{"id":74463,"date":"2018-05-24T03:00:29","date_gmt":"2018-05-24T03:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=74463"},"modified":"2018-05-23T14:45:52","modified_gmt":"2018-05-23T14:45:52","slug":"dancs-artur-elio-es-oliver-nyomaban-valahol-eszak-olaszorszagban-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=74463","title":{"rendered":"Dancs Artur: Elio \u00e9s Oliver nyom\u00e1ban \u2013 valahol \u00c9szak-Olaszorsz\u00e1gban (6)"},"content":{"rendered":"<h2><strong>T\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9sek<\/strong><\/h2>\n<p>Nem, hogy nem voltam f\u00e1radt az utaz\u00e1sokt\u00f3l \u00e9s a hossz\u00fa kilom\u00e9tereket fel\u00f6lel\u0151 kerekez\u00e9sekt\u0151l \u00e9s s\u00e9t\u00e1kt\u00f3l, az \u00e9lm\u00e9nyek izgalmait\u00f3l, azon a d\u00e9lut\u00e1non annyi energi\u00e1t \u00e9reztem magamban a tov\u00e1bbi felfedez\u00e9sekre Lombardi\u00e1ban, hogy magam is meglep\u0151dtem. Ha belegondolok, \u00e9rthet\u0151, hiszen b\u00e1rmi olyasmivel t\u00f6lti az ember az \u00e9let\u00e9t, ami sz\u00e1m\u00e1ra \u00f6r\u00f6m\u00f6t okoz, megsokszorozza lend\u00fclet\u00e9t \u00e9s szinten tartja \u00e9letkedv\u00e9t.<!--more--><br \/>\nA naps\u00fct\u00f6tte d\u00e9lut\u00e1n t\u00f6k\u00e9letesen megfelel\u0151nek bizonyult arra, hogy Ricengoba biciklizzem ki, ahol a Lago dei Riflessi, a T\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9sek tava tal\u00e1lhat\u00f3. Az egykori k\u0151fejt\u0151 hely\u00e9n keletkezett tavat mindenki csak mint laghetto emlegeti, azaz tavacskak\u00e9nt, amely r\u00e9sze a Crema vonz\u00e1sk\u00f6rzet\u00e9hez tartoz\u00f3 term\u00e9szetv\u00e9delmi ter\u00fcletnek, a Palata del Menasciuttonak a Serio foly\u00f3 lank\u00e1j\u00e1n. A term\u00e9szetv\u00e9delmi ter\u00fclet neve az egykori szok\u00e1sra utal, amikor deszk\u00e1kkal \u00e9p\u00edtettek duzzaszt\u00f3g\u00e1tat a foly\u00f3ra az \u00f6nt\u00f6z\u00e9s lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9tel\u00e9re a gazdag mez\u0151gazdas\u00e1gi vid\u00e9ken. Ma m\u00e1r beton g\u00e1ton zuhog le a foly\u00f3, onnan tudom, hogy mellette haladtam el a Ricengo fel\u00e9 vezet\u0151 ker\u00e9kp\u00e1r\u00faton. M\u00e1sik lehet\u0151s\u00e9g a bresciai orsz\u00e1g\u00fat lett volna, de \u00fagy gondoltam, \u00e9lvezetesebb lesz a foly\u00f3menti \u00f6sv\u00e9nyen ped\u00e1lozva eljutni Ricengoba m\u00e9g akkor is, ha n\u00e9ha meredek utakon vagy kapaszkod\u00f3kon a nyakamba kellett vennem a ker\u00e9kp\u00e1rt egy-egy r\u00f6vid szakaszon. Amikor a f\u00f6ldes\u00fat visszavezetett a keskeny riceng\u00f3i orsz\u00e1g\u00fatra, ahol ism\u00e9t z\u00f6ld \u00e9s k\u00e9k vett k\u00f6r\u00fcl, meg