{"id":81316,"date":"2019-01-22T02:53:27","date_gmt":"2019-01-22T02:53:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=81316"},"modified":"2019-01-21T11:39:03","modified_gmt":"2019-01-21T11:39:03","slug":"szekely-ferenc-egy-elet-az-erdelyi-irodalomert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=81316","title":{"rendered":"Sz\u00e9kely Ferenc: Egy \u00e9let az erd\u00e9lyi irodalom\u00e9rt"},"content":{"rendered":"

Sz\u00fclet\u00e9snapi besz\u00e9lget\u00e9s a 75 \u00e9ves Kuti M\u00e1rta szerkeszt\u0151vel, tipogr\u00e1fussal<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

\u2013 Egy vallom\u00e1ssal kezdem: a napokban ker\u00fclt kezembe 2010-ben megjelent \u00cdr\u00e1snyomok c\u00edm\u0171 k\u00f6tete, amely k\u00f6zel hetven, j\u00f3l megszerkesztett, fordulatokban gazdag, ig\u00e9nyes nyelvis\u00e9ggel gondozott \u00edr\u00e1st tartalmaz. Olyanok ezek, mint az \u0151szi alm\u00e1k, amelyeket \u2013 miel\u0151tt gy\u00fcm\u00f6lcskos\u00e1rba tenn\u00e9nk \u2013 j\u00f3l megv\u00e1logatunk, let\u00f6r\u00f6l\u00fcnk, \u00e9s vigy\u00e1zunk, hogy sz\u00e9pen illeszkedjenek egym\u00e1s mell\u00e9. Milyen szempont szerint v\u00e1logatta f\u00f6l\u00f6tt\u00e9bb \u00e9rdekes, \u00e9rt\u00e9kes anyag\u00e1t?<\/em>
\n\u2013 Kezdjem az elej\u00e9n. A filol\u00f3gi\u00e1t Kolozsv\u00e1ron v\u00e9geztem. Balogh Edg\u00e1rn\u00e1l, a neves publicist\u00e1n\u00e1l \u00edrtam \u00e1llamvizsga-dolgozatomat publicisztik\u00e1b\u00f3l az Erd\u00e9lyi Helikonr\u00f3l. Ez meghat\u00e1rozta eg\u00e9sz \u00e9letemet, az irodalomhoz, a magyars\u00e1ghoz, a transzszilvanizmushoz val\u00f3 viszonyomat. A \u201989-es fordulat el\u0151tt mint az Igaz Sz\u00f3 korrektora, majd k\u00e9p- \u00e9s t\u00f6rdel\u0151szerkeszt\u0151je az erd\u00e9lyi irodalom legjelesebb alakjaival ker\u00fcltem kapcsolatba, hisz k\u00e9zirataikat gondoztam. Ott tanultam meg, hogy csak a min\u0151s\u00e9g, a j\u00f3l megszerkesztett \u00edr\u00e1s \u00e9rdemel nyomdafest\u00e9ket. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen J\u00e1nosh\u00e1zy Gy\u00f6rgyt\u0151l meg Sz\u00e9kely J\u00e1nost\u00f3l tanultam sokat. Amikor elkezdtem publicisztik\u00e1t \u00e9s el\u0151sz\u00f3t \u00edrni, k\u00f6nyveket szerkeszteni, nyilv\u00e1n ezek a szempontok \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcltek saj\u00e1t \u00edr\u00e1saimban is. Azt\u00e1n amikor m\u00e1r \u00f6sszegy\u0171lt annyi anyag, hogy egy k\u00f6nyv lehetett bel\u0151le, kiv\u00e1logattam a legjav\u00e1t, s \u00edgy megsz\u00fcletett az \u00cdr\u00e1snyomok.<\/p>\n

