Minden bizonnyal \u00fagy reag\u00e1l majd a ny\u00e1jas olvas\u00f3, ha megtudja, hogy azon a korai reggelen Los Angelesben a Burzsuj Diszn\u00f3 volt az utic\u00e9lom, kiss\u00e9 felh\u00fazva homlokizomb\u00f3l az egyik, vagy ak\u00e1r mindk\u00e9t szem\u00f6ld\u00f6k\u00e9t \u00e9ppen csak annyira, hogy az fura \u00edvet \u00edrjon a szeme f\u00f6l\u00e9, mint ahogyan \u00e9n is reag\u00e1ltam, amikor els\u0151 \u00edzben keveredtem oda \u2013 a korpa k\u00f6z\u00e9, mondan\u00e1m st\u00edlusosan, csak az\u00e9rt nem teszem, mert nem lenne hely\u00e9nval\u00f3, a Burzsuj Diszn\u00f3 ugyanis, megt\u00e9veszt\u0151, \u00e9s n\u00e9mileg visszatasz\u00edt\u00f3 hangulatot \u00e1raszt\u00f3 neve ellen\u00e9re egy k\u00fcl\u00f6nleges hely a nagy La La Landben, ahov\u00e1 csak v\u00e1logatott j\u00f3f\u00e9le n\u00e9pek j\u00e1rnak.<\/p>\n
Victor koll\u00e9g\u00e1m jut eszembe, a v\u00e9rb\u0151 latin, aki piti kis sz\u00e9lh\u00e1mos \u00e9s nagy n\u0151cs\u00e1b\u00e1sz h\u00edr\u00e9ben is \u00e1llt egyben, viszont \u00e9sz szempontj\u00e1b\u00f3l nagyon nem volt sohasem eleresztve, meg egy sztori sok-sok \u00e9v t\u00e1vlat\u00e1b\u00f3l, amikor, mint mindenki, aki egy-egy m\u00e1moros h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n el\u0151fordul az East Village-ben, sz\u0171kebb p\u00e1tri\u00e1mban New York-i tart\u00f3zkod\u00e1saim idej\u00e9n, Victorunk is azonnal sietett el\u00fajs\u00e1golni nekem, hogy szomsz\u00e9ds\u00e1gomban j\u00e1rt. Ujjongva \u00f6rvendezte el nekem, hogy \u00f6sszeszedett egy l\u00e1nyk\u00e1t a Union Square-en, ahov\u00e1 pontosan ilyen vad\u00e1szati c\u00e9lzattal szokott kitany\u00e1zni egy doboz sz\u00f3d\u00e1val, \u00e9s hogy az illet\u0151 le\u00e1nka be is adta a derek\u00e1t, \u00e9s elment vele az Ist\u00e1ll\u00f3ba. Akkor haszn\u00e1ltam \u00e9n is azt a bizonyos homlokizmomat, hogy kell\u0151k\u00e9ppen jel\u00e9t adjam meglepet\u00e9semnek Victorunk bejelent\u00e9se kapcs\u00e1n, \u00e9s csak ennyit \u00e1llap\u00edtottam meg:
\n\u2013 \u00d3h! Meg vagyok gy\u0151z\u0151dve r\u00f3la, hogy kit\u00f6r\u0151 \u00f6r\u00f6mmel v\u00e1gtatott be \u2026 Romantikusabb hely nem lett volna? Egy Burger King? \u2026
\n\u2013 Gondolod, hogy az Ist\u00e1ll\u00f3 nem felel meg egy els\u0151 randira?
\n\u2013 Hacsak nem kanca az illet\u0151\u2026
\n\u2013 Sportb\u00e1r!