persze a magas ny\u00e1rfasorok az \u00fat ment\u00e9n, k\u00e9t kuty\u00e1ra figyeltem fel, a nyomomban loholtak. \u00dagy \u00e9rveltem magamban, felesleges lenne imm\u00e1r p\u00e1nikolnom, ha meg akarnak t\u00e1madni, \u00fagyis megteszik, ha meg nem, akkor szerencs\u00e9vel j\u00e1rtam. Akkor a t\u00e1volb\u00f3l kiab\u00e1l\u00e1sra figyeltem fel:<br \/>\n\u2013 Fogja meg! Fogja meg! Ne engedje elfutni \u0151ket! \u2013 ford\u00edtottam gyorsan le magamnak az olasz ki\u00e1lt\u00e1sokat.<br \/>\nAz orsz\u00e1g\u00fat t\u00e1vol\u00e1b\u00f3l j\u00f6tt a hang \u00e9s a kuty\u00e1k gazd\u00e1ja lehetett az illet\u0151, akib\u0151l nem sok l\u00e1tszott a messzes\u00e9gben, de \u00e9n meg csak \u00fagy voltam vele, ugyanbiza, hogyan fogn\u00e1m meg ezt a k\u00e9t termetes ebet, \u00f6r\u00fcl\u00f6k, ha nincs dolgom vel\u00fck. A kuty\u00e1k v\u00e9g\u00fclis mell\u00e9m szeg\u0151dtek, \u00e9s h\u0171s\u00e9gesen kocogtak mellettem mosolyogva, majd lelass\u00edtottam, \u00e9s farokcs\u00f3v\u00e1lva k\u00f6r\u00e9m gy\u0171ltek. Akkor m\u00e1r tudtam, nem b\u00e1ntani j\u00f6ttek, hanem simogat\u00e1s\u00e9rt, \u00e9s amikor megkapt\u00e1k, azonnal tov\u00e1bb futottak, j\u00e1tszva \u00fcld\u00f6zve egym\u00e1st. A gazdit egy a falu fel\u00e9 tart\u00f3 aut\u00f3s vette fel, \u00e9s \u00edgy \u00e9rtek ut\u00f3l. A kutyusok n\u00e9mi dorg\u00e1l\u00e1s ut\u00e1n p\u00f3r\u00e1zra ker\u00fcltek, a gazdi pedig lihegve le\u00fclt az \u00fat padk\u00e1ra. Elk\u00f6sz\u00f6ntem t\u0151l\u00fck, mikor utol\u00e9rtem \u0151ket, leparol\u00e1ztam az imm\u00e1r megk\u00f6t\u00f6tt csintalanokkal, \u00e9s \u00e9ppen az el\u00e1gaz\u00e1shoz \u00e9rtem.<br \/>\nA t\u00e9rk\u00e9pen sokszor bej\u00e1rt helyet azonnal felismertem a Google fot\u00f3r\u00f3l, ugyanis az el\u00e1gaz\u00e1sn\u00e1l egy k\u00e1polna d\u00edszelgett. A Capella dei morti del Serio a foly\u00f3 ment\u00e9n 1705-ben zajlott csata \u00e1ldozatainak \u00e1ll\u00edt eml\u00e9ket, amelyet Savoyai Jen\u0151 a Bourbon-h\u00e1zi Vend\u00f4me marsall hadsereg\u00e9vel v\u00edvott. Az eredeti k\u00e1poln\u00e1nak a maradv\u00e1nyaira 1855-ben \u00e9p\u00edtett\u00e9k a ma is fenn\u00e1ll\u00f3 kis templomot a via Ricengo sz\u00e9l\u00e9n Castello \u00e9s Ricengo k\u00f6z\u00f6tt f\u00e9l\u00faton, a mai term\u00e9szetv\u00e9delmi ter\u00fclet bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l.