\u2013 A k\u00f6tet bevezet\u0151j\u00e9ben olvasom: a j\u00f3 \u00edr\u00f3 ig\u00e9nyli a j\u00f3 szerkeszt\u0151t. Fenntartja, hogy egy nagy \u00edr\u00f3 k\u00f6tet\u00e9t is meg kell szerkeszteni, a sz\u00f6veget gondozni kell, a hib\u00e1kat korrig\u00e1lni kell? Melyik erd\u00e9lyi nagy \u00edr\u00f3nak szerkesztette, gondozta a k\u00f6tet\u00e9t, s mindig b\u00fcszke arra, hogy r\u00e9szese lehetett k\u00f6nyve siker\u00e9nek?<\/em>
\n\u2013 A legb\u00fcszk\u00e9bb a legutols\u00f3ra vagyok. Az id\u00e9n jelent meg b\u00e1r\u00f3 Kem\u00e9ny J\u00e1nosn\u00e9 Augusta Paton \u00d6n\u00e9letrajzi eml\u00e9kez\u00e9sek c\u00edm\u0171 \u00edr\u00e1sa a budapesti Sz\u00e9pm\u00edves Kiad\u00f3n\u00e1l. Nemcsak nyelvi lektora voltam a k\u00f6nyvnek, de \u00e9n \u00e1stam el\u0151 az \u00e9vek \u00f3ta a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pemben szunnyad\u00f3 sz\u00f6veget, \u00e9s k\u00fcldtem el Medgyessy \u00c9v\u00e1nak, a V\u00e1rv\u00e9d\u0151 szerkeszt\u0151j\u00e9nek, hogy besz\u00e9lje meg az ott \u00e9l\u0151 \u00f6r\u00f6k\u00f6s\u00f6kkel a kiad\u00e1st. B\u00e1r \u00e9n is tal\u00e1ltam itt k\u00e9t kiad\u00f3t is, Kov\u00e1cs Attila Zolt\u00e1n, a Sz\u00e9pm\u00edves vezet\u0151je azonnal lecsapott r\u00e1, alaposan ut\u00e1naj\u00e1rt a sz\u00f6vegben felmer\u00fcl\u0151 probl\u00e9m\u00e1knak, kiv\u00e1l\u00f3an megszerkesztette, s novemberben m\u00e1r meg is jelent a k\u00f6nyv gazdag k\u00e9panyaggal. De hogy a k\u00e9rd\u00e9s els\u0151 fel\u00e9re is v\u00e1laszoljak: igen, a nagy, jeles \u00edr\u00f3knak is sz\u00fcks\u00e9g\u00fck van, \u00e9s ig\u00e9nylik is a j\u00f3 szerkeszt\u0151t. Ha S\u00fct\u0151 Andr\u00e1sra, Panek Zolt\u00e1nra vagy Sz\u00e9kely J\u00e1nosra gondolok csak, akiknek s\u0171r\u0171n jelent meg sz\u00f6vege az Igaz Sz\u00f3ban, mind megk\u00f6sz\u00f6nt\u00e9k a munk\u00e1mat, \u00e9s ig\u00e9nyelt\u00e9k, mert megb\u00edztak szigor\u00fa szememben. Sz\u00e9kely J\u00e1nos dedik\u00e1ci\u00f3k\u00e9nt ezt \u00edrta Egy r\u00f6geszme genezise c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9be: \u201eKuti M\u00e1rt\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nettel sok vesz\u0151ds\u00e9g\u00e9\u00e9rt a Protest\u00e1nsokkal \u2013 \u00e9s k\u00fcl\u00f6nben is. Sz\u00e9kely J\u00e1nos\u201d. \u00dagy v\u00e9lem, ez el\u00e9g bizony\u00edt\u00e9k. A megszerkesztetlen k\u00f6nyv csak egy halom bet\u0171szem\u00e9t. Sajnos, manaps\u00e1g sok van bel\u0151le.<\/p>\n

\u2013 Aprop\u00f3 szerkeszt\u00e9s, 2008-ig dolgozott a Mentor Kiad\u00f3n\u00e1l mint szerkeszt\u0151, tipogr\u00e1fus, korrektor, amikor els\u0151 \u00edzben jelent meg Erd\u00e9lyben a teljes, a t\u00f6bb mint harminck\u00f6tetes Wass Albert-\u00e9letm\u0171sorozat. Mire eml\u00e9kszik azokb\u00f3l az \u00e9vekb\u0151l?<\/em>
\n\u2013 El\u0151sz\u00f6r csak a Farkasvermet meg a Kard \u00e9s kasz\u00e1t adtuk ki, amelyek igen sikeresek voltak. Sorozat akkor lett bel\u0151le, amikor fiai felaj\u00e1nlott\u00e1k a Mentor Kiad\u00f3nak az eg\u00e9sz \u00e9letm\u0171vet. Az \u00fczleti szempontok dikt\u00e1lt\u00e1k, hogy sorozat lett bel\u0151le. \u00cdgy ker\u00fclt Wass Albert piedeszt\u00e1lra, s lett az erd\u00e9lyi irodalom \u00e9s a Helikon nagy \u00edr\u00f3j\u00e1v\u00e1. Holott igen kev\u00e9s k\u00f6ze volt az Erd\u00e9lyi Helikonhoz, az erd\u00e9lyi \u00edr\u00f3k parlamentj\u00e9be, ahogy a Helikon-tal\u00e1lkoz\u00f3kat nevezt\u00e9k, az utols\u00f3k k\u00f6zt ker\u00fclt be, l\u00e9v\u00e9n m\u00e9g igen fiatal. Ha j\u00f3l tudom, egyetlen v\u00e9csi Helikon-\u00f6sszej\u00f6vetelen vett r\u00e9szt, mert ahogy Augusta n\u00e9ni eml\u00e9kirat\u00e1b\u00f3l is kider\u00fcl, 1938-ban tartott\u00e1k az utols\u00f3 \u00f6sszej\u00f6vetelt V\u00e9csen. A fasizmus er\u0151s\u00f6d\u00e9s\u00e9vel Kem\u00e9ny J\u00e1nos, aki pacifista, humanista ember volt, ezt nehezen viselte, s mivel akadtak \u00edr\u00f3k, akik a korabeli politikai kurzus h\u00edvei lettek, nem k\u00edv\u00e1nta a tal\u00e1lkoz\u00e1st. Kolozsv\u00e1ron m\u00e9g \u00f6sszegy\u0171ltek vagy k\u00e9tszer. Ehelyett zsid\u00f3kat mentett, zsid\u00f3 sz\u00ednh\u00e1zat alap\u00edtott a kirekesztett zsid\u00f3s\u00e1gnak. Kov\u00e1cs Gy\u00f6rgy, a nagy sz\u00edn\u00e9sz neki k\u00f6sz\u00f6nhette \u00e9let\u00e9t, \u00e9s a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n az \u0151 h\u00edv\u00e1s\u00e1ra j\u00f6tt haza sv\u00e1jci emigr\u00e1ci\u00f3j\u00e1b\u00f3l a Sz\u00e9kely Sz\u00ednh\u00e1zhoz. Sokkal fontosabbnak tartom, hogy kiadtuk p\u00e9ld\u00e1ul B\u00f6z\u00f6di Gy\u00f6rgy Sz\u00e9kely b\u00e1nja c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9t, Bal\u00e1zs Ferenc n\u00e9h\u00e1ny m\u0171v\u00e9t, Molter K\u00e1roly munk\u00e1inak egy r\u00e9sz\u00e9t, a Zord Id\u0151 antol\u00f3gi\u00e1t, Bolyai Farkas dr\u00e1m\u00e1it, Berde M\u00e1ria V\u00e1s\u00e1rhelyr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 reg\u00e9ny\u00e9t, a Szents\u00e9gviv\u0151ket vagy Osv\u00e1t K\u00e1lm\u00e1n k\u00f6nyvritkas\u00e1gsz\u00e1mba men\u0151 Erd\u00e9lyi lexikon\u00e1t. Bennem ezek maradtak meg legink\u00e1bb.<\/p>\n

