{"id":74175,"date":"2018-05-16T02:56:58","date_gmt":"2018-05-16T02:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=74175"},"modified":"2018-05-15T14:24:59","modified_gmt":"2018-05-15T14:24:59","slug":"dancs-artur-elio-es-oliver-nyomaban-valahol-eszak-olaszorszagban-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=74175","title":{"rendered":"Dancs Artur: Elio \u00e9s Oliver nyom\u00e1ban \u2013 valahol \u00c9szak-Olaszorsz\u00e1gban (3)"},"content":{"rendered":"

Pandino \u2013 a szerelmi vallom\u00e1s a Visconti kast\u00e9ly t\u00f6v\u00e9ben egy h\u00e1bor\u00fas eml\u00e9km\u0171 k\u00f6r\u00fcl<\/strong><\/h2>\n

M\u00e9g az olyanok is, mint \u00e9n, akik nem t\u00falzottan j\u00e1ratosak a filmk\u00e9sz\u00edt\u00e9s vil\u00e1g\u00e1ban, tudj\u00e1k, hogy amikor egy-egy film forog, sokszor a helysz\u00ednek egy\u00e1ltal\u00e1n nem id\u0151rendi vagy logikai sorrendben k\u00f6vetkeznek. A CMBYN eset\u00e9ben sincs ez m\u00e1sk\u00e9nt, \u00e9s ha egy 3 perces jelenetben laz\u00e1n elbiciklizni l\u00e1tjuk a k\u00e9t f\u0151szerepl\u0151t A pontb\u00f3l B pontba, az a val\u00f3s\u00e1gban nagyon sok esetben egym\u00e1st\u00f3l \u00f3r\u00e1kra \u00e9s nagy t\u00e1vols\u00e1gokra es\u0151, s\u0151t, sok esetben, egym\u00e1st\u00f3l teljesen k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 ir\u00e1nyokban elhelyezked\u0151 helysz\u00edneket felt\u00e9telez. A rendez\u0151nek nem els\u0151sorban az a c\u00e9lja, hogy betartson egy logikai sorrendet a val\u00f3s\u00e1ggal, hanem, hogy az alkot\u00e1sban legyen meg a sorrend, amit \u0151 meg\u00e1lmodott, \u00e9s ami t\u00e1vol \u00e1ll a val\u00f3s\u00e1gt\u00f3l, m\u00e1sr\u00e9szt, ami enn\u00e9l tal\u00e1n m\u00e9g fontosabb, valamit mutatni akar.
\nLuca Guadagninot nem v\u00e9letlen\u00fcl emlegetem filmfest\u0151nek, hisz a Call Me By Your Name, t\u00fal Andr\u00e9 Aciman sztorivonal\u00e1n, egy csod\u00e1s lombardiai k\u00e9peslap. A film jelenetei pedig sok esetben \u00fagy vannak megkompon\u00e1lva, hogy a t\u00f6rt\u00e9net szerinti l\u00e9nyeg is benne legyen, de ezen fel\u00fcl a rendez\u0151 sz\u0171k p\u00e1tri\u00e1j\u00e1t is belecsemp\u00e9szte sz\u00e1munkra, \u00e9s l\u00e1m, nem tette eredm\u00e9nytelen\u00fcl, ha a Lombard kisv\u00e1rosokat megsz\u00e1ll\u00f3 v\u00e1ratlan turistad\u00f6mpinget vessz\u00fck.
