{"id":7532,"date":"2011-02-07T12:02:22","date_gmt":"2011-02-07T12:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=7532"},"modified":"2011-02-07T12:02:22","modified_gmt":"2011-02-07T12:02:22","slug":"dancs-artur-fellepni-a-city-hallban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=7532","title":{"rendered":"Dancs Artur: Fell\u00e9pni a City Hallban"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

(Levelek New Yorkb\u00f3l)<\/em><\/strong><\/p>\n

Ut\u00f3lag visszatekintve, nem k\u00e9ts\u00e9ges, hogy any\u00e1m els\u0151sorban az\u00e9rt kelt \u00e1t az \u00d3ce\u00e1non, \u00e9s \u00e9let\u00e9nek minden baj\u00e1val maga m\u00f6g\u00f6tt, b\u00edborsz\u00edn\u0171 utaz\u00f3t\u00e1sk\u00e1j\u00e1t az\u00e9rt g\u00f6rd\u00edtette be az \u00e9n tengerent\u00fali \u00e9letembe – ami sz\u00e1momra innent\u0151l kezdve csakis tengereninneni lehet – hogy valamif\u00e9le rendet teremtsen benne. Nem tartozom sz\u00e1mad\u00e1ssal m\u00e9g tal\u00e1n magamnak sem err\u0151l, de sz\u00edvesen elismerem, hogy eredm\u00e9nnyel j\u00e1rt ezen az \u00fatj\u00e1n. Nem mintha olyan vesz\u00e9lyes rendetlens\u00e9get kellett volna eltakar\u00edtani, de mindenk\u00e9pp ideje volt a sz\u0151nyeget felszedni, \u00e9s al\u00f3la ezt-azt kis\u00f6p\u00f6rni. Hogy a vir\u00e1gr\u00f3l meg ne feledkezz\u00fcnk, Virmaccr\u00f3l, akit r\u00f6viddel az \u00fcnnep el\u0151tt hoztunk haza kar\u00e1csonyfa gyan\u00e1nt a maga mikul\u00e1svir\u00e1g mivolt\u00e1ban.<\/p>\n

<\/p>\n

Mindez id\u0151 alatt \u00e9rdekes volt azt is figyelemmel k\u00f6vetni, \u0151 hogyan v\u00e1ltozott, \u00e9s alkalmazkodott a ny\u00fajorki mindennapokhoz. V\u00e1ltoz\u00e1st eml\u00edtek, b\u00e1r magam is tudom, legink\u00e1bb SZABAD lett. \u00dajra. Mert alapvet\u0151en mindenki az, csak hajlamosak vagyunk err\u0151l megfeledkezni. Szabad, teh\u00e1t. Mint a b\u00e1r\u00e1ny, amelyik tavasszal vid\u00e1man ugrabugr\u00e1l a frissen z\u00f6ld r\u00e9ten – egyszer\u0171en csak \u00e9lvezte a kit\u00e1rulkoz\u00f3 \u00e9s vil\u00e1got \u00e1t\u00f6lel\u0151 szabads\u00e1got.<\/p>\n

–\tMi bajom lenne? Semmi gondom. Dehogy v\u00e1gyom haza… Itt nincsenek sz\u00e1ml\u00e1im, \u00e9s amiatt sem kell idegeskednem, hogy megd\u00e9zsm\u00e1lt\u00e1k a nyud\u00edjam. Csak azt csin\u00e1lok, amit akarok – csivitelte t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 rendszeres telekonferenci\u00e1in bar\u00e1tn\u0151inek, akik (tal\u00e1n \u00e9pp ez\u00e9rt) mindig igyekeztek a telefonbesz\u00e9lget\u00e9s perceibe beles\u0171r\u00edthet\u0151 legt\u00f6bb rossz h\u00edrt \u00e9s sz\u00f6rny\u0171s\u00e9get az otthoni esem\u00e9nyek kapcs\u00e1n \u00f6sszefoglalni.<\/p>\n

Persze, egy pillanatig sem gondolom, hogy b\u00e1rki is rosszindulatb\u00f3l tenne ilyet, de a vizespoh\u00e1r \u00fcres fele mindig is \u00e9rdekesebb, mint ahogy az is, amit az ember \u00f6nmag\u00e1r\u00f3l el akar mindenk\u00e9ppen mondani a m\u00e1sik megk\u00e9rdez\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl. \u00c9s mindenki er\u0151sen siet valahov\u00e1. Itt valahogy r\u00e1\u00e9r\u00fcnk. Ha az otthonnal \u00e9rintkez\u00fcnk, mintha egy bolydult m\u00e9hkasba kapn\u00e1nk – mindenki \u00e9szvesztve igyekszik valahov\u00e1, b\u00e1r \u00e9rz\u00e9sem szerint, \u00e9s a t\u00e1vols\u00e1g adta – v\u00e9lt vagy val\u00f3di – b\u00f6lcsess\u00e9gemmel, teljesen rendszertelen\u00fcl \u00e9s k\u00f6vetkezetlen\u00fcl, de f\u0151leg sehova.<\/p>\n

