Mi a mongolokhoz k\u00e9pest rengeteget kerest\u00fcnk. Egy mongol havi j\u00f6vedelme legf\u00f6ljebb \u00f6t-hatsz\u00e1z tugrik volt, mi meg ezerhatot kaptunk. Jutott b\u0151ven a pi\u00e1ra. Egy \u00fcveg s\u00f6r egy h\u00fasz volt. Rengeteget vehettem. Egy \u00fcveg vodka huszonn\u00e9gy tugrik – a mongolnak ennyi a napi keresete.
\n\u00c9s voltunk egyp\u00e1ran, akik a n\u00e9pes pi\u00e1l\u00f3 \u00e9s a kev\u00e9sb\u00e9 n\u00e9pes kupor-gat\u00f3 csapatba se f\u00e9rt\u00fcnk bele – a kiszakadtak. P\u00e9ld\u00e1ul az egyik sr\u00e1c teljesen fl\u00fagos m\u00f3dj\u00e1ra \u00e9lt. Senkihez nem sz\u00f3lt, hazament \u00e9s bez\u00e1rk\u00f3zott. Oda embert be nem engedett. M\u00e9g szombat-vas\u00e1rnap se j\u00f6tt ki, kaj\u00e1lni se j\u00e1rt el sehova. Soha. Erre \u00e9n is azt mondom, hogy defektes. De \u00edgy \u00e9rezte j\u00f3l mag\u00e1t, \u00e9s \u00e9n ezt tiszteletben is tartottam. Egy \u00e9v alatt h\u00e1romszor l\u00e1ttam, mert amikor post\u00e1ja j\u00f6tt, \u00fczentem \u00e9rte. Bej\u00f6tt, szevasz, k\u00e9sz… De az utc\u00e1n se k\u00f6sz\u00f6nt, vissza se.
\nAzt\u00e1n akadt olyan is, aki az oroszokkal haverkodott \u00f6ssze, valahogy \u00fagy, ahogy \u00e9n a csehekhez csap\u00f3dtam.
\nMindenki b\u00e1ntott mindenkit. A v\u00e9g\u00e9n nagy vereked\u00e9sek voltak. A magyar csapat mint kollekt\u00edva nulla volt.
\nA bolg\u00e1rokkal is bar\u00e1tkoztam, de az\u00e9rt \u0151k m\u00e1s emberek voltak. R\u00f6gt\u00f6n el\u0151 az italt, \u00e9s addig vedelni, am\u00edg a l\u00e1badon \u00e1llsz! Ha egy bolg\u00e1rhoz elment\u00e9l, az h\u00e9tszents\u00e9g, hogy n\u00e9gyk\u00e9zl\u00e1b j\u00f6tt\u00e9l haza. Az asztal al\u00e1 itattak: ketten egy hajt\u00e1sra egy \u00fcveg vodk\u00e1t.
\nDarhan egy nemzetk\u00f6zi \u00f6sszefog\u00e1ssal \u00e9p\u00fclt v\u00e1ros. A csehek \u00e9p\u00edtettek egy cement\u00fczemet, a bolg\u00e1rok sz\u0151rmefeldolgoz\u00f3t, az oroszok sz\u00e1ll\u00edtottak, \u00e9p\u00edtettek, \u00e9s biztos\u00edtott\u00e1k az energiaszolg\u00e1ltat\u00e1st. A magyarok a h\u00faskombin\u00e1tot csin\u00e1lt\u00e1k. Minden \u00fczemnek volt n\u00e9h\u00e1ny k\u00fclf\u00f6ldi dolgoz\u00f3ja. A legt\u00f6bben az oroszok voltak, azt\u00e1n sorrendben mi k\u00f6vetkezt\u00fcnk. Mert ny\u00e1ron, amikor a v\u00e1g\u00e1si szezon beindul, hetvennyolcvan magyar \u00f6sszej\u00f6n.
\nA v\u00e1g\u00e1s szezonjelleg\u0171. Tudniillik ott l\u00e1bon h\u00edzik a marha, a l\u00f3, a birka. Birk\u00e1b\u00f3l volt a legt\u00f6bb. Jakot is v\u00e1gnak. Kora tavasszal, amikor elolvad a h\u00f3, ezer\u00f6tsz\u00e1z kilom\u00e9terr\u0151l elindulnak. Mire oda\u00e9rnek – augusztus v\u00e9g\u00e9re -, m\u00e1r sz\u00e9pen f\u00f6lh\u00edzik az \u00e1llat. Ott nincs ist\u00e1ll\u00f3z\u00e1s, ilyesmi… Amit tal\u00e1l az \u00e1llat, azt eszik. Ha kib\u00edrja tavaszig, akkor j\u00f3, ha nem, akkor rossz \u00e1llat.
\nNagyon \u00e9rdekes term\u00e9szet\u0171 n\u00e9p a mongol. A magyarban is el\u00e9g sok sz\u00f3 van a lovak megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s\u00e9re, b\u00e1r ezek ma m\u00e1r egyre kev\u00e9sb\u00e9 ismertek. P\u00e9ld\u00e1ul el\u00e9g sok l\u00f3sz\u00edn- meg l\u00f3foltjel\u00f6l\u00e9s van: pej, borzderes, alm\u00e1sderes, s\u00e1rga, kesely, h\u00f3ka. Ha j\u00f3l \u00f6sszesz\u00e1molom, a magyarban harminc-negyven ilyen \u00e9l\u0151 sz\u00f3 van, na de a mongolban legal\u00e1bb k\u00e9t-h\u00e1romsz\u00e1z! P\u00e9ld\u00e1ul sz\u00e1mos kifejez\u00e9s\u00fck van a lovak j\u00e1r\u00e1s\u00e1nak vagy fejtart\u00e1s\u00e1nak megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s\u00e9re. Az az igaz\u00e1n j\u00f3 l\u00f3, amelyik t\u00e9len is beszerzi a saj\u00e1t kaj\u00e1j\u00e1t, vagyis f\u00f6lt\u00f6ri a jeget, \u00e9s kieszi al\u00f3la a f\u00fcvet.
\nMost m\u00e1r – az ut\u00f3bbi t\u00edz \u00e9vben – gy\u0171jtenek t\u00e9lire, de azel\u0151tt soha. Ott p\u00e1nikszer\u0171en j\u00f6n a t\u00e9l, p\u00e1r nap alatt… A nagy f\u0171 befagy a j\u00e9g meg a h\u00f3 al\u00e1. \u00edgy a takarm\u00e1ny \u201emirelit” van elrakt\u00e1rozva, csak ki kell kaparni. Ezen \u00e9lnek.
\nNekem ott nagyon egyform\u00e1nak t\u0171nt mindenki. Bej\u00f6tt egy mongol, kiment. Bej\u00f6tt egy m\u00e1sik, de nem tudtam, hogy az t\u00e9nyleg m\u00e1sik, vagy az el\u0151bbi j\u00f6tt vissza. F\u0151k\u00e9nt a n\u0151kkel voltam \u00edgy, mert a f\u00e9rfiakat legal\u00e1bb a ruh\u00e1jukr\u00f3l meg tudtam k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni. De a n\u0151k egyform\u00e1ban j\u00e1rtak, \u00e9s a haja is mindnek ugyan\u00fagy volt f\u00e9s\u00fclve. Egy h\u00f3napig voltam \u00edgy: sz\u00e9pnek egy n\u0151t se tal\u00e1ltam.
\nMegk\u00e9rdeztem egy mongol sr\u00e1ct\u00f3l, hogy m\u00e9gis kit tartanak \u0151k sz\u00e9p n\u0151nek: mi a mongol ide\u00e1l? Nem nagyon akart v\u00e1laszolni, mert \u0151k roppant szem\u00e9rmesek az ilyen dolgokban. Azt\u00e1n kib\u00f6kte hogy \u201ecsak sz\u00e9p feh\u00e9r b\u0151re legyen”! Csak ez volt a fontos.