\nAmikor \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtottam egyf\u00e9le \u00fatvonaltervet magamnak, a sok fanatikus rajong\u00f3t\u00f3l elt\u00e9r\u0151en nem azt tartottam legfontosabbnak, hogy a film jeleneteinek valamennyi szeglet\u00e9be \u2013 neadjisten m\u00e9g sorrend szerint is net\u00e1n \u2013 eljussak, s amint eml\u00edtettem, nekem ilyen szempontb\u00f3l a szerepl\u0151k, mint mag\u00e1nszem\u00e9lyek sem voltak fontosak, hogy az \u0151k pirv\u00e1t nyomdokaik ut\u00e1n kutassak, sokkal ink\u00e1bb arr\u00f3l sz\u00f3lt ez az \u00e9n v\u00e1llalkoz\u00e1som, hogy megadjam magam Guadagninonak, \u00e9s felkutassam azt a sok sz\u00e9ps\u00e9get, amit \u0151 a t\u00f6rt\u00e9net mell\u00e9, mintegy h\u00e1tt\u00e9r gyan\u00e1nt, atmoszf\u00e9rak\u00e9nt odafestett nek\u00fcnk. Aki ismer engem, tudja, hogy magam is hangulatvad\u00e1sz vagyok, egyben hangulatember, \u00edgy nagyban f\u00fcgg\u00f6k a k\u00f6rnyezetem hangulat\u00e1t\u00f3l s att\u00f3l, milyen l\u00e9gk\u00f6rt vagyok k\u00e9pes magam k\u00f6r\u00e9 kialak\u00edtani adott helyzetekben. F\u00e9nyk\u00e9peimben \u00e9s \u00edr\u00e1saimban is, sokszor besz\u00e9demben is \u2013 m\u00e1r amikor nem valamelyik nem anyanyelvemen besz\u00e9lgetek \u00e9pp \u2013 hangulat teremt\u00e9sre t\u00f6rekszem. Tiszt\u00e1ban vagyok vele, hogy ez nem mindenkit sz\u00f3l\u00edt meg manaps\u00e1g, kicsit avitt dolog. De akit megsz\u00f3l\u00edt, akkor az az \u00e9n emberem, \u00e9s mi innent\u0151l egy h\u00faron pend\u00fcl\u00fcnk. Nekem meg olyan neh\u00e9z dolgom sincs, mint egy filmrendez\u0151nek, akinek milli\u00f3s k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9ssel el kell sz\u00e1molni, \u00e9s olyan alkot\u00e1st l\u00e9trehozni, ami megt\u00e9r\u00edti, de ink\u00e1bb megsokszorozza a kiad\u00e1sra ford\u00edtott \u00f6sszegeket. Nekem nem valakinek kell fot\u00f3znom \u00e9s \u00edrnom sem. Ami pedig Guadagninot \u00e9s a CMBYN c\u00edm\u0171 filmalkot\u00e1st illeti, amint ezt a kor\u00e1bbiakban elmondtam, valami hasonl\u00f3 \u201eszabads\u00e1g\u201d jegy\u00e9ben kezdt\u00e9k el. A film olyan minim\u00e1lis k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9sb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt, hogy azt nyeres\u00e9gess\u00e9 tenni csak akkor lett volna neh\u00e9z, ha lakat al\u00e1 bez\u00e1rj\u00e1k egy fi\u00f3kba \u00e9s senkinek sem mutatj\u00e1k meg. Most n\u00e9ztem bele a rendelkez\u00e9semre \u00e1ll\u00f3 dokumentumokba, \u00e9s a mai napig a film t\u00f6bb, mint megt\u00edzszerezte, eg\u00e9szen pontosan megtizenn\u00e9gyszerezte a r\u00e1ford\u00edtott produkci\u00f3s \u00e9s rekl\u00e1mk\u00f6lts\u00e9geket. A p\u00e9nz\u00fcgyi statisztika 2017 harmadik legsikeresebb alkot\u00e1sak\u00e9nt emlegeti, ami pedig a nyit\u00f3h\u00e9t statisztik\u00e1t illeti, els\u00f6pr\u0151en az \u00e9v legnagyobb kasszasikere, amelyik egy m\u00e1sik kor\u00e1bbi rekordot \u00fct\u00f6tt ki a piedeszt\u00e1lr\u00f3l ezzel, s ez nem m\u00e1s, mint a Damian Chazelle-f\u00e9le La La Land. Ugyanakkor a Call Me By Your Name sz\u0171k k\u00f6rben bemutat\u00e1sra tervezett m\u0171v\u00e9szfilmnek k\u00e9sz\u00fclt annak minden lazas\u00e1g\u00e1val \u00e9s m\u0171v\u00e9szi szabads\u00e1g\u00e1val, sem a rendez\u0151, sem a t\u00f6bbi alkot\u00f3 \u00e9s szerepl\u0151 nem kellett, hogy megfeleljen mindenf\u00e9le mainstream sztereot\u00edpi\u00e1knak, azt csak a sors alak\u00edtotta \u00fagy, \u00e9s a produkci\u00f3 nagyszer\u0171s\u00e9ge, hogy elker\u00fclhetetlenn\u00e9 v\u00e1lt sz\u00e9les k\u00f6r\u0171 bemutat\u00e1sa \u00e9s jel\u00f6l\u00e9se a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le szakmai d\u00edjakra, m\u00e9g az Oscarra is.