\n\u2013 \u00d3h\u2026 \u00edgy m\u00e1r teljesen \u00e9rthet\u0151. Biztosan odavolt a kedves h\u00f6lgy a sok t\u00f6k\u00e9t vakargat\u00f3, izzadtan \u00fcv\u00f6lt\u00f6z\u0151 \u00e9s s\u00f6rben f\u00fcrd\u0151 alfah\u00edm t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban! \u2013 de err\u0151l sosem tudtam meg k\u00f6zelebbit, \u00e9s szerencs\u00e9re Victort is messze sodorta t\u0151lem a sors a h\u00fclyes\u00e9geivel \u00e9s n\u0151\u00fcgyeivel egy\u00fctt.<\/p>\n
J\u00f3l ismertem viszont am\u00fagy az Ist\u00e1ll\u00f3t, \u00e9s a k\u00f6rny\u00e9k\u00e9t is az Avenue A-n, a K\u00f6v\u00e9r Buddh\u00e1t, a Zsugorod\u00f3 Fej\u0171 Ott\u00f3t, a Szedj\u00e9l Fel!-t, a P\u00f6tty\u00f6s Bagolyt, a Nagy Buzi J\u00e9gkr\u00e9met \u00e9s a Sz\u0151r\u00f6s Szerzetest is. \u00c9s a Diszn\u00f3r\u00f3l is tudtam Los Angelesben, hogy, l\u00e9nyeg\u00e9ben Burzso\u00e1, de nekem jobban esik Burzsujnak mondani.<\/p>\n
Hollywood Hills takar\u00e1s\u00e1ban, a h\u00edres lak\u00f3k h\u00e1zainak v\u00f6lgy\u00e9ben, k\u00e9t, turist\u00e1kkal t\u00f6m\u00f6tt g\u00f3cpont k\u00f6z\u00f6tt f\u00e9l\u00faton, egy olyan helyen, ahova csak akkor jut el haland\u00f3, ha elt\u00e9vedt vagy ha sz\u00e1nt sz\u00e1nd\u00e9kkal ment oda, mert \u00e9pp ott lakik, van egy ny\u00falfarknyi kis hely, egy olyan kis b\u00e9kesziget az \u00e1thalad\u00f3 forgalom k\u00f6zep\u00e9n \u2013 \u00e9s az \u00e1tsuhan\u00f3 aut\u00f3kb\u00f3l \u00e9pp csak kisz\u00farhat\u00f3an \u2013 ahol az ember mintha nem is Los Angelesben lenne, hanem valahol falun, ez\u00e9rt Village-k\u00e9nt is emlegetik, egyed\u00fcl a hegyr\u0151l ide tekintget\u0151 feh\u00e9r bet\u0171s Hollywood felirat zavarja meg ezt a hat\u00e1st, \u00e9s juttatja esz\u00e9be az idevetemedettnek, hogy merre is van arccal. Na, ott a Burzsuj Diszn\u00f3, \u00e9s nekem oda kellett reggel t\u00edzre mennem.<\/p>\n
Komoly dolog az, hogy reggel, \u00e9bred\u00e9s ut\u00e1n \u00e9s k\u00e1v\u00e9 el\u0151tt \u00e1tv\u00e1gtasson az ember Los Angelesen, mert azt a h\u00edg Starbucksot, amit a sz\u00e1lloda beint\u00e9z a szob\u00e1mba ott tart\u00f3zkod\u00e1saimra, a legt\u00f6bb j\u00f3indulattal \u00e9s messzir\u0151l sem sz\u00edvesen nevezn\u00e9m k\u00e1v\u00e9nak, \u00e9s csak az tartott \u00e9letben azon a napsugaras reggeli \u00faton\u2026 De ha az embernek elvil\u00e1gh\u00edres\u00fclt bar\u00e1tai vannak, akit csak hosszas egyeztet\u00e9sek \u00e1r\u00e1n l\u00e1that mostans\u00e1g, \u00f6r\u00fcl, ha ker\u00fcl alkalom a tal\u00e1lkoz\u00e1sra. Valamelyik vil\u00e1gr\u00e9sz valamelyik orsz\u00e1g\u00e1nak valamelyik repter\u00e9n a minap v\u00e1rtomban belelapoztam valamilyen f\u00e9nyes lap\u00fa magazinba, \u00e9s onnan \u00fagy \u00e9rtes\u00fcltem, forgat \u00e9pp valahol, ez\u00e9rt \u00e9rt meglepet\u00e9sk\u00e9nt, amikor \u00fczenetet k\u00fcld\u00f6tt \u00e9s randit adott a Burzsuj Diszn\u00f3ban, ugyanakkor elmondhatatlan \u00f6r\u00f6m is ez, m\u00e9g az embertelen id\u0151pont ellen\u00e9re is. Volt valami