\nNa de ha megk\u00e9rdezted, hogy milyen a sz\u00e9p l\u00f3! H\u00e1t arr\u00f3l m\u00e1sf\u00e9l napig dum\u00e1lt ez a cs\u00f6ndes, halk szav\u00fa ember.
\nAz nem is mongol, akinek nincs lova. Legf\u00f6ljebb a v\u00e1rosban fordul el\u0151 ilyen ember. De olyan mongol nincs, akinek jur\u00edalak\u00f3 rokona ne lenne. Az egy\u00e9ves gyerekek m\u00e1r lovagolnak. A v\u00e1rosban is a legterm\u00e9szetesebb, ha valaki lovon j\u00e1r.
\nA gy\u00f6nge, a rossz l\u00f3 olcs\u00f3 is, h\u00e1rom-n\u00e9gysz\u00e1z tugrik\u00e9rt vehettem volna. Volt olyan k\u00f6zt\u00fcnk, aki vett is: ny\u00e1ron j\u00e1rt vele, azt\u00e1n eladta vagy elaj\u00e1nd\u00e9kozta.
\nA v\u00e1rosban a h\u00e1z el\u0151tt tartj\u00e1k. A h\u00e1zak k\u00f6z\u00f6tt f\u0171 van; kicsapt\u00e1k \u0151ket, \u00f6sszek\u00f6t\u00f6tt\u00e9k a k\u00e9t els\u0151 l\u00e1bukat, \u00edgy nem tudtak elk\u00f3borolni.
\nDe a mel\u00f3hely el\u0151tt, a kombin\u00e1tn\u00e1l is ott legel\u00e9sztek, am\u00edg a gazd\u00e1juk bent dolgozott. A nyereg viszont t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6se volt a l\u00f3 \u00e1r\u00e1nak. Egy igaz\u00e1n sz\u00e9p darab\u00e9rt ezer-ezerk\u00e9tsz\u00e1z tugrikot is megadtak.
\n\u00c9n nem vettem. A szomsz\u00e9d h\u00e1zban dolgoztam, minek j\u00e1rjak oda l\u00f3val? De k\u00fcl\u00f6nben is, akkor lovagoltam, amikor akartam.
\nEur\u00f3pai \u00edzl\u00e9ssel n\u00e9zve nagyon \u00e9rdekes \u00e1llatok voltak. Alacsonyak, nagy fej\u0171ek… Azokon \u00fagy, mint a mi melegv\u00e9r\u0171 lovainkon, nem lehetett lovagolni. Meg\u0151r\u00fclt, ha megpr\u00f3b\u00e1ltam r\u00f6vid sz\u00e1rra fogni. Lefek\u00fcdt, mindent megcsin\u00e1lt, csak tov\u00e1bbmenni nem akart. Eg\u00e9szen hossz\u00fa sz\u00e1rra kell engedni, \u00e9s \u00fagy el\u0151reny\u00fajtja a nyak\u00e1t v\u00e1gta k\u00f6zben, mint a liba. Az volt az \u00e9rz\u00e9sem, hogy szam\u00e1ron \u00fcl\u00f6k. Nem is volt olyan j\u00f3 \u00e9rz\u00e9s a lovagl\u00e1s, mint otthon.
\nNem biztos, hogy a mongolokat elk\u00e1pr\u00e1ztatn\u00e1d egy eur\u00f3pai teny\u00e9szt\u00e9s\u0171 parip\u00e1val! Ott m\u00e1s az ide\u00e1l. Ez a hossz\u00fa l\u00e1b\u00fa, nagy segg\u0171 nekik idegen. \u00c9ppen \u00fagy, ahogy nekem idegenek voltak azok a busa kis lovacsk\u00e1k. Olyan hossz\u00fa a sz\u0151r\u00fck, mint a birk\u00e1k\u00e9 – h\u00fasz-huszon\u00f6t centi. \u201eMilyen rond\u00e1k!” \u00c9s van olyan, amelyik\u00e9rt h\u00fasz-harmincezer tugrikot kifizetnek, ha mit tudom \u00e9n, milyen gy\u0151ztes.
\nOtt mindig verseny van. Nincs \u00fcnnep l\u00f3verseny n\u00e9lk\u00fcl. De \u00f6tven kilom\u00e9ter a t\u00e1v a f\u00f6ln\u0151tteknek. Az \u00f6t\u00e9ves gyerekek t\u00edz kilom\u00e9teren v\u00e1gt\u00e1ban versenyeznek. Koroszt\u00e1lyonk\u00e9nt emelkedik a t\u00e1v.
\nPersze a hetven\u00e9veseknek nem hetven kilom\u00e9ter. M\u00e1r csak az\u00e9rt sem, mert alig van hetven\u00e9ves ember. Az ott m\u00e1r matuzs\u00e1lemi kor. Tal\u00e1n az\u00e9rt halnak kor\u00e1n, mert \u00e1lland\u00f3an h\u00fast esznek. Tal\u00e1lkoztam olyan \u00f6reggel, aki azt mondta, hogy m\u00e9g soha \u00e9let\u00e9ben nem evett gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6t, \u00e9s nem is fog. \u0150k ilyenek, ezt el kell fogadni.
\nEngem a magyarok az\u00e9rt is h\u00fcly\u00e9nek n\u00e9ztek, mert elmentem a mongol temet\u0151be. \u201eEz\u00e9rt huszon-valah\u00e1ny kilom\u00e9tert menni!” \u00c1llati \u00e9rdekes volt. Tudniillik \u0151k r\u00e9gen \u00fagy temetkeztek, hogy nem temetkeztek. Egy szent helyre – ami mindig egy hegy tetej\u00e9n volt, \u00e9s ob\u00f3nak h\u00edvt\u00e1k – vitt\u00e9k ki a halottakat. Ott az \u00e1llatok sz\u00e9tt\u00e9pt\u00e9k \u0151ket. A l\u00e1maizmus tan\u00edt\u00e1sa szerint cselekedtek: ez volt az \u00e9let rendje.
\nHa itt, Eur\u00f3p\u00e1ban finoman meg\u00e1tkozlak, akkor azt motyogom, hogy \u201elegyen neked neh\u00e9z a f\u00f6ld”. Ott meg az volt az \u00e1tok, hogy ha azt k\u00edv\u00e1nt\u00e1k valakinek, ne t\u00e9pj\u00e9k sz\u00e9t a test\u00e9t az \u00e1llatok – m\u00e9g azok se! Az volt ott a katolikus vall\u00e1snak megfelel\u0151 pokol.
\nJ\u00f6tt huszonegyben a forradalom \u00e9s vele cs\u0151st\u00fcl a kult\u00fara. Az \u00faj vil\u00e1gn\u00e9zetbe nem f\u00e9rt bele, hogy \u00edgy kirakt\u00e1k a halottakat. El kell temetni! Na de \u0151k nem az\u00e9rt nem temettek, mert nem volt \u00e1s\u00f3juk, hanem az\u00e9rt, mert a f\u00f6ld szent. A buddhizmust nem nagyon lehetett kiirtani – m\u00e1ig sem. Nem \u00fagy van az, hogy hozok egy rendeletet, amelyben k\u00f6zl\u00f6m: a f\u00f6ld nem szent – \u00e9s att\u00f3l kezdve egy n\u00e9p ezt el is fogadja. Eltemett\u00e9k ugyan a halottat, de este kimentek, kikapart\u00e1k, \u00e9s kivitt\u00e9k a hegyre. Ez \u00edgy ment el\u00e9g sok\u00e1ig, m\u00edgnem azt tal\u00e1lt\u00e1k ki, hogy le kell betonozni a s\u00edrt.