–\tEbben a v\u00e1rosban mindenki r\u00e1\u00e9r, te Erzsi – magyar\u00e1zza anyu \u00e9l\u00e9nken az id\u0151ben magasod\u00f3 l\u00e9g\u00e1gyon felkuporodva a telefon mell\u00e9. – \u00c9s hogy szeretnek sorban \u00e1llni… birkat\u00fcrelemmel! Ilyet te m\u00e9g nem l\u00e1tt\u00e1l.<\/p>\n

Azt is hallottam sokszor mondani, hogy biza semmi sz\u00edn alatt nem maradna itt \u00e9lni, hanem majd csak \u00fagy j\u00f6n, \u00e9s megy kedve \u00e9s tehets\u00e9ge szerint az otthon \u00e9s k\u00f6z\u00f6ttem.
\n\u00c9s a kofferba mindig belef\u00e9r a nokkedliszaggat\u00f3, n\u00e9h\u00e1ny doboz szebeni p\u00e1st\u00e9tom, egy lapos m\u0171anyagtart\u00e1lyba b\u00fajtatott szilvap\u00e1linka, no meg egy kis leosty\u00e1n a z\u00f6lds\u00e9gleveshez. Nyilv\u00e1n, r\u00f6viddel anyu ide\u00e9rkez\u00e9se ut\u00e1n kider\u00edtett\u00fck, hogy itt semmi sem megfelel\u0151, \u00e9s semminek sincs OLYAN \u00edze, mint kell. Viszont ann\u00e1l hely\u00e9nval\u00f3bb \u00edzletess\u00e9g\u00e9ben a pakiszt\u00e1niak b\u00e1r\u00e1nyos s\u00e1rga rizse cs\u00edp\u0151s \u00f6ntettel, a jap\u00e1nok narancsos csirk\u00e9je kacsasz\u00f3sszal vagy az amerikaiak Buffal\u00f3-sz\u00e1rnyai pen\u00e9szessajt-\u00f6ntettel \u00e9s zellerrel.
\nSz\u00f3val az egyens\u00falyt megkaptuk.<\/p>\n

\u00c9s tal\u00e1n any\u00e1m itt tart\u00f3zkod\u00e1s\u00e1nak sz\u00e1momra legnagyobb eredm\u00e9nye m\u00e9giscsak az az este, amit Elekes Frici bar\u00e1tom is \u201eki\u00edrt\u201d akkoriban, amikor a v\u00e1ros \u00fcnnepiesed\u00e9s\u00e9t lesve bolyongtunk a f\u00e9ny\u00e1rban, \u00e9s any\u00e1m a Radio City Hall el\u0151tt minden el\u0151zetes n\u00e9lk\u00fcl felhasalt a sz\u00f6k\u0151k\u00fat k\u00e1v\u00e1j\u00e1ra, \u00e9s l\u00e1baival kalimp\u00e1lva p\u00f3zolt, legyen, ami\u00e9rt lef\u00e9nyk\u00e9pezzem. Enn\u00e9l felszabadultabbnak sohasem l\u00e1ttam any\u00e1mat. \u00c9s Fricinek a k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re elmondtam, mint anno \u0151 maga is, anyus is fell\u00e9pett a City Hallban. Fel biza, a legfels\u0151 l\u00e9pcs\u0151fokig. Az ember nem haladhat el \u00e9lete ilyet\u00e9n pillanatai m\u00f6g\u00f6tt csak \u00fagy egyszer\u0171en, semmilyen m\u00f3dra.<\/p>\n

