\u00e1ny ne szor\u00edtsa gazdas\u00e1gi szempontb\u00f3l sem h\u00e1tt\u00e9rbe Erd\u00e9lyt. Id\u0151k\u00f6zben Rom\u00e1ni\u00e1nak volt k\u00e9t erd\u00e9lyi minisztereln\u00f6ke is, Victor Ciorbea \u00e9s Emil Boc, teh\u00e1t valamelyest javult a helyzet ezen a t\u00e9ren. \u00c9n nem azt mondom, hogy egy Provincia-t\u00edpus\u00fa kezdem\u00e9nyez\u00e9sre t\u00f6bb\u00e9 m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g, de a mostani rom\u00e1niai \u00e1llapotok \u00f6ssze sem hasonl\u00edthat\u00f3ak a kilencvenes \u00e9vek v\u00e9g\u00e9vel. Az\u00f3ta Rom\u00e1nia bel\u00e9pett az EU-ba, a rom\u00e1niai magyar kisebbs\u00e9g szinte az \u00f6sszes jog\u00e1t kiv\u00edvta az orsz\u00e1gban.\u201d<\/em> Sabina Fati \u00edgy l\u00e1tta…
\nDC:<\/strong> Nem csod\u00e1lkozom ezen a diplomatikuss\u00e1gon. A lapot tudtommal magyar \u00e9rtelmis\u00e9giek hozt\u00e1k l\u00e9tre, akik kapcsolatba l\u00e9ptek n\u00e9h\u00e1ny j\u00f3sz\u00e1nd\u00e9k\u00fa rom\u00e1n sorst\u00e1rsukkal \u00e9s megnyert\u00e9k \u0151ket egy, az erd\u00e9lyi r\u00e9gi\u00f3val foglalkoz\u00f3 foly\u00f3irat \u00fcgy\u00e9nek. Olvastam s ma is tanulm\u00e1nyozom a lapban megjelent \u00e1ll\u00e1spontokat, de \u00fagy v\u00e9lem, hogy rom\u00e1n koll\u00e9g\u00e1im t\u00f6bbs\u00e9ge \u2013 kiv\u00e9ve Alexandru Cistelecant p\u00e9ld\u00e1ul, aki felel\u0151s szerkeszt\u0151 volt, j\u00f3l ismertem, neki magyar a feles\u00e9ge, ez\u00e9rt valamennyire \u00e9lte is a rom\u00e1n\u2013magyar egy\u00fctt\u00e9l\u00e9s problematik\u00e1j\u00e1t \u2013 val\u00f3j\u00e1ban nem tudta, mir\u0151l is van sz\u00f3. Egy m\u00e1sik bar\u00e1tom, Ion Muslea pedig idealista volt, fennen hangoztatta a b\u00e9ke \u00e9s bar\u00e1ts\u00e1g jelszav\u00e1t… Rom\u00e1n cukord\u00edszek voltak \u0151k egy magyar tort\u00e1n, azzal a c\u00e9llal, hogy k\u00f6nnyebben el lehessen adni az eg\u00e9szet. Szerintem a Provincia l\u00e9nyeg\u00e9ben magyar lap volt, s nem egy rom\u00e1n\u2013magyar kiadv\u00e1ny. Vagy ha legal\u00e1bb erd\u00e9lyi lett volna… De nem, hiszen a has\u00e1bjain eg\u00e9sz sor olyan rom\u00e1n v\u00e9lem\u00e9ny nem kapott helyet, amelynek pedig el kellett volna hangoznia, ha ig\u00e9nyt tartunk a val\u00f3s\u00e1gos p\u00e1rbesz\u00e9dre…
\nCsG:<\/strong> Magam is t\u00f6bbsz\u00f6r el\u0151keresem a lapgy\u0171jtem\u00e9nyt, de \u00fagy l\u00e1ttam, viszonylag el\u00e9g sok rom\u00e1n n\u00e9v is jelen volt a foly\u00f3irat has\u00e1bjain. Azt hiszed, hogy ennyi tollforgat\u00f3 ember ne tudja, mir\u0151l \u00edr, mir\u0151l besz\u00e9l?
