{"id":78290,"date":"2018-09-22T02:52:42","date_gmt":"2018-09-22T02:52:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=78290"},"modified":"2018-09-21T10:07:52","modified_gmt":"2018-09-21T10:07:52","slug":"kolcsonsorok-kocsis-francisko-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=78290","title":{"rendered":"K\u00f6lcs\u00f6nsorok: Kocsis Francisko"},"content":{"rendered":"

A szerepl\u0151 \/ Personajul<\/strong><\/h2>\n

\u0150 \u00edr\u00e1som szerepl\u0151je. Kit\u0171n\u0151en ismerem. \u00c9s \u0151 is engem. Annyira j\u00f3l, hogy elfog a nyugtalans\u00e1g: m\u00e9g k\u00e9pes lenne a helyembe l\u00e9pni. Hogy a tudtom n\u00e9lk\u00fcl \u00e9n leszek bel\u0151le, an\u00e9lk\u00fcl, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n \u00e9szrevenn\u00e9m.
\nHelyettem menne el a piacra, \u00e9s pontosan azt v\u00e1s\u00e1roln\u00e1 meg, amit \u00e9n v\u00e1s\u00e1roln\u00e9k, ugyanazokn\u00e1l az asztalokn\u00e1l, ugyanazokt\u00f3l a falusi asszonyokt\u00f3l, sz\u00f3ba elegyedne vel\u00fck, a gondjaik fel\u0151l \u00e9rdekl\u0151dne, \u00e9s azoknak se t\u0171nne fel, hogy valami v\u00e1ltoz\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nt.
\nAz \u00e9n mozdulataimmal \u00e9s szavaimmal k\u00f6sz\u00f6nten\u00e9 az ismer\u0151s\u00f6ket, hozz\u00e1nk f\u0171z\u0151d\u0151 t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seket \u00e9s eml\u00e9keket id\u00e9zne fel, s mikor ideje engedi, megh\u00edvn\u00e1 \u0151ket egy k\u00e1v\u00e9ra, hozz\u00e1m hasonl\u00f3an ker\u00fcln\u00e9 a szeszfogyaszt\u00e1st . Hazat\u00e9rtekor otthon sem \u00e9bresztene gyan\u00fat, mes\u00e9lne, az asztalhoz \u00fclne, majd pontosan ugyanazt a k\u00f6nyvet olvasn\u00e1 tov\u00e1bb, amit \u00e9n olvastam, mintha \u0151 hagyta volna abba az olvas\u00e1st, miel\u0151tt a piacra indult, nem pedig \u00e9n…
\nItt most m\u00e1r meg\u00e1llok, miel\u0151tt beesteledne. Tegy\u00fck helyre a dolgokat, miel\u0151tt bedilizn\u00e9nk.<\/p>\n

Ford\u00edtotta: Cseke G\u00e1bor<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

El este personajul meu. \u00cel cunosc foarte bine. \u0218i el la fel. At\u00e2t de bine, \u00eenc\u00e2t m\u0103 \u00eencearc\u0103 nelini\u0219tea c\u0103 m-ar putea substitui. C\u0103 el ar putea deveni eu, chiar f\u0103r\u0103 s\u0103 \u0219tiu \u0219i f\u0103r\u0103 s\u0103 par\u0103 nefiresc.<\/em>
\nS\u0103 se duc\u0103 \u00een locul meu la pia\u021b\u0103, s\u0103 cumpere exact ce a\u0219 cump\u0103ra \u0219i eu, de la acelea\u0219i tarabe, de la acelea\u0219i femei de la \u021bar\u0103, s\u0103 stea de vorb\u0103, s\u0103 le \u00eentrebe de necazuri \u0219i jnici ele s\u0103 nu observe c\u0103 s-ar fi schimbat ceva.<\/em>
\nS\u0103-i salute pe cunoscu\u021bi cu gesturile \u0219i cuvintele mele, s\u0103 evoce amintgiri \u0219i \u00eent\u00e2ml\u0103ri care ne leag\u0103, s\u0103-i \u00eenvite, c\u00e2nd are timp, la o cafea, s\u0103 evite alcoolul, ca \u0219i mine, s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 acas\u0103 \u0219i s\u0103 nu trezeasc\u0103 suspiciuni nici acolo, s\u0103 povesteasc\u0103, s\u0103 se a\u0219eze la mas\u0103 \u0219i dup\u0103 aceea s\u0103 continue s\u0103 citeasc\u0103 exact cartea pe care eu o citeam, de parc\u0103 el ar fi \u00eentrerupt lectura \u00eenainte de plecarea la pia\u021b\u0103, nu eu…<\/em>
\nDar s\u0103 m\u0103 opresc aici, \u00eenainte de a se l\u0103sa seara. S\u0103 punem lucrurile la punct, p\u00e2n\u0103 n-o lu\u0103m razna.<\/em><\/p>\n

\n

Forr\u00e1s: Un roman \u00eentr-o gar\u0103 mic\u0103 (proze scurte \u0219i foarte scurte). \/ Reg\u00e9ny egy kis \u00e1llom\u00e1son (r\u00f6vid \u00e9s nagyon r\u00f6vid pr\u00f3za). EgoProza. Polirom, 2018. A frissen megjelent k\u00f6nyvet h\u00e9t v\u00e9g\u00e9n mutatj\u00e1k be a marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Bookfest k\u00f6nyves rendezv\u00e9ny keret\u00e9ben.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A szerepl\u0151 \/ Personajul \u0150 \u00edr\u00e1som szerepl\u0151je. Kit\u0171n\u0151en ismerem. \u00c9s \u0151 is engem. Annyira j\u00f3l, hogy elfog a nyugtalans\u00e1g: m\u00e9g k\u00e9pes lenne a helyembe l\u00e9pni. Hogy a tudtom n\u00e9lk\u00fcl \u00e9n leszek bel\u0151le, an\u00e9lk\u00fcl, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n \u00e9szrevenn\u00e9m.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-78290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rovidproza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78290\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}