{"id":81419,"date":"2019-01-28T02:51:18","date_gmt":"2019-01-28T02:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=81419"},"modified":"2019-01-27T10:54:20","modified_gmt":"2019-01-27T10:54:20","slug":"kolcsonsorok-william-blake-1757-1827","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=81419","title":{"rendered":"K\u00f6lcs\u00f6nsorok: William Blake (1757-1827)"},"content":{"rendered":"

A tigris \/ The Tiger<\/strong><\/em><\/h2>\n

Tigris, tigris, \u00e9ji l\u00e1ng,
\nrettegem szimmetri\u00e1d.
\nHalhatatlan k\u00e9z \u00e9s szem
\nalkotott ily mer\u00e9szen?<\/p>\n

Egek, m\u00e9lys\u00e9gek d\u00fch\u00e9n
\ngy\u00fajtott\u00e1k szemed t\u00fcz\u00e9t?
\nSz\u00e1rny-e, avagy bumer\u00e1ng,
\nmit nem em\u00e9szt el e l\u00e1ng?<\/p>\n

Milyen v\u00e1ll vagy m\u0171v\u00e9szet
\nalkotott h\u00faseg\u00e9szet:
\nilyet, amely, ha lobban,
\nv\u00e9r folyik, f\u0171re loccsan?<\/p>\n

Milyen p\u00f6r\u00f6ly s mennyi l\u00e1nc!
\nAgyad izz\u00f3 t\u0171zit\u00e1nc!
\nMilyen \u00fcll\u0151, mily marok
\nform\u00e1z ily iszonyatot?<\/p>\n

Mikor csillagok hulltak,
\ns a mennyek k\u00f6nnyben \u00fasztak:
\nk\u00fcldt\u00e9k B\u00e1r\u00e1ny f\u00e9nyeit \u2013
\n\u0150 alkotott t\u00e9ged is?<\/p>\n

Tigris, tigris \u00e9ji l\u00e1ng,
\nrettegem szimmetri\u00e1d.
\nHalhatatlan k\u00e9z \u00e9s szem
\nalkotott ily mer\u00e9szen?<\/p>\n

Ford\u00edtotta Hadnagy J\u00f3zsef<\/strong><\/p>\n

\n

Tiger Tiger, burning bright,<\/em>
\nIn the forests of the night;<\/em>
\nWhat immortal hand or eye,<\/em>
\nCould frame thy fearful symmetry?<\/em><\/p>\n

In what distant deeps or skies.<\/em>
\nBurnt the fire of thine eyes?<\/em>
\nOn what wings dare he aspire?<\/em>
\nWhat the hand, dare seize the fire?<\/em><\/p>\n

And what shoulder, and what art,<\/em>
\nCould twist the sinews of thy heart?<\/em>
\nAnd when thy heart began to beat,<\/em>
\nWhat dread hand? and what dread feet?<\/em><\/p>\n

What the hammer? what the chain,<\/em>
\nIn what furnace was thy brain?<\/em>
\nWhat the anvil? what dread grasp,<\/em>
\nDare its deadly terrors clasp!<\/em><\/p>\n

When the stars threw down their spears<\/em>
\nAnd water\u2019d heaven with their tears:<\/em>
\nDid he smile his work to see?<\/em>
\nDid he who made the Lamb make thee?<\/em><\/p>\n

Tiger Tiger burning bright,<\/em>
\nIn the forests of the night:<\/em>
\nWhat immortal hand or eye,<\/em>
\nDare frame thy fearful symmetry?<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A tigris \/ The Tiger Tigris, tigris, \u00e9ji l\u00e1ng, rettegem szimmetri\u00e1d. Halhatatlan k\u00e9z \u00e9s szem alkotott ily mer\u00e9szen?<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-81419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}