{"id":80484,"date":"2018-12-04T03:00:41","date_gmt":"2018-12-04T03:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=80484"},"modified":"2018-12-03T07:00:17","modified_gmt":"2018-12-03T07:00:17","slug":"cseke-gabor-a-dio-feltorese-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=80484","title":{"rendered":"Cseke G\u00e1bor: A di\u00f3 felt\u00f6r\u00e9se (4)"},"content":{"rendered":"

Olvas\u00f3napl\u00f3 Sar\u00e1ny Istv\u00e1n Garabonci\u00e1sok c. k\u00f6nyv\u00e9r\u0151l<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

T\u00e9v\u00e9s forgat\u00f3csoport a R\u00e9tyi Ny\u00edr t\u00e1ncdal fesztiv\u00e1lon. Boros Zolt\u00e1n, tal\u00e1n \u00d6llerer J\u00f3zsef, az operat\u0151r \u00e9s Dan Grigore Popa (bajusz), a rendez\u0151. A rom\u00e1niai magyar k\u00f6nny\u0171zene kitart\u00f3 t\u00e1mogat\u00f3i voltak \/ Csutak Istv\u00e1n fot\u00f3gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l<\/em><\/p><\/div>\n

A k\u00f6nyv fejezetei \u00fagy k\u00f6vetik egym\u00e1st, mint az \u00f6sszeill\u0151, akkur\u00e1tusan elrendezett k\u00e1rtyalapok. Mert egy k\u00f6nyv meg\u00edr\u00e1sa, szerkeszt\u00e9se er\u0151sen hasonlatos a k\u00e1rtyaj\u00e1t\u00e9khoz: \u00f6ssze kell gy\u0171jteni, majd el kell rendezni a lapokat, hogy a v\u00e9g\u00e9n mindent hat\u00e1sosan kitehess\u00fcnk az asztalra.<\/p>\n

Sar\u00e1ny k\u00f6nyv\u00e9ben ellentmond\u00e1sos dolog volt sz\u00e1momra, hogy a sz\u00f6vegben, nem kev\u00e9s helyen az ember a saj\u00e1t gondolatait, meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sait is f\u00f6lfedezze. P\u00e1r \u00e9ve (2012) \u00edrtam egy tanulm\u00e1nyt a Pro Minoritate foly\u00f3irat felk\u00e9r\u00e9s\u00e9re a hajdani Ifj\u00famunk\u00e1s Matin\u00e9kr\u00f3l, s mindarr\u00f3l, ami \u00f6sszekapcsolta azt a rom\u00e1niai magyar k\u00f6nny\u0171zene t\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel. A tanulm\u00e1nyt saj\u00e1t eml\u00e9keimb\u0151l \u00e9s az \u00e1ltalam el\u00e9rhet\u0151 sajt\u00f3anyagok, dokumentumok alapj\u00e1n \u00e1ll\u00edtottam \u00f6ssze.<\/p>\n

Egyr\u00e9szt, most \u00f6rvendek, hogy hivatkoz\u00e1si pontot jelenthetett a Garabonci\u00e1sok meg\u00edr\u00e1s\u00e1ban, m\u00e1sfel\u0151l szokatlanul, olykor idegen\u00fcl csengenek a mondatok, a pap\u00edrra vetett megfigyel\u00e9sek \u00e9s \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek: k\u00e9rd\u0151jelekkel ny\u00fal ut\u00e1nam a m\u00falt, hogy vajon eg\u00e9szen biztos vagyok-e \u00e1ll\u00edt\u00e1saimban? Hiszen l\u00e1m, ezek most m\u00e1r nem egyszer\u0171en le\u00edrt mondatok, ahogy hittem r\u00f3luk valamikor, nem csup\u00e1n egy kiter\u00edtett k\u00e1rtyaalakzat, hanem hivatkoz\u00e1si alap, t\u00e1mpont, amire m\u00e1sok bizalommal \u00e9p\u00edtenek, amihez vissza-visszany\u00falnak, amit komolyan vesznek.<\/p>\n

Ugyanakkor elk\u00e9pzelem a k\u00f6nyv szerz\u0151j\u00e9nek a helyzet\u00e9t is, aki k\u00e9nytelen megb\u00edzni forr\u00e1saiban, hiszen \u0151 nem volt k\u00f6zvetlen tan\u00faja az erd\u00e9lyi magyar t\u00e1ncdal sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek, azoknak az id\u0151knek, amelyek a m\u0171faj megsz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek \u00e9s gyors fejl\u0151d\u00e9s\u00e9nek a felt\u00e9teleit megteremtett\u00e9k. Musz\u00e1j volt b\u00edznia a gondosan \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt k\u00f6nyv\u00e9szeti anyagban, m\u00e9g akkor is, ha azokban nem egyszer ellentmond\u00e1sokra – olykor \u00e9ppen par\u00e1zs vit\u00e1ra, szem\u00e9lyesked\u00e9sekre – bukkant. Tapasztalhatta, hogy min\u00e9l jobban felizzanak k\u00f6nyv\u00e9szete sz\u00f6vegeiben az indulatok, ann\u00e1l biztosabb, hogy j\u00f3 nyomon j\u00e1r – a fesz\u00fclts\u00e9gek, hi\u00fas\u00e1gok, s\u00e9rt\u0151d\u00e9sek felbukkan\u00e1sa azt jelzi, hogy van m\u00e1r mir\u0151l t\u00e1rgyalni, a folyamat beindult, a term\u00e9s elkezdett be\u00e9rni, most m\u00e1r a kritikusoknak \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek kell feln\u0151ni\u00fck az \u00faj helyzethez, az \u00faj m\u0171fajhoz, ami nem idegen ugyan a sz\u00e1mukra, de szokatlan, hogy magyarul \u00e9p\u00fcl be a mindennapi \u00e9let\u00e9be.<\/p>\n

