{"id":71194,"date":"2018-02-03T02:55:28","date_gmt":"2018-02-03T02:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=71194"},"modified":"2018-02-02T15:02:36","modified_gmt":"2018-02-02T15:02:36","slug":"lehet-e-szeretni-izlandot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=71194","title":{"rendered":"Lehet-e szeretni Izlandot?"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Vit\u00e9zk\u00f6t\u00e9s mint \u00e9rdekes l\u00e1tnival\u00f3 jele Izlandon * Fot\u00f3 a Zsigmond Enik\u0151 izlandi \u00fatik\u00f6nyv\u00e9b\u0151l<\/em><\/p><\/div>\n

Zsigmond Enik\u0151 ny. geol\u00f3gust t\u00f6bbnyire turisztikai munk\u00e1k, \u00fatikalauzok szerz\u0151jek\u00e9nt ismert\u00fck kor\u00e1bban, s ma is hat\u00e1rozottan tiltakozik az ellen, hogy \u0151t sz\u00e9p\u00edr\u00f3nak tekints\u00e9k, b\u00e1r nemr\u00e9g megjelent izlandi \u00fatirajza t\u00f6bb az egyszer\u0171, t\u0151le megszokott \u00fatik\u00f6nyvn\u00e9l. Nem v\u00e9letlen, hogy a bar\u00f3ti Tortoma k\u00f6nyvkiad\u00f3<\/em> cs\u00edki szerz\u0151 munk\u00e1j\u00e1val ind\u00edtotta Vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3 erd\u00e9lyiek<\/em> elnevez\u00e9s\u0171, eleg\u00e1ns k\u00f6nyvsorozat\u00e1t: Zsigmond Enik\u0151: Izland, ahol az id\u0151 sz\u00fcletik<\/strong> c\u00edm\u0171 \u00fatirajz\u00e1val.
\nMint ahogy az sem v\u00e9letlen, hogy ez a m\u0171 szem\u00e9lyes napl\u00f3form\u00e1t \u00f6lt\u00f6tt, hiszen eleve ekk\u00e9nt is sz\u00fcletett: a bar\u00e1tai – volt egyetemi koll\u00e9g\u00e1i – t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban 2010 nyar\u00e1n Izlandon elt\u00f6lt\u00f6tt 9 nap s\u0171r\u0171 esem\u00e9nyeit minden eltelt nap v\u00e9g\u00e9n egy f\u00fczetbe f\u00f6lv\u00e1zolta, majd Cs\u00edkba hazat\u00e9rve, letiszt\u00e1zta. De m\u00e9g akkor is csak azzal a sz\u00e1nd\u00e9kkal tette, hogy az esem\u00e9ny nyom\u00e1n \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott k\u00f6z\u00f6s, kolozsv\u00e1ri fot\u00f3ki\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz bar\u00e1tai elk\u00e9sz\u00edthess\u00e9k a k\u00e9pal\u00e1\u00edr\u00e1sokat. „Nagyon sz\u00f3rakoztat\u00f3nak tal\u00e1lt\u00e1k a sz\u00f6veget, \u00e9s elkezdtek biztatni, hogy \u00edrjak bel\u0151le k\u00f6nyvet”<\/em> – mes\u00e9lte a szerz\u0151 a K\u00e1joni J\u00e1nos megyei k\u00f6nyvt\u00e1r mellett m\u0171k\u00f6d\u0151 olvas\u00f3k\u00f6r legut\u00f3bbi, janu\u00e1r v\u00e9gi tal\u00e1lkoz\u00f3j\u00e1n, amelynek megh\u00edvott vend\u00e9ge volt, k\u00f6nyv\u00e9vel egy\u00fctt.
