{"id":83181,"date":"2019-05-06T02:50:56","date_gmt":"2019-05-06T02:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=83181"},"modified":"2019-05-03T13:43:25","modified_gmt":"2019-05-03T13:43:25","slug":"ezust-hid-srebrni-most-tanja-stupar-trifunovic-verse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=83181","title":{"rendered":"Ez\u00fcst h\u00edd-Srebrni most: Tanja Stupar-Trifunovi\u0107 verse"},"content":{"rendered":"

Feh\u00e9r Ill\u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1saib\u00f3l<\/em><\/strong><\/p>\n

Kis tengerparti v\u00e1rosban akarok \u00e9lni \u2013 \u017delim da \u017eivim u malom primorskom gradu<\/strong><\/h2>\n

Haj\u00f3t\u00f6r\u00e9shez r\u00e9szeg matr\u00f3zok vereked\u00e9s\u00e9hez hasonl\u00edtott egy szerelem
\nte engem evez\u0151vel \u00e9n fejed evez\u0151vel
\nHogy benn\u00fcnket er\u0151sen tartson m\u00edg d\u00fal a vihar a meder helyett
\nsz\u00edvbe a horgonnyal
\nDacb\u00f3l sz\u00e9tt\u00e9pett vitorla
\nkisl\u00e1ny n\u00e9zd milyen d\u00fch\u00f6s vagy
\n\u00c9s most a sz\u00e9l ver benn\u00fcnket \u00e9s sehov\u00e1 sem jutunk
\nte sem \u00e9n sem vagyok ugyanaz a haj\u00f3
\nfed\u00e9lzet vagyunk melyen a sir\u00e1lyok angyaltollukat hagyt\u00e1k
\n\u00e9s \u00f6rd\u00f6gi \u00fcr\u00fcl\u00e9k\u00fcket
\n\u00d6nmagunkt\u00f3l senki sem mosott meg
\nA szikl\u00e1k meg mellednek mellemnek mit is jelentenek
\nMi\u00e9rt h\u0151sk\u00f6dsz azzal az idegpih\u00e9vel
\nazzal a f\u00e9lelemmel
\niszonnyal
\nszaggatott finom sz\u00e1lakkal
\nvolt egy szerelem
\nTe engem \u00e9n t\u00e9ged
\nk\u00e1rhozattal
\ns\u00e9rt\u00e9ssel
\ngy\u00f6tr\u0151d\u00e9ssel
\nEgy l\u00e1bon sz\u00f6kdelve t\u00e1vozott
\negyszer ide m\u00e1sszor oda
\nde ugyanaz az utca ugyanaz a szoba \u00e9s zokog\u00e1s
\nM\u00edg kinn vill\u00e1mlik a haj\u00f3t\u00e9rben k\u00e9t egym\u00e1s bund\u00e1j\u00e1ba
\nb\u00fajt ny\u00fal
\nl\u00e1gy \u00e9s meleg
\nmajd
\nrem\u00e9lt\u00e9k az a m\u00e1sik lesz az \u00e9hes matr\u00f3zok vacsor\u00e1ja
\nDe mi mindkett\u0151t fel tudjuk falni
\nKi\u00e1ltozt\u00e1k a matr\u00f3zok \u00e9s karjukkal
\n\u00e9s \u00e9hes sz\u00e1jukkal a l\u00e1gy h\u00fasba martak
\nA gyeng\u00e9ds\u00e9g meg
\nAmint a ny\u00edlt tengerre \u00e9rt\u00fcnk elt\u0171nt el\u0151l\u00fcnk
\nKegyetlen \u00e9s s\u00f3s tenger \u00e9gette a sebeket
\nL\u00e1tod ez a meztelens\u00e9g \u00e9s nyom ahov\u00e1 ujjal \u00e9s k\u00f6r\u00f6mmel a h\u00fasba majd
