{"id":8130,"date":"2011-03-23T04:33:31","date_gmt":"2011-03-23T04:33:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=8130"},"modified":"2011-03-23T04:33:31","modified_gmt":"2011-03-23T04:33:31","slug":"atlanta-arnyekaban-szasz-janos-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=8130","title":{"rendered":"Atlanta \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban \/ Sz\u00e1sz J\u00e1nos (4)"},"content":{"rendered":"

J\u00e1nos mindv\u00e9gig hallgatott sikertelen pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Meg\u00edrta ugyan, de sz\u00f3ban nem verte nagydobra a kudarcos kalandot. \u00c9n sem faggattam, n\u00e9mi k\u00e1r\u00f6r\u00f6mmel gondoltam arra, hogy legal\u00e1bb most m\u00e1r \u0151 is megk\u00f3stolta, milyen az, ha valakit kikosaraznak, mag\u00e1ra hagynak, m\u00e9g oly nemes \u00e9s j\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1ban sem t\u00e1mogatnak. Az egy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bbi esem\u00e9nyek azonban azt igazolt\u00e1k, hogy nem aludt ki benne a sz\u00e1nd\u00e9k, a lapalap\u00edt\u00e1sba fektetett amb\u00edci\u00f3i nem hagyt\u00e1k nyugodni. Nem eg\u00e9szen egy \u00e9v m\u00falva, 1995. m\u00e1jus\u00e1ban az al\u00e1bbi h\u00edreket olvashattuk a Rom\u00e1niai Magyar Sz\u00f3ban:
\n „M\u00e1j. 20-\u00e1n jelent meg Sz\u00e1sz J\u00e1nos bukaresti \u00edr\u00f3 rom\u00e1n nyelv\u0171 \/Foaia\/ \u00e9s magyar nyelv\u0171 \/F\u00f3rum\/ lapj\u00e1nak pr\u00f3basz\u00e1ma.” <\/em>\/Rom\u00e1niai Magyar Sz\u00f3 (Bukarest), m\u00e1j. 19.\/
\n „A Foaia \u00e9s a F\u00f3rum kiad\u00f3ja a Concordia 112 Alap\u00edtv\u00e1ny, amelynek c\u00e9lja: hallassa hangj\u00e1t a gy\u0171l\u00f6let \u00e9s az usz\u00edt\u00e1s ellen.” <\/em>\/Rom\u00e1niai Magyar Sz\u00f3 (Bukarest), m\u00e1j. 22.\/
\n „A F\u00f3rum \/Bukarest\/ szerkeszt\u0151i: Hal\u00e1sz Anna, Marosi Ildik\u00f3 \u00e9s Majt\u00e9nyi Ildik\u00f3, f\u0151munkat\u00e1rsak: L\u00e1szl\u00f3ffy Alad\u00e1r \u00e9s Sz\u00e1sz J\u00e1nos. A Foaia \/Bukarest\/ igazgat\u00f3ja Sz\u00e1sz J\u00e1nos, szerkeszt\u0151i: Maria Dinescu, Alina Mungiu, Anamaria Pop. Mindk\u00e9t lap a pr\u00f3basz\u00e1mon felt\u00fcntette: rendszeres megjelen\u00e9se szept. 1-j\u00e9t\u0151l.
\nA F\u00f3rum pr\u00f3basz\u00e1m\u00e1ban olvashatjuk K\u00f3s K\u00e1roly \u00e9s Kem\u00e9ny J\u00e1nos besz\u00e9lget\u00e9s\u00e9t, amint egy hajdani t\u00e9v\u00e9riportban felid\u00e9zt\u00e9k az Erd\u00e9lyi Sz\u00e9pm\u00edves C\u00e9h t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, a helikoni tal\u00e1lkoz\u00f3kat Kem\u00e9ny J\u00e1nos marosv\u00e9csi kast\u00e9ly\u00e1ban, B\u00e1nffy Mikl\u00f3s alakj\u00e1t \u00e9s K\u00f3s K\u00e1roly munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t. Ugyancsak a F\u00f3rumban tal\u00e1lhat\u00f3 – t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt – egy r\u00e9szlet Borsi K\u00e1lm\u00e1n B\u00e9la A rom\u00e1n t\u00e1rsadalom az 1850-es, 60-as \u00e9vekben c\u00edm\u0171 \u00edr\u00e1s\u00e1b\u00f3l, tov\u00e1bb\u00e1 egy felsorol\u00e1s arr\u00f3l, hogy