
{"id":8072,"date":"2011-03-20T12:52:49","date_gmt":"2011-03-20T12:52:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=8072"},"modified":"2011-03-20T12:52:49","modified_gmt":"2011-03-20T12:52:49","slug":"atlanta-arnyekaban-szasz-janos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=8072","title":{"rendered":"Atlanta \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban (Sz\u00e1sz J\u00e1nos)"},"content":{"rendered":"<p>Nem tudom, hogy halt meg. Egyszer csak megsz\u0171nt l\u00e9tezni. Pedig el\u0151z\u0151 nap m\u00e9g \u00edrt, m\u00e9g telefon\u00e1lt, m\u00e9g zs\u00f6rt\u00f6l\u0151d\u00f6tt. \u00dagy n\u00e9zett ki, hogy minden nyavaly\u00e1ja, \u00e1lmatlans\u00e1ga, cs\u0151l\u00e1t\u00e1sa, mag\u00e1nyoss\u00e1ga stb. stb. ellen\u00e9re elpuszt\u00edthatatlan.<br \/>\nNem igaz. Ez \u00edgy nem igaz.<br \/>\nAz ember egyszer csak v\u00e9gleg kikopik az \u00e9letb\u0151l.<br \/>\nSz\u00e1sz J\u00e1nos sokfel\u00e9 figyel\u0151, sok hangszeren j\u00e1tsz\u00f3, mindenben figyelemre m\u00e9lt\u00f3t alkot\u00f3 \u00edr\u00e1stud\u00f3nk volt. \u00c9lete 1927-t\u0151l 2006-ig volt kiszabva; ahhoz kev\u00e9s, hogy az ember mindent elmondjon, ami \u00e1ltala elmondhat\u00f3, de ahhoz \u00e9ppen elegend\u0151, hogy \u00e9letm\u0171 maradjon ut\u00e1na.<br \/>\nJ\u00e1nost m\u00e1r id\u0151sebb kor\u00e1ban ismertem meg igaz\u00e1n, pontosabban, amikor m\u00e1r kikopott az akt\u00edv \u00e9letb\u0151l. Amikor nyugd\u00edjask\u00e9nt szabad\u00faszott a bukaresti szerkeszt\u0151s\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tt. Nem pakt\u00e1lt le egyikkel vagy m\u00e1sikkal. Mindenik lapot ismerte, hiszen valamennyin\u00e9l dolgozott egy bizonyos id\u0151szakban \u00e9s min\u0151s\u00e9gben. Egyiket ez\u00e9rt, \u00e9rt\u00e9kelte, a m\u00e1sikat az\u00e9rt. Pragmatikus emberk\u00e9nt viszonyult a probl\u00e9m\u00e1khoz, l\u00e1tszott rajta, hogy sokf\u00e9le helyzetben \u00e9s szinteken pr\u00f3b\u00e1ra tette az \u00e9let.<br \/>\nEl\u0151sz\u00f6r akkor ker\u00fcltem vele \u00e9rzelmileg is kapcsolatba, amikor egyszer nagyon megharagudtam r\u00e1. Annyira, hogy els\u0151sorban nekem f\u00e1jt&#8230;<!--more--><\/p>\n<p><strong>1.<\/strong><\/p>\n<p>Mintegy k\u00e9t h\u00e9ttel a rom\u00e1niai rendszerv\u00e1lt\u00e1s bek\u00f6vetkezte ut\u00e1n hirtelen arra \u00e9bredtem, hogy a Rom\u00e1niai Magyar Sz\u00f3n\u00e1l kiszabott mindennapi munk\u00e1m mellett egy rom\u00e1n hetilap szerkeszt\u0151je, mindenese leszek. Azaz, mindent elk\u00f6vettem az\u00e9rt, hogy ez ne legyen \u00edgy, de ehhez gyorsan talpra kellett \u00e1ll\u00edtani, majd \u00fatj\u00e1ra ind\u00edtani azt a ma is n\u00e9vtelen, vil\u00e1gra sose j\u00f6tt kiadv\u00e1nyt, ami el\u0151tt pedig, ha azokban a napokban megsz\u00fcletik, nagy j\u00f6v\u0151 \u00e1llt volna.