{"id":82398,"date":"2019-03-23T03:00:46","date_gmt":"2019-03-23T03:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=82398"},"modified":"2019-03-22T15:00:12","modified_gmt":"2019-03-22T15:00:12","slug":"ezust-hid-srebrni-most-stefan-visekruna-verse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=82398","title":{"rendered":"Ez\u00fcst h\u00edd\u2013Srebrni most: Stefan Vi\u0161ekruna verse"},"content":{"rendered":"

Feh\u00e9r Ill\u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1saib\u00f3l<\/strong><\/em><\/p>\n

Rokon l\u00e9lek \u2013 Srodna du\u0161a<\/strong><\/h2>\n

H\u00e1nyszor b\u00f3d\u00edtott az a gondolat,
\n\u00c9s most, hogy eszembe jut, megremegek,
\nTestem zsibbad.
\nLelkes\u00edtett a t\u00fcd\u0151t \u00f6xig\u00e9nnel telet\u00f6lt\u0151 \u00f6r\u00f6k\u00f6s reggel
\n\u00c9s magamt\u00f3l k\u00e9rdeztem egy ismeretlen v\u00e1ros
\nfoly\u00f3ra, h\u00eddra tekint\u0151 \u00e1tj\u00e1r\u00f3j\u00e1ban valaha is
\ntal\u00e1lkozunk-e,
\nSejtem
\n\u00c9s sz\u00f3l\u00edtalak
\nHogy az annyira \u00f3hajtott l\u00e9pteid kopog\u00e1s\u00e1t agyk\u00e9rgem \u00e9rezze
\n\u00c9s a k\u00f6zeli templom harangjak\u00e9nt visszhangozzon bennem,
\nAlig hallhat\u00f3 hangom \u00f6lel
\n\u00c9s \u00e9breszt az \u00e1lomvil\u00e1gb\u00f3l
\n\u00c9s benned ismeretlen v\u00e1gyat sz\u00fcl
\n\u00c9s \u00e9rzed hozz\u00e1d ellen\u00e1llhatatlanul k\u00f6zel van egy
\nRokon l\u00e9lek.
\nHa sz\u00fcl\u0151v\u00e1rosomban tal\u00e1lkozunk, a nappal \u00e9s az \u00e9j,
\nMeg a varj\u00fa \u00e9s a k\u00f3bor kutya is
\nTudja, mi van sz\u00edv\u00fcnkben, zseb\u00fcnk is azzal tele
\n\u00c9s onnan szem\u00fcnkbe sziv\u00e1rog, rokon lelkem, ne k\u00e9telkedj,
\nH\u00e1t cs\u00f3kolj meg, mint els\u0151 szerelmedet
\n\u00c9s vedd tudom\u00e1sul, k\u00f6ny\u00f6r\u00f6gve k\u00e9rlek t\u00e9ged, a f\u00f6ldet
\n\u00c9s Sz\u0171z M\u00e1ri\u00e1t, angyalsz\u00e1rnyakkal r\u00f6ppenj hozz\u00e1m.
\nAkkor \u00e1talakulva,
\nSzemedben ujj\u00e1sz\u00fcletve suhanok a magasba \u00e9s
\nArcodat, rokon lelkem, szerelmes versekkel form\u00e1lom.
\nHa az a nap elj\u0151,
\nBeles\u00fcllyed minden
\nAmi m\u00falt
\n\u00c9s elvar\u00e1zsolva
\nA sorsszimf\u00f3ni\u00e1t
\nR\u00f3lunk dalolja az \u00e9g
\n\u00c9s a f\u00f6ld, rokon lelkem!<\/p>\n

\n

Koliko puta sam se opijao tom mi\u0161lju,<\/em>
\nI sada kada se prisjetim toga zadrhtim<\/em>
\nI protrne mi tijelo od jeze.<\/em>
\nNadahnjivao sam \u010dula vje\u010dnim jutrima od kojih se pune plu\u0107a kiseonikom<\/em>
\nI pitao se da li \u0107u te ikada sresti u prolazu nekog<\/em>
\nNepoznatoga grada zagledan u rijeku<\/em>
\nI mostove,<\/em>
\nSlutim<\/em>
\nI prizivam<\/em>
\nDa \u010dujem toliko \u017eeljeni bat tvojih koraka koji lupaju po mo\u017edanoj kori<\/em>
\nI odzvanjaju u meni kao zvono na obli\u017enjoj Crkvi,<\/em>
\nI moj skoro ne\u010dujni glas grli te<\/em>
\nI budi iz snovidjenja<\/em>
\nI radja \u017eudnju u tebi kojoj ne znas imena<\/em>
\nI godina dok osje\u0107a\u0161 da je neodoljivo blizu tebe srodna<\/em>
\nDu\u0161a tvoja.<\/em>
\nAko se sretnemo u srcu moga rodnoga grada, zna\u0107e dan<\/em>
\nI no\u0107, vrana<\/em>
\nI pas lutalica \u0161ta nam je u srcima, a \u0161ta nam je u srcima, to pliva u d\u017eepovima<\/em>
\nI preliva se u o\u010dima, ne sumnjaj u to srodna du\u0161o moja,<\/em>
\nVe\u0107 poljubi me ko prvu ljubav svoju<\/em>
\nI znaj samo da i\u0161tim zaklinju\u0107i tebe, zemlju<\/em>
\nI Presvetu Bogorodicu da mi doleti\u0161 na krilima andjela svijetloga.<\/em>
\nTada \u0107u prosijati<\/em>
\nI zalepr\u0161ati krilima naj\u017eivorodnije rodjen u tvome oku punom mene i<\/em>
\nVaja\u0107u ti lice ljubavnim stihovima srodna du\u0161o moja.<\/em>
\nKada dodje taj dan,<\/em>
\nSvi minuli dani sli\u0107e se<\/em>
\nU njega I zapjeva\u0107e o<\/em>
\nNama devetom simfonijom<\/em>
\nU silnom zanosu nebo<\/em>
\nI zemlja srodna du\u0161o moja !<\/em><\/p>\n

Ford\u00edtotta: Feh\u00e9r Ill\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Stefan Vi\u0161ekruna (Trebinje, 1991)<\/strong><\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s: Ez\u00fcst h\u00edd-Srebrni most<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Feh\u00e9r Ill\u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1saib\u00f3l Rokon l\u00e9lek \u2013 Srodna du\u0161a H\u00e1nyszor b\u00f3d\u00edtott az a gondolat, \u00c9s most, hogy eszembe jut, megremegek, Testem zsibbad.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-82398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82398\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}