milyen sokan \u00e9ltek \u00e9s dolgoztak Bukarestben, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt: M\u00e9liusz J\u00f3zsef, Szeml\u00e9r Ferenc, S\u00fct\u0151 Andr\u00e1s, Szil\u00e1gyi Domokos, Hervay Gizella, Majt\u00e9nyi Erik, Sz\u00e1sz J\u00e1nos, Robotos Imre, F\u00f6ldes L\u00e1szl\u00f3, Husz\u00e1r S\u00e1ndor, Beke Gy\u00f6rgy, Bodor P\u00e1l, Domokos G\u00e9za, \u00c1goston Hug\u00f3, Kov\u00e1cs J\u00e1nos, Kacsir M\u00e1ria, L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3, Hal\u00e1sz Anna, Horv\u00e1th Andor, Vajnovszky K\u00e1zm\u00e9r, Moln\u00e1r Guszt\u00e1v, Szil\u00e1gyi N. S\u00e1ndor, Kov\u00e1cs Albert, Marosi Barna, Marosi Ildik\u00f3, D\u00e1nos Mikl\u00f3s, Mag P\u00e9ter, Dankanits \u00c1d\u00e1m, Dim\u00e9ny Istv\u00e1n, Cseke G\u00e1bor, Sz\u0151nyi Istv\u00e1n, Szobotka Andr\u00e1s, Balogh P\u00e9ter, Rom\u00e1n Viktor.”<\/em>
\nMegjelent teh\u00e1t a lap, m\u00e9ghozz\u00e1 rom\u00e1n \u00e9s magyar v\u00e1ltozatban egyar\u00e1nt, ami nem ford\u00edt\u00e1st jelentett, hanem a magyar verzi\u00f3 a magyar alkot\u00f3k szeml\u00e9let\u00e9t t\u00fckr\u00f6zt\u00e9k, a rom\u00e1n pedig a rom\u00e1nok\u00e9t, s a k\u00f6z\u00f6s sz\u00e1nd\u00e9kban valahol b\u00e9k\u00e9sen tal\u00e1lkoztak. A lapokat el\u0151bb egy, a J\u00e1nos cs\u00f6ppnyi udvar\u00e1n tartott, tavaszi sajt\u00f3t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 keret\u00e9ben mutatt\u00e1k be, majd p\u00e1r h\u00e9tre r\u00e1 a magyar kult\u00fara bukaresti int\u00e9zete is helyet adott egy bemutat\u00f3nak.
\n „Bukarestben a magyar Kultur\u00e1lis K\u00f6zpontban j\u00fan. 12-\u00e9n bemutatt\u00e1k a Concordia 112 Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e1ltal kiadott Foaia rom\u00e1n \u00e9s F\u00f3rum magyar lapot. Megjelentek a szerkeszt\u0151k \u00e9s a lap igazgat\u00f3ja, Sz\u00e1sz J\u00e1nos, aki elmondta, ezek a lapok a rom\u00e1n-magyar bar\u00e1ts\u00e1g jelk\u00e9pei akarnak lenni, amellett olyan \u00fajs\u00e1gok, amelyeket mindenki sz\u00edvesen olvas.”<\/em> \/Rom\u00e1niai Magyar Sz\u00f3 (Bukarest), j\u00fan. 15.\/
\nM\u00e1r mindenki a lapbemutat\u00f3r\u00f3l besz\u00e9lt, de m\u00e9g senki se l\u00e1tott semmit a k\u00e9sz\u00fcl\u0151 lapb\u00f3l. V\u00e9letlen\u00fcl jutott a f\u00fclembe, hogy J\u00e1nos j\u00e1rt a f\u0151szerkeszt\u0151nkn\u00e9l, aki meg\u00edg\u00e9rte, hogy a F\u00f3rumot a n\u00e1lunk m\u0171k\u00f6d\u0151 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes t\u00f6rdel\u0151 vonalon \u00e1ll\u00edtj\u00e1k \u00f6ssze, hozhatja a k\u00e9ziratokat. Az utols\u00f3 pillanatban a f\u0151n\u00f6k beh\u00edvott mag\u00e1hoz engem \u00e9s megk\u00e9rt, hogy r\u00e9gi bar\u00e1ts\u00e1gunk fej\u00e9ben v\u00e1llaljam fel a F\u00f3rum t\u00f6rdel\u00e9s\u00e9nek ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t, term\u00e9szetesen munkaid\u0151n k\u00edv\u00fcl, a r\u00e9szletekben pedig Sz\u00e1sz J\u00e1nossal egyezkedjek. Tudja, hogy annak idej\u00e9n, 90-ben kitolt vel\u00fcnk, de mi mutassuk meg, hogy vele ellent\u00e9tben \u00fariemberek vagyunk.
