{"id":82003,"date":"2019-02-28T03:04:50","date_gmt":"2019-02-28T03:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=82003"},"modified":"2019-02-27T14:36:35","modified_gmt":"2019-02-27T14:36:35","slug":"paskandi-geza-a-csoda-egi-informacio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=82003","title":{"rendered":"P\u00e1sk\u00e1ndi G\u00e9za: A csoda \u2013 \u00e9gi inform\u00e1ci\u00f3"},"content":{"rendered":"

(Tudom\u00e1nyn\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u0151 p\u00e1rbesz\u00e9dek)<\/strong><\/p>\n

(Most nem az inform\u00e1ci\u00f3r\u00f3l mint tud\u00e1sanyagr\u00f3l lesz sz\u00f3, hanem els\u0151sorban a kibernetikai inform\u00e1ci\u00f3r\u00f3l. Hogy ez mi \u2013 az majd kider\u00fcl. Szok\u00e1sunkhoz h\u00edven: n\u00e9pszer\u0171, mindenki \u00e1ltal hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 form\u00e1ban. K\u00e9t rongyos, piszkos bar\u00e1tpap megy az erd\u0151ben: az egyik Assisi (Szent) Ferenc, a m\u00e1sik egy \u00e1tlagbar\u00e1t, Ferenc arca szel\u00edd, sebei l\u00e1that\u00f3ak, kiv\u00e9ve a lentebbieket. Az \u00e1tlagbar\u00e1t az\u00e9rt \u00e1tlag, mert sebei nincsenek.)<\/em><\/p>\n