\nKett\u0151s vonzata volt e tal\u00e1lkoz\u00f3nak: egyr\u00e9szt a k\u00f6zvetlen kapcsolat lehet\u0151s\u00e9ge a szerz\u0151vel, hiszen m\u00e1s dolog \u00e9l\u0151ben hallani mindazt, amib\u0151l valaki k\u00f6nyvet \u00edr; m\u00e1sr\u00e9szt Izland mindannyiunk szem\u00e9ben kiss\u00e9 a „titokzatos nagy ismeretlen”<\/em> szerep\u00e9t t\u00f6lti be. Mind a Zsigmond Enik\u0151 k\u00f6nyv\u00e9b\u0151l, mind az olvas\u00f3k\u00f6rrel \u00e9l\u0151sz\u00f3ban megosztott \u00e9lm\u00e9nyeib\u0151l az t\u0171nt ki, hogy ez a nagy \u00e9szaki sziget, Amerika \u00e9s Eur\u00f3pa \u00e9rintkez\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1r\u00e1n kontinens\u00fcnk aff\u00e9le bezzeg-gyereke, aki majd mindenben kil\u00f3g a sorb\u00f3l, rendk\u00edv\u00fcli adotts\u00e1gai \u00e9s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei folyt\u00e1n. \u00c9s m\u00e9gis…
\nMilyen orsz\u00e1g, micsoda vid\u00e9k lehet az, mely ily sorokat irat le egy olyan sokat tapasztalt, gyakorl\u00f3 utaz\u00f3val, mint Zsigmond Enik\u0151:
\n\u201eEgyesek szerint nem lehet szeretni Izlandot. \u00c9n nem \u00edgy vagyok vele, els\u0151 pillanatt\u00f3l beleszerettem, amikor megl\u00e1ttam. Egyszerre szel\u00edd \u00e9s durva arca teljesen elvar\u00e1zsolt, s ha fiatal voln\u00e9k, odak\u00f6lt\u00f6zn\u00e9k \u00e9s idegenvezet\u0151 lenn\u00e9k. Szabadid\u0151mben \u00fcld\u00f6g\u00e9ln\u00e9k egy-egy bazaltszikl\u00e1n, b\u00e1muln\u00e1m a mesebeli t\u00e1jat, \u00e9s gondolatban trollokkal, elfekkel t\u00e1rsalogn\u00e9k. Saj\u00e1t v\u00edzes\u00e9sem volna, amib\u0151l tiszta vizet inn\u00e9k, f\u00e1rads\u00e1gomat csak a nekem aj\u00e1nd\u00e9kozott meleg forr\u00e1sban \u00fcd\u00edten\u00e9m, \u00e9s minden izlandi p\u00f3ninak piros bojtot k\u00f6tn\u00e9k a f\u00fcle m\u00f6g\u00e9. Volna egy cic\u00e1m \u00e9s egy kutyusom, de a t\u00f6r\u00f6tt l\u00e1b\u00fa sir\u00e1lyt sem kergetn\u00e9m el. \u00c9s m\u00e9g sok mindent csin\u00e1ln\u00e9k, de \u00edgy csak marad a nyitott szemmel val\u00f3 \u00e1lmodoz\u00e1s.\u201d<\/em>
\nAz izlandi t\u00f6rt\u00e9nelem sz\u00e1mon tartja mindazokat az esem\u00e9nyeket, melyek pr\u00f3b\u00e1ra tett\u00e9k a sziget am\u00fagy gy\u00e9r lakoss\u00e1g\u00e1nak \u00e9letk\u00e9pess\u00e9g\u00e9t, szervez\u0151erej\u00e9t. Ezek az esem\u00e9nyek a rendk\u00edv\u00fcli term\u00e9szeti jelens\u00e9gekt\u0151l kezdve a zord k\u00f6rnyezeten, szeg\u00e9nyesen mostoha t\u00e1pl\u00e1l\u00e9kl\u00e1ncon \u00e1t a puszt\u00edt\u00f3 j\u00e1rv\u00e1nyokig, h\u00e1bor\u00fas\u00e1gokig terjednek. Csakhogy akik mindenek dac\u00e1ra \u00e9letben maradtak, azok a keserg\u00e9s \u00e9s a b\u00fab\u00e1natba mer\u00fcl\u00e9s helyett mindig el\u0151re menek\u00fclve, a cselekv\u00e9st v\u00e1lasztott\u00e1k: abb\u00f3l kov\u00e1csoltak kincset maguknak, ami \u00e9lhet\u0151v\u00e9 teszi a mostoh\u00e1n \u00f6r\u00f6k\u00f6lt sorsot. \u00cdgy megtervezt\u00e9k \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi szolg\u00e1latba \u00e1ll\u00edtott\u00e1k a t\u00e1lc\u00e1n k\u00edn\u00e1lt, olykor v\u00e9gzetes term\u00e9szeti katasztr\u00f3f\u00e1kat is okoz\u00f3, roppant geoterm\u00e1lis energia \u00e1tfog\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t, bele\u00e9rtve