{"id":78819,"date":"2018-10-09T02:58:28","date_gmt":"2018-10-09T02:58:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=78819"},"modified":"2018-10-08T09:16:18","modified_gmt":"2018-10-08T09:16:18","slug":"kalandok-latin-amerikaban-eletben-maradtak-19721974","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=78819","title":{"rendered":"Kalandok Latin-Amerik\u00e1ban: \u00c9letben maradtak (1972\/1974)"},"content":{"rendered":"

Olvas\u00f3napl\u00f3<\/strong><\/em><\/h2>\n

Piers Paul Read 1974-ben megjelent dokumentumreg\u00e9nye (Alive<\/em> \u2013 magyar nyelven \u00c9letben maradtak<\/em> c\u00edmen jelent meg) val\u00f3s t\u00f6rt\u00e9netnek \u00e1ll\u00edt \u2013 \u00fagy tetszik \u2013 maradand\u00f3 eml\u00e9ket. Egy 1972-ben, a chilei Andokban bek\u00f6vetkezett rep\u00fcl\u0151szerencs\u00e9tlens\u00e9g t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t \u00e9s t\u00fal\u00e9l\u0151inek viszontags\u00e1gait dolgozza fel, a m\u0171faj klasszikus eszk\u00f6zeivel. A k\u00f6nyv mintegy 5 milli\u00f3 p\u00e9ld\u00e1nyban kelt el, de ez csup\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel ezel\u0151tti adat, n\u00e9pszer\u0171s\u00e9ge m\u00e1ig nem kopott meg, amire m\u00e9g csak r\u00e1er\u0151s\u00edtett a dokumentumreg\u00e9ny alapj\u00e1n 1993-ban k\u00e9sz\u00edtett megfilmes\u00edt\u00e9s is.<\/p>\n

(Magyarul t\u00f6bb kiad\u00e1st is meg\u00e9rt, 1989-es megjelen\u00e9se az Eur\u00f3pa Zsebk\u00f6nyvek sorozatban m\u00e1r a 4. kiad\u00e1s; legutolj\u00e1ra 2017-ben l\u00e1tott napvil\u00e1got, ugyancsak az Eur\u00f3p\u00e1n\u00e1l.) Nem egy kritikusa \u00e1ll\u00edtja, hogy a jelenkori irodalomban a t\u00fal\u00e9l\u0151-olvasm\u00e1nyok k\u00f6z\u00f6tt is klasszikusnak sz\u00e1m\u00edt. K\u00f6zkedvelts\u00e9ge kev\u00e9sb\u00e9 vonatkozik a m\u0171 irodalmi \u00e9rt\u00e9keire, ann\u00e1l ink\u00e1bb a szenz\u00e1ci\u00f3s t\u00f6rt\u00e9net lehet\u0151s\u00e9geire, amiket se a reg\u00e9ny, se a film szerz\u0151i nem hagytak kihaszn\u00e1latlanul.<\/p>\n

Az esem\u00e9nyr\u0151l, di\u00f3h\u00e9jban sz\u00e1momra legrokonszenvesebben (\u00e9s leghitelesebben) Piers Paul Read k\u00f6nyv\u00e9nek bevezet\u00e9s\u00e9ben olvastam, ez\u00e9rt id\u00e9z\u00e9se t\u00e1volr\u00f3l sem \u00f6nc\u00e9l\u00fa, m\u00e9g kev\u00e9sb\u00e9 a fant\u00e1ziaszeg\u00e9nys\u00e9g jele.<\/p>\n