Ferenc:<\/strong> Pihenj\u00fcnk meg, bar\u00e1tom, bar\u00e1t.
\nBar\u00e1t<\/strong>: Pihenj\u00fcnk meg, bar\u00e1t bar\u00e1tom.
\n(Megpihennek egy fa alatt.)<\/em>
\nFerenc:<\/strong> Elm\u00e9lkedt\u00e9l te m\u00e1r az inform\u00e1ci\u00f3r\u00f3l?
\nBar\u00e1t:<\/strong> Hogyne. Nagyon j\u00f3l inform\u00e1lt embernek tartanak.
\nFerenc:<\/strong> No nem. De azon gondolkodt\u00e1l-e, hogy az \u00e9g\u0151 csipkebokor nem volt m\u00e1s, mint inform\u00e1ci\u00f3, amely l\u00e1ngol? L\u00e1ngol\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3.
\nBar\u00e1t:<\/strong> De igen. A Savonarola m\u00e1gly\u00e1ja el\u0151tt elm\u00e9lkedtem ezen. Arra gondoltam: a m\u00e1glya nem m\u00e1s, mint inform\u00e1ci\u00f3 arr\u00f3l: hogyan viselkedik egy eretnek teste az \u00e9g\u0151 farak\u00e1son. \u00dagy, ahogy mondod: l\u00e1ngol\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3. \u00daj adat, \u00faj h\u00edr egy viselked\u00e9sform\u00e1r\u00f3l bizonyos adott k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt.
\nFerenc:<\/strong> Igen, ez is. De \u00e9n most nem erre gondolok. Nem arra, hogy a kijelent\u00e9s maga is inform\u00e1ci\u00f3, melyet az \u00dar ad \u00f6nmag\u00e1r\u00f3l, hanem arra, hogy p\u00e9ld\u00e1ul a csoda… igen, a csoda nem m\u00e1s, mint \u00e9gi inform\u00e1ci\u00f3.
\nBar\u00e1t:<\/strong> Ezt nem \u00e9rtem.
\nFerenc: A csoda val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ge ugyanis nem nagy. Nam\u00e1rmost: vegy\u00fck a der\u00fclt \u00e9gb\u0151l vill\u00e1mcsap\u00e1s k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t. A legkisebb val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ge van annak, hogy der\u00fclt \u00e9gb\u0151l vill\u00e1m csapjon le. Ha ez azonban m\u00e9gis megt\u00f6rt\u00e9nik: csod\u00e1r\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk. A csoda teh\u00e1t nem m\u00e1s, mint a val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g null-pontj\u00e1n jelentkez\u0151, mely a val\u00f3sz\u00edn\u0171tlennel hat\u00e1ros. Nom\u00e1rmost: k\u00e9pzelj el egy olyan t\u00e1kolm\u00e1nyt, mint amilyen a h\u0151m\u00e9r\u0151. Felfele a pluszok: ez jelzi a meleget. Mondjuk, ez a val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9gek sk\u00e1l\u00e1ja. A nullpont alatt vannak a val\u00f3sz\u00edn\u0171tlens\u00e9gi fokok. Min\u00e9l lejjebb megy\u00fcnk, ann\u00e1l k\u00f6zelebb ker\u00fcl\u00fcnk a lehetetlennek tartottakhoz. Nos, a csoda a null-pontt\u00f3l lefel\u00e9 kezd\u0151dik tulajdonk\u00e9ppen, s min\u00e9l ink\u00e1bb megk\u00f6zel\u00edti az abszol\u00fat val\u00f3sz\u00edn\u0171tlens\u00e9g pontj\u00e1t, vagyis a teljes lehetetlens\u00e9gi pontot \u2013 ann\u00e1l ink\u00e1bb csoda.
\nBar\u00e1t<\/strong> (\u00e1lm\u00e9lkodva<\/em>): Ezek szerint nem minden csoda egyforma?
\nFerenc:<\/strong> De nem \u00e1m! Ann\u00e1l \u00e9rt\u00e9kesebb egy v\u00e9letlenszer\u0171 k\u00eds\u00e9rlet eredm\u00e9nye, min\u00e9l kev\u00e9sb\u00e9 voltunk biztosak az eredm\u00e9nyben. Igazi inform\u00e1ci\u00f3t teh\u00e1t csakis v\u00e9letlen \u00fatj\u00e1n szerezhet\u00fcnk. A csoda mint \u00e9gi inform\u00e1ci\u00f3 csup\u00e1n az ember sz\u00e1m\u00e1ra v\u00e9letlenszer\u0171: az \u00dar sz\u00e1m\u00e1ra term\u00e9szetes megnyilv\u00e1nul\u00e1s. Az \u00dar teh\u00e1t csod\u00e1t tesz, de \u0151t mag\u00e1t csoda nem \u00e9rheti soha. A csoda csak sz\u00e1munkra csoda.
\nBar\u00e1t:<\/strong> Mi a csoda? (\u00c1lm\u00e9lkodik.)<\/em> De hiszen te csak tudod: annyiszor tett\u00e9l csod\u00e1t.
\nFerenc<\/strong> (szer\u00e9nyen<\/em>): Az \u00dar tette. De most \u2013 ami\u00f3ta megismerkedtem a modern inform\u00e1ci\u00f3s-elm\u00e9lettel \u2013 r\u00e1j\u00f6ttem, hogy a csod\u00e1im nem \u00e9rnek egy fabatk\u00e1t. V\u00e1ls\u00e1gba ker\u00fcltem. A lelkem sz\u00e9gyenli mag\u00e1t. Alig vagyok t\u00f6bb ama b\u0171v\u00e9szn\u00e9l, szemf\u00e9nyveszt\u0151n\u00e9l, aki pontosan tudja, hogy a l\u00e1ng, amit nyel, nem igazi l\u00e1ng, nem \u00e9geti meg a tork\u00e1t.
\nBar\u00e1t:<\/strong> Ejnye, Ferenc! T\u00f6bb sz\u00e1z farkast megszel\u00edd\u00edtett\u00e9l, \u00e9s m\u00e9g te szer\u00e9nykedsz … ki tudta volna ezt megtenni… ?