az \u00fcvegh\u00e1zi z\u00f6lds\u00e9gtermeszt\u00e9st is, megszervezt\u00e9k a nagy sz\u00e1mban \u00f6z\u00f6nl\u0151 k\u00edv\u00e1ncsi turistasereg p\u00e9ld\u00e1s kiszolg\u00e1l\u00e1s\u00e1t, magas szintre emelt\u00e9k a fiatalok oktat\u00e1s\u00e1t, nagy hangs\u00falyt fektettek az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1sra, a kult\u00far\u00e1ra \u2013 od\u00e1ig men\u0151en, hogy a szigeten \u00e9l\u0151 300 ezer lakoshoz viszony\u00edtva itt a legmagasabb a vil\u00e1gon az egy f\u0151re es\u0151 k\u00f6nyvterm\u00e9s. Irodalmi Nobel-d\u00edjasukra, Halld\u00f3r Laxness-re kimondhatatlanul b\u00fcszk\u00e9k, m\u0171veib\u0151l megismerhet\u0151 az eg\u00e9sz izlandi m\u00falt \u00e9s szellemis\u00e9g. Az a hit is kem\u00e9nyen tartja mag\u00e1t, hogy k\u00e9pess\u00e9geiket tekintve, Izland amolyan „k\u00f6lt\u0151k szigete”. Egy jelenkori izlandi k\u00f6lt\u0151 szerint \u201ea telente uralkod\u00f3 majdnem eg\u00e9sz napos s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g bizonyos m\u00e9rt\u00e9kben t\u00e9tlens\u00e9gre k\u00e9nyszer\u00edtette, a h\u00f3- \u00e9s j\u00e9gtakar\u00f3, a hideg miatt otthon\u00e1hoz volt szegezve, s \u00e1llatainak ell\u00e1t\u00e1sa mellett el\u00e9g ideje maradt a k\u00e9pzelet j\u00e1t\u00e9kaira, t\u00f6rt\u00e9netek megtanul\u00e1s\u00e1ra, a sz\u00e1jhagyom\u00e1nyok tov\u00e1bbad\u00e1s\u00e1ra, majd az \u00edr\u00e1sbelis\u00e9g ut\u00e1n lejegyz\u00e9s\u00e9re, versfarag\u00e1sra\u2026”<\/em>
\nZsigmond Enik\u0151 t\u00f6rt\u00e9neteib\u0151l azt is megtudtuk, hogy Izland szigete s az ott lak\u00f3k nem a mosolyukkal, nem a k\u00f6zvetlens\u00e9g\u00fckkel \u00e9s l\u00e1tv\u00e1nyos vend\u00e9gszeretet\u00fckkel h\u00f3d\u00edtanak, hanem szorgalmukkal, pontoss\u00e1gukkal, mindenkori seg\u00edt\u0151k\u00e9szs\u00e9g\u00fckkel, \u00e9letfelfog\u00e1sukkal, teljes\u00edtm\u00e9nyeikkel, \u00e1polt k\u00f6rnyezet\u00fckkel. Ha valaki hozz\u00e1 igazodik \u00e9letm\u00f3djuk rendj\u00e9hez, logik\u00e1j\u00e1hoz, annak m\u00e1ris nyert \u00fcgye van. A mifel\u00e9nk egyre nagyobb aggodalmat jelent\u0151 k\u00f6rnyezetv\u00e9delemmel kapcsolatban a szerz\u0151 ugyancsak megosztotta vel\u00fcnk izlandi tapasztalatait: \u201eEgyel\u0151re nincs kib\u00e9k\u00edthetetlen ellent\u00e9t az ember \u00e9s term\u00e9szet k\u00f6z\u00f6tt Izlandon, mivel nem egy t\u00faliparos\u00edtott orsz\u00e1g. Nincs szmog, ha csak a vulk\u00e1nok nem p\u00f6f\u00f6gnek hamut, nincs szem\u00e9t, mert mindenki k\u00f6rnyezettudatosan \u00e9l. Esetleg a nagyobb v\u00e1rosokban lehet, hogy vannak szem\u00e9thalmok, de azt nem \u00fagy kezelik, mint n\u00e1lunk, hogy a sz\u00e9l kedv\u00e9re sz\u00e9thordja. A tengerpartok is nagyon tiszt\u00e1k. Nincs v\u00edzbe dob\u00e1lt pillepalack. M\u00e9g cigarettacsikket sem l\u00e1ttam az utc\u00e1n sz\u00e9tsz\u00f3rva. Erre \u00fagy l\u00e1tszik, a turist\u00e1k is vigy\u00e1znak. Ami n\u00e1luk k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi gond, az a v\u00edzi er\u0151m\u0171vek felduzzaszt\u00e1sa, mert ilyenkor el\u00e9g nagy ter\u00fcletek ker\u00fclnek v\u00edz al\u00e1, eg\u00e9sz \u00f6kosziszt\u00e9m\u00e1kat semmis\u00edtve meg. Ilyenkor igen nagy a tiltakoz\u00e1s. Nagyon igyekeznek erd\u0151s\u00edteni. Igyekeznek talajt „teremteni”, az alaszkai csillagf\u00fcrt telep\u00edt\u00e9s\u00e9vel, ami k\u00e9pes a bazalthomokot humussz\u00e1 alak\u00edtani.”<\/em>