<br \/>\nHogy a sz\u00e1nt\u00f3f\u00f6ldekkel \u00e9s h\u0171s\u00edt\u0151 pagonnyal k\u00f6rbevett tavat mi\u00e9rt nevezik a T\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9sek tav\u00e1nak, r\u00f6gt\u00f6n meg\u00e9rtettem, amint el\u00e9m t\u00e1rult a filmb\u0151l j\u00f3lismert l\u00e1tv\u00e1ny. Igaz, a filmben foly\u00f3k\u00e9nt emlegetik, ahov\u00e1 a fiatalok f\u00fcrd\u0151zni j\u00e1rnak le a forr\u00f3 ny\u00e1ri napokon vagy \u00faszni az esti t\u00e1ncos bulit k\u00f6vet\u0151en illetve Elio \u00e9s Oliver is ide t\u00e9r vissza Oliver elutaz\u00e1sa el\u0151tti utols\u00f3 hajnalon.<br \/>\nA k\u00f6vecses lejt\u0151s lej\u00e1rat tetej\u00e9n a tet\u0151vel fedett piknikez\u0151 hely asztalai k\u00f6r\u00fcl most is fiatalok sz\u00f3rakoztak. A biciklit a parton a f\u00e1hoz t\u00e1masztottam, \u00e9s olyan k\u00f6zel l\u00e9ptem a t\u00f3hoz, hogy a v\u00edz \u00e9rintette a cip\u0151m orr\u00e1t. \u00c1prilis volt, hideg volt a v\u00edz f\u00fcrd\u0151z\u00e9sre, b\u00e1rmennyire is melegen s\u00fct\u00f6tt a nap. B\u00e1r \u00fagy olvastam, ny\u00e1ron sem melegszik fel er\u0151sen a f\u00e1k \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban megh\u00faz\u00f3d\u00f3 t\u00f3.<br \/>\nA feszes v\u00edz t\u00fckr\u00e9n a f\u00e1k \u00e9s bokrok n\u00e9zegett\u00e9k magukat, \u00e9s az \u00e9g k\u00e9k sz\u00ednre festette a krist\u00e1lytiszta v\u00edz felsz\u00edn\u00e9t. A nap megvil\u00e1g\u00edtotta a f\u00e1k tetej\u00e9t, \u00edgy azok \u00e9l\u00e9nk z\u00f6ldet is adtak a t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u0151 k\u00e1pr\u00e1zatnak a d\u00e9lut\u00e1n a fiatalokt\u00f3l zsibong\u00f3 b\u00e9k\u00e9j\u00e9ben. Gyermekkorom eml\u00e9ke, a T\u00fcskev\u00e1r jutott eszembe. Tal\u00e1n egyik olyan k\u00f6telez\u0151 h\u00e1ziolvasm\u00e1ny, amit szeretettel olvastam el akkor is, amikor kellett s akkor is, amikor m\u00e1r nem. Egy fel\u00faj\u00edtott, modernkori v\u00e1ltozat\u00e1t vet\u00edtette a t\u00e9v\u00e9 nemr\u00e9g, de m\u00e9g \u00fagy is tetszett, b\u00e1r B\u00e1nhidi Laci b\u00e1csi Matula b\u00e1csij\u00e1t senki m\u00e1s nem p\u00f3tolhatja hitelesen. A v\u00edz \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3an tiszta volt, sz\u00e1rcs\u00e1k \u00e9s gy\u00f6ngyty\u00fakok t\u00f6rt\u00e9k meg csak olykor egy-egy pillanatra a mozdulatlan v\u00edzt\u00fckr\u00f6t. \u00c9s pont mint Luca Guadagnino filmfestm\u00e9ny\u00e9ben, a ny\u00e1rf\u00e1k sz\u00f6szm\u0151kjei \u00faszk\u00e1ltak a t\u00fckr\u00f6n. \u00c9deni nyugalmat \u00e9s tisztas\u00e1got \u00e1rasztott az eg\u00e9sz t\u00e1j, \u00e9s ism\u00e9t meg\u00e9rtettem, hogy a sok k\u00f6rnyez\u0151 szebbn\u00e9l-szebb t\u00f3 \u00e9s foly\u00f3 k\u00f6z\u00fcl mi\u00e9rt \u00e9ppen ezt az \u00e9denien t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u0151 b\u00e9kevil\u00e1got akarta nekem megmutatni.