\nAz \u00e9n szakm\u00e1mban neveletlens\u00e9g lenne r\u00e9szemr\u0151l id\u0151eltol\u00f3d\u00e1s okozta f\u00e1radts\u00e1gra hivatkozni, de meg se k\u00f6rny\u00e9kezett ilyesmi, magam sz\u00e1m\u00e1ra is meglep\u0151 m\u00f3don m\u00e1r a kora reggeli \u00f3r\u00e1kban, j\u00f3val az \u00e9breszt\u0151m megsz\u00f3lal\u00e1sa el\u0151tt kivonultam a k\u0151kock\u00e1kkal bor\u00edtott udvarra az eszpressz\u00f3mmal a cs\u00edkos v\u00e1szn\u00fa bambuszsz\u00e9kbe, ahova besziv\u00e1rgott a reggeli napsug\u00e1r, a madarak csicserg\u00e9s\u00e9t meg olykor a d\u00f3m harangj\u00e1t\u00e9ka tette m\u00e9g tel\u00edtettebb\u00e9. K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 lapokra voltak fel\u00edrva a helyek, ahova el szerettem volna jutni a h\u00e1rom \u00e9s f\u00e9l nap alatt, volt, ahova el lehetett gyalog, buszon vagy \u00e9pp vonaton utazni, de voltak olyanok is, amelyeket eleve k\u00e9rd\u0151jellel jel\u00f6ltem meg, mint Corte Palasiot, amelyekre k\u00edv\u00e1ncsi lettem volna, de olyan t\u00e1vol esnek, hogy oda csak akkor juthatn\u00e9k el, ha val\u00f3ban ker\u00fcl ker\u00e9kp\u00e1r az utaz\u00e1shoz. A ker\u00e9kp\u00e1r pedig egyel\u0151re k\u00e9ts\u00e9ges volt, \u00e9s mivel nem szerettem volna id\u0151t vesz\u00edteni addig sem, am\u00edg el nem d\u0151l a bicikliz\u00e9s sorsa, eld\u00f6nt\u00f6ttem, hogy Pandinoba buszozom a d\u00e9lel\u0151tti \u00f3r\u00e1kban. Ugyanakkor roppant k\u00edv\u00e1ncsi voltam Crema kora reggeli hangulat\u00e1ra, ez\u00e9rt egy percre otthagytam a k\u00e1v\u00e9t, a terveket \u00e9s a laptopot a kerti asztalon, \u00e9s kisurrantam a d\u00f3mt\u00e9rre. \u00c9pp takar\u00edtott\u00e1k a vas\u00e1rnap esti t\u00f6meg ut\u00e1n, a nagy cserepekben d\u00edszelg\u0151 n\u00f6v\u00e9nyeket, p\u00e1lm\u00e1kat, vir\u00e1gokat locsolt\u00e1k, porsz\u00edv\u00f3zt\u00e1k a teret. A teraszok m\u00e1r nyitva voltak, \u00e9s legnagyobb meglepet\u00e9semre, a k\u00e1v\u00e9h\u00e1zak zs\u00fafol\u00e1sig telve voltak hevesen gesztikul\u00e1l\u00f3 olaszokkal, akik a reggeli k\u00e1v\u00e9 \u00e9s sajt\u00f3 mellett ilyen kor\u00e1n is tal\u00e1ltak rengeteg mondanival\u00f3t egym\u00e1snak. Ezek legal\u00e1bb kommunik\u00e1lnak egym\u00e1ssal, k\u00f6nyveltem el, miut\u00e1n senkit sem l\u00e1ttam mag\u00e1ba fordulva telefont gombozni, legfennebb csak egy-egy \u00fajs\u00e1gba belemer\u00fclni k\u00e9t k\u00e1v\u00e9sz\u00fcrcs\u00f6l\u00e9s k\u00f6zt. Azt\u00e1n meg mindenki ment tov\u00e1bb a dolg\u00e1ra, ki gyalogosan, ki ker\u00e9kp\u00e1ron, \u00e9s persze, sokan a buszmeg\u00e1ll\u00f3 fel\u00e9 is vett\u00e9k az ir\u00e1nyt. A teret \u00e9s a sz\u00e9kesegyh\u00e1zat csak r\u00e9szben \u00e9rte a reggeli nap, a torony\u00f3r\u00e1s kapu\u00edv, ami a t\u00e9r m\u00e1sik legl\u00e1tv\u00e1nyosabb \u00e9s legjellegzetesebb eleme, a XVI. sz\u00e1zadb\u00e9li Torrazzo teljes eg\u00e9sz\u00e9ben \u00e9lvezte a reggeli naps\u00fct\u00e9st. Az \u00fajs\u00e1gos stand el\u0151tt nagy pan\u00f3kra az aznapi lapok c\u00edmoldalai voltak kiplak\u00e1tolva, hogy az arra j\u00e1r\u00f3k meg-meg\u00e1lljanak egy pillanatra em\u00edgyen \u201ebelelapozni\u201d az aznap vezet\u0151 h\u00edreibe, \u00e9s ha kedv\u00fck tartja, meg is v\u00e1s\u00e1rolj\u00e1k az \u00fajs\u00e1got. Egyf\u00e9le jelenkori rikkancs szerep\u00e9t t\u00f6ltik be.
