{"id":73376,"date":"2018-04-10T06:43:16","date_gmt":"2018-04-10T06:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=73376"},"modified":"2018-04-10T06:43:16","modified_gmt":"2018-04-10T06:43:16","slug":"elhunyt-horvath-andor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=73376","title":{"rendered":"Elhunyt Horv\u00e1th Andor"},"content":{"rendered":"

\u00c9let\u00e9nek 75. \u00e9v\u00e9ben elhunyt Horv\u00e1th Andor essz\u00e9\u00edr\u00f3, szerkeszt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, egyetemi tan\u00e1r. K\u00f6z\u00e9piskolai tanulm\u00e1nyait a Brassai S\u00e1muel L\u00edceumban v\u00e9gezte (1961), a Babe\u0219\u2013Bolyai Egyetemen francia\u2013magyar tan\u00e1ri diplom\u00e1t szerzett (1966). N\u00e9gy \u00e9vig Tord\u00e1n tan\u00edtott, 1970 \u00f3ta A H\u00e9t bels\u0151 munkat\u00e1rsa Bukarestben; el\u0151bb a vil\u00e1girodalmi rovat szerkeszt\u0151je, 1975-t\u0151l az 1983\/44-es sz\u00e1mig f\u0151szerkeszt\u0151-helyettes. 1990-ig a M\u0171vel\u0151d\u00e9sn\u00e9l dolgozik. 1990 janu\u00e1rj\u00e1t\u00f3l 1992 szeptember\u00e9ig a rom\u00e1n M\u0171vel\u0151d\u00e9si Miniszt\u00e9rium miniszter-helyettese, majd \u00e1llamtitk\u00e1ra. 1990-ben a kolozsv\u00e1ri BBTE Magyar Irodalomtudom\u00e1nyi Tansz\u00e9k\u00e9nek adjunktusa lesz, 1992-t\u0151l pedig az \u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 irodalomt\u00f6rt\u00e9net tan\u00e1ra, 1997\u20132011 k\u00f6z\u00f6tt egyetemi docens. 1995-ben a kolozsv\u00e1ri sz\u00e9khely\u0171 Bolyai T\u00e1rsas\u00e1g eln\u00f6k\u00e9v\u00e9 v\u00e1lasztott\u00e1k, e tiszts\u00e9get 1999-ig meg\u0151rzi. 1996 \u00f3ta a Korunk f\u0151szerkeszt\u0151-helyettese. 1999 \u00e9s 2004 k\u00f6z\u00f6tt tagja volt a Babe\u0219\u2013Bolyai Tudom\u00e1nyegyetem Szen\u00e1tus\u00e1nak. \u00c9letp\u00e1ly\u00e1j\u00e1nak eml\u00e9k\u00e9t \u00c1goston Hug\u00f3 2014-es m\u00e9ltat\u00e1s\u00e1val id\u00e9zz\u00fck fel. <\/p>\n

\u00c1goston Hug\u00f3: Horv\u00e1th Andor intenz\u00edv \u00e9letei<\/strong><\/h2>\n

(Maszol.ro, 2014. m\u00e1rcius 8.)<\/strong><\/em><\/p>\n

Szabadulnom kellene a gondolatt\u00f3l \u00e9s a sz\u00e1nd\u00e9kt\u00f3l, hogy Horv\u00e1th Andort sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1n a magam hetven \u00e9v\u00e9re gondolva k\u00f6sz\u00f6ntsem. Szabadulnom kellene a szem\u00e9lyes p\u00e1rhuzamokt\u00f3l, hiszen b\u00e1r sorsunk, mindah\u00e1nyunk sorsa a t\u00f6bbi ember\u00e9vel m\u00e9rve, kort\u00e1rsaink – de nem csak kort\u00e1rsaink! -, mondhatjuk \u00fagy: a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g viszonylat\u00e1ban nyer jelent\u00e9st \u00e9s \u00e9rtelmezhet\u0151, a p\u00e1rhuzamok m\u00e9giscsak puszt\u00e1n a k\u00e9pzeteink belevet\u00edt\u00e9sei v\u00e9letlenek