\n

\u201e1972. okt\u00f3ber 12-\u00e9n az uruguayi l\u00e9gier\u0151 egy F-227 t\u00edpus\u00fa Fairchild rep\u00fcl\u0151g\u00e9pe, amelyet egy amat\u0151r r\u00f6gbicsapat b\u00e9relt ki, elindult az uruguayi Montevide\u00f3b\u00f3l a chilei Santiag\u00f3ba. Jelent\u00e9sek \u00e9rkeztek, hogy az Andokban rossz id\u0151j\u00e1r\u00e1s uralkodik, s ez\u00e9rt a g\u00e9p k\u00e9nyszerlesz\u00e1ll\u00e1st hajtott v\u00e9gre Mendoz\u00e1ban, egy kisv\u00e1rosban a hegys\u00e9g argentinai oldal\u00e1n. M\u00e1snapra az id\u0151 kider\u00fclt. A g\u00e9p \u00fajra elindult, s a Planchon-szorost\u00f3l d\u00e9lnek vette \u00fatj\u00e1t. D\u00e9lut\u00e1n 3 \u00f3ra 21 perckor a pil\u00f3ta jelentette a santiag\u00f3i L\u00e9giforgalmi Ellen\u0151rz\u00e9snek, hogy a Planchon-szoros felett j\u00e1r, majd 3 \u00f3ra 24 perckor, hogy a chilei Curic\u00f3 v\u00e1ros f\u00f6l\u00f6tt rep\u00fcl. Enged\u00e9lyt kapott, hogy \u00e9szaknak forduljon, \u00e9s megkezdje a lesz\u00e1ll\u00e1st a pudahueli rept\u00e9ren. 3 \u00f3ra 30 perckor a pil\u00f3ta jelentette, hogy a magass\u00e1ga n\u00e9gyezer-hatsz\u00e1z m\u00e9ter, de amikor a santiag\u00f3i ellen\u0151rz\u0151 torony egy perccel k\u00e9s\u0151bb \u00fczenetet akart tov\u00e1bb\u00edtani a Fairchildnak, v\u00e1laszt m\u00e1r nem kapott.<\/em><\/p>\n

A chileiek, argentinaiak \u00e9s uruguayiak nyolc napig kerest\u00e9k a rep\u00fcl\u0151g\u00e9pet. A Fairchildon nemcsak a r\u00f6gbicsapat tizen\u00f6t tagja utazott, hanem huszon\u00f6t bar\u00e1tjuk \u00e9s rokonuk is., akik mind el\u0151kel\u0151 uruguayi csal\u00e1dokb\u00f3l sz\u00e1rmaztak. A kutat\u00e1s eredm\u00e9nytelennek bizonyult. A pil\u00f3ta nyilv\u00e1nval\u00f3an rosszul sz\u00e1m\u00edtotta ki poz\u00edci\u00f3j\u00e1t \u00e9s \u00e9szaknak fordult, Santiago fel\u00e9, holott m\u00e9g mindig a hegyek k\u00f6z\u00f6tt rep\u00fclt. A d\u00e9li f\u00e9ltek\u00e9n kora tavasz volt, \u00e9s az Andokban szokatlanul er\u0151sen havazott. A rep\u00fcl\u0151g\u00e9p teteje feh\u00e9rre volt festve. Kev\u00e9s rem\u00e9ny volt r\u00e1, hogy a g\u00e9pet valaha is megtal\u00e1lj\u00e1k,s m\u00e9g kevesebb, hogy a negyven\u00f6t f\u0151nyi utas \u00e9s szem\u00e9lyzet k\u00f6z\u00fcl b\u00e1rki is t\u00fal\u00e9lhette a szerencs\u00e9tlens\u00e9get.<\/em><\/p>\n