\n\u201c-\u00d6r\u00fclsz, hogy idej\u00f6ttem?
\n\u2013 Ha tehetn\u00e9m, megcs\u00f3koln\u00e1lak\u2026\u201d
\nAz \u00fajs\u00e1g\u00e1rus m\u00f6g\u00f6tt pedig a bolt\u00edves kapu, ahov\u00e1 egy intim besz\u00e9lget\u00e9s jelenete erej\u00e9ig Eliot \u00e9s Olivert is idehozza Guadagnino a filmben, csak az\u00e9rt, hogy a h\u00e1tt\u00e9rben h\u00faz\u00f3d\u00f3 Benzoni-kast\u00e9ly is beker\u00fclhessen a filmbe. A feljegyz\u00e9sek szerint a XVI. sz\u00e1zadb\u00e9li kast\u00e9ly egyik h\u00edres-hirhedt lak\u00f3ja a sz\u00e1m\u00fczetett kegyetlen f\u0151\u00far, Francesco Bernardino Visconti volt, aki, sok szakv\u00e9lem\u00e9ny szerint az, akit Manzini a \u201emegnevezhetetlenk\u00e9nt\u201d emleget \u201cA jegyes\u201d c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9ben.
\nMikor vissza\u00e9rtem a k\u00e1v\u00e9m mell\u00e9, Francesca f\u00e9rje \u00e9pp vissza\u00e9rt a reggeli kocog\u00e1sb\u00f3l, bemutatkoztunk, \u00e9s lelkesen fel\u00e1j\u00e1nlotta, seg\u00edt a legmegfelel\u0151bb fut\u00f3helyeket megtal\u00e1lni, \u00e9s \u00e9n ezt udvariasan azonnal megk\u00f6sz\u00f6nve elh\u00e1r\u00edtottam, t\u00f6lt\u00f6ttem egy poh\u00e1r port\u00f3it \u00e9s baracknekt\u00e1rt, \u00e9s ink\u00e1bb a z\u00f6ld ker\u00e9kp\u00e1r fel\u0151l \u00e9rdekl\u0151dtem. Biztos\u00edt\u00e1st kaptam, hogy mire Pandinob\u00f3l vissza\u00e9rek, a ker\u00e9kp\u00e1r is ott lesz.
