{"id":81545,"date":"2019-02-04T02:52:47","date_gmt":"2019-02-04T02:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=81545"},"modified":"2019-02-03T13:39:04","modified_gmt":"2019-02-03T13:39:04","slug":"tigrislaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=81545","title":{"rendered":"Tigrisl\u00e1z"},"content":{"rendered":"<p>Csup\u00e1n kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9snek \u00e9s laz\u00edt\u00f3 olvasm\u00e1nynak a k\u00e1f\u00e9z\u00e1s k\u00f6zben olvasott<br \/>\n<a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=81419\"><strong>\u2019K\u00f6lcs\u00f6nsorok: William Blake (1757-1827)<\/strong><\/a>\u2019 bejegyz\u00e9shez.<br \/>\nM\u0171ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt \u00e9s k\u00f6lt\u0151k\u00e9nt egyar\u00e1nt igen nagyra tartott bar\u00e1tomat, Gergely \u00c1gnest 1991-ben \u00e9rte a felk\u00e9r\u00e9s: tartson m\u0171ford\u00edt\u00e1s-elemz\u0151 szemin\u00e1riumot az E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd Tudom\u00e1nyegyetem angol tansz\u00e9k\u00e9nek di\u00e1kjai sz\u00e1m\u00e1ra. A felk\u00e9r\u00e9st a k\u00f6lt\u0151 elfogadta.<!--more--><br \/>\nA \u2019Tigrisl\u00e1z\u2019 c. k\u00f6nyve a szemin\u00e1riumokon tartott vers- \u00e9s ford\u00edt\u00e1selemz\u00e9seket gy\u0171jti \u00f6ssze. A m\u0171ford\u00edt\u00e1sok sora William Blake h\u00edres Tigris-vers\u00e9vel kezd\u0151dik (innen a c\u00edm is). A 2. m\u0171ford\u00edt\u00e1s-elemz\u00e9si \u00f3ra t\u00e1rgya volt&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/reader.dia.hu\/document\/Gergely_Agnes-Tigrislaz-14286\">https:\/\/reader.dia.hu\/document\/Gergely_Agnes-Tigrislaz-14286<\/a><\/p>\n<p>Ha van id\u0151t\u00f6k-kedvetek \u2013 olvass\u00e1tok el, m\u00e9g az angolul nem \u00e9rt\u0151knek is izgalmas (ak\u00e1r a t\u00f6bbi \u00f3ra&#8230;) !<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>Szentgy\u00f6rgyi N. J\u00f3zsef<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Csup\u00e1n kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9snek \u00e9s laz\u00edt\u00f3 olvasm\u00e1nynak a k\u00e1f\u00e9z\u00e1s k\u00f6zben olvasott \u2019K\u00f6lcs\u00f6nsorok: William Blake (1757-1827)\u2019 bejegyz\u00e9shez. M\u0171ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt \u00e9s k\u00f6lt\u0151k\u00e9nt egyar\u00e1nt igen nagyra tartott bar\u00e1tomat, Gergely \u00c1gnest 1991-ben \u00e9rte a felk\u00e9r\u00e9s: tartson m\u0171ford\u00edt\u00e1s-elemz\u0151 szemin\u00e1riumot az E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd Tudom\u00e1nyegyetem angol tansz\u00e9k\u00e9nek di\u00e1kjai sz\u00e1m\u00e1ra. A felk\u00e9r\u00e9st a k\u00f6lt\u0151 elfogadta.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-81545","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jegyzet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81545\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}