\u2013 Magyar nyelv \u00e9s irodalom szakot v\u00e9gzett a kolozsv\u00e1ri Babe\u015f\u2013Bolyai Tudom\u00e1nyegyetemen, t\u00f6bbek k\u00f6zt Farkas \u00c1rp\u00e1dnak, Magyari Lajosnak, Molnos Lajosnak, Rohonyi Zolt\u00e1nnak volt az \u00e9vfolyamt\u00e1rsa. Ez volt az \u00fan. \u201ezseni\u201d \u00e9vfolyam, ahogyan a nyelv\u00e9szeti katedr\u00e1n aposztrof\u00e1lt\u00e1k. Milyen volt a hangulat akkor a magyar di\u00e1kok k\u00f6r\u00e9ben, \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n Kolozsv\u00e1ron?<\/em>
\n\u2013 Az els\u0151 \u00e9v, az otthonr\u00f3l val\u00f3 elszakad\u00e1s miatt, neh\u00e9z volt. De azt\u00e1n r\u00e1\u00e9reztem a di\u00e1k\u00e9let sz\u00e9ps\u00e9geire, s beleszerettem Kolozsv\u00e1rba. Az \u00e9vfolyamunkon, mint a felsorol\u00e1sb\u00f3l is kider\u00fcl, igen kiv\u00e1l\u00f3 koll\u00e9g\u00e1im voltak, akik akkoriban bontogatt\u00e1k \u00edr\u00f3i, k\u00f6lt\u0151i sz\u00e1rnyukat. Persze, b\u00fcszk\u00e9k voltunk r\u00e1juk, \u00e9s abajgattuk \u0151ket. Ott volt a Ga\u00e1l G\u00e1bor irodalmi k\u00f6r, amelyet Bodor P\u00e1l vezetett, s ahol felolvast\u00e1k verseiket. Mindig par\u00e1zs vita volt. Bennem k\u00e9t vers maradt meg abb\u00f3l a korb\u00f3l: Farkas \u00c1rp\u00e1d Simogat\u00f3 \u00e9s Kir\u00e1ly L\u00e1szl\u00f3 Vad\u00e1szt\u00e1nc c\u00edm\u0171 verse. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ez ut\u00f3bbi remekm\u0171, ezt a c\u00edmet adta els\u0151, a Forr\u00e1s sorozatban megjelent k\u00f6tet\u00e9nek is. Egy\u00e9bk\u00e9nt \u0151 is \u00e9vfolyamt\u00e1rs volt, csak az orosz-magyar szakon. A sz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3 csoport megalakul\u00e1sa negyed\u00e9ven m\u00e9g jobban \u00f6sszekov\u00e1csolta a t\u00e1rsas\u00e1got, s az als\u00f3bb \u00e9veseket is bevonzotta. Azt\u00e1n sz\u00ednh\u00e1zba, oper\u00e1ba j\u00e1rtunk, s kocsm\u00e1ba persze, ahol nagy dumapartik k\u00f6zben a vil\u00e1got akartuk megv\u00e1ltani. Utols\u00f3 \u00e9ven kem\u00e9ny\u00edtettek be, amikor Farkas \u00c1rpi \u00e9s Kir\u00e1ly Laci lak\u00e1s\u00e1n, ahol egy\u00fctt laktak elv\u00e1laszthatatlan bar\u00e1tk\u00e9nt, megjelent a szeku. H\u00e1zkutat\u00e1st tartottak. Mi, t\u00f6bbiek, bar\u00e1tok, koll\u00e9g\u00e1k, a k\u00f6rm\u00fcnket r\u00e1gva izgultunk \u00e9rt\u00fck, meg az\u00e9rt, hogy ki a k\u00f6vetkez\u0151. Meg\u00fasztuk.<\/p>\n

\u2013 Hova kapta kinevez\u00e9s\u00e9t az egyetem elv\u00e9gz\u00e9sekor, azaz: a megb\u00edzat\u00e1st, hogy sz\u00e9p magyar sz\u00f3ra tan\u00edtsa a kis nebul\u00f3kat?<\/em>
\n\u2013 A kinevez\u00e9st M\u00e1rkodba, egy Fels\u0151-Ny\u00e1r\u00e1d menti faluba kaptam. \u00c9n voltam az els\u0151 egyetemet v\u00e9gzett tan\u00e1r a falu \u00e9let\u00e9ben. R\u00f6gt\u00f6n a nyolcadik oszt\u00e1lyt s\u00f3zt\u00e1k a nyakamba. Oszt\u00e1lyf\u0151n\u00f6k lettem. Sosem volt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb probl\u00e9m\u00e1m sem a di\u00e1kokkal, sem a sz\u00fcl\u0151kkel. J\u00f3 oszt\u00e1lyf\u0151n\u00f6kh\u00f6z ill\u0151en v\u00e9gigl\u00e1togattam a csal\u00e1dokat.<\/p>\n