\nPandinoban az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas eml\u00e9km\u0171 a film egyik kulcsjelenet\u00e9nek a helysz\u00edne. Az eredeti reg\u00e9nyben is ilyen szerepel a megfelel\u0151 jelenet helysz\u00ednek\u00e9nt, Aciman m\u00e9gis \u00fagy eml\u00e9kszik vissza els\u0151 reakci\u00f3j\u00e1ra Pandinoval kapcsolatban, mint v\u00e1ratlan csal\u00f3d\u00e1s. A k\u00f6nyv \u00edr\u00f3ja ugyanis \u00e9ppen akkor \u00e9rkezett Olaszorsz\u00e1gba a forgat\u00e1sra Guadagnino megh\u00edv\u00e1s\u00e1ra, amikor Elio \u00e9s Oliver tal\u00e1n legfontosabb p\u00e1rbesz\u00e9d\u00e9nek jelenet\u00e9t k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k el\u0151 egy naps\u00fct\u00f6tte d\u00e9lel\u0151tt\u00f6n Pandinoban a Piave eml\u00e9km\u0171n\u00e9l. Aciman \u00fagy eml\u00e9kszik erre vissza, hogy hullaf\u00e1radtan \u00e9s id\u0151eltol\u00f3dva \u00e9rkezett Mil\u00e1n\u00f3ba, \u00e9s egy kis pihen\u00e9sre v\u00e1gyott legink\u00e1bb, a sof\u0151r azonban egyenesen a Mil\u00e1n\u00f3t\u00f3l 30 km-re es\u0151 Pandinoba vitte a forgat\u00e1sra. A k\u00f6nyvben, mint azt t\u00f6bb \u00edzben is jeleztem, Aciman a tengerparti Bordigher\u00e1ba \u00e1lmodta a reg\u00e9ny cselekm\u00e9ny\u00e9t, \u00e9s a k\u00f6nyvb\u00e9li h\u00e1bor\u00fas eml\u00e9km\u0171 egy a tenger f\u00f6l\u00e9 emelked\u0151 kil\u00e1t\u00f3n van, szell\u0151s, t\u00e1gas, sz\u00e9d\u00edt\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal. Ehhez k\u00e9pest Pandinoba \u00e9rkezve egy sz\u0171k kis z\u00e1rt t\u00e9ren tal\u00e1lta mag\u00e1t, ahol nemhogy szell\u0151 nem j\u00e1rt, de perzselt a d\u00e9lel\u0151tti nap, \u00e9s elk\u00e9pzelni sem tudta, hogyan lesz ebb\u0151l az \u00e1ltala meg\u00e1lmodott kulcsfontoss\u00e1g\u00fa \u00e9s hat\u00e1s\u00fa jelenet. Nem is \u00e1llt m\u00f3dj\u00e1ban, de nem is \u00f3hajtott Guadagnino munk\u00e1j\u00e1ba belesz\u00f3lni, ink\u00e1bb le\u00fclt a sarki k\u00e1v\u00e9z\u00f3 terasz\u00e1n, \u00e9s figyelte, hogyan alakulnak a felv\u00e9telek. A rendez\u0151 azonban nagyon j\u00f3l \u00e9p\u00edtette fel a jelenetet, \u00e9s akkor itt visszajutunk a filmfest\u00e9szethez, s ahhoz a t\u00e9nyhez, hogy Guadagnino l\u00e9nyeg\u00e9ben a lomabrdiai t\u00e1j sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t \u00e9s a k\u00f6rny\u00e9k t\u00f6rt\u00e9nelmi nevezetess\u00e9geit csemp\u00e9szi oda nek\u00fcnk k\u00f6r\u00edt\u00e9snek.
\nA filmb\u00e9li jelenet ugyanis \u00fagy indul, hogy a k\u00e9t f\u0151szerepl\u0151 ker\u00e9kp\u00e1ron \u00e9rkezik \u00fagy, hogy h\u00e1tt\u00e9rben az 1355-ben \u00e9p\u00fclt Visconti-kast\u00e9ly t\u00e1rul el\u00e9nk, s\u00falyt adva mind a k\u00e9pnek, mind a mondanival\u00f3nak. Egy t\u00e9r tarka k\u00e9pe t\u00e1rul majd el\u00e9nk, az a bizonyos sz\u0171k kis t\u00e9r, amit Aciman kifog\u00e1solt mag\u00e1ban, \u00e9s ami a k\u00e9pen teljesen megny\u00edlik, amikor Oliver cigarett\u00e1\u00e9rt az eml\u00edtett k\u00e1v\u00e9z\u00f3ba bel\u00e9p, \u00e9s majd a jelenet v\u00e9g\u00e9n, amikor a nyomtatv\u00e1nyai\u00e9rt is benyit egyik szomsz\u00e9dos \u00e9p\u00fcletbe, a kamera a n\u00e9zel\u0151d\u0151 Elio tekintet\u00e9t k\u00f6veti, \u00e9s k\u00f6rbe vezet a t\u00e9r sz\u00ednes h\u00e1zain, majd felemeli a kamera \u201etekintet\u00e9t\u201d a t\u00e9rr\u0151l \u00e9ppen h\u00e1ttal l\u00e1tsz\u00f3, 1791.ben \u00e9p\u00fclt Szent Margit templom torny\u00e1ra, hogy a jelenet az elkerekez\u0151 Elio \u00e9s Oliver m\u00f6g\u00f6tt ism\u00e9t megvillantsa a Visconti-kast\u00e9lyt. Aciman az elk\u00e9sz\u00fclt jelenetet m\u00e1r rajong\u00e1sig szereti ma m\u00e1r, \u00e9s noha f\u00e9ltette a jelenet s\u00faly\u00e1t, amikor l\u00e1tta, hogy a forgat\u00e1s p\u00e1r percet tart effekt\u00edve \u2013 amit azt\u00e1n h\u00e1romszor ism\u00e9teltek meg a felv\u00e9telek kedv\u00e9\u00e9rt \u2013 holott a k\u00f6nyvben ez s\u00falyos \u00f6t oldalt, le\u00edr\u00e1st, fesz\u00fclts\u00e9get jelentett sz\u00e1m\u00e1ra.
