
{"id":78542,"date":"2018-09-30T02:55:35","date_gmt":"2018-09-30T02:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=78542"},"modified":"2018-09-29T13:27:00","modified_gmt":"2018-09-29T13:27:00","slug":"paar-adam-szirmak-erik-kisebbsegek-a-filmvasznon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=78542","title":{"rendered":"Pa\u00e1r \u00c1d\u00e1m \u2013 Szirm\u00e1k Erik: Kisebbs\u00e9gek a filmv\u00e1sznon"},"content":{"rendered":"<p>A cig\u00e1nyt\u00e9ma viszonylag \u00faj a magyar filmv\u00e1sznon, ellent\u00e9tben az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban a fekete k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e9s identit\u00e1s t\u00e9m\u00e1j\u00e1val. Hogyan \u00e1br\u00e1zolt\u00e1k a cig\u00e1nyokat az elm\u00falt hatvan \u00e9v filmjeiben? Milyen m\u00f3don reflekt\u00e1ltak az amerikai filmek az afroamerikai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g probl\u00e9m\u00e1ira? Err\u0151l sz\u00f3l al\u00e1bbi \u00edr\u00e1sunk.1<!--more--><\/p>\n<p>A k\u00e9t h\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti filmekben a cig\u00e1ny \u00e1ltal\u00e1ban k\u00e9t sztereotip karakter b\u0151r\u00e9ben jelenik meg: egyr\u00e9szt mint vid\u00e1m cig\u00e1nyzen\u00e9sz, m\u00e1sr\u00e9szt mint a teny\u00e9rb\u0151l j\u00f3sol\u00f3, egzotikus, titokzatos, b\u0171b\u00e1jos cig\u00e1nyasszony.2 A rom\u00e1k filmes reprezent\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak sz\u0171k\u00f6ss\u00e9ge jelzi, hogy a cig\u00e1nys\u00e1g a k\u00e9t h\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti t\u00e1rsadalom perif\u00e9ri\u00e1j\u00e1n, vagy m\u00e9g ink\u00e1bb a perif\u00e9ria alatt, valahol a proletari\u00e1tus \u00e9s a lumpen r\u00e9tegek k\u00f6z\u00f6tt helyezkedett el \u2013 a cig\u00e1nys\u00e1g \u00fagysz\u00f3lv\u00e1n l\u00e1thatatlan \u00e9s \u00e9rdektelen volt, kiv\u00e9ve a nagy preszt\u00edzst \u00e9lvez\u0151 cig\u00e1nyzen\u00e9szeket, akik a 19. sz\u00e1zad \u00f3ta az \u00fari mulats\u00e1gok n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen kell\u00e9kei voltak. A magyarorsz\u00e1gi rendi t\u00e1rsadalomban, Bencsik G\u00e1bor t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz szavaival \u00e9lve, a cig\u00e1nys\u00e1g \u201ep\u00e1rhuzamos, de illeszked\u0151 t\u00e1rsadalmat\u201d alkotott. A 15. sz\u00e1zadban \u00e9rkezett cig\u00e1nys\u00e1g t\u00f6bbs\u00e9ge k\u00edv\u00fcl rekedt a rendi t\u00e1rsadalom keretein (szerencs\u00e9sek persze mindig voltak, hiszen egy cig\u00e1ny sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa hajd\u00fa, v\u00e9gv\u00e1ri vit\u00e9z vagy erd\u00e9lyi protest\u00e1ns lelk\u00e9sz is v\u00e1llhatott nemess\u00e9), de