\nR\u00e9gen, ha meghalt valaki, k\u00f6rbe-k\u00f6rbe hurcib\u00e1lt\u00e1k a k\u00f6rny\u00e9ken, hogy a szelleme ne tal\u00e1ljon vissza. Ma a v\u00e1rosban cipelik k\u00f6rbe. Nagy ZIL teheraut\u00f3, f\u00e9nyk\u00e9ppel, a plat\u00f3n a kopors\u00f3, mellette egy kupac s\u00f3der meg egy zs\u00e1k cement. \u00edgy megy a menet.
\nAkkor temetnek, amikor m\u00e9g nem s\u00fct a nap, az\u00e9rt, hogy a nap ne l\u00e1ssa. De akik nem adnak erre, azok is nagyon kor\u00e1n indulnak neki. Hajnali kett\u0151kor ord\u00edt\u00e1sra, \u00e9nekl\u00e9sre, cs\u00f6r\u00f6mp\u00f6l\u00e9sre \u00e9bredek. Kiugrottam az \u00e1gyb\u00f3l. L\u00e1tom \u00e1m, hogy nyitott kopors\u00f3ban viszik a halottat…
\nMindenkin\u00e9l – a hal\u00e1l ok\u00e1r\u00f3l – bizonyos utal\u00e1st hagynak a betonban. H\u00e1t, nagyon sok \u00e1rhis\u00fcveg van a s\u00edrokon.
\nNem baj, hogy ilyen sokat mes\u00e9lek err\u0151l? Tudod, \u00e9n \u00fagy gondolom, hogy egy n\u00e9pet akkor tisztelhet\u00fcnk vagy szerethet\u00fcnk igaz\u00e1n, ha megismerj\u00fck a szok\u00e1saikat. Egy\u00e1ltal\u00e1n nem mindegy, hogyan b\u00e1nnak a ha-Iottaikkal, mert ez sokat elmond a m\u00faltjukr\u00f3l is meg a mai \u00e9let\u00fckr\u0151l is. Ha ott \u00e9lsz k\u00f6z\u00f6tt\u00fck, meg kell tisztelned \u0151ket azzal, hogy megpr\u00f3b\u00e1lod meg\u00e9rteni a vil\u00e1gukat. Ha nem t\u00f6reksz\u00fcnk erre, mindig minden n\u00e9p idegen lesz. Az \u201eidegen” pedig nem \u00e1ll messze az \u201eellenszenves”-tol, az pedig az \u201eellens\u00e9g”-t\u0151l. Az\u00e9rt, mert \u00e9n ezt \u00edgy gondoltam, a magyarok len\u00e9ztek, megvetettek, \u00e9s ez szomor\u00fa.
\nAz \u00e1rhi? Az a mongol p\u00e1linka, a nemzeti italuk. A vodk\u00e1ra hasonl\u00edt, azt hiszem, gabon\u00e1b\u00f3l csin\u00e1lj\u00e1k.
\nAz\u00e9rt nem tudom pontosan, mert az egyik ezt mondja, a m\u00e1sik azt. A k\u00f6nyvekben is m\u00e1sk\u00e9pp \u00e9s m\u00e1sk\u00e9pp van le\u00edrva a k\u00e9sz\u00edt\u00e9si m\u00f3dja. Ami irodalom l\u00e9tezik, mindent elolvastam Mong\u00f3li\u00e1r\u00f3l. Az utaz\u00e1som el\u0151tt is, de az\u00f3ta is.
\nNincs t\u00fals\u00e1gosan j\u00f3 v\u00e9lem\u00e9nyem ezekr\u0151l a k\u00f6nyvekr\u0151l. Lehet, hogy szubjekt\u00edv az \u00e1ll\u00e1spontom, de nem tudom elk\u00e9pzelni, hogyan lehet olyasmir\u0151l k\u00f6nyvet \u00edrni, amit nem szeret az ember. Persze ennek ellene lehet vetni, hogy a fasizmust sem szeretik az \u00edr\u00f3k, m\u00e9gis \u00edrnak r\u00f3la. De az\u00e9rt, mert antifasiszt\u00e1k, \u00e9s \u00e9ppen az antifasizmus v\u00e1lt ki \u00e9rzelmeket bel\u0151l\u00fck,
\nA legt\u00f6bb \u00edr\u00f3 k\u00f6z\u00f6mb\u00f6sen szeml\u00e9lte a mongol n\u00e9pet. Ott voltak egyk\u00e9t h\u00e9tig. Szerintem els\u0151sorban iszogattak, vad\u00e1szgattak meg v\u00e1s\u00e1roltak, \u00edgy nem nagyon lehet egy n\u00e9phez k\u00f6zel ker\u00fclni. Olyanok is lettek ezek a k\u00f6nyvek. Tal\u00e1lkoztam \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3val, aki h\u00e1rom napot t\u00f6lt\u00f6tt kint, \u00e9s olyan folytat\u00e1sos cikksorozatot mer\u00e9szelt \u00edrni, hogy az eszem meg\u00e1llt. Igen: egy kicsit fot\u00f3zgattak ott, a t\u00f6bbit meg kilopkodta a k\u00f6nyvekb\u0151l.
\nVan feh\u00e9r \u00fczlet az eur\u00f3paiaknak, \u00e9s van mongol \u00fczlet. Az el\u0151bbiben l\u00e9nyegesen nagyobb a v\u00e1laszt\u00e9k, mint az ut\u00f3bbiban – legal\u00e1bbis az \u00e9lelmiszerk\u00e9szlet tekintet\u00e9ben. B\u00e1r ott is a hivatalos mongol fizet\u00e9si eszk\u00f6zt haszn\u00e1lj\u00e1k, teh\u00e1t nem rubelt vagy nyugati valut\u00e1t – mint n\u00e1lunk a turist\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra kijel\u00f6lt boltokban. De abba a boltba egyszerre csak h\u00e1rom mongol teheti be a l\u00e1b\u00e1t, akkor is, ha nyolcvan eur\u00f3pai van bent, de akkor is, ha csak \u00f6t. Ha egy mongol kij\u00f6n, egy bemehet helyette.
\nNem csoda, ha ezek el\u0151tt a boltok el\u0151tt mindig t\u00f6megek \u00e1llnak. Mongolok. Ha j\u00f6n egy feh\u00e9r, megk\u00e9rik: – Vegy\u00e9l nekem h\u00fasz deka vajat! – Azt\u00e1n megv\u00e1rja, am\u00edg kij\u00f6n a palija, a j\u00f3sz\u00edv\u0171 kegyelmes \u2022eur\u00f3pai kult\u00farember. A t\u00f6bbs\u00e9get hi\u00e1ba k\u00e9rik, soha egyik sem vesz nekik semmit, \u201ev\u00e1rj\u00e1k ki a sorukat!”
\n\u00c9n, a feh\u00e9r ember k\u00edv\u00fclr\u0151l, sorba\u00e1ll\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl bemehetek, legf\u00f6ljebb bent, a pultn\u00e1l kell sort \u00e1llnom.
\nPr\u00f3b\u00e1ltam a mongolokat is k\u00e9rdezni, hogy mi err\u0151l a v\u00e9lem\u00e9ny\u00fck.
\n– Ez \u00edgy term\u00e9szetes. Az eur\u00f3paiak jobb \u00e9lethez, t\u00f6bb \u00e1ruhoz szoktak, ez\u00e9rt kell nekik k\u00fcl\u00f6n \u00fczlet.