T\u00edz h\u00e9ttel k\u00e9s\u0151bb egy chilei paraszt, aki az Andok egyik t\u00e1voli, m\u00e9ly v\u00f6lgy\u00e9ben ny\u00e1j\u00e1t legeltette, egy hegyi patak t\u00fals\u00f3 partj\u00e1n k\u00e9t f\u00e9rfit pillantott meg. Vadul hadon\u00e1sztak, \u00e9s t\u00e9rdre estek, mintha k\u00f6ny\u00f6r\u00f6gn\u00e9nek, de a paraszt azt gondolta, hogy t\u00e1n terrorist\u00e1k vagy turist\u00e1k, s ez\u00e9rt otthagyta \u0151ket. Amikor m\u00e1snap visszat\u00e9rt ugyanerre a helyre, a k\u00e9t f\u00e9rfi m\u00e9g mindig ott volt,s \u00fajb\u00f3l integettek neki, hogy j\u00f6jj\u00f6n k\u00f6zelebb. A paraszt odament a patakpartra,s zsebkend\u0151be burkolva egy darab pap\u00edrt \u00e9s egy tollat dobott \u00e1t a t\u00fals\u00f3 oldalra. A szak\u00e1llas, lerongyol\u00f3dott f\u00e9rfi, aki elkapta a k\u00fcldem\u00e9nyt, valamit \u00edrt a pap\u00edrra, \u00e9s azt\u00e1n visszadobta a parasztnak. A pap\u00edron ez \u00e1llt: \u201eAzon a rep\u00fcl\u0151g\u00e9pen utaztam, amely lezuhant a hegyekben. Uruguayi vagyok…\u201d<\/em><\/p>\n

A szerencs\u00e9tlens\u00e9get tizenhatan \u00e9lt\u00e9k t\u00fal. Ez a t\u00f6rt\u00e9net azt mondja el, milyen szenved\u00e9seken mentek kereszt\u00fcl, \u00e9s hogyan maradtak \u00e9letben.\u201d<\/em><\/p>\n

\n

Az 1941-ben sz\u00fcletett angol nemzetis\u00e9g\u0171 szerz\u0151, aki hossz\u00fa \u00e9vekett\u00f6lt\u00f6tt az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban is, egyk\u00e9nt m\u0171velte a fikci\u00f3s irodalmat, mind a nem-fikci\u00f3sat, r\u00e1ad\u00e1sul sz\u00e1mos, szem\u00e9lyis\u00e9gek \u00e9let\u00e9t n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u0151 m\u0171 szerz\u0151je, a dokumentarista m\u0171faj valamennyi szab\u00e1ly\u00e1t betartva, csapatban dolgozott. Munk\u00e1j\u00e1t k\u00e9t uruguayi \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 seg\u00edtette: az egyik a balesetet szenvedettek csal\u00e1di h\u00e1tter\u00e9r\u0151l, illetve ment\u0151akci\u00f3j\u00e1r\u00f3l gy\u0171jt\u00f6tt be \u00e9rt\u00e9kes anyagot, a m\u00e1sik az urugayi \u00e9s a chilei korm\u00e1nyok hivataloss\u00e1gainak int\u00e9zked\u00e9seit t\u00e9rk\u00e9pezte f\u00f6l. A szerz\u0151 egyben szabad kezet kapott ahhoz, hogy nyersanyag\u00e1t kedve szerint haszn\u00e1lja fel, v\u00e9g\u00fcl m\u00e9gsem \u00e9lt ezzel a szabads\u00e1ggal (\u201eEgyszer-m\u00e1sszor k\u00eds\u00e9rt\u00e9sbe estem, hogy a t\u00f6rt\u00e9net bizonyos r\u00e9szeit reg\u00e9nyszer\u0171bb\u00e9 tegyem, mert ez fokozta volna dr\u00e1mais\u00e1g\u00e1t, de v\u00e9g\u00fcl arra a meggy\u0151z\u0151d\u00e9sre jutottam, hogy a puszta t\u00e9nyek is el\u00e9g \u00e9rdekfesz\u00edt\u0151ek ahhoz, hogy lek\u00f6ss\u00e9k az olvas\u00f3 figyelm\u00e9t. Egyes r\u00e9szek dial\u00f3gusform\u00e1ba val\u00f3 \u00f6lt\u00f6ztet\u00e9s\u00e9t\u0151l eltekintve nincs semmi olyasmi a k\u00f6nyvben, ami elt\u00e9rne az igazs\u00e1gt\u00f3l, ahogyan azt az \u00e9rintettek elmondt\u00e1k nekem\u201d<\/em> \u2013 \u00e1ll a k\u00f6nyv \u00e9l\u00e9re illesztett \u00edr\u00f3i vallom\u00e1sban. Ebben viszont azt is elmondja, hogy amikor elk\u00e9sz\u00fclt a k\u00e9zirattal, elolvastatta azt az esem\u00e9nyek t\u00fal\u00e9l\u0151ivel, akik k\u00f6z\u00fcl \u201et\u00f6bben csal\u00f3d\u00e1st \u00e9reztek a t\u00f6rt\u00e9net\u00fck el\u0151ad\u00e1sa miatt. \u00dagy v\u00e9lt\u00e9k, e lapokb\u00f3l nem vil\u00e1glik ki az a hit \u00e9s bar\u00e1ts\u00e1g, amely a kordiller\u00e1kban \u00e9ltette \u0151ket…\u201d<\/em>)<\/p>\n