izgatott \u00e9s titokzatos a r\u00f6pke \u00edrott p\u00e1rbesz\u00e9dben, el\u00e9g j\u00f3l olvasom m\u00e1r az \u00e9veink t\u00e1vlat\u00e1b\u00f3l minden rezd\u00fcl\u00e9s\u00e9t, \u00e9s azt is tudtam, mennyire gyermeki lelkesed\u00e9ssel k\u00e9pes a legapr\u00f3bb \u00e9s legv\u00e1ratlanabb dolgoknak is \u00f6r\u00fclni \u2013 ez\u00fattal azonban a titok titok maradt, mert nem igaz\u00e1n tudtam mihez k\u00f6tni a v\u00e1rhat\u00f3 meglepet\u00e9st, meg az el\u0151z\u0151 napi tizenk\u00e9t \u00f3r\u00e1s rep\u00fcl\u00e9s nem is sok helyet hagyott az agyamban erre.<\/p>\n
Los Angelesben a New York-i id\u0151h\u00f6z k\u00e9pest h\u00e1rom \u00f3r\u00e1val vagyunk h\u00e1tr\u00e9bb, \u00e9n viszont Eur\u00f3p\u00e1b\u00f3l \u00e9rkeztem, ahol a New York-ihoz k\u00e9pest hat \u00f3r\u00e1val, Los Angeleshez k\u00e9pest kilenccel voltam el\u0151bbre tolva. \u00cdgy teh\u00e1t a taxisof\u0151r vid\u00e1m sztorijaival takartam be magam, mialatt \u00e1tv\u00e1gtunk Westwoodon \u00e9s Beverly Hillsen, \u00e9s k\u00f6zben megpr\u00f3b\u00e1ltam bel\u0151ni az id\u0151z\u00f3n\u00e1t is magamnak. Tal\u00e1n a lelkes hallgat\u00f3s\u00e1ga az oka, de a gy\u00e9r kora d\u00e9lel\u0151tti forgalom is r\u00e1seg\u00edthetett a \u00fcberesnek, hogy valamivel kor\u00e1bban nyitottam be a Diszn\u00f3ba, ahol halkan morajlottak m\u00e1r az asztalokn\u00e1l k\u00e1v\u00e9illatban, \u00e9s \u2013 minden diszn\u00f3 ellen\u00e9re \u2013 sal\u00e1t\u00e1st\u00e1lakkal maguk el\u0151tt. Ha annyira ismern\u00e9m a h\u00edress\u00e9geket, mint amennyire nem, akkor biztos, izgatottan kapkodn\u00e1m a fejem a hangulatos kis helyis\u00e9gben, de \u00edgy csak megk\u00e9rtem a magas fi\u00fat a pultn\u00e1l, k\u00e9sz\u00edtsen nekem egy tripla eszpressz\u00f3t elk\u00e9peszt\u0151 gyorsas\u00e1ggal, cukor n\u00e9lk\u00fcl, t\u00edz csepp tejjel, mert ez \u00e9let-hal\u00e1l k\u00e9rd\u00e9se ebben a pillanatban, \u00e9s ki\u00fcltem az utc\u00e1ra ny\u00edl\u00f3 terasz erny\u0151je al\u00e1 a kellemes febru\u00e1ri langymeleg napsugaraknak \u00e1tadva magam. J\u00f3l tudj\u00e1k a t\u00f6megek l\u00e1t\u00f3k\u00f6r\u00e9n k\u00edv\u00fclre v\u00e1gy\u00f3k, mi\u00e9rt van j\u00f3 helyen ez a Village, mert k\u00f6zvetlen szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban van a legforgalmasabb turisztikai nevezetess\u00e9geknek, azaz annyira szem el\u0151tt, hogy itt senki sem sz\u00e1m\u00edtana r\u00e1 b\u00e1rkivel is szembe menni a jelesebbek k\u00f6z\u00fcl, ugyanakkor ott van a diszkr\u00e9t kis cs\u00fasztat\u00e1sa is a dolognak, hogy \u00e9ppen csak k\u00e9t kisutc\u00e1val van beljebb a n\u00e9pekt\u0151l, s ez \u00e9pp el\u00e9g t\u00e1v az inkognit\u00f3ra.<\/p>\n