\nFerenc <\/strong>(l\u00e1tszik: a v\u00e1ls\u00e1g benne m\u00e9ly)<\/em>: Hagyjuk azokat a farkasokat. Ismerem a saj\u00e1t k\u00e9pess\u00e9geimet… hidd el: igazi csod\u00e1t nem tettem \u00e9letemben. A szememnek olyan \u00e9g\u0151 t\u00fcze volt, s \u00e9n ezt j\u00f3l tudtam, hogy a szeg\u00e9ny \u00e1llat elk\u00e1bult t\u0151le. Hangom zsong\u00edt\u00f3 volt. Meghat\u00f3dott, amikor \u201efarkas testv\u00e9remnek” neveztem. Az, hogy egyenrang\u00fav\u00e1 avattam magammal \u2013 szel\u00eddd\u00e9 tette. Sz\u00f3val ennyi volt az eg\u00e9sz.
\nBar\u00e1t:<\/strong> Ejnye. Ejnye, Ferenc. Nem tetszik nekem, ha az emberek kisebb\u00edteni akarj\u00e1k saj\u00e1t \u00e9rdemeiket. Amikor annyi ember van, aki \u00e9rdemek n\u00e9lk\u00fcl is \u00e1g\u00e1l, dicsekszik. Te pedig szer\u00e9nykedsz, mint eme kis ibolya a bokor alj\u00e1n …
\nFerenc<\/strong> (saj\u00e1t szavait\u00f3l a v\u00e1ls\u00e1g benne egyre m\u00e9ly\u00fcl<\/em>): Nem, nem. Nem \u00e9ltem helyesen. Kihagytam a v\u00e9letlenszer\u0171t tev\u00e9kenys\u00e9gemb\u0151l, a legfontosabbat, ami csod\u00e1v\u00e1 tehette volna az eg\u00e9szet. Sz\u00e1momra rutin lett a csodat\u00e9tel. Rutinos lettem a csod\u00e1k v\u00e9ghezvitel\u00e9ben. \u00d3, a rutin pedig legnagyobb ellens\u00e9ge a csod\u00e1nak! (S\u00f3hajt, az arc\u00e1n eluralkodik a teljes rem\u00e9nytelens\u00e9g, Bar\u00e1t agg\u00f3dva n\u00e9zi, Ferenc lassan k\u00f6nnyezni kezd.)<\/em>
\nBar\u00e1t:<\/strong> Ne s\u00edrj, Ferenc, ne s\u00edrj. Lesz m\u00e9g sz\u0151l\u0151, l\u00e1gy csoda… (Ebben a pillanatban a tiszt\u00e1son hatalmas farkas jelenik meg. Szeme villog, liheg. L\u00e1tszik rajta: nagyon \u00e9hes, bord\u00e1i majdnem kib\u00f6kik oldal\u00e1t, sz\u0151re csom\u00f3kban: elhanyagolt k\u00fclsej\u0171 farkas benyom\u00e1s\u00e1t kelti.)<\/em>
\nBar\u00e1t<\/strong> (\u00e9szreveszi): Ne s\u00edrj, Ferenc! Itt a farkas, t\u00e9gy valamit! (Vacog.)<\/em>
\nFerenc<\/strong> (b\u00fas fej\u00e9t felemeli):<\/em> A szememben a k\u00f6nnyek eloltott\u00e1k a t\u00fczet. (Hirtelen fel\u00e1ll, mert valami esz\u00e9be jut, k\u00f6zeledik: sebeit k\u00f6rmeivel felszak\u00edtja: hadd csurogjon a v\u00e9r; a farkas szimatol, sz\u00e1j\u00e1t nyalja, nagyon \u00e9g a szeme, Ferenc k\u00f6zeledik.)<\/em>
\nBar\u00e1t:<\/strong> Mit csin\u00e1lsz, Ferenc?… a sebeidet\u2026 vigy\u00e1zz\u2026 a v\u00e9rszag. (Ny\u00f6g.<\/em>) Szent Isten! A szemedben sincs a t\u0171z, a szok\u00e1sos t\u0171z. A hangod se a r\u00e9gi, nem is besz\u00e9lsz, n\u00e9m\u00e1n k\u00f6zelegsz hozz\u00e1… hozz\u00e1 ..
\n(A farkas most nagy lend\u00fclettel Ferencre veti mag\u00e1t, Bar\u00e1t feljajdul, szem\u00e9t eltakarja.)<\/em>
\nFerenc<\/strong> (arca kimondhatatlanul boldog)<\/em>: Az inform\u00e1ci\u00f3 egys\u00e9ge az a tud\u00e1smennyis\u00e9g, amelyet egy \u2013 k\u00e9t egyenl\u0151 val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g\u0171 kimenetellel j\u00e1r\u00f3 \u2013 k\u00eds\u00e9rlet v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val szerz\u00fcnk. Teh\u00e1t p\u00e9ld\u00e1ul: fej vagy \u00edr\u00e1s. Egyenl\u0151 a val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ge a fejnek is, az \u00edr\u00e1snak is. De ez m\u00e9g mindig nem igazi csoda. A csoda itt kezd\u0151dik: t\u00f6bb sz\u00e1z farkassal a tarsolyomban itt vagyok egy farkas sz\u00e1j\u00e1ban. (Arca boldog, a farkas arca is boldog.)<\/em> Ne s\u00edrj, bar\u00e1t! V\u00e9gre igazi csod\u00e1t tettem: m\u00e1r esz! (Most Bar\u00e1t arca is boldog, mert a j\u00f3llakott farkas eloldalog, boldog a f\u00fcgg\u00f6ny is, lemegy.)<\/em><\/p>\n

1973<\/em><\/p>\n

\n

Forr\u00e1s: A vegytiszt\u00edt\u00f3 becs\u00fclete. Novell\u00e1k, p\u00e1rbesz\u00e9dek. Kriterion, Bukarest, 1973.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Tudom\u00e1nyn\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u0151 p\u00e1rbesz\u00e9dek) (Most nem az inform\u00e1ci\u00f3r\u00f3l mint tud\u00e1sanyagr\u00f3l lesz sz\u00f3, hanem els\u0151sorban a kibernetikai inform\u00e1ci\u00f3r\u00f3l. Hogy ez mi \u2013 az majd kider\u00fcl. Szok\u00e1sunkhoz h\u00edven: n\u00e9pszer\u0171, mindenki \u00e1ltal hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 form\u00e1ban. K\u00e9t rongyos, piszkos bar\u00e1tpap megy az erd\u0151ben: az egyik Assisi (Szent) Ferenc, a m\u00e1sik egy \u00e1tlagbar\u00e1t, Ferenc arca szel\u00edd, sebei l\u00e1that\u00f3ak, kiv\u00e9ve a lentebbieket. Az \u00e1tlagbar\u00e1t […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[],"class_list":["post-82003","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elbeszeles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82003\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}