\nminden ism\u00e9t \u00e9s ism\u00e9t
\nKis tengerparti v\u00e1rosban akarok \u00e9lni
\n\u00e9s t\u00e9ged v\u00e1rni
\nhogy hozz\u00e1m haza j\u0151jj minden matr\u00f3z ut\u00e1n
\nminden a dokkokon test\u00fcket k\u00edn\u00e1l\u00f3 n\u0151 ut\u00e1n
\nnem p\u00e9nz\u00e9rt vigasz\u00e9rt
\na b\u0151rr\u0151l r\u00f6vid id\u0151re a k\u00f6z\u00f6ny\u00f6ss\u00e9get el\u0171z\u0151 \u00e9rint\u00e9s\u00e9rt
\n\u00d3 milyen unalmasak milyen f\u00e1raszt\u00f3ak \u00e9s hossz\u00faak
\na t\u00e9li \u00e9jjelek a tengerparti v\u00e1rosokban
\nmikor a n\u0151k a szikl\u00e1knak madaraknak \u00e9s meredek partoknak adn\u00e1k \u00e1t magukat
\nde \u00e9n szeretem \u0151ket
\nmert benn\u00fck mellkasomt\u00f3l nagyobb iszony szunnyad
\nKis tengerparti v\u00e1rosban akarok \u00e9lni
\nAhol az emberek \u00e9lete hossz\u00fa \u00e9s keser\u0171
\nsokat k\u00e1romkodnak \u00e9s a piacokon hal \u00e9s rohadt gy\u00fcm\u00f6lcsb\u0171z terjed
\n\u00c9s hogy hozz\u00e1m j\u0151jj
\nAz utaz\u00e1sok ut\u00e1n
\n\u00c9s ha m\u00e1r t\u00f6bb\u00e9 nem gy\u0171l\u00f6lsz mert a szeretetre sincs er\u0151d
\nKis tengerparti v\u00e1rosban akarok \u00e9lni
\nAhol k\u00e9ts\u00e9gbees\u00e9s\u00fcnk \u00e9s haj\u00f3t\u00f6r\u00e9seink senkit sem riasztanak
\nM\u00e9g tiltott kileng\u00e9seink sem
\na matr\u00f3zokkal a f\u00e9l\u0151r\u00fclt parton l\u00e9v\u0151 n\u0151kkel
\na sir\u00e1lyokkal a gyerekekkel
\na sz\u0171k v\u00e1rosi utc\u00e1k \u00e1tj\u00e1r\u00f3iban maradt tekintetekkel
\na macskak\u00f6veken kopog\u00f3 t\u0171sarkakkal
\nAhol senkit sem \u00e9rdekel szenved\u00e9lyes menetel\u00e9s\u00fcnk
\n\u00e9rz\u00e9k\u00fcnk hom\u00e1lya sem
\nkaromat m\u00e9lyen bel\u00e9d akarom s\u00fcllyeszteni \u00e9s az \u00f3r\u00e1kat elmozd\u00edtani
\naz id\u0151 k\u00fcl\u00f6nben is \u00e9rtelmetlen
\na kis tengerparti v\u00e1rosban vagy a vil\u00e1gon b\u00e1rhol
\nsz\u00e1modra \u00e9s sz\u00e1momra
\naz id\u0151 \u00e9rtelmetlen
\n\u00e1m az \u00f3r\u00e1k kegyetlenek m\u00edg a mutat\u00f3kat zsigereinket v\u00e1jj\u00e1k
\n\u00e9s m\u00edg hat\u00e1rozottabban visznek benn\u00fcnket mint mi saj\u00e1t b\u0151r\u00fcnket
\nel akarom \u0151ket rontani hogy kiszolg\u00e1ltatva benn\u00fcnket az id\u0151nek
\n\u00f6nmagunkb\u00f3l ne gy\u00f3gy\u00edtsanak ki
\nA kis tengerparti v\u00e1rosban
\na partig akarok szaladni
\nhogy id\u0151ben \u00e9rkezzem
\nhogy utadr\u00f3l hazat\u00e9rve
\nmeg\u00f6leljelek<\/p>\n