\u2013 M\u00e1rkodb\u00f3l 1968-ban Cs\u00edkszered\u00e1ba ker\u00fclt, amikor az \u00fajonnan megalakult megy\u00e9k sz\u00e9khely\u00e9n beindultak a megyei lapok.<\/em>
\n\u2013 Igen, \u201968 febru\u00e1rj\u00e1ban befejez\u0151d\u00f6tt a megy\u00e9s\u00edt\u00e9s, felsz\u00e1molt\u00e1k az auton\u00f3m tartom\u00e1nyt, m\u00e1rciusban, a tavaszi vak\u00e1ci\u00f3ban nagy mer\u00e9szen, nem eg\u00e9szen k\u00e9t \u00e9v ut\u00e1n, otthagytam a tan\u00fcgyet, \u00e9s elindultam Cs\u00edkba, a frissen megjelent Hargit\u00e1hoz \u00fajs\u00e1got \u00edrni. Sokan j\u00f6ttek. Felvettek mindenkit pr\u00f3baid\u0151re. Ott volt Ferencz Zsuzsa bar\u00e1tn\u0151m is, aki pr\u00f3za\u00edr\u00f3 volt. A vezet\u0151s\u00e9get Bukarestb\u0151l, az El\u0151r\u00e9t\u0151l import\u00e1lta gazd\u00e1nk, a megyei p\u00e1rtbizotts\u00e1g. A f\u0151szerkeszt\u0151 Albert Antal, helyettese Kolozsi M\u00e1ron, vezet\u0151 szerkeszt\u0151 Hecser Zolt\u00e1n volt. P\u00fcnk\u00f6sdi kir\u00e1lys\u00e1g volt az ottl\u00e9t\u00fcnk. J\u00e1rogattunk terepre, de \u00e9rdemi munk\u00e1t nem nagyon b\u00edztak r\u00e1nk, n\u0151kre. \u00cdgy azt\u00e1n k\u00e9t h\u00f3nap ut\u00e1n a f\u0151n\u00f6k k\u00f6z\u00f6lte vel\u00fcnk, hogy nem tart ig\u00e9nyt r\u00e1nk.<\/p>\n

\u2013 M\u00e9g az \u00e9v augusztus\u00e1ban ker\u00fclt Marosv\u00e1s\u00e1rhelyre, az Igaz Sz\u00f3 c\u00edm\u0171 sz\u00e9pirodalmi laphoz.<\/em>
\n\u2013 Tulajdonk\u00e9ppen m\u00e1r j\u00falius utols\u00f3 het\u00e9ben keny\u00e9rbe estem az Igaz Sz\u00f3n\u00e1l. Nem akartam visszamenni a tan\u00fcgybe, \u00edgy azt\u00e1n kaptam az alkalmon, amikor Varr\u00f3 Ilona jelezte \u00e9s biztatott is, hogy menjek be az Igaz Sz\u00f3hoz, mert meg\u00fcresedett a korrektori \u00e1ll\u00e1s. Ilon\u00e1t a Hargit\u00e1t\u00f3l ismertem. \u0150 volt a korrektoruuk V\u00e1s\u00e1rhelyen, mert akkor m\u00e9g itt nyomt\u00e1k a lapot. Bementem h\u00e1t, az \u00daj \u00c9let riportere, Szekerny\u00e9s Laci k\u00eds\u00e9rt\u00e9ben, aki \u00e1tadott Nagy P\u00e1lnak. \u0150 kifaggatott, ki fia-borja vagyok, s ki aj\u00e1nlotta nekem, hogy ide j\u00f6jjek. Mondtam, hogy Varr\u00f3 Ilona. K\u00f6z\u00f6lte a k\u00e1derez\u00e9s eredm\u00e9ny\u00e9t Hajdu Gy\u0151z\u0151vel, aki azt mondta, tegnapra j\u00f6jjek.<\/p>\n

\u2013 Milyen volt a hangulat az Igaz Sz\u00f3n\u00e1l akkor, amikor a h\u00edrhedt Hajdu Gy\u0151z\u0151 vezette a lapot, s j\u00f3r\u00e9szt egy szem\u00e9lynek az arc\u00e9lpolitik\u00e1ja \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclt?<\/em>
\n\u2013 Frissen beker\u00fclt taknyosk\u00e9nt se k\u00f6pni, se nyelni nem tudtam, hogy ilyen jeles emberek vesznek k\u00f6r\u00fcl. Azt \u00e9rz\u00e9keltem, hogy itt nincs amolyan egym\u00e1s nyak\u00e1ba borul\u00f3s hangulat, mindenki v\u00e9gzi a munk\u00e1j\u00e1t. Hogy Hajdu Gy\u0151z\u0151 szem\u00e9lye meghat\u00e1roz\u00f3 volt, az t\u00e9ny, de az\u00e9rt szeretn\u00e9m hangs\u00falyozni, hogy a mi vezet\u0151nk \u00e9s ir\u00e1ny\u00edt\u00f3nk a p\u00e1rt volt, s annak cenz\u00far\u00e1ja, azt pedig Hajdu Gy\u0151z\u0151 h\u00edven szolg\u00e1lta. De az\u00e9rt arra is volt gondja, hogy a lapban igazi irodalom jelenjen meg. \u00c9n azt szoktam mondani, \u00e9s vallom is annyi ott elt\u00f6lt\u00f6tt \u00e9vtized ut\u00e1n, hogy az Igaz Sz\u00f3 a rom\u00e1niai magyar \u00edr\u00f3k foly\u00f3irata volt. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u201968-t\u00f3l.<\/p>\n