Azt\u00e1n el kellett engednem egyed\u00fcl kimenni a tengerpartra a zimank\u00f3s janu\u00e1rban, hazautaz\u00e1sunk el\u0151tt. Nem tudom, mit sutyoroghattak, j\u00f3 sok\u00e1ig elmaradt. Gondolom, a lelk\u00e9re k\u00f6t\u00f6tt.
\nSzerettem volna, ha VAL\u00d3BAN szereti New Yorkot. \u00c9s nem csak j\u00f3 any\u00f3sk\u00e9nt pr\u00f3b\u00e1l megfelelni a kialakult helyzetnek, amelynek sor\u00e1n ilyen tengernyi messzire el lettem t\u00e1vol\u00edtva az \u0151 szigor\u00fa szeret\u0151 l\u00e1t\u00f3k\u00f6r\u00e9b\u0151l. Hisz ha kin\u00e9zett az ablakon, \u00e9s nem is l\u00e1tta az aut\u00f3t a parkol\u00f3ban, a kisz\u0171r\u0151d\u0151 f\u00e9nyb\u0151l \u00edt\u00e9lve, mindig tudta, rendben odahaza vagyok, \u00e9s ejnye, de k\u00e9s\u0151n fekszem megint.
\nLEHET, hogy szereti New Yorkot. Lehet, hogy nem csak amiatt, hogy hozz\u00e1m k\u00f6zelebb ker\u00fclj\u00f6n. Elv\u00e9gre New Yorkot szeretni nem neh\u00e9z. Esetleg neki, any\u00e1nak. B\u00e1r, j\u00f3llehet, mint annyi minden m\u00e1st\u00f3l, el tudott ett\u0151l is vonatkoztatni addig, amig csendben IGAZ\u00c1B\u00d3L szereti New Yorkot.
\n\u00dagy int\u00e9zte, \u00fagy t\u0171nj\u00f6n, a tengerparti s\u00e9t\u00e1j\u00e1val r\u00e9sz\u00e9r\u0151l megoldotta a b\u00facs\u00fat. De akkor m\u00e1r \u00e9reztem, hogy a v\u00e1rost\u00f3l is szeretne valamik\u00e9pp elk\u00f6sz\u00f6nni.<\/p>\n

Csak intettem, \u00e9s j\u00f6tt is. Nem k\u00e9rdezett, \u00e9n sem magyar\u00e1ztam. \u00d3r\u00e1k voltak m\u00e1r csak a g\u00e9p\u00fcnk indul\u00e1s\u00e1ig. \u00dajabb h\u00f3viharral ijesztegett\u00e9k a rep\u00fcl\u0151madarakat s benn\u00fcnket. Csendben zakatoltunk le a foly\u00f3 partra, \u00e9s h\u00e1trahagytam, n\u00e9zzen szembe a v\u00e1rossal. Mint az els\u0151 est\u00e9k egyik\u00e9n, amikor olyan izgatott volt a panor\u00e1ma el\u0151tt, hogy a sz\u00edvver\u00e9s\u00e9t is hallani lehetett. Most nem fesz\u00fclts\u00e9get \u00e9reztem. Hanem szigort. Nem a t\u00farista kiszolg\u00e1ltatotts\u00e1g\u00e1val \u00e9s r\u00e1csod\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1val, hanem kim\u00e9rten, ugyanakkor messzemen\u0151 – \u00e9s m\u00e9gsem felt\u00e9tlen – szeretettel, hat\u00e1rozott mozdulattal t\u00e1maszkodva a korl\u00e1tra n\u00e9zett k\u00f6rbe. Le is \u00fclt egy pillanatra. A ny\u00e1ron napoz\u00e1sra pomp\u00e1s nyug\u00e1nyon kicsit hanyatt is d\u0151lt, beh\u00fanyta a szem\u00e9t. Majd a Bronx felett tornyosulni indult h\u00f3fellegek fel\u00e9 r\u00e1ncolva homlok\u00e1t, felpattant, \u00e9s elsz\u00e1ntan elindult fel a partr\u00f3l az utca fel\u00e9 \u00fagy, hogy vissza sem n\u00e9zett t\u00f6bb\u00e9:
\n–\tMenj\u00fcnk! – vez\u00e9nyelt.<\/p>\n

New York, 2011 febru\u00e1r 5.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Levelek New Yorkb\u00f3l) Ut\u00f3lag visszatekintve, nem k\u00e9ts\u00e9ges, hogy any\u00e1m els\u0151sorban az\u00e9rt kelt \u00e1t az \u00d3ce\u00e1non, \u00e9s \u00e9let\u00e9nek minden baj\u00e1val maga m\u00f6g\u00f6tt, b\u00edborsz\u00edn\u0171 utaz\u00f3t\u00e1sk\u00e1j\u00e1t az\u00e9rt g\u00f6rd\u00edtette be az \u00e9n tengerent\u00fali \u00e9letembe – ami sz\u00e1momra innent\u0151l kezdve csakis tengereninneni lehet – hogy valamif\u00e9le rendet teremtsen benne. Nem tartozom sz\u00e1mad\u00e1ssal m\u00e9g tal\u00e1n magamnak sem err\u0151l, de sz\u00edvesen elismerem, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-7532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7532\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}