Az esem\u00e9ny rendk\u00edv\u00fclis\u00e9ge tulajdonk\u00e9ppen k\u00e9t k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyen nyugszik, s a szerz\u0151 egyiket sem ker\u00fcli meg: az els\u0151 a hit, a k\u00fczdelemben, a cselekv\u00e9sben val\u00f3 \u00e9rzelmi-szellemi bizalom megl\u00e9te mindazokn\u00e1l, akik t\u00fal\u00e9lt\u00e9k a kalandot. A m\u00e1sodik saj\u00e1toss\u00e1g az, hogy a t\u00fal\u00e9l\u0151k, az \u00e9henhal\u00e1st elker\u00fclend\u0151, halott t\u00e1rsaik h\u00fas\u00e1ra fanyalodtak, ami nem mindennapi bels\u0151 konfliktusokat v\u00e1ltott ki bel\u0151l\u00fck. A k\u00f6zv\u00e9lem\u00e9ny egyszer\u0171en kannibalizmusk\u00e9nt k\u00f6nyvelte el a t\u00f6rt\u00e9nteket, viszont az egyik t\u00fal\u00e9l\u0151, a baleset kev\u00e9s kulcsfigur\u00e1inak egyike, Roberto Canessa (aki ma gyermekkardiol\u00f3gus, 1972-ben m\u00e9g csak 19 \u00e9ves \u00e9s orvostanhallgat\u00f3) a National Geographic-nak nyilatkozva ekk\u00e9nt m\u00e9rlegelte az Andokbeli esem\u00e9nyeket: tulajdonk\u00e9ppen egyfajta k\u00eds\u00e9rletnek felelt meg, azt bizony\u00edtva, hogyan viselkedik egy csoport egyetemista, istenf\u00e9l\u0151 r\u00f6gbij\u00e1t\u00e9kos egy ilyen helyzetben. Azt tapasztalta, hogy furcsa m\u00f3don nem a legokosabb, legintelligensebb embereknek siker\u00fclt \u00e9letben maradniuk, ink\u00e1bb csak azoknak, akikben a l\u00e9tez\u00e9s \u00f6r\u00f6me tartotta a lelket. Canessa \u00fagy v\u00e9lte, neki szerencs\u00e9je volt, hiszen mindig akadt valami, amit csin\u00e1lhatott, s a feladatai s\u0171r\u0171v\u00e9 tett\u00e9k napjait. Neki nem volt szabad \u00f6sszeroskadni\u2026<\/p>\n

Az, hogy halott t\u00e1rsaik h\u00fas\u00e1b\u00f3l voltak k\u00e9nytelenek enni, nem tekinthet\u0151 kannibalizmusnak, ez a terminus ugyanis ember\u00f6l\u00e9st felt\u00e9telez, ebben az esetben azonban ilyesmir\u0151l sz\u00f3 sem volt. Az orvos szerint az adott helyzetben egyszer\u0171en nem tehettek m\u00e1st, feh\u00e9rj\u00e9re \u00e9s zs\u00edrra volt sz\u00fcks\u00e9g\u00fck. Ez\u00e9rt l\u00e9ptek \u00e1t egy erk\u00f6lcsi tilalomf\u00e1t.<\/p>\n