\n– A te k\u00f6lyk\u00f6d nem szereti a csokol\u00e1d\u00e9t?
\n– Dehogynem, h\u00e1t az\u00e9rt \u00e1llok sorba.
\n– H\u00e1t akkor nem lenne j\u00f3, ha a mongol \u00fczletben is lenne csokol\u00e1d\u00e9?
\n– Nincs annyi, hogy minden \u00fczletben legyen.
\nMegetett\u00e9k \u0151ket, sikeresen. De \u00e9n ezeket a hivatalos megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9seket nem tudtam elfogadni, a h\u00e1tam bors\u00f3zott t\u0151l\u00fck. Tal\u00e1n \u00e9ppen az\u00e9rt, mert Eur\u00f3p\u00e1nak err\u0151l a vid\u00e9k\u00e9r\u0151l sz\u00e1rmazom.
\nM\u00e1r csak az\u00e9rt is rendszeresen mongol busszal k\u00f6zlekedtem. Mindig t\u00f6mve volt, de ahogy f\u00f6lsz\u00e1lltam, r\u00f6gt\u00f6n \u00e1tadt\u00e1k a hely\u00fcket.
\nDehogy akartam le\u00fclni! De mindig f\u00f6l\u00e1llt valaki, \u00e9s \u00e9n hi\u00e1ba ellenkeztem, letuszk\u00f6ltak, lenyomkodtak. Nem tudom, hogy mi\u00e9rt, de ezt csin\u00e1lt\u00e1k.
\nPoroszk\u00e1l sz\u00e9pen a busz a v\u00e1rosban, \u00e9s megy a n\u00f3ta. \u00c9nekel az eg\u00e9sz busz. Nem r\u00e9szegek. De ha utaznak, mindig \u00e9nekelnek. Sokszor sajn\u00e1ltam m\u00e1r, ha le kellett sz\u00e1llnom.
\nNagyon k\u00f6zvetlen emberek. K\u00e9t hete voltam ott, n\u00e9zel\u0151dtem a mongol \u00fczletben. Egyszer csak odaj\u00f6n hozz\u00e1m egy \u00f6regasszony, \u00e9s elkezdi huzig\u00e1lni a bajuszomat. Hagytam egy darabig, de nagyon furcs\u00e1\u00ed-lottam. Azt\u00e1n r\u00e1horkantottam, \u00e9s elkapta a kez\u00e9t.
\nUgye a mongol f\u00e9rfiaknak nem nagyon van bajuszuk. Ha m\u00e9gis, akkor rettenetesen vigy\u00e1znak arra az \u00f6t-hat sz\u00e1lra, hogy rendesen \u00e1lljon… \u00e1lland\u00f3an piszk\u00e1lj\u00e1k, rakosgatj\u00e1k. Az a b\u00fcszkes\u00e9g\u00fck. \u00edgy azt\u00e1n nagy \u00e9lm\u00e9ny nekik, ha eur\u00f3pai m\u00e9rt\u00e9k\u0171 sz\u0151rzetet l\u00e1tnak. A szak\u00e1llamba is belet\u00fartak. Megyek ny\u00e1ron, kigombolt ingben. Az hal\u00e1l term\u00e9szetes, hogy odaj\u00f6n egy n\u0151, \u00e9s elkezdi simogatni a mellemen a sz\u0151rt. Itthon az ilyesmit ny\u00edlt felh\u00edv\u00e1snak vagy nem is tudom, minek tekinthetn\u00e9 az ember, de ott el kell viselni. De mi\u00e9rt ne viseln\u00e9m el, ha ezzel \u00f6r\u00f6m\u00f6t szerzek neki?
\nA legt\u00f6bb magyar r\u00e1csapott a kez\u00fckre: nem m\u00e9sz innen!
\nNagyon k\u00f6zvetlen, bar\u00e1ts\u00e1gos emberek. A ny\u00edlts\u00e1gukat – \u00e9s itt ne \u00e9rts f\u00e9lre, mert nem a sz\u00f3 len\u00e9z\u0151 \u00e9rtelm\u00e9ben mondom – a gyerekek\u00e9hez lehet hasonl\u00edtani. Olyan kedvesek, de olyan kegyetlenek is, mint a gyerekek.
\nNem, a gyerekeket nem \u00fctik meg. Ez ott ismeretlen. A legelvetem\u00fcltebb embernek sz\u00e1m\u00edt, aki kezet emel gyerekre. Nem is l\u00e1ttam ilyesmit. N\u00e1lunk meg ak\u00e1rki, ak\u00e1rmilyen kult\u00farl\u00e9ny, entellekt\u00fcel f\u00e9lh\u00fcly\u00e9re verheti a k\u00f6lyk\u00e9t, mert ennek ugye hagyom\u00e1nyai vannak: engem is vertek, m\u00e9gis milyen nagyszer\u0171 ember vagyok, h\u00e1t \u00e9n is verem, nem \u00e1rt neki… \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb \u00e9vsz\u00e1zadokon kereszt\u00fcl.
\nA mongolok rettenetesen k\u00edv\u00e1ncsiak. Dolgoztak mellettem l\u00e1nyok – \u00e9rdekes, hogy mindig a terheseket rakt\u00e1k mell\u00e9m, tal\u00e1n mert f\u00e9ltett\u00e9k \u0151ket t\u0151lem. Aki el\u0151sz\u00f6r odaj\u00f6tt, az egy \u00e1llatorvos l\u00e1ny volt. Nagyon \u00f6r\u00fclt, hogy odaj\u00f6hetett, mert t\u00e9len le\u00e1llt a kombin\u00e1t, nem kapott munk\u00e1t. Mindent megcsin\u00e1lt, mosogatott, takar\u00edtott, s\u00farolt. Nagyon h\u00e1zias \u00e9s rettent\u0151en szorgalmas volt. N\u00e9gy h\u00f3napig dolgoztunk egy\u00fctt.
\nDe piszkosul k\u00edv\u00e1ncsi volt. A keleti ember mindig k\u00edv\u00e1ncsi, de benne ez t\u00faltengett. M\u00e1r r\u00f6h\u00f6gn\u00f6m kellett: f\u00f6lbontotta a leveleimet, pedig egy kukkot nem tudott magyarul.
\nHa b\u00e1rmit csin\u00e1ltam, azonnal odaj\u00f6tt \u00e9s lesett. Minden \u00e9rdekelte, \u00edrta a recepteket. Te, l\u00e1ttad volna, amikor el\u0151sz\u00f6r behozott nekem abb\u00f3l a palacsint\u00e1b\u00f3l, amit \u00f6 otthon, egyed\u00fcl s\u00fct\u00f6tt! Persze gyenge volt, meg rongyos is… de \u0151 csin\u00e1lta! \u00c1llati b\u00fcszke volt. Hozott egy darab tort\u00e1t is, de \u00fagy, mintha nem tudom, mi lenne. Persze nagyon dics\u00e9rtem.
\nSokat bajl\u00f3dtam vele. N\u00e9ha \u00fagy j\u00f6tt ki, hogy \u00e9ppen annyi adagot csin\u00e1ltam, ah\u00e1nyan voltunk. Akkor becsaptam szeg\u00e9nyt. P\u00e9ld\u00e1ul egyszer vas\u00e1rnapra islert s\u00fct\u00f6ttem. \u00dagy sz\u00e1moltam, hogy kett\u0151 jut egy emberre. Kis\u00fct\u00f6ttem, \u00f6sszep\u00e1ros\u00edtottam, kider\u00fclt, hogy h\u00e1rom is jut. De mindenkinek pontosan annyi, nincs marad\u00e9k. Magyar\u00e1ztam neki, hogy abb\u00f3l ne egyen, mert az rossz. Meg\u00e9rtette, de ezzel bele is \u00fcltettem a f\u00fcl\u00e9be, hogy mi\u00e9rt ne egyen… mi\u00e9rt lenne az rossz?
