{"id":73322,"date":"2018-04-09T02:56:33","date_gmt":"2018-04-09T02:56:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=73322"},"modified":"2018-04-08T10:56:04","modified_gmt":"2018-04-08T10:56:04","slug":"a-vers-szoszoloi-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=73322","title":{"rendered":"A vers sz\u00f3sz\u00f3l\u00f3i (9)"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Sz\u00e1llj, k\u00f6ltem\u00e9ny!<\/strong><\/h2>\n<p>* Egyre a kritika sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t hidetj\u00fck &#8211; de a szaval\u00e1s kritik\u00e1j\u00e1t senki sem s\u00fcrgeti. (A Filharm\u00f3nia egyszer rendezett egy &#8222;ki\u00e9rt\u00e9kel\u00e9st&#8221; az Ady- \u00e9s Karinthy-est\u00e9k ut\u00e1n. Az eg\u00e9sz vita egyik kiv\u00e1l\u00f3 el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sz\u00fcnk b\u00e9rharcai k\u00f6r\u00fcl folyt. Szakmai b\u00edr\u00e1lat egy\u00e1ltal\u00e1n nem t\u00f6rt\u00e9nt.)<br \/>\nPedig vannak szaval\u00f3ink, nem is kis sz\u00e1mban&#8230;<!--more--><br \/>\nMi\u00e9rt kap a sz\u00edn\u00e9sz mindig kritik\u00e1t, s mi\u00e9rt nem kap a szaval\u00f3 sohasem? A sz\u00edn\u00e9sznek k\u00f6nnyebb a dolga: a figura \u00e9letre kelt\u00e9s\u00e9ben seg\u00edti instrukci\u00f3, rendez\u0151, partnerek, gyakran hagyom\u00e1ny is. A szaval\u00f3nak a k\u00f6lt\u0151t, az \u00edr\u00f3t kell \u00f6nmag\u00e1ban megalkotnia, \u00fajra\u00e9lnie, a vers fogantat\u00e1s\u00e1nak pillanat\u00e1t kell \u00e9rz\u00e9keltetnie, s l\u00e9trehoznia a fikci\u00f3t, hogy most, itt, el\u0151tt\u00fcnk gy\u00f6tri, ujjongja ki a verset mag\u00e1b\u00f3l.<br \/>\nMi\u00e9rt nem seg\u00edt a kritika a szaval\u00f3nak neh\u00e9z munk\u00e1j\u00e1ban? Ne csak a szaval\u00f3 pillanatnyxi diszpoz\u00edci\u00f3j\u00e1t, kisebb-nagyobb siker\u00e9t jelezze, hanem a &#8222;mesters\u00e9get&#8221; elemezze: az \u00e9rtelmez\u00e9s helyess\u00e9g\u00e9t, az el\u0151ad\u00e1s szuggesztivit\u00e1s\u00e1t, igazs\u00e1g\u00e1t. Mondja meg: \u00e9rti-e a szaval\u00f3 a k\u00f6lt\u0151t? \u00c9rzi-e a l\u00e9gk\u00f6r\u00e9t? A val\u00f3s\u00e1g\u00e1t? A val\u00f3s\u00e1gf\u00f6l\u00f6ttis\u00e9g\u00e9t?<em> (Palotai Erzsi \/ el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sz: Egy szaval\u00f3 jegyzetei. K\u00f6lt\u0151k, versek, tal\u00e1lkoz\u00e1sok. Bp. 1974.)<\/em><\/p>\n<p>* Az el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sznek mag\u00e1t a k\u00f6lt\u0151t kell &#8222;megj\u00e1tszania&#8221;; vagyis az alkot\u00e1s n\u00e9ha biz hossz\u00fa folyamat\u00e1t kell oly r\u00f6viden \u00f6sszefoglalnia, mint maga a vers; ism\u00e9tlem, a k\u00f6lt\u0151t kell \u00e9letre keltenie, el\u00e9nk var\u00e1zsolnia, \u00fagy, ahogy \u0151 a k\u00f6lt\u0151t a m\u0171 els\u0151 \u00e9lm\u00e9ny\u00e9ben, az alkot\u00e1s k\u00fczdelm\u00e9ben elk\u00e9pzeli. \u00dagy kell elmondania, ahogy a k\u00f6lt\u0151 szavaln\u00e1 a verset, ha szaval\u00f3m\u0171v\u00e9sz is volna.