Ez tipikus amerikai dolog: a csordaszellem ugyanis. A turist\u00e1k, a t\u00f6megek mind ugyanoda mennek, ahova mindenki m\u00e1s, ugyanazt n\u00e9zik, amit mindenki m\u00e1s, s amikor \u00e9pp nem n\u00e9zik, akkor a telefonjukba vannak borulva rem\u00e9nytelen\u00fcl. Semmi esetre sem n\u00e9z senki semerre m\u00e1shova, csak ahova mindenki, \u00e9s senkinek esz\u00e9be nem jutna kiszakadni a ny\u00e1jb\u00f3l, \u00e9s m\u00e1sfel\u00e9 legelni, mint a bej\u00e1ratott \u00fatvonalakon. Amerik\u00e1ban ez\u00e9rt h\u00edgult fel idejekor\u00e1n \u00e9s v\u00e9konyodott egyenviseletre mind arcsz\u0151rzetben, mind kalapban, mind sz\u0171k farmerben, mind kock\u00e1s ingben, mind nagy alm\u00e1s h\u00e1tlap\u00fa macbookban s egy\u00e9b sznob\u00e9ri\u00e1kban a hipszterizmus. Mert Amerik\u00e1ban a m\u00e1sok se m\u00e1sok, hanem ugyanolyanok, mint a t\u00f6bbi m\u00e1s, azaz semennyire se m\u00e1sok. F\u0151leg, hogy a m\u00e1sok is csak akkor \u00e9rzik j\u00f3l magukat, ha trend lesz bel\u0151l\u00fck \u00e9s a m\u00e1ss\u00e1gukb\u00f3l, s \u00edgy azt\u00e1n neh\u00e9z az ember fi\u00e1nak hipszternek lenni.<\/p>\n
Ilyen eszement badars\u00e1gok j\u00e1rtak a fejemben a napon, tal\u00e1n el is pilledtem, mikor kedvenc hipszterem, \u00e9s h\u00f3napok \u00f3ta nem l\u00e1tott bar\u00e1tom mell\u00e9m nem toppant \u2013 egyid\u0151ben a pinc\u00e9rrel, akinek azonnal ell\u00e1gyult a t\u00e9rde, amikor feln\u00e9zett Brendanra (ugye, eml\u00e9kszel m\u00e9g, ny\u00e1jas olvas\u00f3m, hogy abban maradtunk anno, hogy ez alatt az \u00e1ln\u00e9v alatt fogjuk a mes\u00e9kben \u0151t emlegetni\u2026), \u00e9s megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetett tisztelettel tolta el\u00e9m a k\u00e1v\u00e9t szem\u00e9t le sem v\u00e9ve a mellettem \u00e1ll\u00f3r\u00f3l:
\n\u2013 A l\u00f3r\u00fag\u00e1sa, uram\u2026
\nNapszem\u00fcvege m\u00f6g\u00fcl is l\u00e1ttam, an\u00e9lk\u00fcl, hogy feln\u00e9ztem volna a szem\u00e9re, hogy homlokizm\u00e1t haszn\u00e1lva a jobb szem\u00f6ld\u00f6k\u00e9t megrezzentve n\u00e9z a pinc\u00e9rre, aki k\u00e9szs\u00e9gesen v\u00e1laszol is a fel nem tett k\u00e9rd\u00e9sre:
\n\u2013 Tripla eszpressz\u00f3 eredeti Illy k\u00e1v\u00e9b\u00f3l\u2026
\n\u2013 Tudta, hogy egy magyar fick\u00f3 az Illy? \u2013 k\u00e9rdi Brendan a pinc\u00e9rt\u0151l rezzen\u00e9stelen arccal, mintha \u00e9ppen a meg\u00e1llap\u00edtott v\u00e1lts\u00e1gd\u00edjat j\u00f6tt volna behajtani.
\n\u2013 Illy\u00e9s\u2026 \u2013 mammogok magam el\u00e9 belesz\u00fcrcs\u00f6lve a k\u00e1v\u00e9ba, miel\u0151tt m\u00e9g meghaln\u00e9k koffeinhi\u00e1nyban \u2013 Honnan tudn\u00e1?\u2026
\n\u2013 \u00d3, val\u00f3ban? Majd megjegyzem\u2026 \u2013 rebegte a h\u00f3rihorgas, sz\u00e9pmosoly\u00fa fi\u00fa. Ezek a suhancok l\u00e9nyeg\u00e9ben mind sz\u00edn\u00e9szaspir\u00e1nsok itt, Hollywood vonz\u00e1sk\u00f6rzet\u00e9ben. Elj\u00f6nnek LA-be valahonnan az istenh\u00e1ta m\u00f6g\u00fcl, \u00e9s tesznek-vesznek, sertepert\u00e9lnek, meghallgat\u00e1sokra j\u00e1rnak, statiszt\u00e1lnak, pinc\u00e9rkednek, \u00e9s rem\u00e9lik, egyszer majd valaki \u0151ket is felfedezi.
\n\u2013 L\u00f3r\u00fag\u00e1s ide is j\u00f6het, sok cukorral \u2013 \u00fclt le velem szemben a bar\u00e1tom.
\n\u2013 \u00d3, \u00e9s nekem hozzon bele egy kis konyakot is. Vagy mell\u00e9 \u2013 mondtam.
