{"id":76385,"date":"2018-07-22T02:56:20","date_gmt":"2018-07-22T02:56:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=76385"},"modified":"2018-07-21T14:25:04","modified_gmt":"2018-07-21T14:25:04","slug":"andrassew-ivan-magyar-prolik-mongoliaban-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=76385","title":{"rendered":"Andrassew Iv\u00e1n: Magyar „prolik” Mong\u00f3li\u00e1ban (1)"},"content":{"rendered":"

A szerz\u0151 a napokban (j\u00falius 29-\u00e9n) lenne 66 \u00e9ves. De m\u00e1r nem lesz, csak az eml\u00e9kezete. Amit az al\u00e1bbi k\u00f6nyvr\u00e9szlete hivatott tov\u00e1bb \u00e9ltetni. Az itt k\u00f6z\u00f6lt terjedelmesebb \u00edr\u00e1s c\u00edme nem t\u0151le sz\u00e1rmazik, hiszen az alapm\u0171 nem m\u00e1s, mint az 1988-ban megjelent Prolil\u00e9t-ra<\/strong>, amit formailag a f\u0151h\u0151ssel, P\u00e1l J\u00e1nossal t\u00e1rszerz\u0151s\u00e9gben k\u00f6vetett el az akkor (m\u00e9g) fiatal \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 Andrassew.<\/em> Sz\u00e1nd\u00e9ka az volt, hogy agilis, sokat tapasztalt, v\u00e1g\u00f3h\u00eddi munk\u00e1sk\u00e9nt \u00e9s ifj\u00fas\u00e1gi vezet\u0151k\u00e9nt dolgoz\u00f3 besz\u00e9lget\u0151partnere vallom\u00e1sos sz\u00f6vegei alapj\u00e1n bemutassa, hov\u00e1 jutott a let\u0171nt rendszerben meghat\u00e1roz\u00f3 szerephez juttatott munk\u00e1soszt\u00e1ly, a proletari\u00e1tus. A vallom\u00e1sok szubjekt\u00edvek, de a tanuls\u00e1gok sok-sok munk\u00e1ssorsra \u00e9rv\u00e9nyesek voltak. \u00c9s ritka \u00e9lm\u00e9ny volt a vallom\u00e1sok \u0151szintes\u00e9ge, ny\u00edlts\u00e1ga. Fogyott is a k\u00f6nyv, mint a cukor: a szerz\u0151 szerint az 50 Ft-os k\u00f6tetet k\u00e9z alatt ak\u00e1r 500 forint\u00e9rt is lelkesen elvitt\u00e9k.<\/em>
\nAz al\u00e1bbi r\u00e9szletekben P\u00e1l J\u00e1nos azokat az \u00e9lm\u00e9nyeit mes\u00e9li el a maga saj\u00e1tos st\u00edlus\u00e1ban, amelyeknek a hetvenes-nyolcvanas \u00e9vek Mong\u00f3li\u00e1j\u00e1ban r\u00e9szese volt. \u0150t olvasva, m\u00e1r-m\u00e1r \u00fagy \u00e9rezhetj\u00fck magunkat, mintha mi is \u00e1t\u00e9lt\u00fck volna azokat az esem\u00e9nyeket, benyom\u00e1sokat, amelyek a f\u0151h\u0151sben megmaradtak. R\u00e1ad\u00e1sul Mong\u00f3lia sokunk sz\u00e1m\u00e1ra terra incognita – felfedez\u00e9sre v\u00e1r. (csg)<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

Mong\u00f3lia? De az egy kicsit hosszabb t\u00f6rt\u00e9net.
\nSz\u00f3val megint r\u00e1m j\u00f6tt az utaz\u00e1si meg a haj\u00f3z\u00e1si m\u00e1nia. \u00dagy is n\u00e9zett ki, hogy elint\u00e9z\u0151dik a dolog, mehetek vil\u00e1gg\u00e1. Persze, egy ideig lettek volna gondok a meg\u00e9lhet\u00e9ssel. Elmondtam a f\u0151n\u00f6k\u00f6mnek, mert b\u00e9remel\u00e9s el\u0151tt \u00e1lltunk, hogy ne vegyenek engem sz\u00e1m\u00edt\u00e1sba, mert m\u00e1r megvan a pap\u00edrom az orvosi vizsg\u00e1latra. Erre \u0151 azt mondta, hogy ha \u00e9n annyira akarok utazni, elint\u00e9zi nekem, hogy kimehessek Mong\u00f3li\u00e1ba. Az is nagyon \u00e9rdekes dolog.
\nMondom: ha \u00f6sszej\u00f6n, akkor odamegyek. Tudniillik az el\u0151z\u0151 \u00e9vben m\u00e1r majdnem kimentem. Helyettem az egyik bar\u00e1tom jutott ki. \u0150 el\u00e9g cs\u00fafos k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt j\u00f6tt haza, mert mindj\u00e1rt az elej\u00e9n \u00f6sszeszedett egy izmos \u00e1zsiai trippert. Az meg rohadt makacs. M\u00e1s, mint a hazai. Hi\u00e1ba kezelik antibiotikumokkal, mindig visszaj\u00f6n. Az eur\u00f3pai a rendes kezelget\u00e9s ut\u00e1n nyomtalanul elm\u00falik.