<em> (Illy\u00e9s Gyula: A szaval\u00e1sr\u00f3l. Palotai Erzsi el\u0151ad\u00f3estj\u00e9nek bevezet\u0151j\u00e9b\u0151l. Hajsz\u00e1lgy\u00f6kerek. Bp. 1971.)<\/em><\/p>\n<p>* A k\u00f6lt\u0151 sokszor egy sz\u00f3val eg\u00e9sz gondolatsort fejez ki. Ennek a sz\u00f3nak helyes hangs\u00falyoz\u00e1sa, megfelel\u0151 hangsz\u00ednnel val\u00f3 fel\u00e9kes\u00edt\u00e9se t\u00f6bbet mond, mint egy tanulm\u00e1ny. A tanulm\u00e1ny ugyanis magyar\u00e1zat, \u00e9s az \u00e9szhez sz\u00f3l, a verssorokat megeleven\u00edt\u0151 sz\u00f3 pedig az \u00e9rzelmekre hat. A verset pedig &#8211; m\u00e9g a le\u00edr\u00f3, teh\u00e1t r\u00e9szben epikus verset is &#8211; els\u0151sorban \u00e9rzelmekkel vessz\u00fck birtokunkba, tessz\u00fck magunk\u00e9v\u00e1 vagy utas\u00edtjuk el. Ezt az \u00e9rzelmi folyamatot magyar\u00e1zzuk k\u00e9s\u0151bb \u00e9szokokkal&#8230;<br \/>\nMa m\u00e1r egy\u00e9rtelm\u0171 a v\u00e1lasz arra a k\u00e9rd\u00e9sre, hogy az el\u0151adand\u00f3 m\u0171 \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclj\u00f6n-e vagy az el\u0151ad\u00f3. Minden valamireval\u00f3 szaval\u00f3m\u0171v\u00e9sz \u00e1ll\u00e1st foglalt m\u00e1r. \u00c9ppen a sz\u00ednpadi eszk\u00f6z\u00f6kt\u0151l val\u00f3 tart\u00f3zkod\u00e1s, teh\u00e1t a szaval\u00f3 egy\u00e9nis\u00e9g\u00e9nek h\u00e1tt\u00e9rben tart\u00e1sa, \u00e9s a k\u00f6lt\u0151 el\u0151t\u00e9rbe helyez\u00e9se mutatja vil\u00e1gosan, hogy a m\u0171v\u00e9szek milyen feleletet adnak erre a k\u00e9rd\u00e9sre. <em>(Kov\u00e1cs Tivadar \/ sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz: Versmond\u00e1s &#8211; elemz\u00e9s. Theatrum. 1961.)<\/em><\/p>\n<p>* A versmond\u00e1snak a hang csak egyik oldala, m\u00e9gpedig k\u00fcls\u0151 oldala. A bels\u0151 oldalon a m\u0171v\u00e9szi versmond\u00e1sn\u00e1l a sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1s bels\u0151 eszk\u00f6zei l\u00e9pnek m\u0171k\u00f6d\u00e9sbe. Ascher Oszk\u00e1rt&#8230; eml\u00edtik gyakran p\u00e9ldak\u00e9nt, aki &#8211; \u00e1ll\u00edt\u00f3lag &#8211; minden sz\u00edn\u00e9szi eszk\u00f6zt elvet&#8230; Ez nem felel meg a val\u00f3s\u00e1gnak&#8230; Hossz\u00fa \u00e9veken \u00e1t meggy\u0151z\u0151dhettem, hogy rendk\u00edv\u00fcl finoman kidolgozott besz\u00e9d- \u00e9s hangmegold\u00e1sok mellett minden esetben ugyanilyen magas fokon kidolgozott bels\u0151 sz\u00edn\u00e9szi eszk\u00f6z\u00f6ket is haszn\u00e1l&#8230;<br \/>\nA sz\u00ednpaodon, amikor a k\u00f6lt\u0151i sz\u00f3 \u00e9letre kel, mindig var\u00e1zslat t\u00f6rt\u00e9nik. A sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s a szaval\u00f3 m\u0171v\u00e9szi alkot\u00f3 munk\u00e1ja r\u00e9v\u00e9n \u00fajj\u00e1teremt\u0151dik a vil\u00e1g \u00e9s benne az ember. Ez a folyamat a n\u00e9z\u0151t\u00e9ren, a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gben is v\u00e9gbemegy. A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g ez\u00e9rt a var\u00e1zslat\u00e9r&#8230; hallgatja a szaval\u00f3t. <em>(Szendr\u0151 Ferenc \/ rendez\u0151: A versmond\u00e1s n\u00e9h\u00e1ny k\u00e9rd\u00e9s\u00e9r\u0151l. A t\u0171z csihol\u00f3i. Bp. 1961.)