l\u00e1ncolat\u00e1ba, esem\u00e9nyekbe, cselekedetekbe, sz\u00f6vegekbe. (Nem tudom, mi lenne err\u0151l az el\u0151tt\u00fcnk 1900 \u00e9vvel sz\u00fcletett Plutarkhosznak a v\u00e9lem\u00e9nye. Meggy\u0151z\u0151d\u00e9sem, noha ez messzire vezet, hogy l\u00e9tezik olyan \u00e9rv\u00e9nyes magyar\u00e1zat, amely kikapcsolja az oks\u00e1got, amely szerint teh\u00e1t minden, ami l\u00e9tezik, a v\u00e9letelen m\u0171ve, bizony\u00edt\u00e9k r\u00e1 maga az \u00e9let biol\u00f3giai jelens\u00e9ge; \u00e9s ett\u0151l alig k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik Jung felfog\u00e1sa, aki szerint viszont v\u00e9letlenek nincsenek, minden egybees\u00e9snek az eredete megtal\u00e1lhat\u00f3 egy magasabb okmez\u0151ben, elrendeltet\u00e9sben.) Mindennek oka pedig az Id\u0151, \u00e9s hogy nem tudjuk, mi az.
\nNos, nekifogtam egy m\u00e9ltat\u00e1snak, hogy p\u00e9ld\u00e1ul Horv\u00e1th Andor a legjobb hetilap-szerkeszt\u0151 volt, \u00e9s most a legjobb essz\u00e9\u00edr\u00f3nk, hogy k\u00f6z\u00e9leti tev\u00e9kenys\u00e9ge \u00e9s egyetemi karrierje p\u00e9ld\u00e1s – \u00e9s hasonl\u00f3k (az egyszer\u0171s\u00e9g kedv\u00e9\u00e9rt, ami kiss\u00e9 bonyol\u00edtani fogja az olvas\u00f3 dolg\u00e1t, l\u00e1sd a Wikip\u00e9di\u00e1t <http:\/\/http\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Horv%C3%A1th_Andor>, tov\u00e1bb\u00e1 az Erd\u00e9lyi Magyar Ki Kicsod\u00e1t) -, de mindig magamhoz jutottam vissza gondolatban. Mert olvashatok \u00e9s \u00edrhatok \u00e9n ak\u00e1rmit Horv\u00e1th Andorr\u00f3l, \u00fagyis \u00e1lland\u00f3an becik\u00e1znak, id\u0151-vill\u00e1mokk\u00e9nt, k\u00e9pek, eml\u00e9kek, mondatok, szavak.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Fot\u00f3: F\u0151t\u00e9r.ro<\/p><\/div>\n

Ugyanis mi Horv\u00e1th Andorral egyszerre kezdt\u00fck sajt\u00f3s p\u00e1ly\u00e1nkat, \u00e9s nem ak\u00e1rhol, hanem minden id\u0151k legjobb k\u00f6z\u00e9leti-kultur\u00e1lis periodik\u00e1j\u00e1n\u00e1l, A H\u00e9tn\u00e9l. \u00c9s nem ak\u00e1rhogyan, hanem huszon\u00e9vesen, s mindketten a kisv\u00e1rosi tan\u00e1rkod\u00e1sb\u00f3l \u00e9rkezve a leny\u0171g\u00f6z\u0151 \u00e9s nyomaszt\u00f3 rom\u00e1n f\u0151v\u00e1rosba. \u00c9l\u00e9nken eml\u00e9kszem H. A. laud\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak els\u0151 szavaira, amiket \u00c1. H. egyik d\u00edj\u00e1nak \u00e1tad\u00e1sakor mondott: Mint a mesebeli kir\u00e1lyfi… Ez r\u00e1 is \u00e9rv\u00e9nyes: \u00fagy j\u00f6tt\u00fcnk abban a nem sok es\u00e9lyt ad\u00f3 vil\u00e1gban, \u00fagysz\u00f3lv\u00e1n a semmib\u0151l, a mese val\u00f3szer\u0171tlens\u00e9g\u00e9vel, a korl\u00e1tlan \u00e9rtelmis\u00e9gi lehet\u0151s\u00e9gek vil\u00e1g\u00e1ba, mint valami szerencs\u00e9t pr\u00f3b\u00e1l\u00f3, kih\u00edv\u00e1sok el\u00e9 \u00e1ll\u00f3 mesebeli kir\u00e1lyfiak.
