{"id":80308,"date":"2018-11-24T06:22:10","date_gmt":"2018-11-24T06:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=80308"},"modified":"2018-11-24T06:23:58","modified_gmt":"2018-11-24T06:23:58","slug":"ezust-hid-srebrni-most-vasa-pavkovic-verse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=80308","title":{"rendered":"Ez\u00fcst h\u00edd-Srebrni most: Vasa Pavkovi\u0107 verse"},"content":{"rendered":"<p style=\"padding-left: 90px;\"><em><strong>Feh\u00e9r Ill\u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1saib\u00f3l<\/strong><\/em><\/p>\n<h2><strong>Ismeretlen udvarra eml\u00e9kezve \u2013 Se\u0107anje na nepoznato dvori\u0161te<\/strong><\/h2>\n<p>\u00c9rdemes ismeretlen udvarba bemenni,<br \/>\nKor\u00e1n reggel, mikor m\u00e9g siv\u00e1r,<br \/>\nA k\u00f6ves\u00faton meg a senki kuty\u00e1ja.<!--more--><\/p>\n<p>\u00c9s figyelni a f\u0171sz\u00e1lakat, fekete k\u00e9m\u00e9nyeket,<br \/>\nA sz\u00e1r\u00edt\u00f3k\u00f6t\u00e9len a fecsk\u00e9ket: egy nyitott<br \/>\nAblakot: m\u00f6g\u00f6tte l\u00e1thatatlan \u00e9let.<br \/>\n\u00c9s figyelni, ahogy a puszp\u00e1ng<br \/>\nZ\u00f6ld f\u00fcgg\u00f6nye m\u00f6g\u00fcl megjelenik a macska<br \/>\n\u00c9s fel\u00e9d indul, mintha<br \/>\nGazd\u00e1ja vagy kand\u00farja lenn\u00e9l.<\/p>\n<p>\u00c9s a p\u00e9ks\u00e9g fel\u00e9 l\u00e9pegetve a serpeny\u0151ben<br \/>\nA saj\u00e1t zs\u00edrjukban s\u00fcl\u0151 szalonnadarabokra<br \/>\ngondolni: sz\u00e1modra \u00e9s a macsk\u00e1nak pomp\u00e1s<br \/>\naz abban az udvarban, azon a reggelen,<br \/>\nabban az \u00e9vben otthagyott reggeli&#8230;<\/p>\n<hr>\n<p><em>Vredi u\u0107i u nepoznato dvori\u0161te,<\/em><br \/>\n<em>Rano izjutra, dok je jo\u0161 pusto,<\/em><br \/>\n<em>A na kaldrmi spava ni\u010dije pseto.<\/em><\/p>\n<p><em>I gledati vlati trave, crne od\u017eake,<\/em><br \/>\n<em>Laste na \u017eici za ve\u0161: jedan otvoreni<\/em><br \/>\n<em>Prozor: iza njega je nevidljivi \u017eivot.<\/em><br \/>\n<em>I gledati kako se iza zelene zavese<\/em><br \/>\n<em>\u0160im\u0161ira pojavljuje ma\u010dka<\/em><br \/>\n<em>I kre\u0107e ti ususret, kao da si joj<\/em><br \/>\n<em>gazda ili ma\u010dak.<\/em><\/p>\n<p><em>I kora\u010daju\u0107i ka pekari, pomisliti<\/em><br \/>\n<em>Na komade slanine koji se \u010dvare u tavi,<\/em><br \/>\n<em>U sopstvenoj masti: dobar doru\u010dak za tebe<\/em><br \/>\n<em>I za tu ma\u010dku, ostavljenu u onom dvori\u0161tu<\/em><br \/>\n<em>Onog jutra, one godine&#8230;<\/em><\/p>\n<p><strong>Ford\u00edtotta: Feh\u00e9r Ill\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p><em>Vasa Pavkovi\u0107 (Pan\u010devo, 1953)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/feherilles.blogspot.com\/\"><em><strong>Forr\u00e1s: Ez\u00fcst h\u00edd-Srebrni most<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Feh\u00e9r Ill\u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1saib\u00f3l Ismeretlen udvarra eml\u00e9kezve \u2013 Se\u0107anje na nepoznato dvori\u0161te \u00c9rdemes ismeretlen udvarba bemenni, Kor\u00e1n reggel, mikor m\u00e9g siv\u00e1r, A k\u00f6ves\u00faton meg a senki kuty\u00e1ja.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-80308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80308\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=80308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=80308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}