\n\u0150 mindj\u00e1rt az els\u0151 napon megkapta. Mert ribanc mindenhol van a vil\u00e1gon. Ott is: megj\u00f6ttek az \u00faj fi\u00fak, az \u00faj h\u00fas, a v\u00e1ros kurv\u00e1i v\u00e9gigkopogtatt\u00e1k a gyerekeket. Egy kis pul\u00f3ver\u00e9rt, ital\u00e9rt, cigarett\u00e1\u00e9rt…
\nNem az a l\u00e9nyeg, hogy kotont haszn\u00e1lj. Egy alapos mosd\u00e1ssal el lehet azt ker\u00fclni. Csak nem szabad elaludni a csajon, hanem azonnal meg kell f\u00fcr\u00f6dni.
\nNa mindegy, ez a sr\u00e1c \u00edgy j\u00e1rt, haza is kellett j\u00f6nnie a szerz\u0151d\u00e9s lej\u00e1rta el\u0151tt. Dum\u00e1ltak ott r\u00f3la \u00f6sszevissza, nem tudom, mi igaz, mi nem az…
\nDecember elej\u00e9n mondt\u00e1k ki v\u00e9glegesen, hogy P\u00e1l J\u00e1nos utazik. Rettenetes l\u00e1zban voltam. Kilencezer kilom\u00e9ter, \u00e1t a Szovjetuni\u00f3n, Szib\u00e9ri\u00e1n! Nagyon \u00e9ltetett ez a dolog.
\nDe ugye akkor is j\u00f6ttek a j\u00f3indulat\u00fa, a hasznos tan\u00e1csokat osztogat\u00f3 emberek. Elkezdt\u00e9k a feles\u00e9gemet etetni, hogy \u201ea Jancsi majd \u00edgy meg \u00fagy”! Elkezdtek engem etetni: \u201eHogy mered itthon hagyni a feles\u00e9gedet egy \u00e9vre?!”
\nEzeknek ar\u00e1nylag hamar bet\u00f6mtem a sz\u00e1jukat.
\n– Ha meg akar csalni, akkor \u00fagyis megcsal, akkor is, ha eg\u00e9sz nap otthon \u00fccs\u00f6rg\u0151k. Ha meg nem akar, akkor \u00fagyse csal meg…
\n– Elhideg\u00fclt\u00f6k!
\n– Voltam \u00e9n katona is. \u00c9s \u00fagy \u00e9rzem, akkor nemhogy elhideg\u00fclt\u00fcnk volna, de \u00e9rzelmileg k\u00f6zeledt\u00fcnk…<\/p>\n

H\u00e1t az orvosi vizsg\u00e1lat az marha j\u00f3 volt. H\u00e1rman j\u00f6tt\u00fcnk ott \u00f6ssze a csapatb\u00f3l. L\u00e1ttam, hogy n\u00e1luk is olyan pap\u00edr van, mint amilyet \u00e9n szorongatok. Mindketten a mi v\u00e1llalatunkn\u00e1l, a sert\u00e9sv\u00e1g\u00f3h\u00eddon dolgoztak, de nem ismertem \u0151ket. Az egyik… Dezs\u0151nek h\u00edvj\u00e1k, igen j\u00f3pofa krapek. L\u00e9nyegesen id\u0151sebb n\u00e1lam. A m\u00e1sik, mondjuk kev\u00e9sb\u00e9 j\u00f3 humor\u00fa, de hasonl\u00f3 kor\u00fa, a Jen\u0151.
\nBelgy\u00f3gy\u00e1szat: m\u00e1jfunkci\u00f3. \u00dcl\u00fcnk ott, v\u00e1rakozunk. A Dezs\u0151 meg h\u00fcly\u00edtette a Jen\u0151t, aki kiss\u00e9 neurotikus alkat volt.
\n– Hajaj, az\u00e9rt Moszkva el\u0151tt a dombok! Az a legvesz\u00e9lyesebb!
\n– Micsoda?
\n– Minden m\u00e1sodik rep\u00fcl\u0151 ott esik le. De az a rohadt, hogy nem a turist\u00e1k, akik teli vannak p\u00e9nzzel… hanem mindig a mel\u00f3sokat sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 g\u00e9pek. Meg se \u00edrja az \u00fajs\u00e1g.
\n-Hogyhogy?
\n– Mindennap legal\u00e1bb egy rep\u00fcl\u0151 leesik. Moszkva el\u0151tt a dombokn\u00e1l. Ha van a g\u00e9pen egy-k\u00e9t h\u00edres ember, azt meg\u00edrj\u00e1k, mert nem lehet letagadni.
\nL\u00f6kte a h\u00fclye dum\u00e1t neki. A szerencs\u00e9tlen meg hitte is, nem is. De a bog\u00e1r m\u00e1r a f\u00fcl\u00e9ben volt. Borzaszt\u00f3an f\u00e9lt a rep\u00fcl\u00e9st\u0151l. K\u00e9pzeld el, hogy valaki majdnem \u00f6tven\u00e9ves, \u00e9let\u00e9ben nem \u00fclt g\u00e9pen, \u00e9s most k\u00e9nytelen. Mindketten elv\u00e1ltak. A Jen\u0151 m\u00e1r rettent\u0151en ideges volt.