\n\u00dagy bizony, hatan vagy heten voltunk A H\u00e9tn\u00e9l huszonhat \u00e9vesek, \u00e9s csakhamar r\u00e1j\u00f6hett\u00fcnk k\u00e9t dologra. A kedvesebbik az volt, hogy n\u0151napkor, m\u00e1rcius nyolcadik\u00e1n \u00e9vente meg lehetett \u00fcnnepelni Bandinkat is (meg, amikor volt, a Zolt\u00e1nunkat is), a m\u00e1sik, a fontosabbik az, hogy hamar felismert\u00fck: \u0151 a legjobbunk – abban is, amiben hasonl\u00edtunk, abban is, amiben k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u00fcnk. \u00cdr\u00e1sban-szerkeszt\u00e9sben-gondolkod\u00e1sban-tehets\u00e9gben is, \u00e9retts\u00e9gben-tart\u00e1sban-ki\u00e1ll\u00e1sban-nemeslelk\u0171s\u00e9gben is. La valeur n\u2019attend pas le nombre des ann\u00e9es – eln\u00e9z\u00e9st, ha ilyeneket ma m\u00e1r k\u00f6zhelyes vagy furcsa dolog id\u00e9zni -, az es\u00e9lyt mind megkaptuk, t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 \u00e9lt\u00fcnk is vele, meg t\u00e9kozoltuk is n\u00e9h\u00e1nyan derekasan.
\nHorv\u00e1th Andor felel\u0151ss\u00e9gnek tekintette. Csakhamar f\u0151szerkeszt\u0151-helyettes lett, \u00e9s ezt mi eg\u00e9sz nemzed\u00e9k\u00fcnk siker\u00e9nek tekintett\u00fck. Ami benn\u00fcnk, t\u00f6bbiekben, bennem mindenk\u00e9ppen legfeljebb mint r\u00e1\u00e9rz\u00e9s vagy \u00f6szt\u00f6n m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, benne mintha kezdett\u0151l fogva megvolt kikrist\u00e1lyosodva: az \u00e9rt\u00e9k \u00e9s m\u00e9rt\u00e9k \u00e9rz\u00e9ke. Erre a Thomas Mann-i \u201efordulatra\u201d, az \u00e9rt\u00e9kre \u00e9s m\u00e9rt\u00e9kre hivatkozik Horv\u00e1th Andor a G\u00e1lfalvi Zsolt nyolcvanadik sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1ra kiadott eml\u00e9kk\u00f6tetben is: amikor a k\u00f6z\u00e9letis\u00e9gr\u0151l \u00fagy \u00edr mint \u201eemberform\u00e1l\u00e1s(r\u00f3l), erk\u00f6lcsi t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1s(r\u00f3l), mint a szabads\u00e1g k\u00f6reinek mindenkor a lehet\u0151s\u00e9gek szerinti t\u00e1g\u00edt\u00e1s\u00e1(r\u00f3l) a kort\u00e1rsak sz\u00e1m\u00e1ra\u201d. Ezt a k\u00f6z\u00e9letis\u00e9get mag\u00e1ra n\u00e9zve is k\u00f6telez\u0151nek tartotta.
