{"id":81081,"date":"2019-01-08T03:02:22","date_gmt":"2019-01-08T03:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=81081"},"modified":"2019-01-07T14:48:06","modified_gmt":"2019-01-07T14:48:06","slug":"kerekes-tamas-nemet-nyelvtani-gyakorlatok-44","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=81081","title":{"rendered":"Kerekes Tam\u00e1s: N\u00e9met nyelvtani gyakorlatok (44)"},"content":{"rendered":"<p>Ein Man in New York hat im letzten Jahr nach einem Gebrauchtwagen gesucht. <em>Egy f\u00e9rfi, a tavalyi \u00e9vben a haszn\u00e1lt aut\u00f3k piac\u00e1n keresg\u00e9lt.<\/em> Eines Tages liest er in der Zeitung eine Annonce: F\u00fcnf Dollar f\u00fcr einem Chevrolet. <em>Egy nap olvasta az \u00fajs\u00e1gban a k\u00f6vetkez\u0151t: \u00d6t doll\u00e1r egy Chevrolet\u00e9rt.<\/em> Er kann es nicht glauben.<em> Ezt nem is rem\u00e9lte<\/em>. <!--more-->Trotzdem ruft er Nummer an. <em>M\u00e9gis felh\u00edvta a telefonsz\u00e1mot.<\/em> Eine Frau am andere Ende sagt ihm: Ja, Sie k\u00f6nnen mein Auto f\u00fcr f\u00fcnf Dollar haben, er soll nur vorbeikommen.<em> A vonal m\u00e1sik v\u00e9g\u00e9n egy h\u00f6lgy meger\u0151s\u00edtette a hirdet\u00e9st, val\u00f3ban az aut\u00f3 \u00f6t doll\u00e1r, csak el kell j\u00f6nni \u00e9rte<\/em>. Als er dort ankommt, handelt es sich t\u00e4ts\u00e4chlig um einen tadellosen Wagen, die Versicherung ist f\u00fcr ein Jahr im Voraus bezahlt, alles ist in Ordnung<em>. Mikor \u0151 elment az asszonyhoz tal\u00e1lt egy k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl kifog\u00e1stalan aut\u00f3t, egy \u00e9vvel el\u0151re kifizetett biztos\u00edt\u00e1ssal. \u0150 ezt alig rem\u00e9lte \u00e9s gyorsan kifizette az asszonynak az \u00f6t doll\u00e1rt<\/em>. Sie gibt ihm die Pepiere, und endlich fragt er sie: \u201eWarum kostet der Wagen nur f\u00fcnf dollar?\u201d<em> A h\u00f6lgy \u00e1tadta a pap\u00edrokat is \u00e9s \u0151 megk\u00e9rdezte v\u00e9g\u00fcl, mi\u00e9rt ker\u00fclt az aut\u00f3 csak \u00f6t doll\u00e1rba?<\/em> Die Frau antwortet:\u201d Das ist das Auto meines verstorbenen Mannes, und in seinem Testament steht, dass man dieses Auto verkaufen soll und der erzielte Gewinn seine ehemalige Sekret\u00e4rin bekommt.<em> Az aut\u00f3 az elhalt f\u00e9rjem\u00e9 volt, hangzott a felelet, s a v\u00e9grendelet\u00e9ben az \u00e1llt, hogy az aut\u00f3t el kell adni, s a nyeres\u00e9get az egykori titk\u00e1rn\u0151 kapja.<\/em> Aber ich habe noch Briefe bei seinen Unterlagen gefunden, aus denen ich erfahren habe, dass sie seine Gliebte war. <em>\u00c1m a levelek \u00e9s egy\u00e9b iratokb\u00f3l azt is megtudta, hogy az egykori titk\u00e1rn\u0151 a f\u00e9rje szeret\u0151je is volt.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Man in New York hat im letzten Jahr nach einem Gebrauchtwagen gesucht. Egy f\u00e9rfi, a tavalyi \u00e9vben a haszn\u00e1lt aut\u00f3k piac\u00e1n keresg\u00e9lt. Eines Tages liest er in der Zeitung eine Annonce: F\u00fcnf Dollar f\u00fcr einem Chevrolet. Egy nap olvasta az \u00fajs\u00e1gban a k\u00f6vetkez\u0151t: \u00d6t doll\u00e1r egy Chevrolet\u00e9rt. Er kann es nicht glauben. Ezt nem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-81081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dokumentum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81081\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}