\n– Te Dezs\u0151k\u00e9m, mi az a m\u00e1jfunkci\u00f3 ?
\nH\u00e1t nem tudta. El\u0151fordul, hogy valaki nem tudja. Ez a Dezs\u0151 egy pocakos, k\u00f6v\u00e9r ember volt. F\u00f6lh\u00fazta az ing\u00e9t, \u00e9s pont a jobb oldal\u00e1n volt egy sebhely. A bord\u00e1i alatt, tal\u00e1n gyerekkor\u00e1b\u00f3l.
\n– Semmi az eg\u00e9sz, \u00e9desap\u00e1m! Nekem m\u00e1r egyszer csin\u00e1lt\u00e1k: n\u00e9zd rneg! Bem\u00e9sz, lefektetnek. A kis l\u00e1ndzs\u00e1t bev\u00e1gj\u00e1k itt az oldaladon. Kivesznek a m\u00e1jadb\u00f3l egy darabot, \u00e9s azt megvizsg\u00e1lj\u00e1k, hogy a pia megette-e m\u00e1r… meg ilyesmi… – Mert ugye mindketten pi\u00e1sak voltak. – Ha a pia kikezdte, akkor nyista, nem m\u00e9sz sehova, maradsz itthon.
\nAhogy ezt elmondja, kiki\u00e1lt a n\u0151v\u00e9r. \u00c9ppen a Jen\u0151 ker\u00fclt sorra. Els\u00e1pad, bemegy. Norm\u00e1lis \u00fctemben a beh\u00edv\u00e1s ut\u00e1n egy-k\u00e9t perccel kij\u00f6tt mindenki. H\u00e1rom-n\u00e9gy-\u00f6t-h\u00e9t-t\u00edz perce bent van a Jen\u0151! T\u00e9nyleg, mit csin\u00e1lhatnak m\u00e1r ennyi ideig?
\nKij\u00f6n. El\u00e9g t\u00e1vol \u00fclt\u00fcnk a padokon. Egy olyan j\u00f3l szitu\u00e1lt krapek volt ez a Jen\u0151. Nem k\u00e1romkodott, nem baszdmegezett. Ahogy kiny\u00edlik az ajt\u00f3, cs\u00edp\u0151re teszi a kez\u00e9t: Azt a j\u00f3 \u00e9desany\u00e1dat, Dezs\u0151! – De \u00edgy, vagy h\u00fasz m\u00e9terr\u0151l. Teljesen mag\u00e1nk\u00edv\u00fcl volt. V\u00e1ltogatta a sz\u00edn\u00e9t, reszketett keze-l\u00e1ba. Le\u00fcltett\u00fck.
\n– Nyugodj meg, Jen\u0151k\u00e9m, mes\u00e9lj, mi van?
\n– K\u00e9pzeld el, te \u00e1llat, bementem. Odamegyek k\u00f6z\u00e9pre a vizsg\u00e1l\u00f3asztalhoz. R\u00e1m sz\u00f3l a spin\u00e9:
\n– Uram, hova megy?
\n– Lefekszem.
\n– Ne vicceljen, j\u00f6jj\u00f6n m\u00e1r ide, \u00e9s \u00fclj\u00f6n le! –
\nDe akkor rn\u00e1r f\u00f6nt \u00fcltem a vizsg\u00e1l\u00f3asztalon, \u00e9s vetk\u0151ztem.
\n– Hova vetk\u0151zik?
\n– H\u00e1t m\u00e1jfunkci\u00f3 lesz, nem?
\n– Persze, de j\u00f6jj\u00f6n, \u00e9s \u00fclj\u00f6n ide a sz\u00e9kre! – (Mert a Dezs\u0151 azt is mondta, hogy amikor belev\u00e1gt\u00e1k a l\u00e1ndzs\u00e1t, el\u00e1jult, de m\u00e1snap kiengedt\u00e9k a k\u00f3rh\u00e1zb\u00f3l.)
\n– Cs\u00f3kolom, biztos, hogy \u00e9n el fogok \u00e1julni!
\n– Dehogy \u00e1jul el maga, ne vicceljen!
\n– Ne haragudjon… n\u00e9zze, \u00e9n t\u00f6bb mint nyolcvan kil\u00f3 vagyok, ha el\u00e1julok, \u00e9s leesek a sz\u00e9kr\u0151l, hogyan szed f\u00f6l engem k\u00e9t n\u0151? Jobb, ha ink\u00e1bb lefekszem.
\n– N\u00e9zze, uram, ha \u00fagy gondolja, fek\u00fcdj\u00f6n… De ne vetk\u0151zz\u00f6n le annyira! – De h\u00e1t m\u00e1jfunkci\u00f3t fognak rajtam csin\u00e1lni, nem?
\n– Tudjuk, tudjuk, de az\u00e9rt nem kell levetk\u0151zni!
\n– Azt gondoltam – mondta a Jen\u0151 -, hogy a b\u00fcd\u00f6s anyjukat, h\u00e1t most vettem ezt az inget, csak nem fogj\u00e1k \u00e1tsz\u00farni? – Az\u00e9rt a biztons\u00e1g kedv\u00e9\u00e9rt kigombolom. ; ‘
\n– Ne az elej\u00e9t gombolja ki, ink\u00e1bb az ujj\u00e1t t\u0171rje f\u00f6l! Egyszer\u0171en csak v\u00e9rt vesz\u00fcnk mag\u00e1t\u00f3l!