\n\u201e- \u00c9n a szobr\u00e1sz vagyok, aki kifaragtam a szobrot, Guadagnino azonban \u00e9letre keltette azt.\u201d \u2013 nyilatkozta k\u00e9s\u0151bb, \u00e9s elismerte, a filmb\u00e9li csendek, hat\u00e1ssz\u00fcnetek pontosan olyan fesz\u00fcltt\u00e9 \u00e9s izgalmass\u00e1 tett\u00e9k a jelenetet, mint amilyen sz\u00e1m\u00e1ra volt a k\u00f6nyv meg\u00edr\u00e1sa k\u00f6zben az az \u00f6t oldalnyi r\u00e9sz.
\nAz, hogy a rendez\u0151 mennyire alaposan odafigyelt a legapr\u00f3bb r\u00e9szletekre is, mag\u00e1t Acimant is leny\u0171g\u00f6zte, aki nem tudta nem \u00e9szrevenni, hogy p\u00e9ld\u00e1ul a Pandinoban felvett k\u00e9peken, ha m\u00e1r \u00e9pp itt tartunk, a kirakatok plak\u00e1tjai is a 80-as \u00e9vekre utalnak, olasz l\u00edr\u00e1ban mutatj\u00e1k az \u00e1rakat, \u00e9s emitt-amott az 1983-as v\u00e1laszt\u00e1sok politikai plak\u00e1tfoszl\u00e1nyai is felismerhet\u0151ek olyanok sz\u00e1m\u00e1ra, akik net\u00e1n veszik a f\u00e1rads\u00e1got, hogy ilyen messzemen\u0151en elemeire szedj\u00e9k egy-egy film h\u00e1tter\u00e9t.
\nA buszr\u00f3l Pandinoban lesz\u00e1llva, sz\u00e1momra az els\u0151, amit megcsod\u00e1lhattam az eml\u00edtett templom \u00e9p\u00fclete. A le\u00edr\u00e1s szerint a Pantheon ihlette a f\u0151utc\u00e1ra ny\u00edl\u00f3 homlokzat\u00e1t a nyolc oszloppal.
\nA templom el\u0151tti t\u00e9ren a piacon h\u00e1zi term\u00e9keket, sajtot, bort, ecetet, m\u00e9zet \u00e9s gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6t k\u00edn\u00e1ltak az \u00e1rusok, a szemk\u00f6zti k\u00e1v\u00e9h\u00e1z terasz\u00e1n pedig minden val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g szerint politik\u00e1r\u00f3l folyt a diskurzus. Az impoz\u00e1ns kast\u00e9lyhoz \u00e9rkezve m\u00e1r sz\u00e1momra is nyilv\u00e1nval\u00f3v\u00e1 v\u00e1lt, mi\u00e9rt akart Guadagnino engem idehozni.
\nA XIV. sz\u00e1zadi kast\u00e9lyt Bernab\u00f2 Visconti, Milano ura, vad\u00e1szkast\u00e9lynak \u00e9p\u00edttette, \u00e9s a Viscontiak hatalm\u00e1nak megd\u00f6nt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en ker\u00fclt a renesz\u00e1nsz Olaszorsz\u00e1g uralkod\u00f3 h\u00e1za, a Sforza birtok\u00e1ba, akik a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vsz\u00e1zadban a Habsburgok jav\u00e1ra vesz\u00edtett\u00e9k azt el hatalmukkal egy\u00fctt. Ma m\u00e1r iskolak\u00e9nt \u00e9s adminisztrat\u00edv \u00e9p\u00fcletk\u00e9nt haszn\u00e1lj\u00e1k. Sajnos, az \u00e9rt\u00e9kes fresk\u00f3k semmi nyom\u00e1t nem mutatj\u00e1k b\u00e1rmif\u00e9le renov\u00e1l\u00e1si munk\u00e1latoknak, \u00e9s az \u00e9p\u00fclet is b\u0151ven elb\u00edrn\u00e1 a szakszer\u0171 jav\u00edt\u00e1sokat.