\n\u2013 Ti, magyarok a nap b\u00e1rmelyik szak\u00e1ban k\u00e9pesek vagytok inni\u2026
\n\u2013 Bizony. Nem lehet minden nemzet halv\u00e9r\u0171, mint a kanadai \u2013 v\u00e1laszoltam visszak\u00e9zb\u0151l, nem mintha b\u00e1rmit is tudn\u00e9k rajta k\u00edv\u00fcl a kanadaiakr\u00f3l, hanem mindenkori heccel\u0151d\u00e9seink feleleven\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, majd magam alatt h\u00e1tra tolva a sz\u00e9kemet fel\u00e1lltam, \u00e9s intettem, \u00e1lljon fel \u0151 is \u00fajra, \u00e9s alaposan meg\u00f6lelgettem. Amerikai \u00e9veim alatt nem siker\u00fclt senkinek sem ennyire hozz\u00e1m n\u0151nie. Igaz, abban a pillanatban, hogy hozz\u00e1m n\u0151tt, el is vesz\u00edtettem, hisz \u00e9leteink olyan sz\u00e9les \u00edvben v\u00e1ltottak ir\u00e1nyt azokban az \u00e9vekben, New Yorkban, az East Village-ben, hogy azt egy b\u00e9k\u00e9s, mezei haland\u00f3 agy\u00e1val neh\u00e9z felfogni is, nemhogy meg\u00e9lni. M\u00e1rpedig mi b\u00e9k\u00e9s, egyszer\u0171, mezei haland\u00f3k voltunk mindketten. Akkor. Annyi azonban nekem megmaradt, hogy ha el\u0151fordul, hogy telefonon h\u00edvom \u2013 \u00e9s ezek igaz\u00e1n ritka pillanatok \u2013 vagy \u0151 veszi fel a telefont, vagy senki, abban ugyanis kiegyezt\u00fcnk, hogy ha m\u00e1s v\u00e1laszol, \u00e9n nem sz\u00f3lok bele. Mert vannak bizonyos rendek a vil\u00e1gban. Rendnek lennie kell. \u00c9s ebben mindketten egyet\u00e9rtett\u00fcnk.<\/p>\n
Az egyeztet\u0151 \u00fczenetv\u00e1lt\u00e1sokb\u00f3l tudtam, rohan valamerre, nagyon kim\u00e9rt az id\u0151nk ak\u00e1rmennyire is napsugaras is a minden. Arr\u00f3l nem besz\u00e9lve, hogy furdalta az oldalamat a k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g, milyen meglepet\u00e9se van sz\u00e1momra. Meglepet\u00e9sekben mindig nagyon j\u00f3 volt, tal\u00e1n \u00e9letemben ennyi spont\u00e1n megh\u00f6kken\u00e9s nem nyakon cs\u00edphet\u0151, mint ezekre az elm\u00falt \u00e9vekre visszany\u00fal\u00f3 kapcsolatunk idej\u00e9n. Megv\u00e1rtam, m\u00edg a pinc\u00e9rfi\u00fa el\u00e9je is leteszi a l\u00f3r\u00fag\u00e1st \u00e9s visszavonul, majd felk\u00f6ny\u00f6k\u00f6ltem az asztalra \u00e9s az arc\u00e1ba b\u00e1multam k\u00e9rd\u0151en.
\n\u2013 Mikor m\u00e9gy tov\u00e1bb? \u2013 k\u00e9rdezte, mint aki \u00e9rtette a fel nem tett k\u00e9rd\u00e9semet.
\n\u2013 Holnap este \u2013 v\u00e1laszoltam gyorsan, hogy ezzel se sok id\u0151t vesztegess\u00fcnk, hanem b\u00f6kje ki v\u00e9gre a meglepet\u00e9st, amit meg is tett. Levette a napszem\u00fcveg\u00e9t, odatolta a k\u00e1v\u00e9scs\u00e9sze mell\u00e9, h\u00e1trad\u0151lt, \u00e9s sejtelmesen a szemembe n\u00e9zve halkan, rekedtesre v\u00e1ltoztatva a hangj\u00e1t diadalittas arccal kiv\u00e1gta:
\n\u2013 Megtal\u00e1ltam Monet-t!
\nHosszas hat\u00e1ssz\u00fcnet k\u00f6vetkezett, majd, mintha ennyi izgalom nem lett volna el\u00e9g egy d\u00e9lel\u0151tti meghitt cseveg\u00e9shez, hozz\u00e1tette, miel\u0151tt nagyot kortyolt volna a k\u00e1v\u00e9j\u00e1ba:
\n\u2013 \u00c9s meg fogsz lep\u0151dni!
\nIgaza lett. B\u00e1r, ennyire ne szaladjunk m\u00e9g el\u0151re.<\/p>\n