\n– \u00c9s nem lesz m\u00e1jfunkci\u00f3?
\n– Dehogynem: h\u00e1t az a m\u00e1jfunkci\u00f3!
\nDe mondom, vagy t\u00edz percig hadakoztak ott. Ut\u00e1na m\u00e9rt\u00e9k a v\u00e9rnyom\u00e1s\u00e1t. A szerencs\u00e9tlennek majdnem k\u00e9tsz\u00e1zra f\u00f6lment a sok h\u00fclyes\u00e9gt\u0151l meg izgalomt\u00f3l. Vissza is rendelt\u00e9k m\u00e1snapra. A Dezs\u0151nek se kellett t\u00f6bb:
\n– Jen\u0151! Nem j\u00f6ssz! Tudod, hova m\u00e9sz te? A Lip\u00f3tra, baszdmeg! Nem Mong\u00f3li\u00e1ba. – Szeg\u00e9ny eg\u00e9sz nap szedte a gy\u00f3gyszereket, meg itta a paradicsomlevet, hogy lejjebb menjen… M\u00e1snapra azt\u00e1n rendbe is j\u00f6tt. Valami ad\u00f3ss\u00e1ga volt, az\u00e9rt igyekezett annyira Mong\u00f3li\u00e1ba, hogy legyen mib\u0151l visszafizetni.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bev\u00e1s\u00e1roltam. Elj\u00f6tt az indul\u00e1s napja. Ferihegy. \u00c9n sem \u00fcltem m\u00e9g \u00e9letemben rep\u00fcl\u0151n. Komoly gondot jelentett, hogy a gyerekek kik\u00eds\u00e9rjenek-e… \u00dagy gondoltam, jobb, ha kij\u00f6nnek. Az any\u00f3som\u00e9kn\u00e1l laktunk, lett volna, aki vigy\u00e1zzon r\u00e1juk. De szerintem a gyereknek pszich\u00e9sen jobb, ha l\u00e1tja, amikor \u00e9s ahogy elmegy az apja. Igy nem nyomtalanul t\u0171ntem el. Mert az a rohadt egy n\u00e9gy-\u00f6t \u00e9ves kisk\u00f6ly\u00f6k \u00e9let\u00e9ben, ha valaki, akit szeret, egyszer csak elt\u0171nik. Igy l\u00e1tta, hogy elmentem, \u00e9s tudja, mert mondja neki az anyja, hogy vissza fogok j\u00f6nni. Az id\u0151 nem sz\u00e1m\u00edt, mert a gyerek egy f\u00e9l \u00e9vet \u00e9szre se vesz.
\nReggel kiment\u00fcnk. Mindenki ott cuccolt nagy b\u0151r\u00f6nd\u00f6kkel. N\u00e9zegett\u00fck egym\u00e1st, ismerkedt\u00fcnk. Mert az eg\u00e9sz orsz\u00e1gb\u00f3l szedt\u00e9k \u00f6ssze az embereket. Legf\u00f6ljebb ketten-h\u00e1rman ha ismert\u00e9k egym\u00e1st.
\nBesz\u00e1lltunk a g\u00e9pbe. Az ablakb\u00f3l l\u00e1ttam, hogy f\u00f6nt a teraszon \u00e1ll a k\u00e9t sr\u00e1c meg a feles\u00e9gem. \u00dagy f\u00e1jt a sz\u00edvem, na. Tudod, hogy van az… elmegyek egy \u00e9vre, nem tudom, mikor j\u00f6v\u00f6k vissza szabads\u00e1gra. A Ver\u00e1t ki se hoztuk, mert eg\u00e9szen pici volt, neki m\u00e9g semmit sem jelenthettem. Mikik\u00e9m meg szerelmi \u00e1lom sem volt m\u00e9g. Ahogy gurult a g\u00e9p, eg\u00e9szen sok\u00e1ig l\u00e1ttam \u0151ket.
\nEgym\u00e1s mellett \u00fclt\u00fcnk egy m\u00e1sik marhav\u00e1g\u00f3h\u00eddi sr\u00e1ccal. \u0150 lakatos volt, Ott\u00f3nak h\u00edvt\u00e1k.
\nHozza a l\u00e9gikisasszony a t\u00e1lc\u00e1t. Na, kaj\u00e1ljunk! L\u00e1tom, hogy egy kis tasakra r\u00e1 van \u00edrva oroszul, hogy \u201emust\u00e1r”. Picit kinyomtam: bekaptam. Marha er\u0151s volt. Ott\u00f3 k\u00e9rdezi, hogy mi az.
\n– Must\u00e1r.
\n– Csak ennyi?
\n– Ennyi. H\u00e1t nem h\u00edz\u00f3k\u00far\u00e1ra visznek minket.
\nOtt\u00f3 egy karika felv\u00e1gottra r\u00e1kente az eg\u00e9szet. \u00d6sszehajtotta, bekapta. Azt\u00e1n kid\u0151lt a szeme. Volt annyira j\u00f3lnevelt, hogy nem k\u00f6pte ki, de rettenetesen izzadt. Huhogott egy darabig.