\nA kast\u00e9llyal \u00e1tellenben t\u00e1rul el\u00e9nk a kis t\u00e9r, amelyet egy\u00e9rtelm\u0171en a h\u00e1bor\u00fas eml\u00e9km\u0171 \u00e9s a h\u0151s katona szobra ural az ezt k\u00f6rbe\u00f6lel\u0151 sz\u00ednesfal\u00fa h\u00e1zak t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban. Miut\u00e1n alaposan k\u00f6rbej\u00e1rtam az eml\u00e9km\u0171vet, a kast\u00e9lyba is bes\u00e9t\u00e1ltam, n\u00e9h\u00e1ny sz\u00f3t v\u00e1ltottam a helyiekkel, majd magam is a t\u00e9r sz\u00e9l\u00e9n l\u00e9v\u0151 k\u00e1v\u00e9z\u00f3 terasz\u00e1n telepedtem le a d\u00e9lel\u0151tti naps\u00fct\u00e9sben \u2013 persze, nem olyan megfontol\u00e1sb\u00f3l, mint Oliver, sem mint Aciman, hanem, mert kedvet kaptam egy frissen g\u0151z\u00f6lg\u0151 eszpressz\u00f3ra.
\nA b\u00e1r m\u00f6g\u00f6tt egy p\u00e1r n\u00e9gyzetm\u00e9ternyi kis szob\u00e1ban sorra p\u00f3kerg\u00e9pek villogtak, a f\u00e9lkar\u00fa rabl\u00f3k mellett pedig magas b\u00e1rsz\u00e9keken j\u00f3l\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, feh\u00e9r haj\u00fa, kedves \u00f6regh\u00f6lgyek j\u00e1tszottak szenved\u00e9lyesen, mik\u00f6zben hars\u00e1nyan t\u00e1rsalogtak egym\u00e1s k\u00f6zt. Odak\u00f6sz\u00f6ntem, \u00e9s ezzel minden figyelem re\u00e1m h\u00e1rult, kiv\u00e9ve egyik\u00e9, aki \u00e9pp nyer\u00e9sben volt, \u00e9s intett, hogy \u0151 majd k\u00e9s\u0151bb kapcsol\u00f3dik be a besz\u00e9lget\u00e9sbe. K\u00e9rdik, honnan j\u00f6ttem, s mondom, mire t\u00f6bbfel\u0151l visszhangzik: L\u2019americano!\u2026 Oh\u2026 l\u2019americano! \u2026 Mondj\u00e1k a filmet, s hogy nyilv\u00e1n ez\u00e9rt lehetek itt, k\u00fcl\u00f6nben honnan is tudn\u00e1m, hol van Pandino. Elismertem, ez igaz. De nem baj, mert \u0151k \u00f6r\u00fclnek nekem. A pult m\u00f6g\u00f6tti n\u0151 is besz\u00f3l oda\u00e1tr\u00f3l, hogy ha akarom, megmeleg\u00edtett tejet is tud adni a k\u00e1v\u00e9mhoz, nehogy hiba legyen b\u00e1rmiben is. Nem tudtam leplezni, mennyire mulatok magamban azon, ahogy a nyugd\u00edjas mam\u00e1k a p\u00f3kerg\u00e9pet ny\u00fazz\u00e1k, \u00e9s mondom is, hogy kellene nekem f\u00e9nyk\u00e9p. M\u00e1r hogy mir\u0151l, h\u00f6rd\u00fcltek fel valamennyien. Mondom, hogy r\u00f3luk. Na, neeeeeeem. Olyan nincs.
