{"id":79142,"date":"2018-10-19T02:55:08","date_gmt":"2018-10-19T02:55:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=79142"},"modified":"2018-10-18T13:51:26","modified_gmt":"2018-10-18T13:51:26","slug":"dr-bencze-mihaly-magyar-majalisok-bukarestben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=79142","title":{"rendered":"Dr. Bencze Mih\u00e1ly: Magyar maj\u00e1lisok Bukarestben"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Bukarest az Erd\u00e9lyb\u0151l ide v\u00e1ndorolt magyars\u00e1gnak nemcsak munkalehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1lt, de rengeteg sz\u00f3rakoz\u00e1si lehet\u0151s\u00e9get is. A Her\u0103str\u0103u-t\u00f3 partj\u00e1n, a Ci\u015fmigiu park \u00e9s a Carol park k\u00f6r\u00fcl hemzsegtek a kocsm\u00e1k, bel\u0151l\u00fck \u00e9s a vend\u00e9gl\u0151kb\u0151l \u00e1radt a cig\u00e1nyzene, de dzsesszre is t\u00e1ncoltak. 1929-t\u0151l hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 sz\u00f3rakoz\u00e1s volt a hangosfilm \u00e9s a r\u00e1di\u00f3, a v\u00e1ros zengett a r\u00e1di\u00f3b\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 tang\u00f3kt\u00f3l \u00e9s rom\u00e1ncokt\u00f3l, n\u00e9ha magyar zen\u00e9t is k\u00f6zvet\u00edtettek. Az aut\u00f3buszok este kilencig j\u00e1rtak, a a mozik zs\u00fafol\u00e1sig megteltek, rengeteg esti partit szerveztek, de a k\u00f6zleked\u00e9s el\u00e9rhet\u0151 volt mindenki sz\u00e1m\u00e1ra.
\nA forr\u00f3 nyarak kedvenc sz\u00f3rakoz\u00f3helye az Andronache-erd\u0151 volt, ahol cig\u00e1nyzen\u00e9re lehetett t\u00e1ncolni. Ez az erd\u0151 volt a bukaresti magyarok egyik kir\u00e1ndul\u00f3- \u00e9s tal\u00e1lkoz\u00e1si helye. Sajnos, egyre t\u00f6bb magyarellenes megnyilv\u00e1nul\u00e1s zavarta a magyar rendezv\u00e9nyeket, ezek mindenk\u00e9pp a magyarellenes propaganda k\u00f6vetkezm\u00e9nyei voltak.
\nEgy 1894-es level\u00e9ben Bartalus lelk\u00e9sz besz\u00e1mol egy incidensr\u0151l, amely a maj\u00e1lis alkalm\u00e1b\u00f3l a zeneegylet \u00e9s a sz\u00ednt\u00e1rsulat \u00e1ltal szervezett b\u00e1l ut\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nt. Az egyik magyar r\u00e9sztvev\u0151 otthon\u00e1ba bet\u00f6rtek, \u00e9s ellopt\u00e1k az egylet z\u00e1szlaj\u00e1t, amelyet a konzul feles\u00e9ge adom\u00e1nyozott neki; mi t\u00f6bb, a z\u00e1szl\u00f3t el is \u00e9gett\u00e9k Mihai Viteazul szobr\u00e1n\u00e1l. A magyarok panasszal fordultak a prefekt\u00far\u00e1hoz, \u00e9s k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st k\u00f6veteltek, amit meg is kaptak 700 frank \u00e9rt\u00e9kben.