\nCsak ketten voltunk a konyh\u00e1n, \u00e9n nem ettem az islerb\u0151l, m\u00e9gis hi\u00e1nyzott kett\u0151. Teh\u00e1t biztos, hogy \u0151 burkolta be. Hol a s\u00fctem\u00e9ny? \u0150 nem tudja! Mindegy, mondjuk az eny\u00e9met ette meg, mert \u00edgy nekem csak egy jutott… de azt is nekiadtam.
\n\u00c9ppen akkor vett\u00fcnk Ul\u00e1nb\u00e1torban dar\u00e1lt cseresznyepaprik\u00e1t. De piszkosul er\u0151s volt. Kitettem a t\u00e1lal\u00f3asztalra, hogy aki akar, tegyen a leves\u00e9be.
\nPersze f\u00f6lh\u00edvtam a figyelm\u00e9t, hogy abb\u00f3l nem szabad enni, mert az nem j\u00f3. Na de ugye az islerre is azt mondtam, hogy ne egyen, mert rossz. Egy f\u00e9l mar\u00e9kkal bekapott. Azt az ord\u00edt\u00e1st hallottad volna… szeg\u00e9ny nem tudta, mit csin\u00e1ljon, v\u00e9g\u00fcl befek\u00fcdt a csap al\u00e1.
\nAzt\u00e1n elment sz\u00fclni. Tudod, \u00e9n elvb\u0151l nem mentem el hozz\u00e1, a gyereket se n\u00e9ztem meg, mert az csak neki lett volna kellemetlen.
\nNa, ugye megvan a gyerek. J\u00f6n be a l\u00e1ny, illetve asszony… \u00e9s hoz a gyerekeimnek, de mindegyiknek, sz\u0151rmesapk\u00e1t, a feles\u00e9gemnek meg egy r\u00f3k\u00e1t. \u00c9n csak n\u00e9ztem… k\u00e9rdeztem: mit k\u00e9r \u00e9rte? Semmit! Ez aj\u00e1nd\u00e9k! Sz\u00fcletett egy gyereke, \u00e9s ez\u00e9rt \u0151 ezt hozta nekem! A lehet\u0151 legterm\u00e9szetesebb volt, hogy ebb\u0151l az alkalomb\u00f3l megaj\u00e1nd\u00e9kozott.
\nT\u00f6bbsz\u00f6r tal\u00e1lkoztam ilyesmivel. P\u00e9ld\u00e1ul n\u0151k napj\u00e1n is kaptam aj\u00e1nd\u00e9kot a csajokt\u00f3l, hi\u00e1ba magyar\u00e1ztam, hogy nem vagyok \u00e1m n\u0151.
\nDe el is v\u00e1rt\u00e1k, hogy az \u00fcnnepeken \u00e9n is adjak valamit. \u0150szint\u00e9n \u00f6r\u00fcltek olyan apr\u00f3s\u00e1goknak, mint egy doboz magyar cigaretta. A leg-becsesebb aj\u00e1nd\u00e9knak a filctoll sz\u00e1m\u00edtott: egy k\u00e9szletb\u0151l egy darab. Akinek meg m\u00e1r egy olyan hatos kis csomagot adtam, az teljesen odavolt. Sohasem az \u00e9rt\u00e9k sz\u00e1m\u00edtott, hanem a gesztus. Az \u00f6sszes mongol ismer\u0151s\u00f6m sz\u00e1mon tartotta, hogy mikor utazom v\u00e9gleg haza. Elj\u00f6ttek, \u00e9s mindegyik megaj\u00e1nd\u00e9kozott. Tudt\u00e1k, hogy val\u00f3sz\u00edn\u0171leg soha t\u00f6bb\u00e9 nem l\u00e1tjuk egym\u00e1st, teh\u00e1t nem sz\u00e1m\u00edt\u00e1sb\u00f3l j\u00f6ttek.
\nA mongolok \u00fcnnepelni azt\u00e1n isten bizony tudnak. Minden r\u00e9gi vall\u00e1si \u00fcnnepet megtartanak, plusz m\u00e9g a hivatalos \u00e1llami \u00fcnnepeket is. P\u00e9ld\u00e1ul a n\u0151k napja ott h\u00e1rom napig tart. Olyankor a n\u0151k hivatalb\u00f3l d\u0151zs\u00f6lnek.
\nEngem is megh\u00edvtak egy n\u0151napi \u00fcnneps\u00e9gre, \u00e9s a h\u00fclye k\u00edv\u00e1ncsi fejemmel el is mentem. Mert egyszer\u0171en minden \u00e9rdekelt, minden alkalmat kihaszn\u00e1ltam, ha megtudhattam r\u00f3luk valamit. \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul alig van olyan mongol kaja, amib\u0151l ne ettem volna. Ha \u0151k megmaradnak, \u00e9n sem halok meg! H\u00e1t ilyen bulin sem voltam m\u00e9g… elmentem.
\nVittem egy \u00fcveg vodk\u00e1t. Az asztal tele volt r\u00e1molva: s\u00fclt birka, f\u0151tt birka, b\u00f3c, minden nemzeti \u00e9telt f\u00f6lt\u00e1laltak.
\nN\u0151napon ott f\u00e9rfi nem \u00fclhet az asztalhoz, csak f\u0151zhetnek \u00e9s kiszolg\u00e1lhatj\u00e1k a spin\u00e9ket. Nekem megengedt\u00e9k, hogy le\u00fcljek, mert m\u00e9giscsak vend\u00e9gnek sz\u00e1m\u00edtottam. Akkor egyszer az \u00e9vben megengedik a n\u0151knek is, hogy igyanak. Ha eg\u00e9sz \u00e9vben nem isznak meg k\u00e9t deci vodk\u00e1t, akkor megtehetik.
\nNa, t\u00e1ncoljunk! Ez kellemetlen felsz\u00f3l\u00edt\u00e1s volt, mert \u00e9n nem nagyon akartam ott ugrabugr\u00e1lni. Velem szemben \u00fclt egy nagyon csinos f\u00e9lk\u00ednai n\u0151. Gondoltam, ha m\u00e1r k\u00f6telez\u0151, akkor \u0151t k\u00e9rem f\u00f6l. J\u00f6tt – volna.
\nDe valamilyen okn\u00e1l fogva mell\u00e9m telepedett egy istentelen\u00fcl nagydarab, k\u00f6v\u00e9r, mongol viszonylatban is ronda n\u0151. Akkora, mint \u00e9n, irt\u00f3zatosan nagy parasztkeny\u00e9r-fejjel. Tudod, laposnak t\u0171nik a fej\u00fck, mert nincs orrnyerg\u00fck, \u00e9s nagy a j\u00e1romcsontuk.
\nNa, indulunk t\u00e1ncolni azzal a f\u00e9lk\u00ednai l\u00e1nnyal. De mire ki\u00e9rt\u00fcnk, a nagy mafla n\u0151 megfogta a kicsit, eltolta, \u00e9s elkapott engem. Na, t\u00e1ncoljunk!
\nH\u00e1t letaposta a l\u00e1baimat… cib\u00e1lt. Ugye a k\u00e9t deci vodka dolgozott benne. V\u00e9ge a sz\u00e1mnak, v\u00e9gre le\u00fcl\u00fcnk.