\n\u2013 Maga t\u00e1n \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3? M\u00e9g az k\u00e9ne, hogy magazinokban mutogassanak engem\u2026
\nMondom, nem vagyok az, legal\u00e1bbis nem ilyen ind\u00edttat\u00e1sb\u00f3l vagyok itt, csak magamnak\u2026
\n\u2013 Persze, ismerj\u00fck az ilyent, azt\u00e1n meg majd j\u00f3l tele lesz vel\u00fcnk a facebook\u2026 Nem, nem, caro\u2026 Sz\u00e9p vagy\u2026 Bello \u00e8?\u2026 Szeret\u00fcnk is, de nincs fotogr\u00e1fia!\u2026
\nA k\u00e1v\u00e9 a teraszon kifejezetten j\u00f3lesett. Sz\u00edvtam magamba a napsugarakat, n\u00e9ztem a teret, k\u00f6z\u00e9pen a szoborral, bentr\u0151l a h\u00f6lgyek hars\u00e1ny komment\u00e1rjai sz\u0171r\u0151dtek ki, a templom harangja pedig tizenegy \u00f3r\u00e1t kond\u00edtott. \u00dagy terveztem, eb\u00e9dre vissza\u00e9rek Crem\u00e1ba, ahol m\u00e1r \u2013 legal\u00e1bbis Francesca \u00fczenete szerint \u2013 k\u00e9szen \u00e1ll sz\u00e1momra a z\u00f6ld bringa az udvaron. A f\u0151t\u00e9ren bel\u00e9ptem a szuven\u00edrboltba sz\u00e9tn\u00e9zni \u00e9s anyuk\u00e1mnak szok\u00e1s szerint h\u0171t\u0151m\u00e1gneseket v\u00e1logatni. Olaszul besz\u00e9lgett\u00fcnk az elad\u00f3n\u0151vel, m\u00edg el nem akadtam, de k\u00e9szs\u00e9gesen kiseg\u00edtett angolul, b\u00e1r \u0151 meg azzal \u00e1ll \u00fagy, ahogyan \u00e9n az olasszal. Mutatja Oliver \u00e9s Elio fot\u00f3j\u00e1t a szobor mellett a film jelenet\u00e9ben, s mondja, k\u00e9peslap\u2026 Mondom, azonnal megveszem. Azt mondja, azt nem lehet, ezt \u0151 is kapta, de eligaz\u00edtott, s jelezte, a legjobb, ha visszamegyek az \u00e9p\u00fcletbe, amelyik a filmb\u00e9li jelenet fot\u00f3j\u00e1n is l\u00e1tszik, mert nekik m\u00e9g kell, hogy legyen bel\u0151le. Nem volt neh\u00e9z felkutatni azt az \u00e9p\u00fcletet sem, hisz j\u00f3l ismertem m\u00e1r Pandino minden kis sark\u00e1t, \u00e9s amikor benyitottam a Cantuccioba, az elad\u00f3l\u00e1nyt\u00f3l gyorsan k\u00e9zhez is kaphattam a k\u00e9peslapot. Amikor fizetni akartam, csak mosolygott:
\n\u2013 Ugyan\u2026 hova gondol? Csak egy k\u00e9peslap. J\u00e1rjon szerencs\u00e9vel!
\nA templom ir\u00e1ny\u00e1ban haladva visszak\u00f6sz\u00f6ntem a szuven\u00edrboltosnak, jelezv\u00e9n, hogy sikerrel j\u00e1rtam k\u00e9peslap \u00fcgyben, majd a nagy boldogs\u00e1g k\u00f6zepette \u00fagy gondoltam, megosztom ezt a boldogs\u00e1got l\u00e9lekben bar\u00e1taimmal, akiknek ebben a pillanatban sokkal nagyobb sz\u00fcks\u00e9g\u00fck van erre. \u00c9s benyitottam a Szent Margit templom csendj\u00e9be. Rajtam k\u00edv\u00fcl csak egy id\u0151s asszony im\u00e1dkozott az utols\u00f3 sorban.<\/p>\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n

\n

Forr\u00e1s: \u00c9gb\u0151l kapott mes\u00e9k<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pandino \u2013 a szerelmi vallom\u00e1s a Visconti kast\u00e9ly t\u00f6v\u00e9ben egy h\u00e1bor\u00fas eml\u00e9km\u0171 k\u00f6r\u00fcl M\u00e9g az olyanok is, mint \u00e9n, akik nem t\u00falzottan j\u00e1ratosak a filmk\u00e9sz\u00edt\u00e9s vil\u00e1g\u00e1ban, tudj\u00e1k, hogy amikor egy-egy film forog, sokszor a helysz\u00ednek egy\u00e1ltal\u00e1n nem id\u0151rendi vagy logikai sorrendben k\u00f6vetkeznek. A CMBYN eset\u00e9ben sincs ez m\u00e1sk\u00e9nt, \u00e9s ha egy 3 perces jelenetben laz\u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-74175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=74175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}