{"id":72130,"date":"2018-03-03T02:59:47","date_gmt":"2018-03-03T02:59:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=72130"},"modified":"2018-03-02T14:54:55","modified_gmt":"2018-03-02T14:54:55","slug":"szekelyrol-magyarra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=72130","title":{"rendered":"Sz\u00e9kelyr\u0151l magyarra"},"content":{"rendered":"

Nem tudom j\u00e1rt-e a kez\u00fckben S\u00e1ntha Attila leg\u00fajabb sz\u00e9kely sz\u00f3t\u00e1ra, amelyet ezekben a napokban t\u00f6bb helyen is bemutattak, de ha nem, akkor hadd csin\u00e1ljak egy kis kedvet hozz\u00e1, mert \u00e9n m\u00e1r t\u00f6vir\u0151l-hegyire elolvastam, mivel a tegnap este Cs\u00edkszered\u00e1ban, a Cs\u00edki Moziban a szerz\u0151, munkat\u00e1rsak \u00e9s a kiad\u00f3 jelenl\u00e9t\u00e9ben a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek is besz\u00e9ltem r\u00f3la. A k\u00f6nyvnek \u00f6t jellegzetess\u00e9g\u00e9t foglaltam \u00f6ssze. A tartalomr\u00f3l, az illusztr\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l, a formai \u00e9s nyomdai kivitelr\u0151l, a m\u00f6g\u00f6tte \u00e1ll\u00f3 t\u00e1mogat\u00e1sr\u00f3l illetve a felhaszn\u00e1lhat\u00f3s\u00e1gr\u00f3l fogalmaztam meg v\u00e9lem\u00e9nyt. A tartalom term\u00e9szetesen a szerz\u0151, S\u00e1ntha Attila \u00e9rdeme, aki \u00fagy tal\u00e1lta, hogy a 2004-ben megjelent els\u0151 sz\u00e9kely sz\u00f3t\u00e1r v\u00e1ltozat\u00e1t \u00e9rdemes kib\u0151v\u00edteni, de maga sem gondolta, hogy a k\u00f6zben begy\u0171lt anyagnak m\u00e9g tizenh\u00e1rom esztend\u0151re lesz sz\u00fcks\u00e9ge a feldolgoz\u00e1shoz. M\u00e1r pedig id\u0151 kellett, mert S\u00e1ntha Attila mindennek ut\u00e1na n\u00e9zett, ami a sz\u00e9kely szavakkal kapcsolatos. A szerz\u0151 a sz\u00e9kely kifejez\u00e9seket nem a Sz\u00e9kelyf\u00f6ldnek mint f\u00f6ldrajzi t\u00e9rs\u00e9gnek, hanem a t\u00f6mbben \u00e9l\u0151 vagy sz\u00e9tsz\u00f3r\u00f3dott sz\u00e9kely n\u00e9pess\u00e9g napjainkban is haszn\u00e1latos szavainak tekinti, k\u00f6vetkez\u00e9sk\u00e9ppen be\u00e1gyazza ezeket a legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb k\u00f6zegekbe, b\u00e1rhov\u00e1, ahol sz\u00e9kelyek \u00e9lnek, \u00e9s kutat nem csup\u00e1n nyelvi, hanem t\u00f6rt\u00e9nelmi, f\u00f6ldrajzi vagy ak\u00e1r \u00e9letkorhoz k\u00f6thet\u0151 eredet\u00fck ut\u00e1n is. Igy nyugodtan elmondhat\u00f3 \u2013hogy divatos mai fogalmakkal \u00e9ljek \u2013 olyan inform\u00e1ci\u00f3s h\u00e1l\u00f3t, vagy inf\u00f3-bubor\u00e9kot alak\u00edt ki, amelyben a jelenlegi ismereteken alapul\u00f3 tudom\u00e1nyoss\u00e1g szempontjait k\u00f6veti. A k\u00f6nyv \u00edgy nem egyszer\u0171en csak sz\u00e9kely-magyar sz\u00f3t\u00e1r, hanem olyan igazi, magyar nyelv\u0171 sz\u00e9kely \u00e9rtelmez\u0151 sz\u00f3t\u00e1rr\u00e1 alakul, amelyben a sz\u00e9kelys\u00e9g m\u00faltja \u00e9s jelene, \u00e9let\u00e9nek sok-sok vonatkoz\u00e1sa is \u00f6tv\u00f6z\u0151dik. Az illusztr\u00e1ci\u00f3k k\u00e9t cs\u00edkszeredai fot\u00f3m\u0171v\u00e9sz. \u00c1d\u00e1m Gyula \u00e9s Dr. Fodor Istv\u00e1n nev\u00e9hez f\u0171z\u0151dnek. Am\u00edg Fodor Istv\u00e1n k\u00edv\u00fclr\u0151l, a f\u00f6ldr\u0151l vagy \u00e9ppen a leveg\u0151b\u0151l, nagy panor\u00e1ma felv\u00e9teleken veszi szem\u00fcgyre mindenekel\u0151tt