\u2013 Volt-e a lapn\u00e1l azokban az \u00e9vekben valaki, aki szembe mert sz\u00e1llni H. Gy. \u00f6nk\u00e9nyes d\u00f6nt\u00e9seivel, s ha igen, milyen retorzi\u00f3 k\u00f6vetkezett?<\/em>
\n\u2013 H. Gy. nem volt dikt\u00e1tor, csak karrierista, ennek \u00e9rdek\u00e9ben mindenre k\u00e9pes, de az szinte az elviselhetetlens\u00e9gig. H\u00edven szolg\u00e1lta a rendszert. \u00c1m \u00e9rtett a szerkeszt\u00e9shez. Kiv\u00e1l\u00f3 szimata volt bevonzani a laphoz a legjobb \u00edr\u00f3kat, mint Bajor Andor, S\u00fct\u0151 And\u00e1s, B\u00f6z\u00f6di Gy\u00f6rgy, Fodor S\u00e1ndor, Panek Zolt\u00e1n, L\u00e1szl\u00f3ffy Alad\u00e1r \u00e9s Csaba, P\u00e1sk\u00e1ndi G\u00e9za, Kir\u00e1ly L\u00e1szl\u00f3, Szil\u00e1gyi Domokos, Magyari Lajos, K\u00e1ny\u00e1di S\u00e1ndor, K\u00f3s K\u00e1roly, Sz\u00e9kely J\u00e1nos stb. \u2013 csak \u00edgy kap\u00e1sb\u00f3l. Mind fontos m\u0171veiket adt\u00e1k a lapnak. B\u00e1r nem szerett\u00e9k Hajd\u00fat, tudt\u00e1k, hogy \u0151 aff\u00e9le sz\u00fcks\u00e9ges rossz, n\u00e9ha vit\u00e1k is kialakultak, de retorzi\u00f3r\u00f3l nincs tudom\u00e1som. \u00c9n csak szerkeszt\u0151s\u00e9gi gy\u0171l\u00e9seken \u00fcltem egy\u00fctt a szerkeszt\u0151 koll\u00e9g\u00e1kkal, ott el\u00e9g gyakran letolta a t\u00e1rsas\u00e1got. S\u00e1t\u00e1nn\u00e9 \u00e9s \u00e9n a nyomd\u00e1val val\u00f3 kapcsolattart\u00e1sban t\u00e9nykedt\u00fcnk, s neh\u00e9z volt kiim\u00e1dkozni t\u0151l\u00fck, hogy idej\u00e9ben jelentess\u00fck meg a lapot. Hogy szem\u00e9lyes n\u00e9zetelt\u00e9r\u00e9se kivel volt, \u00e9s mi, azt nem tudom. Olyan volt, hogy a rovatvezet\u0151k ki\u00e1lltak egy-egy \u00edr\u00e1s\u00e9rt, volt amikor siker\u00fclt kiharcolni a k\u00f6zl\u00e9st, volt, hogy nem.<\/p>\n

\u2013 Nagy helikonista \u00edr\u00f3ink voltak, egy r\u00e9sz\u00fcket azonban, sajnos, elfelejtett\u00fck. Kire kellene jobban eml\u00e9kezn\u00fcnk, \u00e9s vir\u00e1got vinn\u00fcnk s\u00edrj\u00e1ra minden \u00e9vben sz\u00fclet\u00e9se napj\u00e1n?<\/em>
\n\u2013 Igen, j\u00f3 lenne, ha nemcsak Wass Albertre f\u00f3kusz\u00e1lna a magyars\u00e1g, hanem azokra az \u00edr\u00f3kra is, akik tev\u0151legesen is r\u00e9szt vettek abban, hogy megmaradjon az erd\u00e9lyi irodalom, a magyar kult\u00fara t\u00e1jainkon. Els\u0151sorban a n\u0151\u00edr\u00f3k, Berde M\u00e1ria vagy Gul\u00e1csy Ir\u00e9n, Szentmih\u00e1lyin\u00e9 Szab\u00f3 Magda, akikr\u0151l kev\u00e9s sz\u00f3 esik. Az id\u00e9n Berde M\u00e1ri\u00e1nak, a Helikon \u00f6tletgazd\u00e1j\u00e1nak kett\u0151s \u00e9vfordul\u00f3ja van, sz\u00fclet\u00e9se \u00e9s hal\u00e1la id\u0151pontja is kerek (Kack\u00f3, 1889. febru\u00e1r 5. \u2013 Kolozsv\u00e1r, 1949. febru\u00e1r 20.). Azt\u00e1n nem besz\u00e9l\u00fcnk Kuncz Alad\u00e1rr\u00f3l vagy a v\u00e1s\u00e1rhelyi Molter K\u00e1rolyr\u00f3l \u00e9s Gagyi L\u00e1szl\u00f3r\u00f3l, Kem\u00e9ny J\u00e1nosnak m\u00e9g eml\u00e9kt\u00e1bl\u00e1ja sincs Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen. \u00c9s sorolhatn\u00e1m a hossz\u00fa n\u00e9vsort. Sokan itthon maradtak, \u00e9s munk\u00e1lkodtak az erd\u00e9lyi kult\u00far\u00e1\u00e9rt a neh\u00e9z id\u0151kben.<\/p>\n

