
{"id":7607,"date":"2011-02-14T11:48:44","date_gmt":"2011-02-14T11:48:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=7607"},"modified":"2011-02-14T11:48:44","modified_gmt":"2011-02-14T11:48:44","slug":"cselenyi-bela-miljeno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=7607","title":{"rendered":"Csel\u00e9nyi B\u00e9la: Miljen\u0151"},"content":{"rendered":"<p>Szilveszter k\u00f6zeledt\u00e9n havi j\u00f6vedelmem egyh\u00faszad\u00e1\u00e9rt vettem magamnak egy lengyel f\u00fcles sapk\u00e1t. Untam m\u00e1r, amint man\u00f3ss\u00e1 tornyosodik alkalmatlanul hossz\u00fa fejemen a k\u00e9t k\u00f6t\u00f6tt sapk\u00e1m, majd oldalra billen, mint az a v\u00e9gzetes pompeji k\u00fap. Ahogy pedig \u00edgy robogok hazafel\u00e9 ebben a f\u00fcles sapk\u00e1ban, a k\u00e1belek szemk\u00f6zti sesz\u00edn\u0171 fal\u00e1nak mozg\u00f3 h\u00e1ttere el\u0151tt, megpillantom magam a f\u00f6ldalatti ablak\u00fcveg\u00e9n, \u00e9s felfedezem magamban&#8230; \u201eMiljen\u0151t\u201d.<\/p>\n<p><!--more-->Azazhogy Miljen\u0151 m\u00e9gsem l\u00e9tezett. Ezzel a sz\u00f3val vagy tulajdonn\u00e9vvel mi egy jelens\u00e9get fogalmaztunk meg, nem egy szem\u00e9lyt. Miljen\u0151 tulajdonk\u00e9ppen Miljen\u0151 <em>feles\u00e9ge<\/em> volt; felt\u00e9telezhet\u0151en <em>Em\u00edlia<\/em>, ig\u00e9nyesnek sz\u00e1nt, \u00e1m tal\u00e1n pontosan ez\u00e9rt modorosan t\u00falartikul\u00e1lt, franci\u00e1s kiejt\u00e9ssel. <strong>\u00c9milienne \u00e0 Milienne \u00e0 Miljen \u00e0 Miljen\u0151.<\/strong> \u2014, (ahogy a sanzon\u00e9nekesn\u0151k ejtik ki a sz\u00f3v\u00e9gi n\u00e9ma e bet\u0171ket valamely k\u00f6z\u00e9ps\u0151 hangmagass\u00e1g\u00fa, \u201esv\u00e1\u201d fel\u00e9 k\u00f6zel\u00edt\u0151 [\u0153] hanggal, amely hasonl\u00edt a tesze-tosza magyar ny\u00f6g\u00e9shez). Elmaradhatatlan f\u00fcles sapk\u00e1j\u00e1val(,) a f\u00e9rfi \u00fagy \u00fclt a stand m\u00f6g\u00f6tt, mint egy fogf\u00e1j\u00f3s Brueghel-paraszt, s a tehetetlen\u00fcl\u0151 \u00f6regek ideges, kiss\u00e9 magas, ugyanakkor<em> s\u00fcket\u00fcl <\/em>elnagyolt, <em>hozz\u00e1vet\u0151leges <\/em>hanghordoz\u00e1s\u00e1val utas\u00edtotta asszony\u00e1t:<\/p>\n<p>\u2014 Miljen\u0151! Miljen\u0151! \u2014 mondta k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl \u00edgy \u2014: [&#8216;m:\u0131l\u012d\u03b5n\u0153: \/ &#8216;m:\u0131l\u012d\u03b5n\u0153:]<\/p>\n<p>Miljen\u0151 sz\u00fcrk\u00e9s vagy katonasz\u00edn\u0171 poszt\u00f3kab\u00e1tban, matr\u00f3n\u00e1sra szabott bord\u00f3 sv\u00e1jcisapk\u00e1ban rendezgetett ezt-azt a k\u00f6nyveken, mik\u00f6zben hozz\u00e1m is int\u00e9zett p\u00e1r sz\u00f3t, hogy teszem azt ne gyilkoljam a k\u00f6nyvet. Akkoriban m\u00e9g nem voltam t\u00fals\u00e1gosan s\u00e9rt\u0151d\u00e9keny. Egy l\u00e9p\u00e9ssel arr\u00e9bb, Zs\u00f3ka, az el\u00e1rus\u00edt\u00f3-seg\u00e9d p\u00e9ld\u00e1ul tudom\u00e1somra hozta, hogy nem szabad lopni, s \u00e9n nem is \u00e9rtettem, m\u00e9rt t\u00f6ri meg a csendet ezzel a semmitmond\u00f3 megjegyz\u00e9ssel, hiszen az \u00e9let m\u00e1r csak ilyen, hogy lopni nem szabad. Csak \u00e9vekkel k\u00e9s\u0151bb jutott eszembe, hogy aznap, Zs\u00f3k\u00e1\u00e9kn\u00e1l(,) tal\u00e1n egy kicsit t\u00fals\u00e1gosan hosszan medit\u00e1ltam a zsebemben l\u00e9v\u0151 h\u00e1romlejes elk\u00f6lthet\u0151s\u00e9g\u00e9n, s ez olyb\u00e1 t\u0171nhetett, mintha valamely lankad\u00f3 \u00e9bers\u00e9get igyekeztem volna kij\u00e1tszani.<\/p>\n<p>Ilyen volt teh\u00e1t Miljen\u0151 k\u00f6rnyezete, s a f\u00f6ldalatti ablak\u00e1ban megpillantva \u00f6tven\u00f6t \u00e9ves, f\u00fcles sapk\u00e1s fejemet, felismertem magamban a n\u00e9hai Miljen\u0151 r\u00e9gen elporladt p\u00e1rj\u00e1t.