Bila jedna ljubav kao brodolom kao tu\u010de pijanih mornara<\/em>
\nti mene veslom ja tebe veslom u glavu<\/em>
\nSidro u srce umjesto dolje ka dnu da nas dr\u017ei \u010dvrsto<\/em>
\ndok je bura<\/em>
\nPocijepano jedro u inat<\/em>
\nvidi koliko si ljuta djevoj\u010dice<\/em>
\nI sada vjetar \u0161iba kroz nas i nikud otploviti ne\u0107emo<\/em>
\nni ti ni ja nismo onaj isti brod<\/em>
\npaluba smo po kojoj su galebovi ostavili svoja an\u0111eoska pera<\/em>
\ni svoj \u0111avolji izmet<\/em>
\nNiko nas vi\u0161e ne opra od nas<\/em>
\nA hridi \u0161ta su one za tvoja za moja prsa<\/em>
\nZa\u0161to se juna\u010di\u0161 s tim paperjem od \u017eivaca<\/em>
\ns tim mekim pokidanim nitima<\/em>
\nod strahova<\/em>
\nod u\u017easa<\/em>
\nbila je jedna ljubav<\/em>
\nTi mene ja tebe<\/em>
\nkaznom<\/em>
\nuvredom<\/em>
\nbolom<\/em>
\nKao na jednoj nozi kad ska\u010de\u0161 odskakutalo je<\/em>
\njedno tamo drugo ovamo<\/em>
\na ista ulica isti zid soba i pla\u010d<\/em>
\nDok napolju grmi u potpalublju su dva zeca sklup\u010dana<\/em>
\nuz krzno jedan drugom<\/em>
\nmeko i toplo<\/em>
\npotom<\/em>
\nsvako se nadao da \u0107e onaj drugi biti ve\u010dera gladnim mornarima<\/em>
\nAli mi mo\u017eemo pojesti oba<\/em>
\nVikali su mornari i svojim ru\u010derdama<\/em>
\ni svojim gladnim ustima u meko su zagrizli meso<\/em>
\nA nje\u017enost<\/em>
\nOna je umakla pred nama \u010dim smo isplovili na pu\u010dinu<\/em>
\nSurovo i slano more peklo je po svim ranama<\/em>
\nVidi\u0161 ova golotinja i trag kud si prstom i noktom u meso i potom<\/em>
\nsve opet i opet<\/em>
\n\u017delim da \u017eivim u malom primorskom gradu<\/em>
\ni da te do\u010dekujem<\/em>
\nda do\u0111e\u0161 ku\u0107i k meni poslije svih mornara<\/em>
\nposlije svih \u017eena koje po dokovima nude tijela<\/em>
\nne za novac nego za utjehu<\/em>
\nza dodir koji \u0107e im nakratko otjerati \u010damotinju s ko\u017ee<\/em>
\nO kako su dosadne kako su umorne i duge<\/em>
\nzimske no\u0107i u primorskim gradovima<\/em>
\nkada bi se \u017eene podale stijenama pti\u010durinama i strmoj obali<\/em>
\na ja ih volim<\/em>
\njer u njima spava ve\u0107i o\u010daj od onog u mojim grudima<\/em>
\n\u017delim da \u017eivim u malom primorskom gradu<\/em>
\nGdje se svi ljudi znaju \u017eive dugo i oporo<\/em>
\npsuju puno i pijaca smrdi na ribu i trulo povr\u0107e<\/em>
\nI da mi do\u0111e\u0161<\/em>
\nPoslije svih putovanja<\/em>
\nI kad prestane\u0161 da me mrzi\u0161 jer vi\u0161e nema\u0161 snage ni da me voli\u0161<\/em>
\n\u017delim da \u017eivim u malom primorskom gradu<\/em>
\nGdje nikog ne\u0107e pla\u0161iti na\u0161 o\u010daj ni na\u0161i brodolomi<\/em>
\nNi na\u0161e zabranjene avanture<\/em>
\nsa mornarima sa poluludim \u017eenama sa obale<\/em>
\nsa galebovima sa dje\u010dacima<\/em>
\nsa o\u010dima u uskim prolazima gradskih ulica<\/em>
\nsa potpeticama koje udaraju po kaldrmi<\/em>
\nGdje nikog ne\u0107e biti briga za mar\u0161eve na\u0161ih strasti<\/em>
\nni mrakove na\u0161ih osje\u0107anja<\/em>
\n\u017eelim da zavu\u010dem ruku duboko u tebe i pomjerim satove<\/em>
\nvrijeme je ionako besmisleno<\/em>
\nu malom primorskom gradu i bilo gdje na svijetu<\/em>
\nza tebe i za mene<\/em>
\nvrijeme je besmisleno<\/em>
\nali satovi oni su surovi dok nam utrobu nabijaju na kazaljke<\/em>
\ni dok nas nose odlu\u010dnije nego mi svoju ko\u017eu<\/em>
\n\u017eelim da ih pokvarim da nas ne lije\u010de od nas<\/em>
\nrasprodaju\u0107i nas vremenu<\/em>
\n\u017delim da tr\u010dim do obale<\/em>
\nu malom primorskom gradu<\/em>
\nda stignem na vrijeme<\/em>
\nda te zagrlim<\/em>
\nkada do\u0111e\u0161 sa putovanja ku\u0107i<\/em><\/p>\n

Ford\u00edtotta: Feh\u00e9r Ill\u00e9s<\/em><\/p>\n

Tanja Stupar-Trifunovi\u0107 (Zadar, 1977)<\/strong><\/p>\n

Forr\u00e1s: Ez\u00fcst h\u00edd-Srebrni most<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Feh\u00e9r Ill\u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1saib\u00f3l Kis tengerparti v\u00e1rosban akarok \u00e9lni \u2013 \u017delim da \u017eivim u malom primorskom gradu Haj\u00f3t\u00f6r\u00e9shez r\u00e9szeg matr\u00f3zok vereked\u00e9s\u00e9hez hasonl\u00edtott egy szerelem te engem evez\u0151vel \u00e9n fejed evez\u0151vel Hogy benn\u00fcnket er\u0151sen tartson m\u00edg d\u00fal a vihar a meder helyett sz\u00edvbe a horgonnyal<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-83181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}