\u2013 J\u00f3 p\u00e1r \u00e9vvel ezel\u0151tt \u00d6n a N\u00e9p\u00fajs\u00e1gban sorozatban k\u00f6z\u00f6lte Kincs\u00fcnk: a sz\u00f3 c\u00edm\u0171 \u00e9rdekes, humorral f\u0171szerezett, a magyar nyelv sz\u00f3kincs\u00e9nek gazdags\u00e1g\u00e1t, \u00e9rdekess\u00e9geit bemutat\u00f3 r\u00f6vid nyelvi publicisztikai \u00edr\u00e1sait. Mi sarkallta arra, hogy a sz\u00f3kincsr\u0151l \u00edrjon?<\/em>
\n\u2013 T\u00f6rt\u00e9nt, hogy 2006-ban siker\u00fclt megv\u00e1s\u00e1rolnom Pesten az Etimol\u00f3giai sz\u00f3t\u00e1rt (Tinta Kiad\u00f3). Nagyobb \u00e9lvezettel b\u00f6ng\u00e9sztem, mint ak\u00e1rmilyen sz\u00e9pirodalmi alkot\u00e1st. R\u00e9g\u00f3ta v\u00e1gytam r\u00e1. Hihetetlen\u00fcl \u00e9rdekes olvasm\u00e1ny szavaink eredet\u00e9r\u0151l, alakul\u00e1s\u00e1r\u00f3l, \u00e9let\u00e9r\u0151l olvasni. Ezt n\u00e9pszer\u0171s\u00edteni kellene, gondoltam, m\u00e9gpedig \u00fagy, hogy \u00e9lvezetes olvasm\u00e1ny legyen. \u00c9s siker\u00fclt. Hatvan cikket \u00edrtam, azt\u00e1n r\u00e1j\u00f6ttem, egy k\u00f6nyvecske kitelne bel\u0151le. Szab\u00f3 Csaba, a kolozsv\u00e1ri Feh\u00e9r Holl\u00f3 sorozat szerkeszt\u0151je azt\u00e1n ki is adta a Vil\u00e1gh\u00edrn\u00e9v Kiad\u00f3n\u00e1l. Kolozsv\u00e1ron Egyed Emese k\u00f6lt\u0151, egyetemi tan\u00e1r mutatta be, \u00e9s nagy elismer\u00e9ssel besz\u00e9lt r\u00f3la. \u201eRitka manaps\u00e1g az olyan ember, aki a lexikonok vil\u00e1g\u00e1ban nemcsak otthonosan, de kedvvel is barangol, de azok\u00e9 m\u00e9g ritk\u00e1bb, akik a sz\u00f3fejt\u00e9s neh\u00e9zkes folyamat\u00e1t olyan j\u00e1t\u00e9kosan t\u00e1rj\u00e1k a sz\u00f3ra szomjas hallgat\u00f3s\u00e1g el\u00e9, mint azt Kuti M\u00e1rta teszi\u201d \u2013 mondta a n\u00e9pszer\u0171 k\u00f6lt\u0151 \u00e9s egyetemi oktat\u00f3. Hozz\u00e1tette: \u201eAmennyiben tematikus k\u00f6nyvespolcon keresne helyet a kis k\u00f6tetnek, Kosztol\u00e1nyi \u00e9s a kolozsv\u00e1ri nyelv\u00e9sz-kutat\u00f3 Mur\u00e1din L\u00e1szl\u00f3 k\u00f6z\u00e9 tenn\u00e9 a k\u00f6nyvet\u201d \u2013 id\u00e9zte Szab\u00f3 Csaba Egyed Emes\u00e9t (Kincses sz\u00f3fejt\u00e9s Kolozsv\u00e1ron \u00e9s Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen). Ez nagy megtiszteltet\u00e9s volt. Nem mindennap emlegetik az ember nev\u00e9t egy napon ilyen jeles \u00edr\u00f3kkal. Azt\u00e1n a v\u00e1s\u00e1rhelyi r\u00e1di\u00f3ba is beolvastam, \u00e9s hossz\u00fa ideig ment a sorozat, ism\u00e9tl\u00e9ssel is. A s\u00f3gorom azt mondta, \u00e9rdekesebb, mint egy krimi.<\/p>\n