<br \/>\nSan Bernardino fel\u0151l \u00e9rkeztem vissza Crem\u00e1ba, ahol az a sz\u00f3rakoz\u00f3hely is tal\u00e1lhat\u00f3, amelyben a filmb\u00e9li fiatalok is t\u00e1ncoltak a \u201cFlashdance\u201d vagy a Psychedelic Furs zen\u00e9j\u00e9re. Nem t\u00e9rtem ki, hogy bekukkantsak oda is, sokkal \u00e9rdekesebbnek tartottam Crema d\u00e9lut\u00e1ni ny\u00fczsg\u00e9s\u00e9t. \u00c9s alig v\u00e1rtam, hogy esti programk\u00e9nt ism\u00e9t ki\u00fcljek kedvencemm\u00e9 v\u00e1lt sarki vend\u00e9gl\u0151mbe, a L\u2019angolo terasz\u00e1ra vacsor\u00e1zni \u00e9s embereket b\u00e1mulni. Amikor a h\u00eddon az \u00f3v\u00e1ros innens\u0151 diadal\u00edves v\u00e1roskapuj\u00e1hoz \u00e9rtem, a Garibaldi t\u00e9r zsong\u00e1sa vett k\u00f6r\u00fcl. Els\u0151 nap, mikor az \u00e1llom\u00e1s fel\u0151l \u00e9rkezve v\u00e1gtam \u00e1t a t\u00e9ren, megillet\u0151dve szerettem bele egyb\u0151l a v\u00e1rosba. \u00c9pp csak k\u00e9t napja volt, de \u00fagy t\u0171nt, mintha mindig is szerelmes lettem volna Crem\u00e1ba, \u00e9s mintha mindig is olyan otthonosan mozogtam volna itt, mint most, amikor a z\u00f6ld bring\u00e1val beg\u00f6rd\u00fcltem a piazzett\u00e1ra \u00e9s megker\u00fclve a s\u00e9t\u00e1l\u00f3utca t\u00f6meg\u00e9t, a sz\u0171k kis utc\u00e1kon navig\u00e1ltam magam a via Benzoni fel\u00e9, hogy mihamarabb magam is belevethessem magam a v\u00e1ros ny\u00fczsg\u0151 esti \u00e9let\u00e9be egy friss\u00edt\u0151 zuhany \u00e9s egy j\u00e9ghideg prosecco ut\u00e1n.<br \/>\nSzerettem, ahogy lelassult \u00e9letem pillanatai m\u00e9lyen lelkemig \u00e9r\u0151 \u00e9lm\u00e9nyekkel tettek gazdagabb\u00e1 ezen az \u00faton. Nem tudom, hogy k\u00e9pes lenn\u00e9k-e v\u00e9g\u00e9rv\u00e9nyesen lemondani a p\u00f6rg\u00e9sr\u0151l \u00e9s a mindennapi \u00e9letem ritmus\u00e1r\u00f3l, helysz\u00ednv\u00e1lt\u00e1sair\u00f3l, absztrakt villan\u00e1sair\u00f3l, id\u0151utaz\u00e1sair\u00f3l valaha is a k\u00f6zelj\u00f6v\u0151ben, de az az \u00e1llapot nagyon mag\u00e1val ragadott. A mil\u00e1n\u00f3i pecseny\u00e9t hivatott lenyomtatni a helyi pinot grigio, amelynek kancs\u00f3ja felett elm\u00e9lkedve n\u00e9ztem ki a fejemb\u0151l a L\u2019angolo terasz\u00e1n egy erny\u0151 al\u00f3l az esti forgatagba. \u00d6r\u00fcltem, hogy ism\u00e9t sz\u00edvemre hallgattam, \u00e9s elj\u00f6ttem erre az \u00fatra. Ezeket a boldogs\u00e1g-lehet\u0151s\u00e9geket a sors nem k\u00edn\u00e1lja fel sokszor. \u00c9s ha olyankor, amikor felk\u00edn\u00e1lja, elmegy\u00fcnk mellette, saj\u00e1t magunkat fosztjuk meg az \u00f6r\u00f6mt\u0151l. Nem tudtam pontosan megfogalmazni m\u00e9g mindig, milyen bels\u0151 k\u00e9nyszer ind\u00edtott el Elio \u00e9s Oliver nyom\u00e1ba \u00c9szak-Olaszorsz\u00e1gba, de azt m\u00e1r tudtam, hogy \u00e9letem egyik legjobb d\u00f6nt\u00e9se volt hallgatni a bels\u0151 hangra, ami idehozott.