{"id":73342,"date":"2018-04-10T02:54:34","date_gmt":"2018-04-10T02:54:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=73342"},"modified":"2018-04-09T07:10:44","modified_gmt":"2018-04-09T07:10:44","slug":"a-vers-szoszoloi-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=73342","title":{"rendered":"A vers sz\u00f3sz\u00f3l\u00f3i (10)"},"content":{"rendered":"

Vers a p\u00f3diumon<\/strong><\/h2>\n

* A spanyol barokk sz\u00ednh\u00e1zban… a k\u00e9tf\u00e9le sz\u00f6vegmond\u00f3 m\u0171v\u00e9szet tal\u00e1lkozott egym\u00e1ssal…F\u00fcgg\u00f6ny m\u00e9g nem volt, de d\u00edszletv\u00e1lt\u00e1s igen. Am\u00edg a d\u00edszleteket \u00e1trendezt\u00e9k, sz\u00f3rakoztatni kellett a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get. Erre szolg\u00e1lt a n\u00e9z\u0151t\u00e9r egyik sark\u00e1ban fel\u00e1ll\u00edtott p\u00f3dium, amelyet „esztr\u00e1d”-nak neveztek. Am\u00edg a nagy sz\u00ednpadon ki- \u00e9s behordt\u00e1k a kulissz\u00e1kat, a p\u00f3diumon vagy r\u00f6pke jeleneteket, \u00fan. „k\u00f6zj\u00e1t\u00e9kokat” j\u00e1tszottak, vagy zen\u00e9ltek vagy verseket mondtak (teh\u00e1t „esztr\u00e1dm\u0171sort” adtak). Itt kapott saj\u00e1tos kissz\u00ednpadot a k\u00f6lt\u00e9szet… Ez a spanyol esztr\u00e1d volt az el\u0151dje azoknak a kissz\u00ednh\u00e1zaknak Eur\u00f3pa-szerte, amelyekben a p\u00f3dium elv\u00e1lt a sz\u00ednh\u00e1zt\u00f3l, hogy… elmondott versek saj\u00e1tos sz\u00ednpada legyen. Az \u00f6n\u00e1ll\u00f3sul\u00f3 p\u00f3dium saj\u00e1tos sz\u00ednh\u00e1zi form\u00e1ja lett a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00edpus\u00fa kabar\u00e9, amelynek saj\u00e1tos nemzeti v\u00e1ltozata lett a mi magyar kabar\u00e9m\u0171v\u00e9szet\u00fcnk. A magyar kabar\u00e9 annyira otthona lett a k\u00f6lt\u00e9szetnek is, hogy Ady \u00e9s Babits is lelkesen \u00edrt Nagy Endre sz\u00ednpada sz\u00e1m\u00e1ra verseket… (Heged\u0171s G\u00e9za \u00edr\u00f3: A p\u00f3dium m\u0171v\u00e9szete.)<\/em><\/p>\n

* Tess\u00e9k v\u00e9gre meg\u00e9rteni, hogy a versmond\u00e1s is alkot\u00f3 m\u0171v\u00e9szet. Ne akarjuk \u2013 \u00e9s \u00e9ppen a c\u00e9hbeliek! \u2013 az interpret\u00e1l\u00e1s c\u00edmszava al\u00e1 besorolni. Ne akarjuk lealacsony\u00edtani reproduk\u00e1l\u00f3 mesters\u00e9gg\u00e9, engedj\u00fck meg e ter\u00fcleten is a szabad k\u00eds\u00e9rletez\u00e9st, a hagyom\u00e1nyokon val\u00f3 t\u00fall\u00e9p\u00e9st.
\nKosztol\u00e1nyi \u00edrja, hogy minden \u00e9vtized, minden n\u00e9met nemzed\u00e9k \u00faj sz\u00edn\u00e9szt k\u00fcld a k\u00f6lt\u0151 el\u00e9, a franci\u00e1khoz, olaszokhoz, angolokhoz hasonl\u00f3an. Az \u00faj sz\u00edn\u00e9sz \u00faj sz\u00ednt, \u00faj \u00e9rzelmi tel\u00edtetts\u00e9get, \u00faj hangot jelent…
\nA trad\u00edci\u00f3 nemcsak akkor az, ha sz\u00e1z \u00e9ve alakult ki! Az is hagyom\u00e1ny, amit a m\u00falt \u00e9vben produk\u00e1ltunk. Teh\u00e1t a m\u00falt \u00e9vben kiaklakult hagyom\u00e1nyon is t\u00fal kell l\u00e9pni, ha jobb megold\u00e1st tal\u00e1lhatunk, viszont sz\u00e1z \u00e9ves m\u00f3dszereket is alkalmazni kell, ha helyesek. (Kov\u00e1cs Tivadar. Hagyom\u00e1ny \u00e9s versmond\u00e1s. Theatrum, 1962.)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Latinovits Zolt\u00e1n verset mond (Fortepan.hu)<\/em><\/p><\/div>\n