\nA trianoni dikt\u00e1tum miatt a magyar \u00e1llam dr\u00e1mai v\u00e1ltoz\u00e1sokon ment kereszt\u00fcl. A legt\u00f6bb szenved\u00e9s az erd\u00e9lyi magyaroknak jutott, de a K\u00e1rp\u00e1tokon k\u00edv\u00fcli magyars\u00e1got is kem\u00e9nyen \u00e9rintette. A havasalf\u00f6ldi \u00e9s moldvai magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get \u00e9vekig megfigyelt\u00e9k, m\u00e9g a templomokban is. A magyarokkal legy\u0151z\u00f6tt ellens\u00e9gk\u00e9nt b\u00e1ntak, kem\u00e9nyen b\u00fcntett\u00e9k minden szinten, \u00e9s tov\u00e1bbra is a rom\u00e1n Siguran\u0163a megfigyel\u00e9se alatt tartott\u00e1k. Megfigyelt\u00e9k a kultur\u00e1lis vagy vall\u00e1sos szervezetek m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t, de a szabadid\u0151s tev\u00e9kenys\u00e9geket is, p\u00e9ld\u00e1ul az Andronache-erdei, vagy a Ci\u015fmigiu parkbeli maj\u00e1lisokat, a magyarok leveleit felbontott\u00e1k.
\nA magyarok leghat\u00e1sosabb b\u00fcntet\u00e9se az asszimil\u00e1ci\u00f3 volt. A ny\u00edltan magyarellenes \u00e9s antiszemita Br\u0103tianu, akinek Erd\u00e9ly az erd\u00e9lyiek n\u00e9lk\u00fcl kellett volna, ki is jelentette, hogy az egyetlen ,,eur\u00f3pai megold\u00e1s a kisebbs\u00e9gek beolvaszt\u00e1sa”. A reform\u00e1tus egyh\u00e1z kitart\u00f3bb volt, \u00e9s a fentiek ellen\u00e9re tov\u00e1bbra is rengeteg magyar esem\u00e9nyt szervezett. A bukaresti magyarok h\u00edres maj\u00e1lisait az Andronache-erd\u0151ben a reform\u00e1tus par\u00f3kia szervezte, m\u00e9g az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa el\u0151tti \u00e9vtizedekt\u0151l, de a k\u00e9t h\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti id\u0151szakban is a bukaresti magyarok legn\u00e9pszer\u0171bb esem\u00e9nyei voltak. \u201eMegannyi mesterember, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen asztalosok vittek egy csom\u00f3 deszk\u00e1t, asztalokat \u00e1csoltak, oda ter\u00edtettek a sokf\u00e9le \u00e9tel sz\u00e1m\u00e1ra, mindenki fizetett, j\u00f3l ettek, j\u00f3l ittak.” Az Andronache-erd\u0151 kora tavaszt\u00f3l k\u00e9s\u0151 \u0151szig egy-egy vas\u00e1rnapra magyar szigett\u00e9 v\u00e1ltozott. Ide j\u00f6ttek maj\u00e1lisozni, kir\u00e1ndulni a bukaresti magyarok. Nem sz\u00e1m\u00edtott, hogy melyik felekezet szervezte, egyform\u00e1n j\u00e1rt ide az als\u00f3h\u00e1romsz\u00e9ki reform\u00e1tus, a h\u00e9tfalusi evang\u00e9likus vagy a cs\u00edki katolikus. Legt\u00f6bbsz\u00f6r szakm\u00e1k, t\u00e1rsadalmi st\u00e1tusz szerint csoportosultak, de csal\u00e1di bar\u00e1ts\u00e1gok alapj\u00e1n is szervez\u0151dtek mulatoz\u00f3 csoportok. Vid\u00e9kek szerint csak a legritk\u00e1bban.<\/p>\n