A dokumentumreg\u00e9nyt olvasva, l\u00e9pten-nyomon meg\u00e1llap\u00edthatjuk, hogy Piers Paul Read alapos mestermunk\u00e1t v\u00e9gzett: a t\u00e9ma adva volt, \u0151 pedig a kell\u0151 lelkiismeretess\u00e9ggel \u00e9s m\u0171gonddal alaposan k\u00f6r\u00fclj\u00e1rta, minden aspektus\u00e1ba igyekezett kell\u0151en f\u00e9nyt vinni, hogy lehet\u0151leg semmi se maradjon tiszt\u00e1zatlan. Tal\u00e1n ez a teljess\u00e9gre, soksz\u00e1l\u00fas\u00e1gra t\u00f6rekv\u00e9s  visszafogja n\u00e9ha \u00e9s mell\u00e9kv\u00e1g\u00e1nyokra viszi a cselekm\u00e9ny f\u0151 sodr\u00e1t, emiatt \u00fagy t\u0171nhet, sz\u00e1mos \u00e9rdektelen, mell\u00e9kesnek hat\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3 nehez\u00edti az olvasm\u00e1nyban val\u00f3 el\u0151re halad\u00e1st, de ugyancsak ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151, hogy szinte marad\u00e9ktalanul k\u00e9pesek vagyunk \u00e1t\u00e9lni a t\u00f6rt\u00e9net minden vonatkoz\u00e1s\u00e1t, meg\u00e9rteni az egyes szerepl\u0151k cselekv\u00e9s\u00e9nek mozgat\u00f3rug\u00f3it, a terep jellegzetess\u00e9geit \u00e9s f\u00f6ldrajzi-t\u00e1rsadalmi koordin\u00e1t\u00e1it, amelyben a trag\u00e9dia lej\u00e1tsz\u00f3dik. A sok szerepl\u0151s t\u00f6rt\u00e9net sz\u00e1lait mindegyre elszak\u00edtja egy-egy v\u00e9tlen \u00e1ldozat pusztul\u00e1sa, szinte t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171nek t\u0171n\u0151 hal\u00e1la. Min\u00e9l kevesebben maradnak \u00e9letben a lezuhant rep\u00fcl\u0151 utasai k\u00f6z\u00fcl, ann\u00e1l egy\u00e9rtelm\u0171bb \u00e9s egyenesvonal\u00fabb a v\u00e9gkifejlet, amelyben a v\u00e9letlent ak\u00e1r gondvisel\u00e9snek is lehetne nevezni: az \u00e9letben maradottak n\u00e9h\u00e1ny fontos anim\u00e1tora, k\u00f6zt\u00fck Canessa, az orvostanhallgat\u00f3, \u00fagy d\u00f6ntenek, hogy a megment\u00e9s\u00fckre val\u00f3 t\u00e9tlen v\u00e1rakoz\u00e1s helyett k\u00f6r\u00fcln\u00e9znek a k\u00f6rny\u00e9ken, h\u00e1tha emberi \u00e9let nyomaira bukkannak, ami v\u00e9get vethet a tov\u00e1bbi szenved\u00e9seknek. Napokon \u00e1t v\u00e1ndorolnak, m\u00edg el\u00e9rnek egy f\u00fcves t\u00e9rs\u00e9gre, ahol vizet is tal\u00e1lnak! Annyit ihatnak, amennyi csak bel\u00e9j\u00fck f\u00e9r\u2026 A ments\u00e9get egy, a k\u00f6zelben tart\u00f3zkod\u00f3 chilei p\u00e1sztornak \u00e1tadott \u00fczenet mozg\u00f3s\u00edtotta s hozta el a roncs mellett tart\u00f3zkod\u00f3 szenved\u0151knek \u2013 k\u00e9s\u0151bb kider\u00fclt, hogy Canessa apja, maga is orvos, \u00e9ppen a k\u00f6rzet felett v\u00e9geztetett felder\u00edt\u0151 rep\u00fcl\u00e9seket. A \u201eszerencs\u00e9s\u201d 16-ot ment\u0151helikopter sz\u00e1ll\u00edtotta biztons\u00e1gos helyre, szigor\u00fa orvosi ellen\u0151rz\u00e9s al\u00e1 vetett\u00e9k \u0151ket. A t\u00fal\u00e9l\u0151k els\u0151 dolga volt, hogy elhunyt t\u00e1rsaik sz\u00fcleit felkeress\u00e9k \u00e9s besz\u00e1moljanak nekik a t\u00f6rt\u00e9ntekr\u0151l. Megmenek\u00fcl\u00e9s\u00fck napj\u00e1n, december 22-\u00e9n \u2013 vagyis, Kar\u00e1csony k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n \u2013 a t\u00fal\u00e9l\u0151k minden \u00e9vben \u00f6sszej\u00f6nnek \u00e9s megeml\u00e9keznek az esem\u00e9nyekr\u0151l, t\u00e1rsaikr\u00f3l, k\u00fczdelm\u00fckr\u0151l. Csapatuk az\u00f3ta val\u00f3sz\u00edn\u0171leg, megfogyatkozott, de a Roberto Canessa \u00e1ltal megfogalmazott \u00e9letb\u00f6lcsess\u00e9g egy fikarcnyival sem lett fak\u00f3bb: \u201eHa van hol aludnod, van mit innod \u00e9s enned, szerencs\u00e9s vagy. Ne v\u00e1rd meg, m\u00edg a g\u00e9ped balesetet szenved, hogy r\u00e1j\u00f6jj, mennyire szerencs\u00e9s vagy.\u201d<\/em><\/p>\n