az id\u0151k sor\u00e1n azonosult a fogad\u00f3 t\u00e1rsadalom \u00e9rt\u00e9keivel, \u00e9s elsaj\u00e1t\u00edtotta a magyar nyelvet.3<\/p>\n<p>Mindm\u00e1ig nem el\u00e9gg\u00e9 hangs\u00falyozott a magyar t\u00f6rt\u00e9nelem- \u00e9s irodalomtan\u00edt\u00e1sban, hogy a Magyar Kir\u00e1lys\u00e1g nemess\u00e9ge \u00e9vsz\u00e1zadokon \u00e1t t\u00f6bbgy\u00f6ker\u0171 volt, \u00e9s a rendis\u00e9g kor\u00e1ban nem az ebben a form\u00e1ban nem l\u00e9tezett nemzetis\u00e9g volt a fontos v\u00e1laszt\u00f3vonal a t\u00e1rsadalomban, nem a nyelv, hanem els\u0151sorban a jog\u00e1ll\u00e1s. A nemest nem \u00e9rdekelte, hogy jobb\u00e1gy\u00e1t vagy a cig\u00e1nyt milyen nyelv\u0171nek teremtette az Isten, csak robotj\u00e1t megadja, vas\u00e1t kalap\u00e1lja neki. A magyarorsz\u00e1gi cig\u00e1nys\u00e1g t\u00f6bb mint 90%-a magyar anyanyelv\u0171 lett m\u00e1ra, a minden politikai rendszer \u00e1ltal fejlesztett iskolarendszernek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en.<\/p>\n<p>A cig\u00e1nys\u00e1g mesters\u00e9gbeli tud\u00e1s\u00e1val, mindenekel\u0151tt a f\u00e9mmegmunk\u00e1l\u00e1sban j\u00e1tszott szerep\u00e9vel bet\u00f6lt\u00f6tt egy \u0171rt a h\u00e1rom r\u00e9szre szakadt Magyarorsz\u00e1gon: az \u00e1ltala \u0171z\u00f6tt foglalkoz\u00e1sokkal, legink\u00e1bb a k\u00e9zm\u0171vess\u00e9ggel, n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen volt a paraszti h\u00e1ztart\u00e1sok \u00e9s uradalmak sz\u00e1m\u00e1ra (a cig\u00e1ny v\u00e1s\u00e1rl\u00f3ja sohasem a m\u00e1sik cig\u00e1ny volt, hanem a \u201eparaszt\u201d: \u00e9s mivel falun csak paraszt \u00e9lt, \u00edgy ez a sz\u00f3 lett a magyar szinonim\u00e1ja a cig\u00e1ny nyelvben).4&nbsp; A cig\u00e1nys\u00e1g tud\u00e1sa illeszkedett a magyarorsz\u00e1gi agr\u00e1rt\u00e1rsadalom ig\u00e9nyeihez. A kapitalizmus kibontakoz\u00e1sa azonban le\u00e9rt\u00e9kelte a cig\u00e1nyok \u00e1ltal v\u00e9gzett, helyi jelleg\u0171 k\u00e9zm\u0171vess\u00e9get, az olcs\u00f3 gy\u00e1ri t\u00f6meg\u00e1ruval pedig hal\u00e1lra \u00edt\u00e9lte a cig\u00e1nyok \u00e1ltal v\u00e9gzett mesters\u00e9geket. Ekkor a falusi cig\u00e1nys\u00e1g t\u00f6bbs\u00e9ge m\u00e9g mindig a t\u00e1rsadalom perif\u00e9ri\u00e1j\u00e1n \u00e9lt (ezt t\u00f6bb faluban t\u00e9rbeli elk\u00fcl\u00f6n\u00fcl\u00e9s\u00fck, a cig\u00e1nysor is jelezte).