\u2013 T\u00f6bb k\u00f6nyve \u00e9s \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sa jelent meg az ut\u00f3bbi \u00e9vekben (Osv\u00e1t K\u00e1lm\u00e1n: Mot\u00edvumok, 2000; 101 vers Marosv\u00e1s\u00e1rhelyr\u0151l, 2005; \u00cdr\u00e1snyomok, 2010; Kincs\u00fcnk: a sz\u00f3, 2013; Zord Id\u0151 (1919-1921) antol\u00f3gia, 1998; megszerkesztett, sajt\u00f3 al\u00e1 rendezett t\u00f6bb mint 100 k\u00f6tetet. Melyikre eml\u00e9kszik a legsz\u00edvesebben? Min dolgozik jelenleg; k\u00e9sz\u00fcl meg\u00edrni eml\u00e9keit?<\/em>
\n\u2013 Most \u00e1ll\u00edtottam \u00f6ssze \u00e9s k\u00fcldtem el a kiad\u00f3nak harmadik k\u00f6tetemet, \u00cdr\u00f3k, relikvi\u00e1k, eml\u00e9kek a c\u00edme. Az elm\u00falt kb. t\u00edz \u00e9v \u00edr\u00e1sait, meg a \u201970\u201380-as \u00e9vekben a szerkeszt\u0151s\u00e9gi \u00e9letr\u0151l k\u00e9sz\u00edtett r\u00f6vid feljegyz\u00e9seimet tartalmazza. \u00dagy \u00e1ll\u00edtottam \u00f6ssze a k\u00f6nyvet, hogy n\u00e9mileg eml\u00e9keket is felid\u00e9zzen, teh\u00e1t eml\u00e9kirat helyett is szolg\u00e1ljon. Ami, aki fontos volt sz\u00e1momra, ott megtal\u00e1lhat\u00f3. Jelenleg folytatom tov\u00e1bb a H\u00edres erd\u00e9lyi magyarok sorozatomat a N\u00e9p\u00fajs\u00e1gban. Azt\u00e1n ki tudja? Mindig akad egy-egy felk\u00e9r\u00e9s, amit nehezen tudok visszautas\u00edtani. Hogy melyik k\u00f6nyvemet szeretem a legjobban? Neh\u00e9z erre v\u00e1laszolni. A Zord Id\u0151 antol\u00f3gia m\u00e1r a \u201970-es \u00e9vekben elk\u00e9sz\u00fclt, a Kriterionn\u00e1l volt, de sose f\u00e9rt bele a kiad\u00f3i tervbe, azt\u00e1n kiadtuk a Mentorn\u00e1l, amelynek \u00e9n is r\u00e9szv\u00e9nyese voltam. Nagy munka volt az \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sa. Ott \u00e9s akkor megszerettem a lap felel\u0151s szerkeszt\u0151j\u00e9t, Osv\u00e1t K\u00e1lm\u00e1nt, az \u00e9les szem\u0171 publicist\u00e1t. S mivel \u00e9let\u00e9ben nem jelent meg soha egy reprezentat\u00edv k\u00f6nyve, \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem, elj\u00f6tt az id\u0151. Be\u00fcltem a k\u00f6nyvt\u00e1rba, \u00e9s kibogar\u00e1sztam a Zord Id\u0151n k\u00edv\u00fcl m\u00e1s kiadott lapjait, k\u00e9sz\u00edtettem egy v\u00e1logat\u00e1st, s a Rom\u00e1nia felfedez\u00e9se c\u00edm\u0171 \u00fatik\u00f6nyv\u00e9t, ami hihetetlen\u00fcl \u00e9rdekes adal\u00e9k a mai rom\u00e1niai helyzet meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez is, egy k\u00f6tetbe szerkesztettem. Ez\u00e9rt a k\u00f6nyv\u00e9rt megkaptam a M\u00daRE (Magyar \u00dajs\u00e1g\u00edr\u00f3k Rom\u00e1niai Egyes\u00fclete) k\u00fcl\u00f6nd\u00edj\u00e1t. Berde M\u00e1ria Szents\u00e9gviv\u0151k c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye is mostohagyermeke volt a k\u00f6nyvkiad\u00e1snak, pedig az imp\u00e9riumv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1ni vil\u00e1got, Marosv\u00e1s\u00e1rhely irodalmi, kultur\u00e1lis \u00e9let\u00e9t dolgozza fel, Osv\u00e1t \u00e9s lapj\u00e1nak t\u00f6rt\u00e9nete adta az alapot hozz\u00e1. Kulcsreg\u00e9ny, aki ismeri a korabeli V\u00e1s\u00e1rhely vezet\u0151 \u00e9rtelmis\u00e9g\u00e9t, k\u00f6nnyen r\u00e1juk ismer. A kort\u00e1rsak k\u00f6z\u00fcl t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Egyed Emese n\u00e9h\u00e1ny versesk\u00f6tet\u00e9t szerkesztettem. Az els\u0151 a Mad\u00e1rcsont\u00fa versek (Mentor, Marosv\u00e1s\u00e1rhely, 1993), a revel\u00e1ci\u00f3 erej\u00e9vel hatott r\u00e1m. V\u00e9gre igazi sz\u00e9p, engem meg\u00e9rint\u0151 verseket olvashattam. De mindet szerettem. A H\u00e1rom di\u00f3 c\u00edm\u0171, gyermekverseket (Mentor, Marosv\u00e1s\u00e1rhely, 1997) tartalmaz\u00f3 k\u00f6tet\u00e9t a kisl\u00e1nyom annyira szerette, hogy n\u00e9h\u00e1ny verset k\u00edv\u00fclr\u0151l is megtanult. Bal\u00e1zs Ferenc szerelmes levelesk\u00f6nyve, Mes\u00e9k, amiket neked \u00edrtam (Mentor, 2007) szint\u00e9n \u00e9lm\u00e9ny volt, \u00e9s nagyon sz\u00e9p kiadv\u00e1ny lett. Az utols\u00f3, amit a Mentornak szerkesztettem, a sz\u00edvem egyik cs\u00fccske, J\u00f3kai M\u00f3r Egy az Isten (Mentor, 2008) c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye volt, amelyhez ut\u00f3sz\u00f3t is \u00edrtam. Els\u0151 r\u00e9sze R\u00f3m\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9nik, a m\u00e1sodik Torock\u00f3r\u00f3l \u00e9s az unit\u00e1riusokr\u00f3l sz\u00f3l, arr\u00f3l, hogyan menek\u00fclt meg a k\u00f6zs\u00e9g 1849-ben a rom\u00e1nok d\u00fal\u00e1s\u00e1t\u00f3l. J\u00f3kait nagyon meg\u00e9rintette Torock\u00f3 n\u00e9pe \u00e9s az unit\u00e1rius vall\u00e1s. Mondom ezt a vall\u00e1s- \u00e9s lelkiismereti szabads\u00e1g kihirdet\u00e9s\u00e9nek 451. \u00e9v\u00e9ben.<\/p>\n