<\/p>\n<p>1971 nyar\u00e1n, a v\u00e1ros akkori legmagasabb sz\u00e1llod\u00e1j\u00e1nak terasz\u00e1n k\u00e1v\u00e9ztak.<\/p>\n<p>\u2014 Ezt is szeretem benn\u00fck \u2014 mondta ap\u00e1m \u2014, hogy abb\u00f3l a kev\u00e9ske p\u00e9nzb\u0151l igyekeznek a maguk m\u00f3dj\u00e1n \u00fariasan \u00e9lni.<\/p>\n<p>Tizenhat \u00e9ves voltam.<\/p>\n<p>Ott fagylaltoztunk, ott s\u00f6r\u00f6zt\u00fcnk a teraszon. Valaki azt mondta, hogy a csehszlov\u00e1k fiatalok mez\u00edtl\u00e1b l\u00e9pnek ki a terepj\u00e1r\u00f3 aut\u00f3jukb\u00f3l. Ezt k\u00f6nnyen el tudtam volna k\u00e9pzelni mondjuk a francia fiatalokr\u00f3l, de ami a k\u00e9rd\u00e9s csehszlov\u00e1kiai vet\u00fclet\u00e9t illeti \u2014, nos, azt: sem c\u00e1folni, sem meger\u0151s\u00edteni nem tudtam&#8230; \u2014; hal\u00e1lom el\u0151tt az \u00edr\u00f3asztalomon tornyosul\u00f3 k\u00e9rd\u0151jelek egyik\u00e9t, t\u00f6rt\u00e9netesen a csehszlov\u00e1kiai fiatalok mez\u00edtl\u00e1bas k\u00f6zleked\u00e9s\u00e9nek megnyugtat\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy k\u00e9nyszer\u0171 kiz\u00e1r\u00e1s\u00e1t majd \u00e1t\u00f6r\u00f6k\u00edtem m\u00e9lt\u00f3 ut\u00f3domra.<\/p>\n<p>\u201971. j\u00faliusa.<\/p>\n<p>Szak\u00e1llam m\u00e9g nem n\u0151. Utolj\u00e1ra van d\u00fas gombafrizur\u00e1m. B\u00e1r nincsenek l\u00e1t\u00f3sz\u00f6gben, a szomsz\u00e9d asztaln\u00e1l ott k\u00e1v\u00e9znak Miljen\u0151\u00e9k is.<\/p>\n<p>\u2014 Mi az, hogy \u201eMiljen\u0151\u201d?!&#8230; Olyan nincs, hogy \u201eMiljen\u0151\u201d! Az egy&#8230;<em> l\u00e1z\u00e1lom.<\/em><\/p>\n<p>Igen. R\u00f6h\u00f6g\u00fcnk a b\u00e1ty\u00e1mmal. Val\u00f3ban: Miljen\u0151, az egy l\u00e1z\u00e1lom bord\u00f3 sv\u00e1jci sapk\u00e1ban. <em>Miljen\u0151 <\/em>az egy hall\u00e1ss\u00e9r\u00fclt, id\u0151s ember k\u00e9ts\u00e9gbeesett k\u00eds\u00e9rlete hitvese nev\u00e9nek kiejt\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n<p>\u201eMiljen\u0151\u201d \u2014 kacsintunk \u00e9s koccintunk, \u00e9s \u2014 a fekete-feh\u00e9r fot\u00f3 tan\u00fas\u00e1ga szerint(,) \u2014 hossz\u00fa ujj\u00fa, vir\u00e1gmint\u00e1s ingben, hosszan, hosszan halandzs\u00e1zok franci\u00e1ul egy sz\u00e9kely le\u00e1nynak, ki m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta testes asszony.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/miljeno.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7608\" title=\"miljeno\" src=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/miljeno.jpg\" alt=\"\" width=\"285\" height=\"167\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Budapest, <\/em>2011. II. 8.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szilveszter k\u00f6zeledt\u00e9n havi j\u00f6vedelmem egyh\u00faszad\u00e1\u00e9rt vettem magamnak egy lengyel f\u00fcles sapk\u00e1t. Untam m\u00e1r, amint man\u00f3ss\u00e1 tornyosodik alkalmatlanul hossz\u00fa fejemen a k\u00e9t k\u00f6t\u00f6tt sapk\u00e1m, majd oldalra billen, mint az a v\u00e9gzetes pompeji k\u00fap. Ahogy pedig \u00edgy robogok hazafel\u00e9 ebben a f\u00fcles sapk\u00e1ban, a k\u00e1belek szemk\u00f6zti sesz\u00edn\u0171 fal\u00e1nak mozg\u00f3 h\u00e1ttere el\u0151tt, megpillantom magam a f\u00f6ldalatti ablak\u00fcveg\u00e9n, \u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7607","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rovidproza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7607\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}