\nNa, j\u00f6n a n\u0151, hogy mit k\u00e9r\u00fcnk: te\u00e1t vagy k\u00e1v\u00e9t? K\u00e1v\u00e9t! Hozott egy ibrikkel, olyan oroszosat. Savany\u00fa volt… meg mindenf\u00e9le \u00edze volt annak, csak a k\u00e1v\u00e9ra nem eml\u00e9keztetett. \u00c9n cukor n\u00e9lk\u00fcl iszom. Ott\u00f3 keresg\u00e9lte a cukros zacsk\u00f3t. R\u00f6stelltem m\u00e1r megk\u00e9rdezni…
\nL\u00e1tta, hogy te\u00e1t isznak a m\u00e1sik sorban. Gondolta, ha az filteres, akkor a cukor is olyanban van. Kibontotta az egyik zacsk\u00f3t, \u00e9s a tartalm\u00e1t beletette a cs\u00e9sz\u00e9be.
\n\u00c9rzem \u00e1m, hogy istentelen\u00fcl rohadt szag van. Az eg\u00e9sz rep\u00fcl\u0151n lengett a pacsuli- meg k\u00f6lniillat, de ez m\u00e1s volt.
\n– Te, eddig nem volt ilyen rohadt szag…
\nDe az az \u00e9mely\u00edt\u0151en er\u0151s. Olyan gyomorforgat\u00f3… nem is a Krasznaja Maszkva.
\n– Ott\u00f3, nem te volt\u00e1l?
\n– Te ap\u00e1m, \u00e9n is \u00e9rzem. Szerinted ez a cukor lehet ilyen b\u00fcd\u00f6s?
\n– A cukor? Mi\u00e9rt lenne a cukor b\u00fcd\u00f6s? Mit rakt\u00e1l te abba a k\u00e1v\u00e9ba? – L\u00e1tom, hogy egy pap\u00edr \u00faszik ott.
\n– \u00c9n nem tudom, de azt hittem, hogy ebben a pap\u00edrban van a cukor. H\u00e1t kider\u00fclt, hogy ilyen illatos\u00edtott alkoholos k\u00e9z- \u00e9s izzads\u00e1gt\u00f6rl\u0151 pap\u00edr zsebkend\u0151 volt. A forr\u00f3 k\u00e1v\u00e9 g\u0151z\u00e9vel vegy\u00fclve istentelen, elviselhetetlen szagot \u00e1rasztott. De h\u00e1t nem lehetett az ablakon ki\u00f6nteni.
\n– Te, k\u00e9rj a n\u0151t\u0151l egy m\u00e1sikat – mondja nekem az Ott\u00f3.
\n– \u00c9n? H\u00e1t \u00e9n \u00e9gessem magam? Mi dum\u00e1ljuk, hogy ilyenek meg olyanok az oroszok a kult\u00far\u00e1latlan sztyeppj\u00fck\u00f6n… Nem el\u00e9g, hogy a f\u00e9l rep\u00fcl\u0151 r\u00f6h\u00f6g\u00f6tt a must\u00e1rodon, amikor huhogt\u00e1l meg ugrabugr\u00e1lt\u00e1l, h\u00e1rom zsebkend\u0151t telicsurgatt\u00e1l a ny\u00e1laddal? Most m\u00e9g a k\u00e1v\u00e9val \u00e9n cs\u00fafoskodjak? Sz\u00f3lj neki te!
\nNa, j\u00f6tt a spin\u00e9, szedte a t\u00e1lc\u00e1kat. Megn\u00e9zi a k\u00e1v\u00e9t – r\u00f6gt\u00f6n tudta, mi t\u00f6rt\u00e9nt. Ugye k\u00e9t pof\u00e1ra nem r\u00f6h\u00f6ghetett, de l\u00e1ttam, hogy nagyon mosolyog. Meg is k\u00e9rdezte. Magyar\u00e1zgattuk, hogy az Ott\u00f3 t\u00f6r\u00f6lte a kez\u00e9t, \u00e9s a pap\u00edr beleesett a k\u00e1v\u00e9ba. Hozott m\u00e1sikat, de \u00fagy n\u00e9zett r\u00e1nk, mintha a Tarzant l\u00e1tn\u00e1 a maga \u00e9l\u0151 val\u00f3s\u00e1g\u00e1ban.
\nMoszkv\u00e1ban t\u00f6bb mint hat \u00f3r\u00e1t kellett v\u00e1rni. J\u00f3 magyar szok\u00e1s szerint mit csin\u00e1ljunk? Ir\u00e1ny az \u00e9tterem: eb\u00e9delni, iszogatni, besz\u00e9lgetni.
\nA rep\u00fcl\u0151t\u00e9ren egy \u00f6nkiszolg\u00e1l\u00f3 \u00e9tterem volt, de mi el\u00e9g kurrens vend\u00e9geknek sz\u00e1m\u00edthattunk, mert egy ember ott j\u00f3sz\u00e1nt\u00e1b\u00f3l kiszolg\u00e1lt minket. Kaja meg pezsg\u0151. Mert ugye, mit igyunk? Volt, aki vodk\u00e1zni akart, mert a bor gyan\u00fas volt neki.