\u2013 Fiatal di\u00e1kk\u00e9nt akt\u00edv tagja volt az egyetem filol\u00f3gia kar\u00e1n alakult di\u00e1ksz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3 csoportnak. 1965-ben el\u0151adt\u00e1k Bolyai Farkas A p\u00e1risi per c\u00edm\u0171 szomor\u00faj\u00e1t\u00e9k\u00e1t. Milyen darabban j\u00e1tszott m\u00e9g azokban az \u00e9vekben?<\/em>
\n\u2013 Els\u0151\u00e9ves koromban is m\u0171k\u00f6dtek a sz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3k. Sok magyar szakos a sz\u00ednir\u0151l j\u00f6tt \u00e1t a fels\u0151bb \u00e9vesek k\u00f6z\u00fcl, mert onnan eltan\u00e1csolt\u00e1k els\u0151 \u00e9v ut\u00e1n. Akkor \u00e9pp Moli\u00e8re Tud\u00f3s n\u0151k c\u00edm\u0171 v\u00edgj\u00e1t\u00e9k\u00e1t pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k. \u00c9n is elj\u00e1rtam a pr\u00f3b\u00e1kra, s\u00fag\u00f3 lettem, s m\u00e1sodszereposzt\u00e1sban megkaptam a n\u0151i f\u0151szerepet. Az el\u0151ad\u00e1st Szab\u00f3 J\u00f3zsef Odzsa, a magyar sz\u00ednh\u00e1z j\u00f3 nev\u0171 rendez\u0151je rendezte, akit\u0151l nagyon sokat tanultam a sz\u00ednh\u00e1zr\u00f3l, kort\u00e1rs k\u00f6lt\u00e9szetr\u0151l. N\u00e9ha verset is mondtam, felolvastam, mert els\u0151 \u00e9ven, a besz\u00e9dteszten kider\u00fclt, hogy ebben \u00e9n vagyok a legjobb az \u00e9vfolyamon. De az igazi nagy \u00e1tt\u00f6r\u00e9s a Bolyai-darab bemutat\u00e1sa volt. El\u0151sz\u00f6r is az\u00e9rt, mert \u0151sbemutat\u00f3 volt. Soha nem j\u00e1tszt\u00e1k addig, s az\u00f3ta sem. M\u00e1rton J\u00e1nos, a kolozsv\u00e1ri sz\u00ednh\u00e1z jeles sz\u00edn\u00e9sze rendezte. Az akkor m\u00e9g di\u00e1k Vass Tam\u00e1s kit\u0171n\u0151 grafikus tervezte a d\u00edszletet. Elnyert\u00fcnk vele minden lehets\u00e9ges d\u00edjat az egyetemi versenyeken, \u00e9n szem\u00e9ly szerint az alak\u00edt\u00e1sommal a tartom\u00e1nyi \u00e9s orsz\u00e1gos szakaszon is els\u0151 d\u00edjat kaptam. V\u00e1s\u00e1rhelyen is vend\u00e9gszerepelt\u00fcnk 1965 \u0151sz\u00e9n a St\u00fadi\u00f3-teremben. Mindk\u00e9t el\u0151ad\u00e1sunknak nagy sikere volt. Tan\u00e1raim, Balogh Edg\u00e1r, Jancs\u00f3 Elem\u00e9r biztattak, hogy a sz\u00ednpadon lenne a helyem\u2026 Fontolgattam is, m\u00e9g Kov\u00e1cs Gy\u00f6rgyh\u00f6z is elmentem tan\u00e1cs\u00e9rt. V\u00e9g\u00fcl m\u00e9gis korrektor, szerkeszt\u0151, tipogr\u00e1fus \u00e9s publicista lettem.<\/p>\n

\u2013 Milyen elismer\u00e9sben \u00e9s kit\u00fcntet\u00e9sben r\u00e9szes\u00fclt \u00e9lete folyam\u00e1n?<\/em>
\n\u2013 Eml\u00edtettem m\u00e1r a di\u00e1ksz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3kn\u00e1l el\u00e9rt sikereimet, meg a M\u00daRE-k\u00fcl\u00f6nd\u00edjat. \u00d6t \u00e9ven \u00e1t a k\u00f6vesdombi unit\u00e1rius egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9gn\u00e9l szerveztem a Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6ki t\u00e1rsalg\u00f3 c\u00edm\u0171 heti tal\u00e1lkoz\u00f3kat, ahol gyakori vend\u00e9g volt a B\u00f6l\u00f6ni Domokos vezette S\u00farlott Gr\u00e1dics irodalmi k\u00f6r is, megh\u00edvtam jeles embereket besz\u00e9lget\u00e9sekre, meg azt\u00e1n \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k\u00e9nt publicisztikai \u00edr\u00e1saimban v\u00e1rosunk s a magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e9rdekei\u00e9rt emeltem sz\u00f3t. 2015-ben a Maros megyei EMKE t\u00fcntetett ki: \u201eKuti M\u00e1rta r\u00e9sz\u00e9re a magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9rt v\u00e9gzett munk\u00e1ja elismer\u00e9sek\u00e9nt\u201d \u2013 ahogy \u00edrja az \u00fcvegplaketten.<\/p>\n

Forr\u00e1s: N\u00e9p\u00fajs\u00e1g, M\u00fazsa, 2019-01-18.<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sz\u00fclet\u00e9snapi besz\u00e9lget\u00e9s a 75 \u00e9ves Kuti M\u00e1rta szerkeszt\u0151vel, tipogr\u00e1fussal \u2013 Egy vallom\u00e1ssal kezdem: a napokban ker\u00fclt kezembe 2010-ben megjelent \u00cdr\u00e1snyomok c\u00edm\u0171 k\u00f6tete, amely k\u00f6zel hetven, j\u00f3l megszerkesztett, fordulatokban gazdag, ig\u00e9nyes nyelvis\u00e9ggel gondozott \u00edr\u00e1st tartalmaz. Olyanok ezek, mint az \u0151szi alm\u00e1k, amelyeket \u2013 miel\u0151tt gy\u00fcm\u00f6lcskos\u00e1rba tenn\u00e9nk \u2013 j\u00f3l megv\u00e1logatunk, let\u00f6r\u00f6l\u00fcnk, \u00e9s vigy\u00e1zunk, hogy sz\u00e9pen illeszkedjenek egym\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-81316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81316\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}