{"id":71286,"date":"2018-02-06T02:52:34","date_gmt":"2018-02-06T02:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=71286"},"modified":"2018-02-05T14:37:13","modified_gmt":"2018-02-05T14:37:13","slug":"farkas-jozsef-gyorgy-arany-janos-karlovy-vary-montgomery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=71286","title":{"rendered":"Farkas J\u00f3zsef Gy\u00f6rgy. Arany J\u00e1nos \u2013 Karlovy Vary, Montgomery"},"content":{"rendered":"

Csehorsz\u00e1g legismertebb f\u00fcrd\u0151hely\u00e9n a m\u00falt \u00e9vsz\u00e1zadok sor\u00e1n sz\u00e1mos magyar keresett gy\u00f3gyul\u00e1st. K\u00f6z\u00fcl\u00fck tal\u00e1n a legh\u00edresebb Arany J\u00e1nos (1817\u20131882) volt, aki epeb\u00e1ntalmait enyh\u00edtend\u0151, 1869-t\u0151l h\u00e9t esztend\u0151n \u00e1t a ny\u00e1r egy r\u00e9sz\u00e9t ott t\u00f6lt\u00f6tte. 
\nA legnagyobb magyar epikus k\u00f6lt\u0151 \u2013 betegesked\u00e9se \u00e9s le\u00e1nya, Juliska 1865-ben bek\u00f6vetkezett korai hal\u00e1la miatt \u2013 szinte felhagyni l\u00e1tszott irodalmi tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel. A \u201ekarlsbadi k\u00fara\u201d azonban nemcsak Arany testi bajaira hozott enyh\u00fcl\u00e9st, de \u00fajb\u00f3l kedve mutatkozott a po\u00e9zis ir\u00e1nt is. Ott \u00edrta (n\u00e9met\u00fcl!) Mott\u00f3 c\u00edm\u0171 kis k\u00f6ltem\u00e9ny\u00e9t, a N\u0151mh\u00f6z c\u00edm\u0171 verst\u00f6red\u00e9ket, \u00e9s g\u00f6r\u00f6g dr\u00e1m\u00e1kat is ford\u00edtott Karlovy Varyban. A hely szelleme felbukkan a Toldi szerelm\u00e9ben, mid\u0151n IV. K\u00e1roly cseh kir\u00e1ly (a f\u00fcrd\u0151hely n\u00e9vad\u00f3ja) vad\u00e1szt\u00e1rsaival \u2013 k\u00f6zt\u00fck Toldi Mikl\u00f3ssal \u2013 szarvas-\u00fcld\u00f6z\u00e9s k\u00f6zben felfedezi a gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 erej\u0171 forr\u00e1st. A k\u00f6ltem\u00e9ny erre vonatkoz\u00f3 str\u00f3f\u00e1j\u00e1ban a k\u00f6lt\u0151 mag\u00e1t is meg\u00f6r\u00f6k\u00edtette:<\/p>\n

\u201e\u2026Ott, honnan a szarvas lezuhant a m\u00e9lybe,<\/em>
\nS hol a f\u00fcrd\u0151 \u00e9p\u00fclt a forr\u00e1s f\u00f6l\u00e9be,<\/em>
\n\u00d6tsz\u00e1z \u00e9vvel ut\u00f3bb \u2013 vagy igen, m\u00e1r t\u00f6bbel,<\/em>
\nSokat \u00e1br\u00e1ndozott egy beteg \u0151sz ember;<\/em>
\nMeg\u00e1ldotta viz\u00e9t, nagy j\u00f3t\u00e9tem\u00e9ny\u00e9rt,<\/em>
\nHa nem \u00faj \u00e9let\u00e9rt, \u00faj \u00e9let-rem\u00e9ny\u00e9rt,<\/em>
\nS ha valaha c\u00e9lhoz bir jutni ez \u00e9nek:<\/em>
\nK\u00f6sz\u00f6ni e forr\u00e1s csuda h\u00e9vviz\u00e9nek.\u201d<\/em><\/p>\n

A Z\u00e1meck\u00fd vrch utca 4. sz\u00e1m\u00fa h\u00e1z\u00e1n 1957 \u00f3ta \u0151rzi a s\u00f6t\u00e9tsz\u00fcrke m\u00e1rv\u00e1nyt\u00e1bla az egykor ott id\u0151z\u00f6tt po\u00e9ta, \u201eKarlovy Vary nagy csod\u00e1l\u00f3ja” eml\u00e9k\u00e9t.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Arany 1870-t\u0151l a Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia f\u0151titk\u00e1ra volt, \u00e9s mint rangos vend\u00e9get, a v\u00e1rosvezet\u00e9s valamelyik el\u0151kel\u0151 hotelban szerette volna elhelyezni. \u00c1m \u0151 v\u00e9gig h\u0171 maradt az \u00f3don h\u00e1zhoz \u00e9s a megszokott, megszeretett k\u00f6rny\u00e9khez.<\/p>\n