\nM\u00e1snap J\u00e1nos, mintha mi sem t\u00f6rt\u00e9nt volna, jovi\u00e1lisan be\u00e1ll\u00edtott \u00e9s egy mapp\u00e1t hozott mag\u00e1val. A lapr\u00f3l ink\u00e1bb csak halv\u00e1ny elk\u00e9pzel\u00e9se volt, meg egy-egy fac\u00e9r, gy\u0171r\u00f6tt k\u00e9zirat, n\u00e9mi illusztr\u00e1ci\u00f3k, \u00edg\u00e9rte, hogy a k\u00f6vetkez\u0151 napokban m\u00e9g hoz anyagokat, addig is k\u00e9pzelj\u00fck el a t\u00f6rdel\u0151vel a lap grafik\u00e1j\u00e1t s mindenek el\u0151tt szedess\u00fck ki az anyagokat \u00e9s v\u00e9gezz\u00fck el a sz\u00fcks\u00e9ges korrekt\u00far\u00e1t. Sz\u00f3val, a szerkeszt\u0151s\u00e9g mi voltunk, \u0151 csak a f\u0151szerkeszt\u0151 szerep\u00e9t j\u00e1tszotta el, aki dirig\u00e1l ugyan, de se nem oszt, se nem szoroz. Mindaddig, am\u00edg a szeme l\u00e1tt\u00e1ra be nem t\u00f6rdelt\u00fck valamennyi oldalt, az elk\u00e9pzel\u00e9st \u00e9s a d\u00f6nt\u00e9seket r\u00e1nk hagyta, akkort\u00f3l kezdett f\u0151n\u00f6k\u00f6sk\u00f6dni, amikor m\u00e1r minden egy\u00fctt volt \u00e9s kinyomtatott oldalak ker\u00fcltek a kez\u00e9be. de akkor azt\u00e1n b\u00edr\u00e1lt, v\u00e1gott, cser\u00e9lt \u00e9s belem\u00e1szott mindenbe, abba is, amibe nem kellett volna. Hallgattunk, id\u0151nk\u00e9nt megpr\u00f3b\u00e1ltuk jobb bel\u00e1t\u00e1sra b\u00edrni, de v\u00e9g\u00fcl teljesen a maguk ment\u00e9re hagytuk a dolgokat. Amikor az els\u0151 pr\u00f3bap\u00e9ld\u00e1nyok megj\u00f6ttek a nyomd\u00e1b\u00f3l, egy-egy doboz csokival \u00e9s egy csokor vir\u00e1ggal letudta a fizets\u00e9get,s a tov\u00e1bbiakban ugyanaz a Sz\u00e1sz J\u00e1nos maradt, akivel kor\u00e1bban is volt dolgom: l\u00e1thatatlanul, otthonr\u00f3l k\u00fcld\u00f6zgette, n\u00e9gybe hajtogatott miniszter\u00edven apr\u00f3bet\u0171s, makacsul lefel\u00e9 hajl\u00f3 k\u00e9z\u00edr\u00e1sos sorait.
\nA lapk\u00eds\u00e9rlet p\u00e9nz \u00e9s strukt\u00fara hi\u00e1ny\u00e1ban egyszeri k\u00eds\u00e9rlet \u00e9s kimondott sajt\u00f3t\u00f6rt\u00e9nelem maradt. Ak\u00e1rcsak az „atlantai kaland”, ami 1995 febru\u00e1rj\u00e1ban-m\u00e1rcius\u00e1ban bolygatta meg az RMSZ h\u00e1zat\u00e1ja k\u00f6r\u00fcl az \u00e1ll\u00f3vizeket, s amelynek f\u0151kolomposa Sz\u00e1sz J\u00e1nos volt…
\nMost m\u00e1r nem halogathatom az atlantai k\u00f6zj\u00e1t\u00e9k ismertet\u00e9s\u00e9t, de miel\u0151tt belev\u00e1gn\u00e9k, annak politikai el\u0151zm\u00e9nyeit \u00e9s h\u00e1tter\u00e9t is \u00e9rdemes, ha v\u00e1zlatosan is, kiteregetni.<\/p>\n

Cseke G\u00e1bor<\/strong><\/p>\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u00e1nos mindv\u00e9gig hallgatott sikertelen pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Meg\u00edrta ugyan, de sz\u00f3ban nem verte nagydobra a kudarcos kalandot. \u00c9n sem faggattam, n\u00e9mi k\u00e1r\u00f6r\u00f6mmel gondoltam arra, hogy legal\u00e1bb most m\u00e1r \u0151 is megk\u00f3stolta, milyen az, ha valakit kikosaraznak, mag\u00e1ra hagynak, m\u00e9g oly nemes \u00e9s j\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1ban sem t\u00e1mogatnak. Az egy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bbi esem\u00e9nyek azonban azt igazolt\u00e1k, hogy nem aludt […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-8130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-riport"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8130\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}