\nHat \u00f3ra alatt k\u00e9t \u00fcveg pezsg\u0151t ittunk meg fejenk\u00e9nt. Az nem sok. Mindenesetre \u00e9n nagyon j\u00f3 hangulatban voltam, mert nem voltam hozz\u00e1szokva az iv\u00e1shoz. De azt\u00e1n elrontott\u00e1k, mert elkezdt\u00e9k a sr\u00e1cok, hogy hogyan meg mik\u00e9ppen lesz Mong\u00f3li\u00e1ban. Mes\u00e9lgett\u00e9k a vad t\u00f6rt\u00e9neteket. \u00c9n szak\u00e1csnak mentem ki, de mit tudom \u00e9n, milyen st\u00e1tusba, mert szak\u00e1csra hivatalosan nem volt enged\u00e9ly. Valami adminisztr\u00e1tor lettem.
\n– Hej, a s\u00e9\u00e9\u00e9f \u00far ! – Elkezdt\u00e9k ott a furuly\u00e1k. Ezek nagyon vesz\u00e9lyes palik.
\nAhonnan j\u00f6tt, abban a kis faluban, \u00fczemben vagy kombin\u00e1tban \u0151 a szakmunk\u00e1s, \u0151 a hentes. \u0150 valaki. Ki, ha \u00e9n nem? \u0150 a falu rossza. Az a nagy sz\u00e1m, hogy de j\u00f3l ber\u00fagtam! ezer forintot ittam el! \u00c9s elkezdi ott az egyik tapl\u00f3:
\n– No, te s\u00e9\u00e9f \u00far, majd j\u00f3l megszeded magad!
\n– \u00c9n? \u00dagy fogom megszedni magam, ahogy te. Te is az\u00e9rt j\u00f6ssz ki, ami\u00e9rt \u00e9n.
\nAz\u00e9rt, mert itthon megadj\u00e1k az \u00e1tlagfizet\u00e9st, \u00e9s kint ugyanazt megkapod m\u00e9g egyszer kem\u00e9ny valut\u00e1ban, mert azt tudni kell, hogy a mongol tugrik kem\u00e9ny valuta. Becs\u00fcletes \u00faton Magyarorsz\u00e1gon t\u00edz-tizenk\u00e9tezer forintot ma sem lehet keresni, nemhogy akkoriban… Vagy legal\u00e1bbis az eg\u00e9szs\u00e9gedet vagy valami m\u00e1st kell v\u00e1s\u00e1rra vinned ennyi\u00e9rt.
\nEzt mondogattam annak a tapl\u00f3nak is, de neki az\u00e9rt ott bujk\u00e1lt a kis titkos mosoly az arc\u00e1n.
\n– Hej, az\u00e9rt az ilyen szak\u00e1cs meg anyagbeszerz\u0151, aki p\u00e9nzzel meg kaj\u00e1val dolgozik, az mindig megcs\u00edp mag\u00e1nak valamit! – Ez\u00e9rt azt\u00e1n m\u00e1r ott Moszkv\u00e1ban volt bennem egy rossz \u00e9rz\u00e9s, mert ezek m\u00e1r ott kiki\u00e1ltottak tolvajnak.
\nItt arr\u00f3l van sz\u00f3, hogy a kaj\u00e1hoz semmif\u00e9le v\u00e1llalati hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st nem kaptunk. A kol\u00f3nia havonta \u00f6sszedobott egy \u00f6sszeget, amib\u0151l \u00e9n gazd\u00e1lkodtam. Magyar p\u00e9nzre \u00e1tsz\u00e1m\u00edtva, mondjuk fejenk\u00e9nt napi tizen\u00f6t forintb\u00f3l kellett etetnem a t\u00e1rsas\u00e1got. \u00c9n kezeltem a p\u00e9nzt, \u00e9n v\u00e1s\u00e1roltam, teh\u00e1t ez nagy bizalom volt ir\u00e1ntam, illetve a mindenkori szak\u00e1cs fel\u00e9. Senki soha nem ellen\u0151rz\u00f6tt, teh\u00e1t annyit lophattam volna, amennyit akarok. Meg is gy\u0151z\u0151dtem arr\u00f3l, hogy az el\u0151deim k\u00f6z\u00fcl akadtak, akik belementek ebbe a j\u00e1t\u00e9kba. Csod\u00e1lkoztam: n\u00e9ztem az \u00e9trendet; miket f\u0151ztek, \u00e9s mennyi anyagot haszn\u00e1ltak? Mondjuk harminc f\u0151re r\u00e1ntott levesbe savany\u00fa toj\u00e1snak sz\u00e1zt\u00edz darabot \u00edrt ki. Az rengeteg.
\nSz\u00f3val Moszkv\u00e1ban elkoptattuk a k\u00e9t \u00fcveg pezsg\u0151nket. M\u00e9g szilveszterre is vett\u00fcnk egyet, mert nem tudtuk, hogy Mong\u00f3li\u00e1ban lehet-e majd kapni. \u00c1llok a sorban, a h\u00e1tam m\u00f6g\u00f6tt egy orosz. De el\u0151bb k\u00e9rt, mint \u00e9n. Ott ez a term\u00e9szetes: a m\u00e1sik v\u00e1lla f\u00f6l\u00f6tt \u00e1tl\u00f6ki a p\u00e9nzt, \u00e9s mondja, hogy mit akar. De addig, m\u00edg oda nem \u00e9rt\u00fcnk, haverkodott. K\u00e9rdezi, hogy n\u00e9metek vagyunk-e. V\u00e1laszolok n\u00e9met\u00fcl, hogy nem, de \u00e9n besz\u00e9lek n\u00e9met\u00fcl.