\nDC:<\/strong> Az a baj, hogy a t\u00f6bbs\u00e9g\u00fck egy\u00e1ltal\u00e1n nem tud magyarul! \u00c9s ez probl\u00e9ma! Hogyan legy\u00e9l hozz\u00e1\u00e9rt\u0151 az egy\u00fctt\u00e9l\u00e9s k\u00e9rd\u00e9seiben, ha k\u00e9ptelen vagy elolvasni azokat a magyar sz\u00f6vegeket, melyek a magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi gondolkod\u00e1s csak egy r\u00e9sz\u00e9nek \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1t fejezik ki? Ilyen alapon kialakulhat-e b\u00e1rmilyen vita? Te p\u00e9ld\u00e1ul el tudod olvasni Gog\u00e1t, eredetiben. Vagy ha kell, Aurel C. Popovici-ot is. De a Provincia k\u00f6r\u00e9 t\u00f6m\u00f6r\u00edtett rom\u00e1n gyerekek jobb\u00e1ra csak hallom\u00e1sb\u00f3l t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhattak, nem ismert\u00e9k a magyar nyelvet. Sz\u00f3v\u00e1 tettem m\u00e1r kor\u00e1bban is ezt a probl\u00e9m\u00e1t, s ez\u00e9rt is tartom s\u00falyos politikai hib\u00e1nak azt, hogy p\u00e9ld\u00e1ul a kolozsv\u00e1ri kisebbs\u00e9gkutat\u00f3 int\u00e9zetben szinte csak magyarok foglalnak helyet, majd minden szinten. Az int\u00e9zet feladata viszont nem az, hogy a magyar kisebbs\u00e9g, \u00e9s esetleg a roma, meg olykor a t\u00f6bbi kisebbs\u00e9g sz\u00f3cs\u00f6ve legyen. V\u00e9lem\u00e9nyem szerint egy \u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e1llami, rom\u00e1niai int\u00e9zetnek kell lennie, amelynek mindent el kell k\u00f6vetnie, hogy seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a mindenkori rom\u00e1n korm\u00e1ny a lehet\u0151 legtudom\u00e1nyosabb, leghitelesebb, legpontosabb, els\u0151 k\u00e9zb\u0151l val\u00f3 \u00e9rtes\u00fcl\u00e9sekhez jusson az erd\u00e9lyi rom\u00e1n\u2013magyar, illetve rom\u00e1n-kisebbs\u00e9gi kapcsolatokat illet\u0151en.
\nCsG<\/strong>: F\u00f6lt\u00e9ve, ha a korm\u00e1ny egy\u00e1ltal\u00e1n ig\u00e9nyli az ilyesmit…
\nDC:<\/strong> A korm\u00e1nynak kutyak\u00f6teless\u00e9ge ezt elv\u00e1rni, ellenkez\u0151 esetben csak kidobja a p\u00e9nzt az ablakon…
\nCsG:<\/strong> Hasonl\u00f3 int\u00e9zm\u00e9nyek, m\u00e1sf\u00e9le elnevez\u00e9ssel, l\u00e9teztek valamik\u00e9ppen a rendszerv\u00e1lt\u00e1s el\u0151tt is. \u00c9s tudjuk, hogy mennyire vett\u00e9k \u0151ket komolyan odafent. Kirakatmegold\u00e1sok voltak.
\nDC:<\/strong> Mert az egyszem\u00e9lyes vezet\u00e9snek, a diktat\u00far\u00e1nak nem volt sz\u00fcks\u00e9ge a munk\u00e1jukra. S\u0151t, \u00e9ppen akkor dolgoztak j\u00f3l, ha nem a munk\u00e1jukat v\u00e9gezt\u00e9k…
\nCsG:<\/strong> Azt gyan\u00edtom, a mai helyzet az\u00e9rt \u00e1llhatott el\u0151, mert bek\u00f6vetkezett az ellent\u00e9tes reakci\u00f3. Ami a m\u00e1sik v\u00e9glet, \u00e9s szint\u00e9n nem szerencs\u00e9s…<\/p>\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n

\n

El\u0151zm\u00e9nyek: 1. r\u00e9sz<\/strong><\/a> 2. r\u00e9sz<\/a>, 3. r\u00e9sz,<\/a> 4. r\u00e9sz,<\/a> <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szemelv\u00e9nyek egy bar\u00e1ti besz\u00e9lget\u00e9sb\u0151l (nem folytat\u00e1sa, csup\u00e1n kieg\u00e9sz\u00edt\u0151je a Ketten egy szigeten c. kor\u00e1bbi jegyz\u0151k\u00f6nyvnek) Helysz\u00edn: Cs\u00edkszereda, Merkur sz\u00e1lloda, 207-es szoba. Id\u0151pont: 2014. november 15. Dan Culcer (a tov\u00e1bbiakban: DC): Volt egyszer egy foly\u00f3irat, \u00fagy h\u00edvt\u00e1k, hogy Provincia… Cseke G\u00e1bor (a tov\u00e1bbiakban: CsG): Ismerem, k\u00e9t nyelven jelent meg, magyarul \u00e9s rom\u00e1nul. Most is el lehet […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-70693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dokumentum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=70693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}