\nAz Izlandon t\u00f6lt\u00f6tt kilenc nap term\u00e9szetesen nem volt elegend\u0151 ahhoz, hogy az utaz\u00f3k kedv\u00fckre mindent megtekintsenek – \u00edgy is naponta kilom\u00e9terek sz\u00e1zait hagyt\u00e1k maguk m\u00f6g\u00f6tt, mik\u00f6zben tartaniuk kellett magukat a b\u00e9relt g\u00e9pkocsinak enged\u00e9lyezett \u00fatt\u00edpusokhoz (magyar\u00e1n, nem t\u00e9rhettek le kedv\u00fckre mindenf\u00e9le, abroncsrong\u00e1l\u00f3 mell\u00e9kutakra), de az \u00fatirajz eligaz\u00edt\u00e1st tartalmaz olyan orsz\u00e1gr\u00e9szekhez is, ahov\u00e1 csak k\u00e9pzeletben siker\u00fclt eljutni – ezek a k\u00f6nyv sz\u00f6veg\u00e9ben d\u0151lt bet\u0171s \u00edr\u00e1ssal szerepelnek. Zsigmond Enik\u0151 elmondta: az ehhez sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3khoz a szigeten 11 alkalommal j\u00e1rt Bereczki Katalin Izlandi \u00fatinapl\u00f3j\u00e1t<\/em> (2008),\u00e9s N\u00e9meth G\u00e9za F\u00f6ldk\u00f6r\u00fcli csavarg\u00e1saim<\/em> c. m\u0171v\u00e9t (1993) vette alapul.
\nE tal\u00e1lkoz\u00f3val a k\u00f6nyvt\u00e1ri olvas\u00f3k\u00f6r lez\u00e1rt egy ciklust: az \u00edr\u00f3i napl\u00f3, a napl\u00f3irodalom m\u0171faj\u00e1ban keletkezett m\u0171vek olvasm\u00e1ny\u00e9lm\u00e9nyeinek megvitat\u00e1s\u00e1t. Ilyen \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben a helyi szerz\u0151ket is megillette a figyelem: a Cs\u00edkb\u00f3l elsz\u00e1rmazott \u00e9s p\u00e1r \u00e9ve elhunyt G\u00e1l Elem\u00e9r munk\u00e1ss\u00e1ga felid\u00e9z\u00e9se mellett Zsigmond Enik\u0151 vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3 napl\u00f3ja is eml\u00e9kezetes olvasm\u00e1nyk\u00e9nt szerepelt a napirenden – m\u00e9ghozz\u00e1 abban a jellegzetes erd\u00e9lyi szellemben, amit Mikes Kelemen \u00edgy fogalmazott meg t\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gi leveleiben, s amely az\u00f3ta sz\u00e1ll\u00f3ig\u00e9v\u00e9 nemes\u00fclt: \u201e\u00dagy szeretem Rodost\u00f3t, hogy el nem felejthetem Z\u00e1gont.\u201d<\/em><\/p>\n

Cseke G\u00e1bor<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zsigmond Enik\u0151 ny. geol\u00f3gust t\u00f6bbnyire turisztikai munk\u00e1k, \u00fatikalauzok szerz\u0151jek\u00e9nt ismert\u00fck kor\u00e1bban, s ma is hat\u00e1rozottan tiltakozik az ellen, hogy \u0151t sz\u00e9p\u00edr\u00f3nak tekints\u00e9k, b\u00e1r nemr\u00e9g megjelent izlandi \u00fatirajza t\u00f6bb az egyszer\u0171, t\u0151le megszokott \u00fatik\u00f6nyvn\u00e9l. Nem v\u00e9letlen, hogy a bar\u00f3ti Tortoma k\u00f6nyvkiad\u00f3 cs\u00edki szerz\u0151 munk\u00e1j\u00e1val ind\u00edtotta Vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3 erd\u00e9lyiek elnevez\u00e9s\u0171, eleg\u00e1ns k\u00f6nyvsorozat\u00e1t: Zsigmond Enik\u0151: Izland, ahol az id\u0151 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120,5],"tags":[],"class_list":["post-71194","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze","category-foto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71194\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}