\nErre r\u00f6gt\u00f6n belelkesedett, hogy hu, h\u00e1t iz\u00e9, \u00e9s el\u0151adta, hogy merre j\u00e1rt, amikor katona volt. Sorolgatott ott sz\u00e1momra teljesen ismeretlen faluneveket. H\u00e9tdecis konyakot vett.
\n– \u00dclj le vel\u00fcnk!
\n– Dehogy \u00fcl\u00f6k, ne viccelj\u00fcnk: megy a rep\u00fcl\u0151m!
\nFiatal asszonyk\u00e1k – mert azok is j\u00f6ttek vel\u00fcnk gyerekest\u00fcl – vigy\u00e1ztak a csomagokra. M\u00e1r be is mondt\u00e1k, hogy sz\u00e1lljanak be, akik Omszk-Irkutszk fel\u00e9 mennek. Ez meg csak er\u0151szakoskodik velem. \u00c9n meg csak szab\u00f3dtam. Erre lecib\u00e1ltak. K\u00e9t haverja is ott volt. K\u00e9pzeld, el, azt a h\u00e9t deci konyakot n\u00e9gyfel\u00e9 \u00f6nt\u00f6tte. Na, mondom: itt most valami z\u0171r lesz.
\n– Nem! Kis sampanszkit ittam, arra nem megy a konyak! Boksz lesz a hasamban!
\n– Dehogy! Idd csak meg!
\nNa, gondoltam, nem \u00e9rdekes, hadd ugassanak, f\u00f6l\u00e1llok \u00e9s megyek. De abban a pillanatban, amikor megk\u00eds\u00e9reltem, bel\u00e9m csimpaszkodtak ketten… butty, vissza a sz\u00e9kre. H\u00e1t most mit csin\u00e1ljak? Verjem meg \u0151ket, vagy legal\u00e1bbis v\u00e1gjak be az egyiknek, \u00e9s fut\u00e1s a g\u00e9phez? Mert pr\u00f3b\u00e1ltam, hogy druzsba, szevasztok, kicsit beleiszom \u00e9s megyek … De egyszer\u0171en nem engedtek el.
\n\u00c9s m\u00e1r senki nem volt ott k\u00f6z\u00fcl\u00fcnk. A csomagokat is elvitt\u00e9k. A t\u00f6bbiek m\u00e1r t\u00faljutottak az \u00fatlev\u00e9lvizsg\u00e1laton, mindenen. \u00c9n meg ott diskur\u00e1lgatok ezekkel a palikkal. \u00daristen, h\u00e1t itt maradok r\u00e9szegen, azt se tudom, hova menjek, csomag, minden n\u00e9lk\u00fcl… H\u00e1t ez vicc! A b\u00fcd\u00f6s any\u00e1tokat! Megn\u00e9ztem, merre kell menni, bedobtam a konyakot, \u00e9s t\u0171z! Mire jelentkezik a hat\u00e1s, addigra \u00e9n m\u00e1r a rep\u00fcl\u0151n leszek.. Legf\u00f6ljebb elalszom.
\nAz \u00fatlev\u00e9lvizsg\u00e1latn\u00e1l egy elm\u00e9s kis \u201eautomata” ereszti \u00e1t az embereket. A csinovnya bent \u00fcl a kuck\u00f3ban, \u00e9s onnan mozgat egy cs\u00f6vet. Ha kinyomja, akkor z\u00e1rva, ha visszah\u00fazza, akkor mehet az ember. Adom az \u00fatlevelet.
\nFoly\u00e9kony\u00e1n magyar\u00e1zott nekem, mintha \u00e9n sp\u00edler lenn\u00e9k abban a nyelvben. Mondom neki, hogy nem \u00e9rtem t\u00f6k\u00e9letesen. Elmondja m\u00e9g egyszer. Nem \u00e9rtem! A t\u00f6bbiek meg ord\u00edtottak, hogy menjek m\u00e1r. Elindult a busz. Meg\u00e1ll\u00edtott\u00e1k, mert l\u00e1tt\u00e1k, hogy ott vagyok, \u00e9s laz\u00e1n diskur\u00e1lgatok…
\n– Az \u00fatlev\u00e9l j\u00f3?
\n– J\u00f3, de adjon tizenhat rubelt!
\nNincs! – Persze volt m\u00e9g h\u00fasz, de m\u00e9rt adn\u00e1m neki? Az nagyon sok p\u00e9nz. Addigra m\u00e1r a konyak is elkezdett dolgozni.