<br \/>\nA szocializmus idej\u00e9n a cig\u00e1nys\u00e1g preszt\u00edzse egy fokkal emelkedett: mivel a szocialista ideol\u00f3gia nem t\u0171rte az emberek faji vagy etnikai alap\u00fa megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s\u00e9t, a cig\u00e1nyokat a n\u00e9p teljes jog\u00fa tagjainak tekintett\u00e9k. Csakhogy a rendszer, \u00e9ppen az egyenl\u0151s\u00e9g eszm\u00e9j\u00e9b\u0151l fakad\u00f3an, tagadta az \u00f6n\u00e1ll\u00f3 cig\u00e1ny etnikum \u00e9s kult\u00fara l\u00e9tez\u00e9s\u00e9t. Az 1940-es \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n \u2013 a n\u00e9mets\u00e9g kitelep\u00edt\u00e9s\u00e9nek lez\u00e1rul\u00e1s\u00e1val \u2013a cig\u00e1nys\u00e1g a legnagyobb l\u00e9leksz\u00e1m\u00fa magyarorsz\u00e1gi kisebbs\u00e9gg\u00e9 v\u00e1lt, ennek ellen\u00e9re a hatalom neglig\u00e1lta a cig\u00e1nys\u00e1g kollekt\u00edv jogait, nem t\u00e1mogatta kultur\u00e1lis \u00f6nszervez\u0151d\u00e9s\u00e9t.5 1957-ben megalap\u00edtottak sz\u00e1mukra ugyan egy Magyarorsz\u00e1gi Cig\u00e1nyok Kultur\u00e1lis Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9t, amely n\u00e9gy \u00e9vet \u00e9lt, de a rendszer \u00e1ltal\u00e1ban v\u00e9ve b\u00e9k\u00e9n hagyta a cig\u00e1nyokat, mivel azok t\u00f6bbs\u00e9g\u00fckben sem a rendszer kedvezm\u00e9nyezettjei (prolet\u00e1rok), sem az \u00fan. \u201eoszt\u00e1lyellens\u00e9gek\u201d (a volt elit \u00e9s k\u00f6z\u00e9poszt\u00e1ly) k\u00f6r\u00e9be nem tartoztak.6<br \/>\nAz 1961-es cig\u00e1nypolitikai p\u00e1rthat\u00e1rozatok lesz\u00f6gezt\u00e9k, hogy a cig\u00e1nys\u00e1g \u201ebizonyos n\u00e9prajzi saj\u00e1toss\u00e1gok ellen\u00e9re sem alkot k\u00fcl\u00f6n n\u00e9pcsoportot\u201d; c\u00e9lk\u00e9nt pedig az asszimil\u00e1ci\u00f3t jel\u00f6lt\u00e9k meg, mivelhogy a politikai elit szerint nyelv\u00fck \u00e9s kult\u00far\u00e1juk, illetve annak meg\u0151rz\u00e9se h\u00e1tr\u00e1ltatja a cig\u00e1nyok t\u00e1rsadalmi beilleszked\u00e9s\u00e9t.7 Kicsit durv\u00e1n fogalmazva: a szocialista rendszerben a cig\u00e1nynak mint egy\u00e9nnek j\u00e1rt minden, a cig\u00e1nys\u00e1gnak mint egy kollekt\u00edv csoportnak semmi. Ez a rendszer v\u00e9gs\u0151 soron a cig\u00e1nys\u00e1g mint \u00f6n\u00e1ll\u00f3 kult\u00fara felsz\u00e1mol\u00e1s\u00e1t t\u0171zte ki c\u00e9lul.<\/p>\n<p><em><strong>Cig\u00e1nyok ideje<\/strong><\/em><\/p>\n<p>A cig\u00e1nyok teh\u00e1t, mik\u00f6zben (a t\u00f6bbs\u00e9gi t\u00e1rsadalom tagjaival) egyenl\u0151 jogokat kaptak, \u00e9s megny\u00edlt el\u0151tt\u00fck a \u201emunk\u00e1ss\u00e1gba\u201d emelked\u00e9s lehet\u0151s\u00e9ge, sok tekintetben tov\u00e1bbra is margin\u00e1lis helyzet\u0171 csoportot alkottak. A hat\u00f3s\u00e1gok az 1950-es \u00e9vekben rendszeresen tartottak \u201ek\u00e9nyszermosdat\u00e1sokat\u201d a cig\u00e1nytelepeken.8 Ennek a megal\u00e1z\u00f3 proced\u00far\u00e1nak a legh\u00edresebb k\u00e9pes \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa S\u00e1ra S\u00e1ndor F\u00f6ldobott k\u0151 c\u00edm\u0171 filmj\u00e9ben (1968) l\u00e1that\u00f3, ahol