<br \/>\nAz els\u0151, az \u00e1ltal\u00e1nos december v\u00e9gi lelkesed\u00e9st k\u00f6vet\u0151 rom\u00e1n-magyar s\u00farl\u00f3d\u00e1sokat \u00e9szlelve, Szil\u00e1gyi N. S\u00e1ndor nyelv\u00e9szprofesszor &#8211; akkoriban a Kriterion lektora \u00e9s bukaresti lakos &#8211; percek alatt meggy\u0151z\u00f6tt annak a fontoss\u00e1g\u00e1r\u00f3l, hogy a rom\u00e1ns\u00e1got anyanyelv\u00e9n sz\u00f3l\u00edtsuk meg s \u00fagy pr\u00f3b\u00e1ljuk tudatos\u00edtani benne azt, ami benn\u00fcnk, kisebbs\u00e9gi \u00e9let\u00fcnkben, hagyom\u00e1nyainkban saj\u00e1tos. Egy \u00e9rt\u00e9kszempont\u00fa, t\u00e9nyekkel \u00e9s dokumentumokkal \u00e9rvel\u0151 kiadv\u00e1ny sokkal t\u00f6bbet tehet, mint b\u00e1rmilyen nyilv\u00e1nos vita vagy \u00f6k\u00f6lr\u00e1z\u00e1s &#8211; \u00e9rvelt. Igazat adtam neki, csak azt nem tudtam elk\u00e9pzelni, mik\u00e9nt szerkeszthetn\u00e9nk mi, magyar napilap ig\u00e1j\u00e1ba befogott emberek, akik a rom\u00e1nt m\u00e1sodik nyelvk\u00e9nt tanult\u00e1k s b\u00e1rmilyen j\u00f3l, m\u00e9gis csak h\u00e9zagosan \u00e9rtj\u00fck, besz\u00e9lj\u00fck, egy olyan lapot, amit majd rom\u00e1n szellemis\u00e9g\u0171k\u00e9nt \u00e9rz\u00e9kel a rom\u00e1n olvas\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g.<br \/>\nSanyi szerint az apr\u00f3 l\u00e9p\u00e9sek taktik\u00e1j\u00e1val minden megoldhat\u00f3, kezdetnek ismer n\u00e9h\u00e1ny k\u00e9tnyelv\u0171 \u00e9rtelmis\u00e9git, akik sz\u00edvesen beseg\u00edthetn\u00e9nek, a legfontosabb, hogy nekiv\u00e1gjunk.<br \/>\n\u00c9s nekiv\u00e1gtunk.<br \/>\nJav\u00e1ban \u00e9bredeztek, szervezkedtek az addig szinte m\u00e1r nem is l\u00e9tez\u0151 rom\u00e1niai nemzetis\u00e9gek, alakultak a semmib\u0151l kisebbs\u00e9gi szervezeteik: a t\u00f6r\u00f6k-tat\u00e1rok\u00e9, lipov\u00e1nok\u00e9, ukr\u00e1nok\u00e9, bolg\u00e1rok\u00e9, g\u00f6r\u00f6g\u00f6k\u00e9, \u00f6rm\u00e9nyek\u00e9, majd a cig\u00e1nyok\u00e9; \u00e9ppen ideje volt \u00f6sszehangolni cselekv\u00e9s\u00fcket.<br \/>\nAz 1990 eleji, ideiglenes \u00e1llami strukt\u00far\u00e1ban Kir\u00e1ly K\u00e1roly volt az, aki az \u00e1llamf\u0151 helyettesek\u00e9nt a kisebbs\u00e9gi k\u00e9rd\u00e9st energikusan mag\u00e1hoz \u00f6lelte. Hallv\u00e1n lapalap\u00edt\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9kaink fel\u0151l, azonnal tervezgetett: mi lenne, ha ez a lap, aminek nagyon vonz\u00f3 c\u00edmet kellene adni, valamennyi rom\u00e1niai kisebbs\u00e9g k\u00f6z\u00f6s f\u00f3ruma lenne? Tal\u00e1lkoz\u00f3t is \u00f6sszeh\u00edvott ev\u00e9gett, melyen a kisebbs\u00e9giek lelkesen fogadkoztak: napokon bel\u00fcl \u00e9rkeznek majd hozz\u00e1nk az anyagok &#8211; t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00f6sszefoglal\u00f3k, irodalom, publicisztika, fot\u00f3k.<br \/>\nFord\u00edt\u00f3kat hajtottunk fel s nekil\u00e1ttunk az els\u0151 sz\u00e1mok \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak. A magyar vonatkoz\u00e1s\u00fa sz\u00f6vegeket k\u00f6nnyen \u00f6sszehordtuk, egyik\u00e9t-m\u00e1sik\u00e1t \u00e9ppen a Magyar Sz\u00f3ban megjelent dokumentumokb\u00f3l, t\u00e9nyfelt\u00e1r\u00f3 besz\u00e9lget\u00e9sekb\u0151l v\u00e1logattuk. Fot\u00f3, karikat\u00fara is ker\u00fclt el\u00e9g, s m\u00e1r csak a lapot jegyz\u0151, tekint\u00e9lyes szem\u00e9lyis\u00e9gre kellett r\u00e1tal\u00e1lnunk \u00e9s megnyern\u00fcnk. A c\u00edmad\u00e1st a majdani f\u0151szerkeszt\u0151re (igazgat\u00f3ra? &#8211; amilyen titulust \u00f3hajt, annak keresztelj\u00fck, csak legyen kit) b\u00edztuk volna. A politik\u00e1ban, az etnikumok k\u00f6zti kapcsolatokban j\u00e1rtas \u00e9s tapasztalt, rom\u00e1n irodalmi k\u00f6r\u00f6kben is ismert \u00e9s elismert Sz\u00e1sz J\u00e1nosra gondoltunk hirtelen, aki m\u00e1r nyugd\u00edjask\u00e9nt, de az \u00fajj\u00e1sz\u00fclet\u00e9s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t\u0151l felajzva mindj\u00e1rt igent mondott a felk\u00e9r\u00e9sre.<br \/>\n\u00c9s itt v\u00e9ge is a t\u00f6rt\u00e9netnek: elvet\u00e9lt\u00fcnk.<br \/>\nJ\u00e1nos az utols\u00f3 pillanatban visszal\u00e9pett, eg\u00e9szs\u00e9gi okokra hivatkozva, mi meg ottmaradtunk, az elk\u00e9sz\u00edtett t\u00fckr\u00f6kkel, a leford\u00edtott anyagokkal egy j\u00f3kora dosszi\u00e9ban, nyomdai lead\u00e1sra k\u00e9szen, hogy p\u00e1r nap m\u00falva a kefelevonatokkal dolgozhassunk\u2026 A megtorpan\u00e1s miatt az addig lelkesed\u0151 seg\u00edt\u0151t\u00e1rsak m\u00e1r\u00f3l-holnapra csal\u00f3dottan elfordultak t\u0151l\u00fcnk, lemorzsol\u00f3dtak, a rom\u00e1n-magyar k\u00f6zhangulat hirtelen megromlott, be\u00fct\u00f6tt a marosv\u00e1s\u00e1rhelyi \u201elovagi torna\u201d, s mi maradtunk a m\u00e1ig tart\u00f3 csal\u00f3d\u00e1ssal. Szil\u00e1gyi Sanyi sok\u00e1ig nem volt hajland\u00f3 tudom\u00e1sul venni, hogy balekok voltunk, s\u0151t, idealist\u00e1k. Az a p\u00e9lda lebegett a szem\u00fcnk el\u0151tt, amikor Mold\u00e1vi\u00e1ban, a peresztrojka hajnal\u00e1n a legnagyobb sikere ama orosz nyelv\u0171 lapnak volt, amely kiz\u00e1r\u00f3lag mold\u00e1viai probl\u00e9m\u00e1kkal foglalkozott, s eg\u00e9szen Moszkv\u00e1ig, s\u0151t tov\u00e1bb is n\u00e9pes olvas\u00f3t\u00e1bort vonzott mag\u00e1hoz, az orosz olvas\u00f3k rettent\u0151en k\u00edv\u00e1ncsiak voltak arra, milyen n\u00e9p a moldov\u00e1n, hogyan gondolkozik, im\u00e1dkozik, milyen az irodalma.<br \/>\nNek\u00fcnk ezt a k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1got nem siker\u00fclt kiprovok\u00e1lnunk.<\/p>\n<p><em>(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Cseke G\u00e1bor<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nem tudom, hogy halt meg. Egyszer csak megsz\u0171nt l\u00e9tezni. Pedig el\u0151z\u0151 nap m\u00e9g \u00edrt, m\u00e9g telefon\u00e1lt, m\u00e9g zs\u00f6rt\u00f6l\u0151d\u00f6tt. \u00dagy n\u00e9zett ki, hogy minden nyavaly\u00e1ja, \u00e1lmatlans\u00e1ga, cs\u0151l\u00e1t\u00e1sa, mag\u00e1nyoss\u00e1ga stb. stb. ellen\u00e9re elpuszt\u00edthatatlan. Nem igaz. Ez \u00edgy nem igaz. Az ember egyszer csak v\u00e9gleg kikopik az \u00e9letb\u0151l. Sz\u00e1sz J\u00e1nos sokfel\u00e9 figyel\u0151, sok hangszeren j\u00e1tsz\u00f3, mindenben figyelemre m\u00e9lt\u00f3t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-8072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-riport"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8072\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}