\nDe tov\u00e1bb unszoltak: nem \u00e9rzem k\u00f6zt\u00fck j\u00f3l magam? Ha igen, akkor mi\u00e9rt nem t\u00e1ncolok? Mondom magamban, most m\u00e1r t\u00e9nyleg a kicsivel fogok… Gyere! F\u00f6l is \u00e1ll. De mire a hossz\u00fa asztal m\u00f6g\u00fcl ki\u00e9rt, ez a nagy mafla m\u00e1r megint ott termett. A kicsit f\u00e9lrel\u00f6kte, elkapott, cib\u00e1lt. De akkor m\u00e1r nem ment el a kisebbik, hanem magyar\u00e1zott neki.
\nAmit velem meg akartak \u00e9rtetni, azt \u00fagy mondt\u00e1k el mongolul, hogy meg is \u00e9rtsem. De ha egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt a szlenget haszn\u00e1lt\u00e1k, akkor egy kukkot sem \u00e9rtettem.
\nTe is tudsz olyan magyar t\u00e1jsz\u00f3l\u00e1sban besz\u00e9lni, hogy mondjuk egy pesti nehezen \u00e9rti meg. A l\u00e9nyeg az volt, hogy hallottam: el\u00e9g hevesen diskur\u00e1lnak.
\nEgyszer csak a nagy megfogta a kicsit, \u00e9s f\u00f6ll\u00f6kte. Na, mondom, ennek fele se tr\u00e9fa! P\u00e1l Jancsi, gyer\u00fcnk haza! Ha megiszik m\u00e9g egy poh\u00e1rral ez a n\u0151, elkap \u00e9s megver…
\nTe, \u00e9n nem voltam r\u00e9szeg, csak nagyon rossz volt a gyomrom a tejp\u00e1link\u00e1t\u00f3l meg a kaj\u00e1kt\u00f3l. Fesz\u00edtett meg bugybor\u00e9kolt… minden bajom volt. Alig b\u00edrtam elaludni.
\nAzt\u00e1n meg\u00edrtam a feles\u00e9gemnek is… K\u00e9pzeld el, hajnalban \u00e1llati cs\u00f6r\u00f6mp\u00f6l\u00e9sre \u00e9bredtem. F\u00f6l\u00fcl\u00f6k az \u00e1gyban, l\u00e1tom, hogy az \u00e9jjeliszekr\u00e9nyem szanasz\u00e9jjel. Az \u00f3ra, a poh\u00e1r \u00f6sszet\u00f6rve, a fi\u00f3kok kiborulva.
\nAzt \u00e1lmodtam, hogy az a ronda n\u0151 r\u00e1m akart m\u00e1szni. \u00c9s akkor\u00e1t tasz\u00edtottam, hogy minden \u00f6sszet\u00f6rt. A haverok persze \u00f6sszeszaladtak az istentelen cs\u00f6r\u00f6mp\u00f6l\u00e9sre. Reggelig r\u00f6h\u00f6gtek. Persze r\u00f6gt\u00f6n elkezdtek azzal etetni, hogy mit csin\u00e1ltam volna az \u00e9jjeliszekr\u00e9nnyel, ha v\u00e9letlen\u00fcl a kicsivel \u00e1lmodom.
\nEgyszer egy id\u0151sebb f\u00e9rfival sz\u00f3ba elegyedtem az utc\u00e1n. Az ott term\u00e9szetes, hogy lesz\u00f3l\u00edtanak, \u00e9s m\u00e1sf\u00e9l \u00f3r\u00e1t vaker\u00e1zunk, an\u00e9lk\u00fcl hogy tudn\u00e1m, kivel.
\n– Magyar?
\n– Magyar vagyok! – Kih\u00fazom magam. Erre \u0151 megfogja a kezem, \u00e9s a csukl\u00f3j\u00e1t ott, ahol a pulzusa van, oda\u00fct\u00f6geti az eny\u00e9mhez. El\u0151sz\u00f6r azt hittem, ez biztos valami r\u00e9gi k\u00e9zfog\u00e1s vagy valami \u0151si dolog lehet.
\nAzt\u00e1n \u00e9rdekl\u0151dtem \u00e9s megtudtam: ez azt jelenti, hogy egy a v\u00e9r\u00fcnk. Ebben az\u00f3ta m\u00e1r meg is er\u0151s\u00f6dtem egy kicsit. \u00c9n v\u00e1ltig hiszem azt, hogy valahonnan mi rokonok vagyunk. N\u00e1luk ezt az iskol\u00e1ban is \u00edgy tan\u00edtj\u00e1k. N\u00e1lunk nem.
\nHogy a Dzsingisz meg a Batu? \u00c9n most nem akarok belemenni a mongol t\u00f6rt\u00e9nelembe, mert azzal ugyan\u00fagy vagyok, mint az \u00e1llatokkal, napokig tudn\u00e9k mes\u00e9lni. Dzsingisz k\u00e1nnak n\u00e9gy fia volt, akik k\u00f6z\u00f6tt n\u00e9gy r\u00e9szre osztott\u00e1k f\u00f6l a Nagymongol Birodalmat. Az els\u0151 gyereke \u00fagy sz\u00fcletett – az \u00f6v\u00e9 lett k\u00e9s\u0151bb a Kijevi K\u00e1ns\u00e1g, Kazahszt\u00e1n \u00e9s Perzsia egy r\u00e9sze -, hogy a feles\u00e9g\u00e9t elrabolt\u00e1k, amikor m\u00e9g fiatal h\u00e1zasok voltak. Az ott term\u00e9szetes volt, hogy egym\u00e1s feles\u00e9g\u00e9t elhur-colgatt\u00e1k. F\u00f6l is csin\u00e1lt\u00e1k, \u00fagy k\u00fcldt\u00e9k haza. \u00edgy sz\u00fcletett a Dzsingisz els\u0151 fia, akit Dzsocsinak neveztek el. Ez azt jelenti magyarul, hogy vend\u00e9g. Finom kis c\u00e9lz\u00e1s. \u00c9s a Dzsocsi fia volt a Batu.
\nA legkisebb fi\u00fanak ott k\u00f6telez\u0151 volt a Tem\u00fcngeotcsigin nevet adni. Ez azt jelenti, hogy a t\u0171z \u0151riz\u0151je. Ez is nagyon \u00e9rdekes, mert ellent\u00e9tben az eur\u00f3pai civiliz\u00e1ci\u00f3val, ahol az els\u0151 gyerekre sz\u00e1ll az \u00f6r\u00f6kl\u00e9s joga, ott a legkisebb jog\u00e1n van minden. A nagyobbakat hozz\u00e1seg\u00edtik, amihez csak lehet, de az \u0151si sz\u00e1ll\u00e1shely mindig a legkisebbre sz\u00e1ll. Mert Tem\u00fcng\u00e9nek h\u00edvt\u00e1k eredetileg a Dzsingisz k\u00e1nt, ebb\u0151l lett Tem\u00fcngeotcsigin. Ak\u00e1rmilyen neve van a legkisebb gyereknek, hozz\u00e1ragasztj\u00e1k azt, hogy Geotcsigin. De ha valaki h\u0151s lesz, akkor ez ugyan\u00edgy vonatkozik a B\u00e1torra, is.
\nAz a-t torokb\u00f3l mondj\u00e1k, ugyan\u00fagy, mint mi. Ez nem nagyon tapasztalhat\u00f3 m\u00e1s n\u00e9pekn\u00e9l, csak a rokonainkn\u00e1l. Rengeteg sz\u00f3 k\u00eds\u00e9rtetiesen egyezik. P\u00e9ld\u00e1ul mongolul ezt a mells\u0151 v\u00e9gtagot \u00fagy h\u00edvj\u00e1k, hogy kar. \u00c9rdekes: az eget \u00fagy h\u00edvj\u00e1k, hogy tenger. A magyarnak sem idegen \u201eaz \u00e9g tengere”. A k\u00e9k mongolul is k\u00e9k. A tepsi… h\u00e1t majdnem hanyatt v\u00e1g\u00f3dtam, amikor fogta az \u00f6regl\u00e1ny azt a b\u00e1doged\u00e9nyt, \u00e9s kijelenti, hogy az tepsi. De ugyan\u00fagy, ahogy mi.