Ami\u00f3ta a rep\u00fcl\u00e9s helyet kapott az emberis\u00e9g h\u00e9tk\u00f6znapjaiban, mindennapi \u00e9let\u00e9ben \u00e9s \u00e9letvitel\u00e9ben, a l\u00e9gi katasztr\u00f3f\u00e1k gyakoriak \u00e9s felette v\u00e1ltozatosak lettek. J\u00f3 p\u00e1r eset nyom\u00e1n sz\u00fcletett m\u00e1r irodalmi alkot\u00e1s, j\u00e1t\u00e9k- vagy dokumentumfilm, de j\u00f3val t\u00f6bb azoknak a sz\u00e1ma, melyek megmaradtak a statisztik\u00e1k \u00e9s az \u00fajs\u00e1gh\u00edrek sz\u0171kszav\u00fas\u00e1g\u00e1nak keretei k\u00f6z\u00f6tt. Piers Paul Read \u201eszerencs\u00e9s\u201d fick\u00f3, hiszen egy olyan t\u00f6megszerencs\u00e9tlens\u00e9g \u201ev\u00e1mszed\u0151je\u201d, amely hossz\u00fa lej\u00e1rat\u00fa tanuls\u00e1gok megfogalmaz\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s bemutat\u00e1s\u00e1hoz seg\u00edtette hozz\u00e1 a feldolgoz\u00e1s\u00e1ra v\u00e1llalkoz\u00f3 alkot\u00f3kat.<\/p>\n

A reg\u00e9ny megfilmes\u00edtett v\u00e1ltozata a sz\u00f6veg olvas\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra az\u00e9rt jelenthet csal\u00f3d\u00e1st, mert ink\u00e1bb csak a fesz\u00fclts\u00e9g fokoz\u00f3, v\u00e1ratlan esem\u00e9nyeket adja vissza, az eg\u00e9szre val\u00f3 r\u00e1l\u00e1t\u00e1sunk \u00f6sszk\u00e9p\u00e9t nem k\u00e9pes rekonstru\u00e1lni. Izgalmas kalandfilm, sz\u00f3 se r\u00f3la, de csak hangulati szinten k\u00e9pes kommunik\u00e1lni, s \u00edgy megmarad az egyszeri, de k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges kaland \u00f6nk\u00f6r\u00e9ben.<\/p>\n

Cseke G\u00e1bor<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

Az Alive \/ \u00c9letben maradtak c. 1993-as j\u00e1t\u00e9kfilm az al\u00e1bbi linkre l\u00e9pve tekinthet\u0151 meg:<\/strong><\/p>\n