<br \/>\nHazafel\u00e9 tartva egy kicsit a d\u00f3mt\u00e9ren is elid\u0151ztem. Kedd este volt, de m\u00e9gis h\u00e9tv\u00e9g\u00e9re jellemz\u0151 t\u00f6meg h\u00f6mp\u00f6lyg\u00f6tt a teraszok k\u00f6zt a macskak\u00f6ves piazzett\u00e1n. Eszembe jutott, hogy a nemzeti \u00fcnnepre k\u00e9sz\u00fclnek, a munkasz\u00fcneti nap el\u0151est\u00e9j\u00e9t a ny\u00e1rias langymelegben, a v\u00e1ros terein mulatva t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k ezek a dr\u00e1ga k\u00f6rny\u00e9kbeliek. Hosszan szerettem volna m\u00e9g elny\u00fajtani ezt az est\u00e9t is, mintha k\u00e9pes lenn\u00e9k az id\u0151t meg\u00e1ll\u00edtani, feld\u00fas\u00edtani vagy hosszabb\u00e1 tenni itt. De tudtam, hogy kora reggel az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3n\u0151vel kell majd tal\u00e1lkoznom, \u00e9s azt\u00e1n el is kell indulnom az utols\u00f3 kit\u0171z\u00f6tt utic\u00e9lomhoz is, Elio filmb\u00e9li titkos hely\u00e9re, a forr\u00e1sokhoz, hogy m\u00e9g a korai \u00f3r\u00e1kban oda\u00e9rjek. Nem akartam arra gondolni, hogy a k\u00f6vetkez\u0151 nap az utols\u00f3 teljes napom lesz Crem\u00e1ban. A hazautaz\u00e1s, a rep\u00fcl\u0151terek, a nagyv\u00e1rosok ny\u00fczsg\u00e9se, New York, mindenki \u00e9s minden, ami am\u00fagy az \u00e9letemet jelenti, abban a pillanatban nagyon-nagyon t\u00e1volinak t\u0171nt. Mintha egy testen k\u00edv\u00fcli \u00e1llapotban tal\u00e1ltam volna magam. T\u00e1vol mindent\u0151l, mindenkit\u0151l.<br \/>\nT\u00e1vol magamt\u00f3l is. M\u00e9gis a legk\u00f6zelebb.<\/p>\n<p><em>(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/dancsartur.wordpress.com\/\"><em>Forr\u00e1s: \u00c9gb\u0151l kapott mes\u00e9k<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9sek Nem, hogy nem voltam f\u00e1radt az utaz\u00e1sokt\u00f3l \u00e9s a hossz\u00fa kilom\u00e9tereket fel\u00f6lel\u0151 kerekez\u00e9sekt\u0151l \u00e9s s\u00e9t\u00e1kt\u00f3l, az \u00e9lm\u00e9nyek izgalmait\u00f3l, azon a d\u00e9lut\u00e1non annyi energi\u00e1t \u00e9reztem magamban a tov\u00e1bbi felfedez\u00e9sekre Lombardi\u00e1ban, hogy magam is meglep\u0151dtem. Ha belegondolok, \u00e9rthet\u0151, hiszen b\u00e1rmi olyasmivel t\u00f6lti az ember az \u00e9let\u00e9t, ami sz\u00e1m\u00e1ra \u00f6r\u00f6m\u00f6t okoz, megsokszorozza lend\u00fclet\u00e9t \u00e9s szinten tartja \u00e9letkedv\u00e9t.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-74463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74463\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=74463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}