<\/em><\/p>\n<p>* A m\u0171v\u00e9szi eszk\u00f6z\u00f6kkel val\u00f3 fukar gazd\u00e1lkod\u00e1s kell hogy jellemezze a sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s versmond\u00f3 munk\u00e1j\u00e1t. M\u0171v\u00e9szi hajl\u00e9konys\u00e1ggal kell b\u00e1nnia besz\u00e9dk\u00e9szs\u00e9g\u00e9vel, , hogy a n\u00e9z\u0151t\u00e9rre, hallgat\u00f3ra k\u00e9pzelet\u00e9breszt\u0151en hasson! A hangs\u00faly\u00e1rnyalatokat, mondathangs\u00falyokat, besz\u00e9djelekk\u00e9 transzform\u00e1lt \u00edr\u00e1sjeleket, sz\u00fcneteket f\u00f6l\u00e9nyes biztons\u00e1ggal kell haszn\u00e1lnia, a ki nem mondott szavak, a v\u00e9gre nem hajtott gesztusok p\u00f3tl\u00e1s\u00e1ra. Vagyis: a mozg\u00e1sbeli cselekv\u00e9sek is sz\u00f3beli \u00e9s mimikai cselekv\u00e9ss\u00e9 alakulhatnak \u00e1t. Fokozottan \u00e1ll ez a versmond\u00f3ra, hiszen a vers m\u00e1r eredend\u0151en sz\u0171kszav\u00fa, sz\u00f3fukarabb minden m\u00e1s \u00edr\u00e1sm\u0171n\u00e9l; \u00edgy h\u00e1t a versmond\u00f3 kifejez\u0151k\u00e9szs\u00e9ge m\u00e9g sokkal fontosabb, mint a sz\u00edn\u00e9sz m\u0171v\u00e9szet\u00e9ben! A helyes hangs\u00falyok val\u00f3s\u00e1ggal k\u00e9nyszer\u00edtik a hallgat\u00f3t, hogy kieg\u00e9sz\u00edtse gondolatban a vers mondatait az \u00edr\u00e1sban ki nem fejezett szavakkal.<em> (Ascher Oszk\u00e1r: Sz\u00e1llj k\u00f6ltem\u00e9ny. N\u00e9pm\u0171vel\u00e9s, 1963.)<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Folytatjuk<\/em><\/strong><\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BOX_ovZMPwY<\/p>\n<p><strong>Latinovits Zolt\u00e1n mondja J\u00f3zsef Attila Tiszta sz\u00edvvel c. vers\u00e9t<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sz\u00e1llj, k\u00f6ltem\u00e9ny! * Egyre a kritika sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t hidetj\u00fck &#8211; de a szaval\u00e1s kritik\u00e1j\u00e1t senki sem s\u00fcrgeti. (A Filharm\u00f3nia egyszer rendezett egy &#8222;ki\u00e9rt\u00e9kel\u00e9st&#8221; az Ady- \u00e9s Karinthy-est\u00e9k ut\u00e1n. Az eg\u00e9sz vita egyik kiv\u00e1l\u00f3 el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sz\u00fcnk b\u00e9rharcai k\u00f6r\u00fcl folyt. Szakmai b\u00edr\u00e1lat egy\u00e1ltal\u00e1n nem t\u00f6rt\u00e9nt.) Pedig vannak szaval\u00f3ink, nem is kis sz\u00e1mban&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[16,21,4],"tags":[],"class_list":["post-73322","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bongeszde","category-mondott-vers","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73322\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=73322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=73322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}