\n– Mit kukor\u00e9kolsz itt, \u00f6reg ty\u00fak? – Megfogtam a vasat, \u00e9s sz\u00e9pen elnyomtam a vassal egy\u00fctt. Tataram, futok a buszhoz. Erre honnan, honnan nem, de el\u0151ker\u00fclt vagy h\u00e1rom ilyen sz\u00e1znegyven kil\u00f3 k\u00f6r\u00fcli spin\u00e9. Bel\u00e9m csimpaszkodtak, cib\u00e1ltak, szaggattak. Azonnal vissza, mert polic\u00e1jt h\u00edvnak! A t\u00f6bbiek meg \u00fcv\u00f6lt\u00f6ttek, hogy elmegy a busz. H\u00e1t nem engednek. \u00c9s megvolt a t\u00f6bbiek \u00f6r\u00f6me, az a kaj\u00e1n \u00f6r\u00f6m, hogy ez a h\u00fclye j\u00f3l r\u00e1f\u00e1zott… nem \u0151k…
\nNa, azt\u00e1n v\u00e9gre elmagyar\u00e1zt\u00e1k, hogy t\u00fals\u00falyom van. Ez\u00e9rt kell tizenhat rubelt fizetnem.
\n– Nekem Budapesten harminchat kil\u00f3s volt a csomagom. Negyvenr\u0151l van pap\u00edrom. Szerintem az\u00f3ta nem h\u00edzott a pakkom!
\nKider\u00fclt, hogy \u0151k nem szem\u00e9lyenk\u00e9nt m\u00e9rt\u00e9k, hanem egy\u00fctt az eg\u00e9szet. Mivel \u00e9n sz\u00e1lltam be utols\u00f3nak, rajtam vasalt\u00e1k be a t\u00f6bbletet. Az persze hal\u00e1l term\u00e9szetes, hogy akin\u00e9l t\u00e9nyleg t\u00fals\u00faly volt, az nem j\u00f6tt ut\u00e1na oda hozz\u00e1m, hogy haver… iz\u00e9… Ki kellett fizetnem a p\u00e9nzt.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Moszkva \u00e9s Omszk k\u00f6z\u00f6tt laz\u00e1n v\u00e9gigaludtam azt a hat-h\u00e9t \u00f3r\u00e1t, \u00fagyhogy Irkutszkban m\u00e1r nagyon fitt voltam. A t\u00f6bbiek Omszkban \u00e1lltak neki… \u00c9n meg v\u00e9gigk\u00f3stoltam az eg\u00e9sz teareperto\u00e1rt, mert rettent\u0151en szomjas lettem. Ittam vagy t\u00edz cs\u00e9sz\u00e9vel. Ezalatt a t\u00f6bbiek ki\u00fct\u00f6tt\u00e9k magukat. Azt\u00e1n m\u00e1r nem is tudtam aludni, mert z\u00f6ty\u00f6g\u00f6tt, hull\u00e1mzott a g\u00e9p. De soha nem felejtem el, hogy a felh\u0151k f\u00f6l\u00fcl l\u00e1thattam a napf\u00f6lkelt\u00e9t. Irkutszkban tal\u00e1lkoztunk \u00e9s besz\u00e9lgett\u00fcnk Mong\u00f3li\u00e1b\u00f3l j\u00f6v\u0151 magyarokkal. Azt\u00e1n \u00e1tsz\u00e1lltunk egy pici kis rep\u00fcl\u0151re. L\u00e9tr\u00e1n kellett bem\u00e1szni, m\u0171anyag \u00fcl\u00e9seken \u00fccs\u00f6r\u00f6gt\u00fcnk.
\nA m\u00e1jfunkci\u00f3s Jen\u0151t is tov\u00e1bb h\u00fcly\u00edtett\u00e9k. Erre az adott alapot, hogy a mongol pil\u00f3ta megcs\u00faszott a f\u00fcv\u00f6n, a g\u00e9p imbolygott.
\n– Oda n\u00e9zz, Jen\u0151, milyen r\u00e9szeg a pil\u00f3ta! Tuti, hogy belemegy\u00fcnk a Bajk\u00e1l-t\u00f3ba!
\nDe t\u00e9nyleg el\u00e9g f\u00e9lelmetes volt. Reszketett az a pici g\u00e9p, nem ment olyan sim\u00e1n, mint a nagyok. A legkisebb sz\u00e9l is megdobta. Olyankor egym\u00e1sra d\u0151lt\u00fcnk. Az ablakok is szimpla kis \u00fcvegb\u0151l voltak, z\u00f6r\u00f6gtek. A Jen\u0151 m\u00e1r teljesen ki volt akadva, mire ar\u00e1nylag norm\u00e1lis m\u00f3don lesz\u00e1lltunk Ul\u00e1nb\u00e1torban.<\/p>\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s: Andrassew Iv\u00e1n\u2013P\u00e1l J\u00e1nos: Prolil\u00e9t-ra. Kozmosz K\u00f6nyvek, 1988, Budapest<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A szerz\u0151 a napokban (j\u00falius 29-\u00e9n) lenne 66 \u00e9ves. De m\u00e1r nem lesz, csak az eml\u00e9kezete. Amit az al\u00e1bbi k\u00f6nyvr\u00e9szlete hivatott tov\u00e1bb \u00e9ltetni. Az itt k\u00f6z\u00f6lt terjedelmesebb \u00edr\u00e1s c\u00edme nem t\u0151le sz\u00e1rmazik, hiszen az alapm\u0171 nem m\u00e1s, mint az 1988-ban megjelent Prolil\u00e9t-ra, amit formailag a f\u0151h\u0151ssel, P\u00e1l J\u00e1nossal t\u00e1rszerz\u0151s\u00e9gben k\u00f6vetett el az akkor (m\u00e9g) fiatal […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-76385","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76385\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}