Ma huszonnyolcadika van, estefel\u00e9; tegnap este t\u00edz \u00f3ra t\u00e1jt itt a berni Bellevue hallj\u00e1ban egy fiatal rom\u00e1n k\u00f6lt\u0151vel \u00fclt\u00fcnk egy\u00fctt, ki ford\u00edt\u00e1sokb\u00f3l \u00e9s Goga Oktavi\u00e1n \u00fatj\u00e1n sokat ismer a magyar k\u00f6lt\u00e9szetb\u0151l, sok j\u00f3t tud r\u00f3lunk, s nagyra tartja azt a nagy m\u0171v\u00e9szetet, mit a kis magyar nemzet utols\u00f3nak tud fenntartani a vil\u00e1g versk\u00f6lt\u00e9szet\u00e9ben. Akik vele \u00fclt\u00fcnk, egyik\u00fcnk sem gy\u00e1va ember, ha arr\u00f3l van sz\u00f3, hogy m\u0171v\u00e9szetbeli \u00edt\u00e9letet mondjunk. M\u00e9gis, a megv\u00e1lt\u00f3 sz\u00f3hoz \u0151 seg\u00edtett benn\u00fcnket hozz\u00e1: az idegen, az ellens\u00e9g. Vele \u00e1llap\u00edtottuk meg, mert\u00fck meg\u00e1llap\u00edtani, hogy a sz\u00e1munkra nyelv\u00e9rt\u00e9ssel hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 vil\u00e1gon ma nyilv\u00e1n egy nagy versk\u00f6lt\u0151 \u00e9l: Ady Endre.
\n\u00c9l? \u00c9lt. Lehet, hogy abban a percben halt meg, mikor e felt\u00e9tlen bizonyos vil\u00e1girodalmi \u00edt\u00e9letet el\u0151legbe mert\u00fck adni r\u00f3la. S \u00e9lete m\u00e1r h\u00f3napok \u00f3ta nem volt \u00e9let, s ma reggel a f\u00e1jdalmas \u00f6r\u00f6m zokog\u00e1s\u00e1val ejtettem le a telefonkagyl\u00f3t, mikor egy bar\u00e1tunkt\u00f3l megtudtam, hogy Ady Endr\u00e9nek csak e n\u00e9h\u00e1ny h\u00e9ttel kellett t\u00fal\u00e9lnie \u00f6nmag\u00e1t. A l\u00e1ngelm\u00e9k minisztere, az isten, kegyetlen\u00fcl j\u00f3 volt hozz\u00e1. Eloltotta a t\u0171zh\u00e1ny\u00f3 hegyet, mikor m\u00e1r csak f\u00fcstje maradt volna. \u00c1h\u00edtattal n\u00e9zem kezemet, mely e sorokat \u00edrja. N\u00e9kem adatott, s egyp\u00e1runknak, hogy e hat\u00e1rtalan magyarnak n\u00e9mik\u00e9pp irodalmi keresztapja lehess\u00fcnk. Nev\u00fcnk meg fog maradni az \u00f6v\u00e9 k\u00f6r\u00fcl, mint a lelk\u00e9sz\u00e9 a keresztlevelekben. Els\u0151 vers\u00e9t nem tudom, nem eml\u00e9kszem r\u00e1, nem figyeltem. De az utols\u00f3t \u00e9n v\u00e1ltottam, szedtem, k\u00e9nyszer\u00edtettem ki bel\u0151le, a vall\u00e1s rosszhiszem\u0171s\u00e9g\u00e9vel. Tudtam, hogy v\u00e9ge, szorongattam a kez\u00e9t, s \u00e9reztem, hogy m\u00e1r a keze is dadog. De b\u00edztam dadog\u00e1s\u00e1ban, a Pythia is dadogott. Eml\u00e9keztem V\u00f6r\u00f6smarty utols\u00f3, f\u00e9lbemaradt, a feloszl\u00e1s sziv\u00e1rv\u00e1ny\u00e1t\u00f3l zom\u00e1ncos vers\u00e9re, az \u00f6reg magyar k\u00f6lt\u0151r\u0151l, kinek f\u00e1radt v\u00e1llair\u00f3l v\u00e9n g\u00fany\u00e1ja lekopott. Forradalom volt, az \u0151 forradalma, az Ady\u00e9, s nemzeti szerencs\u00e9tlens\u00e9g, mely az \u0151 pr\u00f3f\u00e9tas\u00e1g\u00e1t igazolta. S csakugyan meg\u00edrta a verset, nem nagyobbat egy n\u00e9vjegyn\u00e9l. S tal\u00e1n nem is t\u00f6bbet mond\u00f3t, de m\u00e9gis, le tudta adni n\u00e9vjegy\u00e9t \u00e9lete munk\u00e1j\u00e1n\u00e1l, szerelme szerencs\u00e9tlens\u00e9g\u00e9n\u00e9l, s a n\u00e9vjegy is \u00f3ri\u00e1s \u00edr\u00e1s, ha \u00f3ri\u00e1snak neve van r\u00e1\u00edrva.
\nAdy Endre \u00f3ri\u00e1s volt. Nemcsak hogy \u00fajat hozott, de az \u00fajban mindj\u00e1rt a netov\u00e1bbot is. Hogy mennyire, azt akkor lehetett megm\u00e9rni, mikor j\u00e1t\u00e9kos kedv\u00e9ben n\u00e9ha elvirtuskodott \u00e9s virtu\u00f3zkodott valami r\u00e9gi form\u00e1val, hanggal vagy st\u00edlussal, egy sapphicum ford\u00edt\u00e1s\u00e1val, stanz\u00e1s reg\u00e9nnyel, kurucz n\u00f3ta vari\u00e1l\u00e1s\u00e1val. \u00cdgy zongor\u00e1zhatta Beethoven a Maik\u00e4fer flieg-et. Mindent tudott, amit akart, \u00e9s legjobban tudta. S ezzel a t\u00f6k\u00e9letess\u00e9ggel tudta vil\u00e1gg\u00e1 alak\u00edtani a mag\u00e1val hozottat. Ez\u00e9rt leford\u00edthatatlan \u00e9s ut\u00e1nozhatatlan. Az Ady-korszak vele kezd\u0151dik \u00e9s vele z\u00e1rul le.
