{"id":79268,"date":"2018-10-23T02:53:13","date_gmt":"2018-10-23T02:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=79268"},"modified":"2018-10-22T07:47:51","modified_gmt":"2018-10-22T07:47:51","slug":"ezust-hid-srebrni-most-dejan-aleksic-verse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=79268","title":{"rendered":"Ez\u00fcst h\u00edd\u2013Srebrni most: Dejan Aleksi\u0107 verse"},"content":{"rendered":"

Feh\u00e9r Ill\u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1saib\u00f3l<\/strong><\/em><\/p>\n

L\u00e1nc \u2013 Lanac<\/strong><\/h2>\n

Mindig, mikor \u00e9jjeli kutyaugat\u00e1st hallok,
\ntudom, fiatal a vil\u00e1g \u00e9s szeretett asszonyom
\ncombcsontja, ahogy az elmozd\u00edtott
\nid\u0151 a cs\u00f3kot, a kalciumot \u00fcnnepli.
\nFeladatom, hogy senkinek haszn\u00e1ra
\nnem v\u00e1l\u00f3 r\u00f6vid verset \u00edrjak,
\nr\u00f6vid verset a vil\u00e1gkezdeti \u00e9jr\u0151l,
\na kuty\u00e1k mitikusan megugatott alleg\u00f3ri\u00e1k \u00e9j\u00e9r\u0151l,
\na s\u00f6t\u00e9tr\u0151l melyben hibbant any\u00f3ka t\u0171zk\u00f6r\u00fcli
\nt\u00e1nccal \u00fcnnepli a csillagokat zsibbaszt\u00f3 holnapot.<\/p>\n

Mindig, mikor \u00e9jjel kutyaugat\u00e1st hallok,
\nmegk\u00edv\u00e1nom, legyek valami \u00e9rt\u00e9kre m\u00e9lt\u00f3.
\nEz annyira emberi, hogy a n\u00e9ptelen utc\u00e1kon
\ntitkos f\u00e9lelem uralkodik felettem. \u00c9s k\u00edv\u00e1nom,
\nhogy a valakinek elk\u00f6telezett \u00e1llkapocsl\u00e1nc
\nbiztosan r\u00f6vid legyen, hogy biztosan r\u00f6vid legyen
\na vil\u00e1g kezdet\u00e9hez hasonl\u00f3 \u00e9jr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 vers.
\nMert az emberek a vil\u00e1gos ablakok m\u00f6g\u00f6tt oly
\nszel\u00edden \u00f6regednek, a puszta s\u00f6t\u00e9tben meg a csillagok
\nmeghat\u00f3 t\u00fcze \u0151si \u00f6r\u00f6ks\u00e9gk\u00e9nt a v\u00e9r hom\u00e1ly\u00e1ban \u00e9l.<\/p>\n

\n

Svaki put kada \u010dujem no\u0107ni lave\u017e pasa, <\/em>
\nznam da je svet mlad, i da \u0107e bedrena kost <\/em>
\n\u017eene koju volim proslaviti kalcijum, <\/em>
\nkao \u0161to izmaknuto vreme proslavlja poljupce. <\/em>
\nMoj zadatak je da pi\u0161em kratku pesmu <\/em>
\nod koje koristi ne\u0107e imati niko, <\/em>
\nkratku pesmu o no\u0107i na po\u010detku sveta, <\/em>
\nno\u0107i u kojoj psi mitski laju na alegorije, <\/em>
\ntami u kojoj bezumna starica ple\u0161e oko vatre <\/em>
\nslave\u0107i sutra nad kojim kao \u010direvi trnu zvezde.<\/em><\/p>\n

Svaki put kada \u010dujem no\u0107ni lave\u017e pasa, <\/em>
\npo\u017eelim da dostojan sam neke vernosti. <\/em>
\nTo je toliko ljudski, da me svladava tajni strah <\/em>
\nna opustelim ulicama. I po\u017eelim da je <\/em>
\nspasonosno kratak lanac sa kojeg peni <\/em>
\nnekome odana \u010deljust, da je spasonosno <\/em>
\nkratka pesma o ovoj no\u0107i \u0161to nalikuje no\u0107i <\/em>
\ns po\u010detka sveta. Jer ljudi tako pitomo stare <\/em>
\niza osvetljenih prozora, a dirljive vatre zvezda <\/em>
\nrade u pustoj tmini, kao i drevna nasle\u0111a u tami krvi.<\/em><\/p>\n

Aleksi\u0107 Dejan (Kraljevo, 1972)<\/strong><\/p>\n

Ford\u00edtotta: Feh\u00e9r Ill\u00e9s<\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s: Ez\u00fcst h\u00edd\u2013Srebrni most<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Feh\u00e9r Ill\u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1saib\u00f3l L\u00e1nc \u2013 Lanac Mindig, mikor \u00e9jjeli kutyaugat\u00e1st hallok, tudom, fiatal a vil\u00e1g \u00e9s szeretett asszonyom combcsontja, ahogy az elmozd\u00edtott id\u0151 a cs\u00f3kot, a kalciumot \u00fcnnepli.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-79268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=79268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=79268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=79268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=79268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}