az eg\u00e9szs\u00e9g\u0151r\u00f6k kopaszra ny\u00edrj\u00e1k a Koncz G\u00e1bor \u00e1ltal j\u00e1tszott cig\u00e1ny seg\u00e9dmunk\u00e1st \u00e9s csal\u00e1dj\u00e1t. A filmbeli \u00e9rtelmis\u00e9gi, P\u00e1sztor Bal\u00e1zs m\u00e9rn\u00f6k f\u00e9nyk\u00e9peket k\u00e9sz\u00edt az esetr\u0151l, de persze a rend\u0151rs\u00e9g elt\u00e1vol\u00edtja a helysz\u00ednr\u0151l. Az, hogy a szocializmusban is l\u00e9tezett diszkrimin\u00e1ci\u00f3 \u00e9s nyomor, tabunak sz\u00e1m\u00edtott, \u00e9s ennek kitereget\u00e9se a legs\u00falyosabb b\u0171n volt a rendszer urai sz\u00e1m\u00e1ra. A film r\u00e1vil\u00e1g\u00edtott arra a t\u00e1vols\u00e1gra, amely \u2013 a szocialista rendszer \u00e1ltal sugallt egyenl\u0151s\u00e9g-eszme dac\u00e1ra \u2013 jelen volt a t\u00e1rsadalomban. A cig\u00e1ny csal\u00e1df\u0151 azt mondja: \u201eHarminc \u00e9ves vagyok, \u00e9s meg nem aludtam \u00e1gyban, holott ugyan\u00fagy a kezemmel keresem a kenyeremet, mint a magyarok.\u201d<\/p>\n<hr>\n<p><strong>Jegyzetek:<\/strong><\/p>\n<p><em>1 A jelen \u00edr\u00e1s r\u00f6videbb v\u00e1ltozata megjelent a M\u00e9lt\u00e1nyoss\u00e1g Politikaelemz\u0151 K\u00f6zpont honlapj\u00e1n: <a href=\"http:\/\/www.meltanyossag.hu\/content\/files\/Kisebbs%C3%A9gek%20a%20filmv%C3%A1sznon.pdf\">http:\/\/www.meltanyossag.hu\/content\/files\/Kisebbs%C3%A9gek%20a%20filmv%C3%A1sznon.pdf<\/a>, 2016. 05. 16.<\/em><br \/>\n<em>2 A cig\u00e1ny \u00e9s a roma elnevez\u00e9s honosodott meg a magyar nyelvben. A cig\u00e1ny n\u00e9v eredetileg nem egy n\u00e9pet jel\u00f6lt, hanem egy&nbsp;atsingani&nbsp;nev\u0171 k\u00f6z\u00e9pkori g\u00f6r\u00f6g szekt\u00e1t, amelyik boszork\u00e1nys\u00e1g gyan\u00faj\u00e1ba ker\u00fclt. Nem tiszt\u00e1zott, hogy a Balk\u00e1n-f\u00e9lszigeten az indiai v\u00e1ndorok kapcsolatba ker\u00fcltek-e ezzel a szekt\u00e1val, mindenesetre a k\u00f6rnyezet\u00fck r\u00e1juk aggatta az akkoriban nem t\u00fal h\u00edzelg\u0151 elnevez\u00e9st. A roma sz\u00f3 eredetileg a&nbsp;rom&nbsp;(ember, f\u00e9rfi) sz\u00f3b\u00f3l sz\u00e1rmazik. Itt jegyezz\u00fck meg, hogy nem k\u00edv\u00e1nunk \u00e1ll\u00e1st foglalni a \u201ecig\u00e1ny vs. roma elnevez\u00e9s\u201d k\u00e9rd\u00e9s\u00e9ben. N\u00e9zet\u00fcnk szerint mindk\u00e9t elnevez\u00e9s haszn\u00e1lhat\u00f3, amennyiben nem pejorat\u00edv, megb\u00e9lyegz\u0151 m\u00f3don haszn\u00e1ljuk \u0151ket. Ebben az elemz\u00e9sben m\u00e9gis a cig\u00e1ny sz\u00f3 mellett d\u00f6nt\u00f6tt\u00fcnk, k\u00e9t okb\u00f3l. Egyr\u00e9szt a cig\u00e1nyok t\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel foglalkoz\u00f3 legt\u00f6bb hazai szerz\u0151 ezt a n\u00e9pnevet haszn\u00e1lja, m\u00e1sr\u00e9szt fontos tudatos\u00edtani, hogy a \u201ecig\u00e1ny\u201d nem szitoksz\u00f3 vagy g\u00fanyn\u00e9v, hanem b\u00e1tran v\u00e1llalhat\u00f3 \u00e9s v\u00e1llaland\u00f3. P\u00e9ld\u00e1t akarunk mutatni, hogy lehet sz\u00e9p \u00e9rtelemben is haszn\u00e1lni ezt a kifejez\u00e9st.