* Ha igaz, hogy a versmond\u00e1s nem azonos a sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1ssal, nem szabad elfelejteni, hogy m\u00e9gis a sz\u00ednpadon megy v\u00e9gbe. S k\u00fcl\u00f6n\u00f6sk\u00e9ppen: hogy egy eg\u00e9sz versmond\u00f3 este m\u00e9gis csak egyfajta sz\u00ednh\u00e1zi este, m\u00e9gis, \u00f3hatatlanul egyfajta folyamatoss\u00e1g, amely a sz\u00ednpad ter\u00e9ben j\u00e1tsz\u00f3dik le, s \u00edgy megk\u00f6veteli, hogy a sz\u00ednpad t\u00f6rv\u00e9nyeihez alkalmazz\u00e1k. M\u00e1s valamely \u00fcnnepi alkalomkor egy vers elmond\u00e1sa, \u00e9s m\u00e1s egy… szaval\u00f3est; mik\u00e9ppen… m\u00e1s egy foly\u00f3iratban olvasott vers, \u00e9s m\u00e1s egy eg\u00e9sz versk\u00f6tet. Sz\u00e9p \u00e9s megragad\u00f3 lehet, ahogy egy m\u0171v\u00e9sz egy vers elmond\u00e1s\u00e1ra minden egy\u00e9b eszk\u00f6z n\u00e9lk\u00fcl kil\u00e9p egy \u00fcres sz\u00ednpadra vagy egyetlen f\u00fcgg\u00f6ny el\u00e9, hogy szinte anyagtalan eszk\u00f6ze legyen a vers megsz\u00f3laltat\u00e1s\u00e1nak. De ez az eszk\u00f6ztelen egyszer\u0171s\u00e9g szeg\u00e9nyesen sz\u00fcrke modorr\u00e1 v\u00e1lik, ha egy este folyam\u00e1n h\u00faszan csin\u00e1lj\u00e1k egym\u00e1s ut\u00e1n. (Somly\u00f3 Gy\u00f6rgy: Vers \u00e9s p\u00f3dium. A k\u00f6lt\u00e9szet \u00e9vadai, 1961.)<\/em><\/p>\n

* Az amat\u0151r mozgalom szinte valamennyi rendez\u0151j\u00e9nek (j\u00f3magamnak is) a gyermekbetegs\u00e9ge volt, hogy… a l\u00edrai m\u0171vekb\u0151l \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott orat\u00f3riumainkat sz\u00ednpadi k\u00fcls\u0151s\u00e9gekkel pr\u00f3b\u00e1ltuk megseg\u00edteni. Itt nem csak a vil\u00e1g\u00edt\u00e1s sematikus alkalmaz\u00e1s\u00e1ra gondolok – h\u00e1bor\u00fa van: s\u00f6t\u00e9t a sz\u00ednpad, b\u00e9ke lesz: kigyullad a f\u00e9ny -, hanem arra is, hogy verseket el akartunk j\u00e1tszani, pontosabban \u00e1br\u00e1zolni akartuk az egyes versek megsz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit. Radn\u00f3ti Mikl\u00f3s M\u00e1sodik eclog\u00e1j\u00e1t p\u00e9ld\u00e1ul l\u00e1ttam olyan el\u0151ad\u00e1sban, amelyben a Rep\u00fcl\u0151 versszakait mond\u00f3 fiatalember n\u00e9met katonai egyenruh\u00e1ban, valamint sejtelmes magass\u00e1gban \u00e1llt, a K\u00f6lt\u0151 pedig egy \u00edr\u00f3asztal mellett, asztali l\u00e1mpa alatt t\u00f6prengte v\u00e9gig sors\u00e1t, helyzet\u00e9t… (Bicskei G\u00e1bor \/ n\u00e9pm\u0171vel\u0151, rendez\u0151: A l\u00edra b\u0171v\u00f6let\u00e9ben. 1962-1968. Amat\u0151r\u00f6k sz\u00ednj\u00e1t\u00e9ka. Bp. 1983.)<\/em><\/p>\n

Folytatjuk<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vers a p\u00f3diumon * A spanyol barokk sz\u00ednh\u00e1zban… a k\u00e9tf\u00e9le sz\u00f6vegmond\u00f3 m\u0171v\u00e9szet tal\u00e1lkozott egym\u00e1ssal…F\u00fcgg\u00f6ny m\u00e9g nem volt, de d\u00edszletv\u00e1lt\u00e1s igen. Am\u00edg a d\u00edszleteket \u00e1trendezt\u00e9k, sz\u00f3rakoztatni kellett a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get. Erre szolg\u00e1lt a n\u00e9z\u0151t\u00e9r egyik sark\u00e1ban fel\u00e1ll\u00edtott p\u00f3dium, amelyet „esztr\u00e1d”-nak neveztek. Am\u00edg a nagy sz\u00ednpadon ki- \u00e9s behordt\u00e1k a kulissz\u00e1kat, a p\u00f3diumon vagy r\u00f6pke jeleneteket, \u00fan. „k\u00f6zj\u00e1t\u00e9kokat” […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[16,5,4],"tags":[],"class_list":["post-73342","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bongeszde","category-foto","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73342\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=73342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=73342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}