\u00c9rdekes fejezet sz\u00e1momra az, amely azt taglalja, hogy mit l\u00e1tott-tapasztalt a m\u00e1r akkor is k\u00e9tszeresen is klasszikusnak sz\u00e1m\u00edt\u00f3 M\u00e9liusz J\u00f3zsef a fiatalok forradalmi mozgalmait\u00f3l pezsg\u0151 68-as P\u00e1rizsban. Akkor \u00e9n hozz\u00e1 k\u00e9pest fiatal voltam, s most azt l\u00e1tom, hogy \u00e9rtette is, meg nem is a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seket. Mint ahogyan magam sem \u00e9rtettem t\u00f6k\u00e9letesen, milyen korban \u00e9ltem. Azt\u00e1n rendre minden letisztult, elrendez\u0151d\u00f6tt. 1968 is, a k\u00e9s\u0151bbi esztend\u0151k \u00fagyszint\u00e9n. A Garabonci\u00e1sok a maga \u00e9rtelmez\u0151 m\u00f3dszer\u00e9vel hozz\u00e1seg\u00edt ahhoz, hogy a kritikai l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dot gyakoroljam saj\u00e1t m\u00faltammal kapcsolatban is. Sar\u00e1ny Istv\u00e1n l\u00e1tsz\u00f3lag elhisz mindent, amit el\u0151dei tan\u00fas\u00e1gk\u00e9nt f\u00f6lt\u00e1laltak \u00e9s h\u00e1trahagytak a jelennek. Nem diszkrimin\u00e1l a v\u00e9lem\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt: ink\u00e1bb csak szembes\u00edt. Az \u00e9rtelmez\u00e9s, a d\u00f6nt\u00e9s a mi kez\u00fcnkben marad.<\/p>\n

Csutak Istv\u00e1n \u00e9s band\u00e1ja, amellett, hogy belen\u0151tt, szervesen belesimult a folyamatba, egyben alak\u00edtott, v\u00e1ltoztatott is rajta, saj\u00e1tos jegyekkel gazdag\u00edtotta azt. Alakult, mik\u00f6zben maga is int\u00e9zm\u00e9nny\u00e9 v\u00e1lt, s t\u00f6rt\u00e9nete ez\u00e9rt hordozhat megker\u00fclhetetlen tanuls\u00e1gokat. \u00c9s hogy milyen \u00e9rt\u00e9kek keletkeztek a m\u0171k\u00f6d\u00e9se nyom\u00e1n, arra szerencs\u00e9re hangz\u00f3 \u00e9s l\u00e1tv\u00e1nyanyagok is maradtak fenn – ha nem is olyan mennyis\u00e9gben \u00e9s min\u0151s\u00e9gben, ahogy az ember szeretn\u00e9. Sar\u00e1ny munk\u00e1j\u00e1hoz hozz\u00e1 lehet tenni ugyanis egy j\u00f3kora mennyis\u00e9g\u0171 t\u00e9nyanyagot – korabeli k\u00e9p- \u00e9s hangfelv\u00e9telt, ami \u00f6nmag\u00e1\u00e9rt besz\u00e9l. Ilyen \u00e9rtelemben nem csup\u00e1n a Garabonci\u00e1s \u00e9l – mert a k\u00f6nyvben olvashatunk r\u00f3la, hogy mik\u00e9nt siker\u00fclt \u00faj \u00e9letre kelnie hossz\u00fa \u00e9vtizedek k\u00e9nyszerpihen\u0151je ut\u00e1n – , hanem mindazon egy\u00fcttesek, akikr\u0151l olvastunk-hallottunk ugyan a k\u00f6nyvben, de ma m\u00e1r nincsenek; s m\u00e9gis j\u00f3val t\u00f6bbek nosztalgikus eml\u00e9kn\u00e9l, ma is l\u00e1that\u00f3k \u00e9s hallgathat\u00f3k. Olyanok, amilyenek lehettek – err\u0151l sz\u00f3l Sar\u00e1ny Istv\u00e1n a Garabonci\u00e1sok-ban.<\/p>\n

\n

Forr\u00e1s: urszu2 b<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Olvas\u00f3napl\u00f3 Sar\u00e1ny Istv\u00e1n Garabonci\u00e1sok c. k\u00f6nyv\u00e9r\u0151l A k\u00f6nyv fejezetei \u00fagy k\u00f6vetik egym\u00e1st, mint az \u00f6sszeill\u0151, akkur\u00e1tusan elrendezett k\u00e1rtyalapok. Mert egy k\u00f6nyv meg\u00edr\u00e1sa, szerkeszt\u00e9se er\u0151sen hasonlatos a k\u00e1rtyaj\u00e1t\u00e9khoz: \u00f6ssze kell gy\u0171jteni, majd el kell rendezni a lapokat, hogy a v\u00e9g\u00e9n mindent hat\u00e1sosan kitehess\u00fcnk az asztalra.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-80484","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=80484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=80484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}