a Cs\u00edki-medence l\u00e1tv\u00e1ny\u00e1t mind a n\u00e9gy \u00e9vszakban, addig \u00c1d\u00e1m Gyula a Sz\u00e9kelyf\u00f6ldn\u00e9l is sz\u00e9lesebb mer\u00edt\u00e9sben bel\u00fclr\u0151l figyeli mindenekel\u0151tt a hagyom\u00e1nyos emberi \u00e9letform\u00e1kat, a h\u00e9tk\u00f6znapoknak \u00e9s \u00fcnnepnapoknak megannyi mozzanat\u00e1t. A k\u00f6nyv form\u00e1ja \u00e9s nyomdai kivitelez\u00e9se a mai vil\u00e1gban, amikor digitaliz\u00e1ci\u00f3 mindegyre temeti a hagyom\u00e1nyos k\u00f6nyveket, nem mindennapi. A k\u00fcls\u0151 bor\u00edt\u00f3 cs\u00edkszeredai k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sznek, Csillag Istv\u00e1nnak a tervez\u00e9se, a k\u00e9t bor\u00edt\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti, min\u0151s\u00e9gi pap\u00edrra nyomott \u00f6tsz\u00e1z oldal t\u00f6rdel\u00e9se, szerkeszt\u00e9se, bet\u0171haszn\u00e1lata pedig igazolja, hogy a leg\u00fajabb technik\u00e1k birtok\u00e1ban mire k\u00e9pes egy nagym\u00falt\u00fa nyomda. Ez a kivitelez\u00e9s term\u00e9szetesen utal arra is, hogy a nyomtat\u00e1s sor\u00e1n nem kellett takar\u00e9koskodni a p\u00e9nzzel, k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a budapesti El\u0151retolt Hely\u0151rs\u00e9g elnevez\u00e9s\u0171 \u00edr\u00f3akad\u00e9mi\u00e1nak, amely egyik programjak\u00e9nt sz\u00e9kely szerz\u0151k k\u00f6nyveit jelenteti meg. A nagysz\u00e1m\u00fa k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek elmondtam azt is, hogy ez a sz\u00e9kely sz\u00f3t\u00e1r kimondottan id\u0151t \u00e1ll\u00f3, nem egyetlen napra vagy h\u00e9tre, hanem eg\u00e9sz \u00e9letre sz\u00f3l, hiszen mindig \u00e9rdemes kinyitni, ha \u00e9rtelmezend\u0151 sz\u00e9kely szavakkal tal\u00e1lkoznak, b\u00e1rhol, b\u00e1rmikor \u00e9s b\u00e1rmilyen form\u00e1ban. K\u00f6nnyen \u00e1ttekinthet\u0151, k\u00f6nnyen kereshet\u0151 \u00e9s olyan munka, amely mindig der\u0171t csal az arcunkra. B\u00fchnagy Sz\u00e9kely Sz\u00f3t\u00e1r<\/em> \u2013 ilyen c\u00edmmel lehet majd a k\u00f6nyvesboltokban megtal\u00e1lni. A b\u00fchnagy term\u00e9szetesen sz\u00e9kely sz\u00f3 \u00e9s azt jelenti, hogy marha nagy ez a k\u00f6nyv. De \u2013 marha j\u00f3 is, egyben.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sz\u00e9kedi Ferenc<\/strong><\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s: Bukaresti R\u00e1di\u00f3 magyar nyelv\u0171 ad\u00e1sa, V\u00e9lem\u00e9ny rovat, 2018. m\u00e1rcius 2.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nem tudom j\u00e1rt-e a kez\u00fckben S\u00e1ntha Attila leg\u00fajabb sz\u00e9kely sz\u00f3t\u00e1ra, amelyet ezekben a napokban t\u00f6bb helyen is bemutattak, de ha nem, akkor hadd csin\u00e1ljak egy kis kedvet hozz\u00e1, mert \u00e9n m\u00e1r t\u00f6vir\u0151l-hegyire elolvastam, mivel a tegnap este Cs\u00edkszered\u00e1ban, a Cs\u00edki Moziban a szerz\u0151, munkat\u00e1rsak \u00e9s a kiad\u00f3 jelenl\u00e9t\u00e9ben a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek is besz\u00e9ltem r\u00f3la.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120,19],"tags":[],"class_list":["post-72130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze","category-grafika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72130\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}