{"id":74559,"date":"2018-05-27T02:59:47","date_gmt":"2018-05-27T02:59:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=74559"},"modified":"2018-05-26T14:16:39","modified_gmt":"2018-05-26T14:16:39","slug":"szent-konnyek-ciorantol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=74559","title":{"rendered":"Szent k\u00f6nnyek Ciorant\u00f3l"},"content":{"rendered":"<p>Cioran-t nem ismerni nem lehet. De ismerni sem, s ehhez is olvasni kell! (\u00c1mb\u00e1r, meglehet, \u00e9pp aki olvassa, tudhatja j\u00f3l, mennyire rem\u00e9nytelen azt hinnie: mert lapozgatja, h\u00e1t m\u00e1r ismeri is \u2013 s err\u0151l Cioran maga is tudatosan tesz t\u00f6bbnyire.) A Qadmon Kiad\u00f3n\u00e1l megjelent k\u00f6tete <em>K\u00f6nnyek \u00e9s szentek<\/em> c\u00edmen \u00e9l\u0151 \u00e9s \u00e9g\u0151 bizonys\u00e1g erre. Fiatalkori m\u0171ve, eredetileg rom\u00e1nul \u00edrta, de kiad\u00f3i sem adt\u00e1k ki, mondv\u00e1n: ha \u201eP\u00e1ratlan perverzi\u00f3 a szents\u00e9g\u201d, akkor ezt a tan\u00edt\u00e1sok, s\u00falyos nyelvi er\u0151 \u00e9s kifinomultan magabiztos st\u00edlus t\u00f6m\u00f6r\u00edtette aforisztikuss\u00e1got nem lehet v\u00e1llalni a v\u00e9gletes szkepszis, a provokat\u00edv \u00e9s elragadtatott hit elleni k\u00fczdelem ok\u00e1n. <!--more-->A K\u00f6nnyek \u00e9s szentek valamif\u00e9le k\u00f6zl\u00e9sdramaturgiai magabiztoss\u00e1g\u00e1t \u00e9s provokat\u00edv essz\u00e9isztikus f\u00e9lelmess\u00e9g\u00e9t m\u00e9g k\u00e9s\u0151bbi, francia kiad\u00f3ja is csak a szerz\u0151i enged\u00e9llyel eszk\u00f6z\u00f6lt h\u00faz\u00e1sok r\u00e9v\u00e9n mer\u00e9szelte k\u00f6zreadni. A szkepszissel \u00e1titatott \u201eegyperces szentenci\u00e1k\u201d m\u0171faja olyan l\u00e9lekk\u00fczdelmekr\u0151l vall, melyekben nyelvi testcselek, logikai paradoxonok, szkeptikus t\u00falhangolts\u00e1gok v\u00e9gtelen tengere terjeng\u0151zik, tal\u00e1n leger\u0151sebb hull\u00e1mz\u00e1ssal a hit\u00e9rt foly\u00f3 k\u00fczdelem mindv\u00e9gig k\u00e9ptelens\u00e9g\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3an. Ezt az 1937 \u00f3ta csak csonkolt v\u00e1ltozatban verg\u0151d\u0151 munk\u00e1t most a rom\u00e1n eredeti alapj\u00e1n kapja meg az Olvas\u00f3, els\u0151k\u00e9nt magyar verzi\u00f3ban, s mindama s\u00falyos nihilekkel teljes s\u0171r\u0171s\u00e9gben, ahogyan az eredeti, 1937-es mag\u00e1nkiad\u00e1sb\u00f3l (Lacrimi \u015fi sfi\u0146ti) 2007-ben Bukarestben \u00fajra megjelent, s amelyet bar\u00e1tai (k\u00f6zt\u00fck Mircea Eliade) \u00e9s m\u00e9g csal\u00e1dja is vehemensen b\u00edr\u00e1ltak. Akkor Cioran v\u00e1lasza visszafogottan t\u00falzott \u00f6ntelts\u00e9ggel csak annyi volt: k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl m\u00e9lys\u00e9gesen vall\u00e1sos m\u0171r\u0151l van sz\u00f3, s\u0151t, az egyetlen vall\u00e1sos k\u00f6nyvr\u0151l, amelyet valaha is a Balk\u00e1non \u00edrtak. \u201eT\u00falz\u00e1s volt ez a jav\u00e1b\u00f3l \u2013 eml\u00e9kszik vissza k\u00e9s\u0151bb \u2013, b\u00e1r, ha jobban belegondolunk&#8230;\u201d. \u00c9s belegondoltunk, ahogyan a sz\u00e1mos francia kiad\u00e1s verzi\u00f3iban is tett\u00e9k ezt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cioran2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-74560\" src=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cioran2.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cioran2.jpg 208w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cioran2-185x300.jpg 185w\" sizes=\"auto, (max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/p>\n<p>(<a href=\"https:\/\/sites.google.com\/view\/peri-mikro-szkp\/20183\/szent-k%C3%B6nnyek-ciorant%C3%B3l\"><strong>A. Gergely Andr\u00e1s recenzi\u00f3j\u00e1nak teljes sz\u00f6vege a Periszk\u00f3pon &#8211; itt<\/strong><\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cioran-t nem ismerni nem lehet. De ismerni sem, s ehhez is olvasni kell! (\u00c1mb\u00e1r, meglehet, \u00e9pp aki olvassa, tudhatja j\u00f3l, mennyire rem\u00e9nytelen azt hinnie: mert lapozgatja, h\u00e1t m\u00e1r ismeri is \u2013 s err\u0151l Cioran maga is tudatosan tesz t\u00f6bbnyire.) A Qadmon Kiad\u00f3n\u00e1l megjelent k\u00f6tete K\u00f6nnyek \u00e9s szentek c\u00edmen \u00e9l\u0151 \u00e9s \u00e9g\u0151 bizonys\u00e1g erre. Fiatalkori m\u0171ve, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-74559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74559\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=74559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}