{"id":83455,"date":"2019-05-20T02:59:55","date_gmt":"2019-05-20T02:59:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=83455"},"modified":"2019-05-18T13:33:41","modified_gmt":"2019-05-18T13:33:41","slug":"ezust-hid-srebrni-most-alen-besic-verse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=83455","title":{"rendered":"Ez\u00fcst h\u00edd-Srebrni most: Alen Be\u0161i\u0107 verse"},"content":{"rendered":"

Feh\u00e9r Ill\u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1saib\u00f3l<\/strong><\/em><\/p>\n

d\u00e9l \/ podne<\/strong><\/h2>\n

Arra figyelsz, kinek mes\u00e9lsz \u00e9s ki tan\u00fas\u00edt. Mert
\nminden m\u00e1sokba veszett sz\u00f3val kevesebb
\nvagy. Sejted, a rideg terem m\u00e9ly\u00e9n, az elfeledett
\n\u00e9vk\u00f6nyvr\u0151l hogyan peregnek a bet\u0171k. A n\u00f6v\u00e9nygy\u0171jtem\u00e9nyben
\nt\u00fcrelmesen vir\u00e1gz\u00e1sra v\u00e1r\u00f3 forr\u00f3 \u00e9g\u00f6vi magk\u00e9nt
\nt\u00e1rolod a k\u00e9peket. K\u00eds\u00e9rtetiesen egyed\u00fcl iszod
\naz izzadt poh\u00e1rb\u00f3l a rizlinget \u00e9s arra gondolsz, az igazi
\nk\u00f6lt\u00e9szet val\u00f3sz\u00edn\u0171 az \u00e1ltalad el nem \u00e9rhet\u0151 egyszer\u0171s\u00e9gben
\nrejlik: az elemi val\u00f3s\u00e1gban keny\u00e9rszeletek az asztalon,
\na csod\u00e1s megszokottban olajbogy\u00f3val tele t\u00e1lak, a vitathatatlan
\nmelegben k\u0151padok, melyekre tenyerelsz. Egyszerre \u2013
\nd\u00e9l. \u00c9s val\u00f3ban, irigyl\u00e9sre m\u00e9lt\u00f3 a szem ott, azon
\na tiszt\u00e1son, a harang k\u00f6tvonalait v\u00e9s\u0151 k\u00e9ks\u00e9gen,
\nmelyben ism\u00e9t a cs\u00f6nd halmoz\u00f3dik? A galambseregek
\nfekete csillagk\u00e9pekk\u00e9nt vad csigavonalban t\u0171nnek el
\na tekintet, a tudat, az eml\u00e9kezet el\u0151l. \u00c9s egy f\u00e9lszb\u0151l elengedett
\nez\u00fcstl\u00e9gg\u00f6mb a visszhang hal\u00e1lk\u00fczdelme ment\u00e9n halad.
\nA nap\u00f3ra nesztelen, remeg\u0151 \u00e1rny\u00e9ka.<\/p>\n

\n

Pazi\u0161 kome se pri\u010da\u0161 i ko te svjedo\u010di. Jer, sa<\/em>
\nsvakom rije\u010dju \u0161to promine u druge manje te<\/em>
\nima. Sluti\u0161 kako se, u tami hladnih odaja, l\u0458u\u0161te<\/em>
\nslova zaboravl\u0458enog l\u0458etopisa. Pohranjuje\u0161 slike<\/em>
\nkao sjeme egzoti\u010dnog bil\u0458a, \u010dekaju\u0107i strpl\u0458ivo<\/em>
\niz herbarijuma da prolista. Utvarno sam, ispija\u0161<\/em>
\noro\u0161enu \u010da\u0161u rizlinga, i pomi\u0161l\u0458a\u0161 da prava poezija<\/em>
\nvjerovatno prebiva u jednostavnosti koju nikako da<\/em>
\ndosegne\u0161: u nasu\u0161noj o\u010diglednosti kri\u0161ke hl\u0458eba na stolu,<\/em>
\no\u010daravaju\u0107oj obi\u010dnosti zdjele maslina, neporecivoj toplini<\/em>
\nkamene klupe na koju pola\u017ee\u0161 dlan. Odjednom \u2013<\/em>
\npodne. I zaista, kako ne zavidjeti oku na \u010distoj<\/em>
\nblagovijesti, na plavetnilu \u0161to rezbari konture zvonika<\/em>
\nu kom se opet sabira ti\u0161ina? Jato golubova poput<\/em>
\ncrnog sazvije\u017e\u0111a u divl\u0458oj spirali odmi\u010de van<\/em>
\npogleda, svijesti, pam\u0107enja. I jedan se srebrni balon,<\/em>
\nispu\u0161ten od straha, otiskuje niz agoniju odjeka.<\/em>
\nBezglasna, podrhtava sjenka sun\u010danog sata.<\/em><\/p>\n

Ford\u00edtotta: Feh\u00e9r Ill\u00e9s<\/em><\/p>\n

Alen Be\u0161i\u0107 (Biha\u0107, 1975)<\/strong><\/p>\n

\n

Forr\u00e1s: Ez\u00fcst h\u00edd-Srebrni most<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Feh\u00e9r Ill\u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1saib\u00f3l d\u00e9l \/ podne Arra figyelsz, kinek mes\u00e9lsz \u00e9s ki tan\u00fas\u00edt. Mert minden m\u00e1sokba veszett sz\u00f3val kevesebb vagy. Sejted, a rideg terem m\u00e9ly\u00e9n, az elfeledett \u00e9vk\u00f6nyvr\u0151l hogyan peregnek a bet\u0171k. A n\u00f6v\u00e9nygy\u0171jtem\u00e9nyben<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-83455","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83455\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}