{"id":81648,"date":"2019-02-09T03:02:28","date_gmt":"2019-02-09T03:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=81648"},"modified":"2019-02-08T14:19:26","modified_gmt":"2019-02-08T14:19:26","slug":"kolcsonsorok-percy-bysshe-shelley1792-1822","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=81648","title":{"rendered":"K\u00f6lcs\u00f6nsorok: Percy Bysshe Shelley(1792-1822)"},"content":{"rendered":"<h2><em><strong>Ozymandi\u00e1s<\/strong><\/em><\/h2>\n<p><em>&nbsp;(A Nagy Ramszesz)<\/em><\/p>\n<p>R\u00e9gm\u00falt orsz\u00e1gb\u00f3l v\u00e1ndor \u00e9rkezett,<br \/>\nt\u0151le hallottam e t\u00f6rt\u00e9netet: &nbsp;<br \/>\n\u201eK\u00e9t nagy k\u0151l\u00e1b a sivatagban \u00e1ll,<br \/>\nt\u00f6rzs sehol, homokba s\u00fcllyedt az \u00e1ll,<br \/>\naz arc komor, g\u00fanyos tekintete<br \/>\nirgalmatlan g\u0151ggel telis-tele&#8230;<!--more--><br \/>\nA szobr\u00e1szr\u00f3l el\u00e1rul valamit:<br \/>\nismerte e szem indulatait,<br \/>\na kezet, mely k\u00f6vette azokat,<br \/>\ns a sz\u00edvet, mely korb\u00e1ccsal osztogat.<br \/>\nE szavak \u00e1llnak a talapzaton:<br \/>\n\u00bbNevem Ramszesz. Nincs nagyobb f\u00e1ra\u00f3.<br \/>\nN\u00e9zz\u00e9tek m\u0171vem: k\u00f6r\u00fcl e val\u00f3.\u00ab<br \/>\nM\u00e1s nem marad, csup\u00e1n a pusztul\u00e1s.<br \/>\nA sz\u00f6rny\u0171 roncson nem seg\u00edt tud\u00e1s,<br \/>\namit jelen szerez, s j\u00f6v\u0151 korok,<br \/>\nhatalmasabb embern\u00e9l a homok.\u201d<\/p>\n<p><strong>Ford\u00edtotta Hadnagy J\u00f3zsef<\/strong><\/p>\n<hr>\n<p><em>I met a traveler from an antique land<\/em><br \/>\n<em>Who said: \u201cTwo vast and trunkless legs of stone<\/em><br \/>\n<em>Stand in the desert . . . Near them, on the sand,<\/em><br \/>\n<em>Half sunk, a shattered visage lies, whose frown,<\/em><br \/>\n<em>And wrinkled lip, and sneer of cold command,<\/em><br \/>\n<em>Tell that its sculptor well those passions read<\/em><br \/>\n<em>Which yet survive, stamped on these lifeless things,<\/em><br \/>\n<em>The hand that mocked them, and the heart that fed:<\/em><br \/>\n<em>And on the pedestal these words appear:<\/em><br \/>\n<em>\u2018My name is Ozymandias, king of kings:<\/em><br \/>\n<em>Look on my works, ye Mighty, and despair!\u2019<\/em><br \/>\n<em>Nothing beside remains. Round the decay<\/em><br \/>\n<em>Of that colossal wreck, boundless and bare<\/em><br \/>\n<em>The lone and level sands stretch far away.\u201d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ozymandi\u00e1s &nbsp;(A Nagy Ramszesz) R\u00e9gm\u00falt orsz\u00e1gb\u00f3l v\u00e1ndor \u00e9rkezett, t\u0151le hallottam e t\u00f6rt\u00e9netet: &nbsp; \u201eK\u00e9t nagy k\u0151l\u00e1b a sivatagban \u00e1ll, t\u00f6rzs sehol, homokba s\u00fcllyedt az \u00e1ll, az arc komor, g\u00fanyos tekintete irgalmatlan g\u0151ggel telis-tele&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-81648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}