<\/em><br \/>\n<em>3 Itt teh\u00e1t n\u00e9mileg vitatkozunk Dupcsik Csab\u00e1val, aki kiz\u00e1rta az elitbe ker\u00fcl\u00e9s t\u00f6meges lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t. Ha t\u00f6megesen nem is ker\u00fcltek az elitbe, vagyis a nemess\u00e9gbe, de a t\u00f6r\u00f6k h\u00e1bor\u00fak sor\u00e1n legal\u00e1bbis ennek az es\u00e9ly\u00e9t nem z\u00e1rhatjuk ki. Ld. Dupcsik Csaba: A magyarorsz\u00e1gi cig\u00e1nys\u00e1g t\u00f6rt\u00e9nete. T\u00f6rt\u00e9nelem a cig\u00e1nykutat\u00e1sok t\u00fckr\u00e9ben 1890-2008. Bp., 2009., Osiris Kiad\u00f3. 37. <\/em><br \/>\n<em>4 Dupcsik 2009. 39.<\/em><br \/>\n<em>5 Uo. 139.<\/em><br \/>\n<em>6 Uo. 140.<\/em><br \/>\n<em>7 Hajn\u00e1czky Tam\u00e1s: A p\u00e1rt\u00e1llam cig\u00e1nypolitik\u00e1ja. A szektori\u00e1lis cig\u00e1nypolitik\u00e1t\u00f3l a k\u00e9nyszerasszimil\u00e1ci\u00f3s cig\u00e1nypolitika kritik\u00e1j\u00e1ig. Es\u00e9ly. 2015\/5. 64., Majt\u00e9nyi Bal\u00e1zs \u2013 Majt\u00e9nyi Gy\u00f6rgy: Cig\u00e1nyk\u00e9rd\u00e9s Magyarorsz\u00e1gon 1945-2010. Bp., 2012., Libri Kiad\u00f3. 59., Dupcsik 2009. 141.<\/em><br \/>\n<em>8 Dupcsik 2009. 148-149.<\/em><\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https%3A%2F%2Fsites.google.com%2Fview%2Fperi-mikro-szkp%2F201810%2Fpa%25C3%25A1r-%25C3%25A1d%25C3%25A1m-szirm%25C3%25A1k-erik-kisebbs%25C3%25A9gek-a-filmv%25C3%25A1sznon&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNFLjSNJ3yL3IQiDfXUEVOaQqf1iiw\"><strong>A tanulm\u00e1ny teljes terjedelm\u00e9ben elolvashat\u00f3 a Periszk\u00f3p port\u00e1lon<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A cig\u00e1nyt\u00e9ma viszonylag \u00faj a magyar filmv\u00e1sznon, ellent\u00e9tben az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban a fekete k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e9s identit\u00e1s t\u00e9m\u00e1j\u00e1val. Hogyan \u00e1br\u00e1zolt\u00e1k a cig\u00e1nyokat az elm\u00falt hatvan \u00e9v filmjeiben? Milyen m\u00f3don reflekt\u00e1ltak az amerikai filmek az afroamerikai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g probl\u00e9m\u00e1ira? Err\u0151l sz\u00f3l al\u00e1bbi \u00edr\u00e1sunk.1<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120,27],"tags":[],"class_list":["post-78542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze","category-film"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78542\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}