\u00cdme egy fennmaradt megh\u00edv\u00f3:<\/p>\n

\u201eA Bukaresti Ref. Iparos K\u00f6r 1932. j\u00falius 10-\u00e9n (vas\u00e1rnap) es\u0151s id\u0151 eset\u00e9n egy h\u00e9ttel k\u00e9s\u0151bb: 17-\u00e9n az Andronache-erd\u0151ben a Sos. Colentina v\u00e9g\u00e9n ny\u00e1ri mulats\u00e1got (maj\u00e1list) rendez, melyre Bukarest Magyars\u00e1g\u00e1t ezennel megh\u00edvja. A Rendez\u0151s\u00e9g. A maj\u00e1lis kezdete reggel 9 \u00f3ra. Az erd\u0151be a 12. sz. aut\u00f3buszokon lehet kijutni, amelyek m\u00e1r kor\u00e1n reggel indulnak a Sos. Viilor, Pia\u0163a mare, Mo\u015filor-i \u00e9s Sos. Colentina-i \u00fatvonalakr\u00f3l, s ez alkalomkor eg\u00e9sz az erd\u0151ig ki fognak j\u00e1rni. Visszaj\u00f6vet ugyanezen aut\u00f3buszok este 9 \u00f3r\u00e1ig fognak k\u00f6zlekedni. Olcs\u00f3 \u00e9telekr\u0151l \u00e9s italokr\u00f3l a rendez\u0151s\u00e9g gondoskodik. A t\u00e1nczen\u00e9t a cig\u00e1ny- \u00e9s f\u00fav\u00f3s zenekar szolg\u00e1ltatja. A maj\u00e1lis k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9t a szok\u00e1sos tr\u00e9f\u00e1kkal (zs\u00e1kbafut\u00e1s, lep\u00e9nyev\u00e9s, k\u00f6t\u00e9lh\u00faz\u00e1s, tombola, alkalmi futballcsapatok m\u00e9rk\u0151z\u00e9se, stb. stb.) fogj\u00e1k sz\u00f3rakoztatni. Az aut\u00f3busz viteld\u00edja a Bariera Mo\u015filort\u00f3l az erd\u0151ig 10 lej. A maj\u00e1lisi jelv\u00e9nyek 15 lejes \u00e1rban az Elemi iskola jav\u00e1ra \u00e1rus\u00edttatnak.”<\/em><\/p>\n

A Pantelimon negyedt\u0151l \u00e9szakra, a Voluntari negyed sz\u00e9l\u00e9n, Afuma\u0163i k\u00f6zs\u00e9g ir\u00e1ny\u00e1ban m\u00e9g meg lehet tal\u00e1lni az egykori Andronache falu maradv\u00e1nyait, de ezt a falut \u00e9s az Andronache-erd\u0151t az 1970-es \u00e9vekben bekebelezte a f\u0151v\u00e1ros.<\/p>\n

\n

(A cikkhez tartoz\u00f3 f\u00e9nyk\u00e9pek a bukaresti magyar maj\u00e1lisr\u00f3l k\u00e9sz\u00fcltek 1936. m\u00e1jus 31-\u00e9n. A f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz Willi Pragher volt, akit Dieners Andr\u00e1s bukaresti sz\u00edn\u00e9sz egyik legjobb bar\u00e1tj\u00e1nak tekintett.)<\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s: Bukaresti Magyar \u00c9let, 2018\/10 (okt\u00f3ber 18.)<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bukarest az Erd\u00e9lyb\u0151l ide v\u00e1ndorolt magyars\u00e1gnak nemcsak munkalehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1lt, de rengeteg sz\u00f3rakoz\u00e1si lehet\u0151s\u00e9get is. A Her\u0103str\u0103u-t\u00f3 partj\u00e1n, a Ci\u015fmigiu park \u00e9s a Carol park k\u00f6r\u00fcl hemzsegtek a kocsm\u00e1k, bel\u0151l\u00fck \u00e9s a vend\u00e9gl\u0151kb\u0151l \u00e1radt a cig\u00e1nyzene, de dzsesszre is t\u00e1ncoltak. 1929-t\u0151l hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 sz\u00f3rakoz\u00e1s volt a hangosfilm \u00e9s a r\u00e1di\u00f3, a v\u00e1ros zengett a r\u00e1di\u00f3b\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 tang\u00f3kt\u00f3l […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[16,5],"tags":[],"class_list":["post-79142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bongeszde","category-foto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=79142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79142\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=79142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=79142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=79142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}