\nNem v\u00e9letlen, hogy szeg\u00e9ny K\u00f6r\u00f6si Csorna mindig oda k\u00e9sz\u00fclt. Csak ez nincs a k\u00f6ztudatban. R\u00f3la mindig Tibet jut esz\u00fcnkbe. Pedig nem oda akart menni, hanem a Karakorumba, Dzsingisz k\u00e1n \u0151si sz\u00e1ll\u00e1shely\u00e9re. Mong\u00f3li\u00e1ban akarta megtal\u00e1lni a magyarok \u0151shaz\u00e1j\u00e1t. Szib\u00e9ri\u00e1n nem mehetett \u00e1t, ez\u00e9rt d\u00e9l fel\u00e9 pr\u00f3b\u00e1lta Indi\u00e1n \u00e9s K\u00edn\u00e1n kereszt\u00fcl. Harminc \u00e9vig v\u00e1rt arra, hogy K\u00edn\u00e1n \u00e1tmehessen, de nem siker\u00fclt. Tibetben ragadt, ott tett szert rangra, tud\u00e1sra \u00e9s tekint\u00e9lyre.
\nDe az eredeti c\u00e9lj\u00e1t nem \u00e9rte el, pedig l\u00e1ma m\u00f3don is az\u00e9rt \u00e9lt, hogy \u00edgy juthasson el Mong\u00f3li\u00e1ba. Ezt n\u00e1lunk nem nagyon tudatos\u00edtj\u00e1k.
\nOtt volt a l\u00e1maista kongresszus is. Ma m\u00e1r Mong\u00f3li\u00e1ban t\u00f6bben tartj\u00e1k a vall\u00e1st, mint Tibetben, mert a k\u00ednaiak ott alapos munk\u00e1t v\u00e9geztek. Mong\u00f3li\u00e1ban megvannak a kolostorok is, az gyakorolhatja a vall\u00e1st, aki akarja. P\u00e9ld\u00e1ul ez\u00e9rt nagyon sok ott a kopasz \u00f6regasszony, mert a vall\u00e1s parancsa szerint leny\u00edrj\u00e1k a hajukat. L\u00e1ttam l\u00e1mamis\u00e9t is. Az ott nem idegenforgalmi l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1g. M\u00e1r csak az\u00e9rt sem, mert ott nemigen van idegenforgalom. Rendk\u00edv\u00fcl \u00e9rdekes a vall\u00e1suk. Ugyanakkor a f\u00f6ldh\u00f6zragadotts\u00e1guk, a maradis\u00e1guk is ennek k\u00f6vetkezm\u00e9nye.
\nAz a helyzet, hogy nem nagyon tudnak mit kezdeni a szocializmussal. \u00dagy akarnak \u00e9lni, ahogy \u00f3’sid\u00f3’k \u00f3ta, \u00e9s olyannak akarj\u00e1k a szocializmust is. Tov\u00e1bb akarj\u00e1k n\u00e9zni a birk\u00e1kat, ahogy azok legelnek. \u00c9vezredeken kereszt\u00fcl minden nemzed\u00e9k \u00fccs\u00f6rg\u00f6tt a jurta el\u0151tt, \u00e9s szeml\u00e9lte a j\u00f3sz\u00e1got. K\u00f6zben a lovakr\u00f3l csevegtek. Ma is t\u00f6bbnyire ilyesmikkel foglalkoznak.
\nJelszavuk: Hamaguj! Ez azt jelenti, hogy nem sz\u00e1m\u00edt. A mongol mindenre ezt mondja. Nekik semmi sem sz\u00e1m\u00edt. Ez is egy \u00e9letszeml\u00e9let. Nem siet\u00fcnk, r\u00e1\u00e9r\u00fcnk! Ott senki nem kap idegbajt, mentesek a civiliz\u00e1ci\u00f3s \u00e1rtalmak j\u00f3 r\u00e9sz\u00e9t\u0151l. Ez is sz\u00e9p dolog, nem? Egy h\u00e9ten egyszer megy a vonat, ha lek\u00e9si: hamaguj! Majd j\u00f6n a m\u00e1sik.
\nA pontoss\u00e1g ott ismeretlen fogalom. Meg van dum\u00e1lva valami, de k\u00e9sel. Nem \u00e9rdekes, majd megv\u00e1r. \u00c9s meg is v\u00e1r! Ott egy-k\u00e9t \u00f3r\u00e1t v\u00e1rakozni valamire teljesen term\u00e9szetes dolog. Ha akkor sem j\u00f6n, amit v\u00e1rsz: hamaguj!
\nK\u00e9pzeld el: ilyen embereket bez\u00e1rni a gy\u00e1rba! \u00c9s nyolc \u00f3r\u00e1t termeltetni vel\u00fck. Ez nekik rettenetesen idegen vil\u00e1g. Gyakorlatilag \u00fagy kell most \u0151ket f\u00f6ldh\u00f6z ragasztani, ahogy j\u00f3 p\u00e1r \u00e9vvel ezel\u0151tt Istv\u00e1n kir\u00e1ly csin\u00e1lta n\u00e1lunk. Nem b\u00edrj\u00e1k elviselni – f\u0151leg a f\u00e9rfiak – a bez\u00e1rts\u00e1got, az eg\u00e9sz napos munk\u00e1t. Ez\u00e9rt – \u00e9s ez nagyon \u00e9rdekes – a neh\u00e9z fizikai munk\u00e1k nagy r\u00e9sz\u00e9t n\u0151k v\u00e9gzik. P\u00e9ld\u00e1ul ott nemcsak v\u00e1g\u00f3leg\u00e9nyek dolgoznak a kombin\u00e1tban, hanem \u201ev\u00e1g\u00f3le\u00e1nyok” is.
\nAki p\u00e1sztornak nevelkedett, att\u00f3l nem is lehet elv\u00e1rni, hogy m\u00e1r\u00f3l holnapra \u00f6ntudatos gy\u00e1ri munk\u00e1s legyen. Neki \u00e9lete v\u00e9g\u00e9ig p\u00e1sztorv\u00e9r folyik az ereiben. Ugyan\u00fagy, ahogy n\u00e1lunk a mel\u00f3sokban parasztv\u00e9r folyik.
\nNem tudom, hogy ezt mi\u00e9rt nem lehet meg\u00e9rteni, azt\u00e1n b\u00e9kess\u00e9ggel, indulatok n\u00e9lk\u00fcl szeml\u00e9lni. Nem \u00e9rtem, mi\u00e9rt nem lehet szeretni egy ilyen n\u00e9pet. Valahogy ezt meg kellene \u00e9rtetni \u00e9s el kellene fogadtatni K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3p\u00e1ban: t\u00f6rekedj arra, hogy meg\u00e9rtsd az idegen n\u00e9pek vil\u00e1g\u00e1t, mert csak ez vezethet a b\u00e9kess\u00e9ghez. Nem el\u00e9g Erd\u00e9lybe elmenni, nem el\u00e9g ott elbesz\u00e9lgetni n\u00e9h\u00e1ny emberrel ahhoz, hogy meg\u00e9rtsd Rom\u00e1nia n\u00e9p\u00e9t. Nem el\u00e9g egy h\u00e9tig Pr\u00e1g\u00e1ban s\u00f6r\u00f6zgetni ahhoz, hogy k\u00f6zelj ker\u00fclj – hogy egy\u00e1ltal\u00e1n megk\u00eds\u00e9reld a k\u00f6zelebb ker\u00fcl\u00e9st -a csehekhez. Na mindegy… tal\u00e1n majd az \u00fckonok\u00e1ink…
\nA nagy n\u00e9pek g\u0151gje… vagy nem is tudom, hogy mi\u00e9rt van ez ebben a vil\u00e1gban. Mert a magyar m\u00e9g csak nem is egy nagy n\u00e9p, m\u00e9gis ilyenek vagyunk. Holott semmivel sem vagyunk k\u00fcl\u00f6nbek. Csak m\u00e1sok.