\nAmikor harminch\u00e1rom \u00e9vesek voltunk (\u201eaz ember\u00e9let \u00fatj\u00e1nak fel\u00e9n\u201d) 1977-ben nem \u00fcnnepelt\u00fcnk n\u0151napot \u00e9s sz\u00fclet\u00e9snapot, m\u00e1rcius 4-\u00e9n a f\u00f6ldreng\u00e9sben, romok al\u00e1 temetve meghalt Dankanits \u00c1d\u00e1m koll\u00e9g\u00e1nk \u00e9s kisfia. Legf\u00e1jdalmasabb k\u00f6z\u00f6s eml\u00e9k\u00fcnk, harminch\u00e9t \u00e9ve ezekben a napokban ugyanarra gondolunk, megjelenik el\u0151tt\u00fcnk \u00c1d\u00e1m \u00e9s Dadi alakja.
\nUgorjunk. Tizenh\u00e1rom \u00e9ves volt, de kereken tizenh\u00e1rom \u00e9ves A H\u00e9t, amikor egy hamis\u00edtatlan nemzeti kommunista koncepci\u00f3s d\u00f6nt\u00e9ssel a dikt\u00e1tor h\u00e1zasp\u00e1r elt\u00e1vol\u00edtotta A H\u00e9t \u00e9l\u00e9r\u0151l Husz\u00e1r S\u00e1ndor lapalap\u00edt\u00f3 f\u0151szerkeszt\u0151t \u00e9s Horv\u00e1th Andor f\u0151szerkeszt\u0151-helyettest. Az \u00fcr\u00fcgy r\u00e9g mell\u00e9kes, az ok politikai volt. Az inkviz\u00edci\u00f3 logik\u00e1ja szerint egy\u00e9rtelm\u0171, hogy mi\u00e9rt kellett b\u00fcntetni a Goly\u00f3stoll szerz\u0151j\u00e9t is. (Ut\u00e1na a Szekurit\u00e1t\u00e9 bizonyos tekintetben kiteljes\u00edtette m\u0171vet Horv\u00e1th Andor \u00e9s csal\u00e1dja ellen.) Akkor arr\u00f3l is meggy\u0151z\u0151dhett\u00fck, hogy Bandink a vil\u00e1g legfegyelmezettebb embere. Pillanatig nem viselkedett sem a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gv\u00e1llal\u00e1st h\u00e1r\u00edt\u00f3an, sem \u201ej\u00e1rul\u00e9kos \u00e1ldozatk\u00e9nt\u201d. B\u00e1r hallgattam magam el\u00e9 n\u00e9zve, \u00e9ppen a sz\u00e9gyen l\u00e1ttatja velem most is szik\u00e1r alakj\u00e1t, s\u00e1padt arc\u00e1t. Felejthetetlen m\u00e9lt\u00f3s\u00e1ggal viselkedett.
\n\u00c9rdekes k\u00fcl\u00f6nben, hogy azokat az \u00e9veket, A Hetet, a cenz\u00far\u00e1t, az akkori \u00e9rtelmes cselekv\u00e9s lehet\u0151s\u00e9geit \u00e9s azt a borzalmas 1983-as okt\u00f3beri epiz\u00f3dot, amikor a lap \u00e9lete \u00e9s a mi \u00e9let\u00fcnk m\u00e1s ir\u00e1nyt vett, n\u00e9mileg elt\u00e9r\u0151en l\u00e1tjuk \u00e9s \u00e9rtelmezz\u00fck ma. B\u00e1nyai \u00c9va Sikert\u00f6rt\u00e9net