\nJelent\u0151s\u00e9ge, ahogy e percben meg tudom m\u00e9rni, h\u00e1rmas. Az egy\u00e9nis\u00e9ge, a mondanival\u00f3ja s a form\u00e1ja.
\nEgy\u00e9nis\u00e9ge pr\u00f3f\u00e9tai. Akinek tudom\u00e1sa meg\u00e9rz\u00e9s, tud\u00e1sa hit, hev\u00fclete egys\u00e9g a Mindennel. \u00d6nz\u0151 \u00e9s seg\u00edt\u0151, mint akivel egy. Tolm\u00e1cs \u00e9s parancs, szent \u00e1llat, kiben a term\u00e9szet \u00e9li ki mag\u00e1t. Joga van fel\u00e9lni a m\u00e1sok \u00e9let\u00e9t, mert minden \u00e9let gazdagszik az \u00f6v\u00e9b\u0151l.
\nMondanival\u00f3ja az \u00f6r\u00f6k ma. Vagyis a ma, mely minden m\u00faltaknak extraktuma, n\u00e1la m\u00e9g a magyari s a bibliai m\u00falt\u00e9 is, s hull\u00e1m a j\u00f6v\u0151 folyamatoss\u00e1g\u00e1hoz. A mai hull\u00e1mhegy az idegek sz\u00e1mad\u00e1sa \u00f6nmagukr\u00f3l. \u00c9rz\u00e9ki intellektualit\u00e1s, b\u00edr\u00e1l\u00f3 intu\u00edci\u00f3. Ady.
\nForm\u00e1ja: az a forma, amely kifejez. Ebben kiv\u00e1lt magyar, a magyarnak \u00e9lete a k\u00f6zjog, vagyis forma, ami tartalom. A magyarnak vannak k\u00f6zmond\u00e1sai, mik ritmusukkal mondanak b\u00f6lcsess\u00e9get. Adyn\u00e1l a menet asszoci\u00e1ci\u00f3, s vers, r\u00edm, sz\u00f3rend, sz\u00f3cseng\u00e9s, m\u00e9g a sz\u00f3 sz\u00f3t\u00e1ri \u00e9rtelme is egy\u00fcttv\u00e9ve tolm\u00e1csol, mint a tekintet, az arckifejez\u00e9s, a gesztus. Minden verse \u00fagy van, \u00fagy szerkesztett, \u00fagy besz\u00e9l, mint egy ember, kir\u0151l nem tudjuk levenni szem\u00fcnket. Eleven \u00e9lm\u00e9ny.
\nHogy ezenfel\u00fcl \u00faj nyelvet \u00e9s \u00faj versel\u00e9st hozott, azt V\u00f6r\u00f6smarty \u00e9s Arany J\u00e1nos ut\u00e1n megszoktuk. Csak \u00e9ppen nem volt gyereks\u00e9g, V\u00f6r\u00f6smarty \u00e9s Arany J\u00e1nos ut\u00e1n. Mindazon\u00e1ltal ez m\u00e1r lelt\u00e1roz\u00e1s, s nyitott kopors\u00f3n\u00e1l gy\u00e1moltalans\u00e1g. Minderr\u0151l s minden\u00e9r\u0151l, m\u00e9rhetetlen hagyat\u00e9k\u00e1r\u00f3l, irodalomt\u00f6rt\u00e9neti jelent\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l, a Nyugattal val\u00f3 k\u00f6z\u00e9r\u0151l, majd temet\u00e9s ut\u00e1n. Most csak gyerty\u00e1t b\u00e9k\u00e9sre simult dr\u00e1ga szum\u00edr-fej\u00e9hez, a sz\u00e9p halott\u00e9hoz, kit mag\u00e1ban halhatatlanul meg\u00e9nekelt. Akik itt, l\u00e1bujjhegyre parancsol\u00f3 idegenben, a magyar \u00fcgy\u00e9rt reszket\u00fcnk; az Ady Endre hal\u00e1l\u00e1n l\u00e1tjuk, mennyire halhatatlan egy nemzet amelynek mondanival\u00f3ja van. Halhatatlan Ady, halhatatlan m\u0171v\u00e9szet, halhatatlan magyars\u00e1g.<\/p>\n
Forr\u00e1s: Nyugat, 1919. 4-5. sz\u00e1m<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ma huszonnyolcadika van, estefel\u00e9; tegnap este t\u00edz \u00f3ra t\u00e1jt itt a berni Bellevue hallj\u00e1ban egy fiatal rom\u00e1n k\u00f6lt\u0151vel \u00fclt\u00fcnk egy\u00fctt, ki ford\u00edt\u00e1sokb\u00f3l \u00e9s Goga Oktavi\u00e1n \u00fatj\u00e1n sokat ismer a magyar k\u00f6lt\u00e9szetb\u0151l, sok j\u00f3t tud r\u00f3lunk, s nagyra tartja azt a nagy m\u0171v\u00e9szetet, mit a kis magyar nemzet utols\u00f3nak tud fenntartani a vil\u00e1g versk\u00f6lt\u00e9szet\u00e9ben.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-79965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dokumentum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=79965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79965\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=79965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=79965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=79965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}