\nPersze ezek ut\u00e1n m\u00e1r nem lehet azon csod\u00e1lkozni, hogy a mongolok j\u00f3 r\u00e9sze \u00e9ppen \u00fagy ut\u00e1lja az eur\u00f3pait, mint az eur\u00f3paiak a mongolokat.
\nVolt olyan, hogy a magyar sr\u00e1c elvette a mongol l\u00e1nyt, \u00e9s ez\u00e9rt a csajt megszurk\u00e1lt\u00e1k. De csak a segg\u00e9be sz\u00fartak, nem akart\u00e1k meg\u00f6lni. Haza is j\u00f6ttek azt\u00e1n.
\nPersze volt nekem is \u00f6ssze\u00fctk\u00f6z\u00e9sem a mongolokkal. Egyszer a cseh haverommal kint \u00fclt\u00fcnk az erk\u00e9lyen. \u00dccs\u00f6rg\u00fcnk, dum\u00e1lunk, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 az id\u0151. Tudod, ott giccsesen sz\u00e9p az este, amikor a nap lebukik, \u00e9s minden v\u00f6r\u00f6sben \u00faszik. Dum\u00e1lunk… bamm, f\u00f6l\u00f6tt\u00fcnk bev\u00e1gj\u00e1k az ablakot. Bumm… a m\u00e1sodik ott csattant az erk\u00e9ly hull\u00e1mm\u0171anyagb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt ker\u00edt\u00e9s\u00e9n. A harmadik f\u00e9l t\u00e9gla a Jaroslav feje mellett z\u00fagott el, \u00fagy v\u00e1gta ki a m\u00f6g\u00f6tte l\u00e9v\u0151 k\u00e9t ablakot.
\nL\u00e1ttuk, hogy a szemben lev\u0151 h\u00e1z tetej\u00e9r\u0151l dob\u00e1l k\u00e9t sr\u00e1c. A k\u00e9t h\u00e1z egybe volt \u00e9p\u00edtve, a sarkuk tal\u00e1lkozott, teh\u00e1t a m\u00e1sik h\u00e1z tetej\u00e9r\u0151l sim\u00e1n meg lehetett bomb\u00e1zni az erk\u00e9lyeket. Tudtam, hogy csak egyetlen f\u00f6lj\u00e1rat van arra a tet\u0151re, mert oda j\u00e1rtam napozni.
\nF\u00f6lment\u00fcnk. \u00c9ppen j\u00f6tt lefel\u00e9 a k\u00e9t k\u00f6ly\u00f6k a t\u0171zl\u00e9tr\u00e1n. Olyan tizenhat-tizennyolc \u00e9ves kamaszok voltak. Az egyiket r\u00f6gt\u00f6n kezel\u00e9sbe vettem, a m\u00e1sikat meg a haverom, aki ugye k\u00e9tszer akkora, mint \u00e9n. A fi\u00fa \u00e9ppen szaladt volna vissza a t\u0171zl\u00e9tr\u00e1n, de elkapta \u00e9s levette.
\nTe, \u00e9n nem akartam rendesen, f\u00e9rfi m\u00f3dra megverni, csak r\u00e1ijeszteni, hogy minimum azt jegyezze meg, hogy az\u00e9rt m\u00e9gsem ill\u0151 f\u00e9l t\u00e9gl\u00e1val dob\u00e1l\u00f3zni, hiszen azzal csak v\u00e9letlen\u00fcl nem \u00f6li meg az embert. Ugye egy taknyos k\u00f6ly\u00f6knek m\u00e9gsem verhetem sz\u00e9t a pof\u00e1j\u00e1t.
\nUgrabugr\u00e1lt. El\u0151sz\u00f6r verekedni akart, erre megk\u00edn\u00e1ltam egyszer.
\nHamar letett a vereked\u00e9sr\u0151l, menek\u00fclni pr\u00f3b\u00e1lt. N\u00e9gyk\u00e9zl\u00e1b, mert f\u00f6l\u00e1llni nem engedtem. Ahogy menek\u00fclt volna, a valag\u00e1t vertem a fapapucsommal. K\u00e9pzeld el, hogy azzal mekkor\u00e1t lehet csapni Biztosan nem \u00fclt le egy darabig.
\nA szerencs\u00e9tlen k\u00f6ly\u00f6k megszorult k\u00e9t ajt\u00f3n\u00e1l. \u00c9ppen egy magyar sr\u00e1c lakott ott csal\u00e1dostul. Kinyitja az ajt\u00f3t. H\u00e1t, k\u00e9pzeld el a l\u00e1tv\u00e1nyt: ott \u00e1llok egy sz\u00e1l r\u00f6vidgaty\u00e1ban, trik\u00f3ban, mez\u00edtl\u00e1b… \u00e9s \u00fct\u00f6k egy gyereket a papucsommal. Rajta meg eluralkodott a hal\u00e1lf\u00e9lelem: itt a perc, most veri agyon a szak\u00e1llas magyar! Annyira f\u00e9lt, hogy berohant a lak\u00e1sba, \u00e9s \u00fagy vinnyogott ott a szerencs\u00e9tlen, mint egy kutya. K\u00f6ny\u00f6rg\u00f6tt, hogy ne b\u00e1ntsam.
\nMeg\u00e9rdemelte, mert t\u00e9nyleg agyoncsaphatott volna. Ez nem egyszer\u0171 komiszs\u00e1g. Az viszont biztos, hogy \u0151 t\u00f6bbet nem fog dob\u00e1lni. Vagy legal\u00e1bbis els\u0151re agyon\u00fct. Ma sem tudom, hogy mi\u00e9rt csin\u00e1lt\u00e1k.
\nNa, azt\u00e1n piszk\u00e1ltak is ezzel eleget. Mert ugye mindig dum\u00e1ltam, hogy szeretni kell a mongolokat, mert an\u00e9lk\u00fcl nem megy semmi…<\/p>\n
Forr\u00e1s: Andrassew Iv\u00e1n\u2013P\u00e1l J\u00e1nos: Prolil\u00e9t-ra. Kozmosz K\u00f6nyvek, 1988, Budapest<\/strong><\/em><\/p>\n El\u0151zm\u00e9nyek: 1. r\u00e9sz<\/a> \/ 2. r\u00e9sz<\/a> \/ 3. r\u00e9sz<\/a> \/ 4. r\u00e9sz<\/a> <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mi a mongolokhoz k\u00e9pest rengeteget kerest\u00fcnk. Egy mongol havi j\u00f6vedelme legf\u00f6ljebb \u00f6t-hatsz\u00e1z tugrik volt, mi meg ezerhatot kaptunk. Jutott b\u0151ven a pi\u00e1ra. Egy \u00fcveg s\u00f6r egy h\u00fasz volt. Rengeteget vehettem. Egy \u00fcveg vodka huszonn\u00e9gy tugrik – a mongolnak ennyi a napi keresete. \u00c9s voltunk egyp\u00e1ran, akik a n\u00e9pes pi\u00e1l\u00f3 \u00e9s a kev\u00e9sb\u00e9 n\u00e9pes kupor-gat\u00f3 csapatba […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-76606","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76606\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}