kudarcokkal (Bukaresti \u00e9letutak. Besz\u00e9lget\u00e9sek bukaresti magyar \u00e9rtelmis\u00e9giekkel) c\u00edm\u0171, a Komp-Press – Korunk Bar\u00e1ti T\u00e1rsas\u00e1g kiad\u00e1s\u00e1ban 2006-ban megjelent k\u00f6tete, \u00fagy \u00e9rzem, az id\u0151 telt\u00e9vel egyre \u00e9rt\u00e9kesebb forr\u00e1s ebben a tekintetben. (\u00cdme , eml\u00e9kid\u00e9z\u0151nek, a v\u00e1laszol\u00f3k n\u00e9vsora, akikkel mind bar\u00e1tok, koll\u00e9g\u00e1k, munkat\u00e1rsak voltunk: \u00c1goston Hug\u00f3, Beke Gy\u00f6rgy, Bodor P\u00e1l, Csiki L\u00e1szl\u00f3, Dem\u00e9ny Lajos, Domokos G\u00e9za, Ferencz Zsuzsanna, G\u00e1lfalvi Zsolt, Hal\u00e1sz Anna, Horv\u00e1th Andor, Husz\u00e1r S\u00e1ndor, Kacsir M\u00e1ria, Matekovits J\u00e1nos, Moln\u00e1r Szabolcs, Rost\u00e1s Zolt\u00e1n, Sz\u00e1sz J\u00e1nos, V\u00e1ri Attila.) Horv\u00e1th Andor a lev\u00e1lt\u00e1sra vonatkoz\u00f3 k\u00e9rd\u00e9sre ennyit v\u00e1laszolt: \u201e…most be\u00e9rem azzal, hogy felid\u00e9zem azoknak a napoknak egy apr\u00f3 epiz\u00f3dj\u00e1t. Szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00fcnket id\u0151nk\u00e9nt felkereste egy illegalista, C. L., aki fiv\u00e9reivel egy\u00fctt fontos – nem mindig \u00e1ld\u00e1sos – szerepet j\u00e1tszott az \u00f6tvenes \u00e9vek t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seiben. Tov\u00e1bbra is bej\u00e1ratos volt a p\u00e1rtk\u00f6zpontba, noha funkci\u00f3ja m\u00e1r nem volt, \u00e9s leplezetlen nemtetsz\u00e9ssel k\u00eds\u00e9rte figyelemmel egykori eszm\u00e9nyei megcs\u00fafol\u00e1s\u00e1t. A lev\u00e1lt\u00e1st k\u00f6vet\u0151 napon elmondta: megk\u00e9rdezett egy \u201efontos szem\u00e9lyt\u201d, ugyan mi\u00e9rt kellett a lap \u00e9l\u00e9r\u0151l elt\u00e1vol\u00edtani a k\u00e9t felel\u0151s beoszt\u00e1s\u00fa szerkeszt\u0151t. \u201eIlyen dosszi\u00e9 gy\u0171lt \u00f6ssze r\u00f3luk\u201d, hangzott a v\u00e1lasz, \u00e9s a megk\u00e9rdezett mutatta is a kez\u00e9vel: arasznyi. A cenzorok olvastak, a megfigyel\u0151k megfigyeltek, a jelent\u00e9stev\u0151k jelent\u00e9st tettek.\u201d H\u00e1t \u00edgy, voltak\u00e9ppen ez az elnyom\u00f3 rendszereknek is a l\u00e9nyege, mindenki teszi a dolg\u00e1t.