A walesi Montgomery d\u00edszpolg\u00e1r\u00e1v\u00e1 avatt\u00e1k Arany J\u00e1nost. A walesi b\u00e1rdokban meg\u00e9nekelt t\u00f6rt\u00e9netet az \u00f6tsz\u00e1z dalnok lem\u00e9sz\u00e1rl\u00e1s\u00e1r\u00f3l Arany J\u00e1nos r\u00e9v\u00e9n term\u00e9szetesen t\u00f6bben ismerik ugyanis Magyarorsz\u00e1gon, mint Walesben. Ezt figyelembe v\u00e9ve d\u00f6nt\u00f6tt \u00fagy Montgomery tan\u00e1csa, hogy Arany J\u00e1nost posztumusz „Montgomery Szabad Polg\u00e1ra” c\u00edm\u00e9ben r\u00e9szes\u00edti. „A walesi b\u00e1rdok” k\u00f6lt\u0151j\u00e9nek a ballad\u00e1ban meg\u00f6r\u00f6k\u00edtett telep\u00fcl\u00e9s polg\u00e1rmestere, Eric Fairbrother adta \u00e1t jelk\u00e9pesen a posztumusz c\u00edmet a Budapesten tartott \u00fcnnepi rendezv\u00e9nyen, m\u00e1rcius 2-\u00e1n az Erkel Sz\u00ednh\u00e1zban. Azt a k\u00e9tnyelv\u0171 (walesi \u00e9s angol) oklevelet, amellyel  Montgomery tan\u00e1csa Arany J\u00e1nost posztumusz Montgomery Szabad Polg\u00e1ra c\u00edm\u00e9ben r\u00e9szes\u00edti, a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum (PIM) k\u00e9pvisel\u0151je vehette \u00e1t. <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A walesi v\u00e1rosvezet\u0151 hangs\u00falyozta, hogy a magyarok m\u00e1r az \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1ban tanulj\u00e1k ezt a t\u00f6rt\u00e9netet, Arany vers\u00e9t a k\u00e9t nemzet k\u00f6z\u00f6tti \u201enagyszer\u0171 kapocsnak\u201d nevezte, majd a k\u00f6lt\u0151 megkapta Montgomery Szabad Polg\u00e1ra c\u00edm\u00e9t. Az esten Sir Karl Jenkins walesi sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa zeneszerz\u0151 Arany J\u00e1nos ballad\u00e1ja nyom\u00e1n kompon\u00e1lt kant\u00e1t\u00e1ja hangzott fel. A ballad\u00e1ban le\u00edrt esem\u00e9ny helysz\u00edn\u00e9nek romjai ma is \u00e1llnak Nagy-Britannia Wales orsz\u00e1gr\u00e9sz\u00e9ben\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A magyar k\u00f6lt\u0151t az \u00e9vfordul\u00f3 alkalm\u00e1b\u00f3l a BBC brit k\u00f6zszolg\u00e1lati ad\u00f3 is m\u00e9ltatta, hangs\u00falyozva, hogy a v\u00e1roska lak\u00f3i alig ismerik I. Edward \u00e9s a kiv\u00e9gzett \u00f6tsz\u00e1z b\u00e1rd t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, amelyet Magyarorsz\u00e1gon \u2013 az id\u00e9n 200 \u00e9ve sz\u00fcletett Arany J\u00e1nos ballad\u00e1ja nyom\u00e1n \u2013 mindenki. A r\u00e1di\u00f3 azt is megmagyar\u00e1zta hallgat\u00f3inak, hogy a k\u00f6ltem\u00e9ny az 1848-i forradalom, illetve a szabads\u00e1gharc lever\u00e9se ut\u00e1ni zsarnoki rendszer ellen sz\u00f3lt, mert a k\u00f6lt\u0151 nem volt hajland\u00f3 versben dics\u0151\u00edteni Ferenc J\u00f3zsef cs\u00e1sz\u00e1rt, mint ahogyan annak idej\u00e9n A walesi b\u00e1rdok f\u0151h\u0151sei sem zengt\u00e9k \u201eEdward kir\u00e1ly, angol kir\u00e1ly\u201d dics\u00e9ret\u00e9t.<\/p>\n

(K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m Br\u00e1v\u00e1cz Alexandr\u00e1nak, a PIM kommunik\u00e1ci\u00f3s referens\u00e9nek a seg\u00edts\u00e9g\u00e9t.)<\/em><\/p>\n

\n

Forr\u00e1s: Magyar eml\u00e9kek a nagyvil\u00e1gban<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Csehorsz\u00e1g legismertebb f\u00fcrd\u0151hely\u00e9n a m\u00falt \u00e9vsz\u00e1zadok sor\u00e1n sz\u00e1mos magyar keresett gy\u00f3gyul\u00e1st. K\u00f6z\u00fcl\u00fck tal\u00e1n a legh\u00edresebb Arany J\u00e1nos (1817\u20131882) volt, aki epeb\u00e1ntalmait enyh\u00edtend\u0151, 1869-t\u0151l h\u00e9t esztend\u0151n \u00e1t a ny\u00e1r egy r\u00e9sz\u00e9t ott t\u00f6lt\u00f6tte. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-71286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-riport"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71286\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}