\nMost l\u00e1tom, futok ki az id\u0151b\u0151l \u00e9s a terjedelemb\u0151l, \u00e9s hol vannak a der\u0171s epiz\u00f3dok? Tele van vel\u00fck a sz\u00edvem. K\u00f6z\u00f6s szerepl\u00e9sek k\u00f6nyvekben (Bandi dedik\u00e1ci\u00f3ja a Korszellem \u00e9s \u00f6nismeret c\u00edm\u0171 k\u00f6tetben: \u201eErzsinek \u00e9s Hug\u00f3nak, hadd gondolkodjanak azon, hogy \u201eNincs abszol\u00fat lehetetlens\u00e9g\u201d \u00e9s \u201eNincs v\u00e1laszt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g\u201d, szeretettel, Bandi, Bukarest, 1988, IV. 27.; dedik\u00e1ci\u00f3m valamelyik \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1somban Bandinak: \u201eFogunk mi m\u00e9g egy szerkeszt\u0151s\u00e9gben dolgozni!\u201d – ez furcsa k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt csak szinte j\u00f6tt \u00f6ssze), lapalap\u00edt\u00e1sok kalandjai, k\u00f6z\u00f6s bar\u00e1tok, besz\u00e9lget\u00e9sek telefonon, levelek. Bandi emp\u00e1ti\u00e1ja, Bandi a small talk nagymestere (ami annyit tesz, hogy – ak\u00e1rcsak j\u00f3magam – sz\u00edvesen \u00e9s ked\u00e9lyesen t\u00e1rsalog ismer\u0151s\u00f6kkel, alkalmi besz\u00e9lget\u0151t\u00e1rsakkal)… \u00c9s persze Horv\u00e1th Andor, a jelent\u0151s szerz\u0151 (tal\u00e1n az egyetlen az eml\u00edtett Ki kicsod\u00e1ban, aki els\u0151sorban essz\u00e9\u00edr\u00f3k\u00e9nt hat\u00e1rozza meg mag\u00e1t), Horv\u00e1th tan\u00e1r \u00far, a jeles \u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz. A kiv\u00e1l\u00f3 toll\u00fa \u00edr\u00f3. \u00c9s a kiv\u00e1l\u00f3 olvas\u00f3! Aki sok sz\u00e9p \u00e9letet \u00e9lt le intenz\u00edven, ugyanis, biztos vagyok benne, osztja Umberto Eco n\u00e9zet\u00e9t: \u201eAki nem olvas, csak a maga \u00e9let\u00e9t \u00e9li – az olvas\u00f3 annyi \u00e9letet \u00e9l \u00e1t, ah\u00e1ny k\u00f6nyvet olvasott.\u201d
\nDe sz\u00e1momra mindenekel\u0151tt a hib\u00e1tlan jellem\u0171 j\u00f3bar\u00e1t.
\n… Szent \u00c1goston Vallom\u00e1saiban az id\u0151r\u0151l nem csak azt mondta, hogy \u201eHa senki nem k\u00e9rdezi t\u0151lem, akkor tudom: ha azonban k\u00e9rdez\u0151nek kell megmagyar\u00e1znom, akkor nem tudom.\u201d, hanem azt is: \u201eAz id\u0151 probl\u00e9m\u00e1j\u00e1nak kulcsa az eml\u00e9kezet megjelen\u00edt\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9ben \u00e9s elv\u00e1r\u00e1sainkban van.\u201d
\n\u00c9n ezt ugyan\u00fagy gondolom, pontosabban hiszem. Id\u0151 az\u00e9rt van, mert mi eml\u00e9kez\u00fcnk. \u00c9s akkor a vergiliusi \u201efugit irreparabile tempus\u201d is igaz lehet, \u201et\u00e9ny\u201d lehet, de v\u00e9geredm\u00e9nyben – ak\u00e1rcsak ez a mi hetven \u00e9v\u00fcnk – mell\u00e9kes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9let\u00e9nek 75. \u00e9v\u00e9ben elhunyt Horv\u00e1th Andor essz\u00e9\u00edr\u00f3, szerkeszt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, egyetemi tan\u00e1r. K\u00f6z\u00e9piskolai tanulm\u00e1nyait a Brassai S\u00e1muel L\u00edceumban v\u00e9gezte (1961), a Babe\u0219\u2013Bolyai Egyetemen francia\u2013magyar tan\u00e1ri diplom\u00e1t szerzett (1966). N\u00e9gy \u00e9vig Tord\u00e1n tan\u00edtott, 1970 \u00f3ta A H\u00e9t bels\u0151 munkat\u00e1rsa Bukarestben; el\u0151bb a vil\u00e1girodalmi rovat szerkeszt\u0151je, 1975-t\u0151l az 1983\/44-es sz\u00e1mig f\u0151szerkeszt\u0151-helyettes. 1990-ig a M\u0171vel\u0151d\u00e9sn\u00e9l dolgozik. 1990 janu\u00e1rj\u00e1t\u00f3l 1992 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120,8],"tags":[],"class_list":["post-73376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze","category-hir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=73376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=73376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}