A Bukaresti Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z fel\u00faj\u00edtotta egyik r\u00e9g nem j\u00e1tszott el\u0151ad\u00e1s\u00e1t \u2013 a No Man\u2019s Land-et. A rom\u00e1n nemzeti sz\u00ednh\u00e1z el\u0151ad\u00e1s\u00e1nak angol c\u00edme van \u2013 \u00e9rdemes erre felfigyelni. Ak\u00e1rcsak arra is, hogy egy boszniai szerz\u0151 \u2013 Danisz Danovics \u2013 m\u0171v\u00e9b\u0151l k\u00e9sz\u00fclt el\u0151ad\u00e1st \u00faj\u00edt fel a rom\u00e1n sz\u00ednh\u00e1z, az el\u0151ad\u00e1s rendez\u0151je pedig bolg\u00e1r, aki imm\u00e1r harmadszor rendez a bukaresti nemzetiben. \u00c9s a fel\u00faj\u00edt\u00e1s alkalm\u00e1b\u00f3l l\u00e1thattuk is \u0151t az el\u0151ad\u00e1s v\u00e9g\u00e9n, a tapsrendben. \u00dagy l\u00e1tszik, szeret itt lenni\u2026
\nAz el\u0151ad\u00e1s c\u00edm\u00e9t, ami sz\u00f3 szerint: Nem az ember f\u00f6ldje, \u00e9n Aknamz\u0151nek ford\u00edtan\u00e1m. Persze, ez az aknamez\u0151 el\u00e9gg\u00e9 terjedelmes. A darab akn\u00e1n fekv\u0151 f\u0151szerepl\u0151je, a Cser\u00e1t alak\u00edt\u00f3 Mihai C\u0103lin szerint az aknamez\u0151 kiterjed eg\u00e9sz Boszni\u00e1ra, Sz\u00edri\u00e1ra, Irakra, Afganiszt\u00e1nra \u2013 de ide sorolhatn\u00e1nk m\u00e9g sok m\u00e1s orsz\u00e1got is. Nemr\u00e9g, ugye, Sr\u00ed Lank\u00e1ban robbant az akna\u2026 Mihai C\u0103lin egy Boszni\u00e1ban agyonl\u0151tt szerb katon\u00e1t alak\u00edt, aki eg\u00e9sz el\u0151ad\u00e1s alatt ezen, az embernek nem val\u00f3, f\u00f6ld\u00f6n fekszik. Egy fiatal, kisfi\u00fanak l\u00e1tsz\u00f3 szerb katona akn\u00e1t dug a halottnak a feneke al\u00e1, az\u00e9rt, hogy akik a hull\u00e1hoz hozz\u00e1ny\u00falnak, elmozd\u00edtj\u00e1k \u2013 robbanjanak fel azonnal.
\nPersze, a hull\u00e1r\u00f3l kider\u00fcl, hogy nem halt meg. Csak a hal\u00e1los l\u00f6v\u00e9s ut\u00e1n, n\u00e9h\u00e1ny percre, kihagyott a sz\u00edvver\u00e9se. Van ilyen is. Sz\u00e9p haz\u00e1nkban nemr\u00e9g, egy baleset nyom\u00e1n holtt\u00e1 v\u00e1lt kisfi\u00fanak kezdett el \u00fajra verni a sz\u00edve. Vagyis, felt\u00e1madhatunk m\u00e9g a f\u00f6ldi \u00e9let sor\u00e1n is\u2026 Nemcsak a t\u00falvil\u00e1gon. A boszniai szerb katona felt\u00e1mad\u00e1sa viszont nem teljes. Mert akn\u00e1n fekszik. S ha fel\u00fcl, ha elmozdul, azonnal a leveg\u0151be rep\u00fcl. A k\u00e1rhozatot pedig mi \u2013 naiv vagy egy\u00fcgy\u0171 embert\u00e1rsai \u2013 okozzuk neki. A f\u0151szerepl\u0151 v\u00e9lem\u00e9nye szerint \u2013 mert megk\u00e9rdezt\u00e9k t\u0151le, hogy mit gondol r\u00f3la \u2013 az akna maga a nemt\u00f6r\u0151d\u00f6ms\u00e9g, az egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9s hi\u00e1nya, a minden emberben megl\u00e9v\u0151 \u00e1llati gy\u0171l\u00f6let, a politikusok \u00e9s a nagyhatalmak cinizmusa, a bossz\u00fa\u00e1ll\u00e1s, valamit a szeretet hi\u00e1nya. Ez az akna egy igazi vez\u00e9rcikk.
\nSzerencs\u00e9re az el\u0151ad\u00e1s sokkal t\u00f6bb enn\u00e9l. A sz\u00ednpad jobb \u00e9s bal oldal\u00e1n egy-egy \u00f3cska gerend\u00e1kb\u00f3l \u00e9p\u00edtett fatorony \u00e1ll. Az egyikb\u0151l a szerb parancsnok, a m\u00e1sikb\u00f3l pedig a bosny\u00e1k parancsnok figyeli t\u00e1vcs\u0151vel, hogy m\u00e9g kit lehet lel\u0151ni, illetve lel\u00f6vetni. Lent, a halottak f\u00f6ldj\u00e9n pedig a felt\u00e1madt hulla, valamint a katon\u00e1nak \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt kisfi\u00fa, a Ciprian Nicula \u00e1ltal alak\u00edtott Nino, tov\u00e1bb\u00e1 az \u00e9rett bosny\u00e1k katona, a Richard Bovnoczki \u00e1ltal alak\u00edtott Csiki vitatkozik, \u00fcgyk\u00f6dik, veszekszik. Nin\u00f3r\u00f3l \u00e9s Csikir\u0151l kider\u00fcl, hogy ugyanahhoz a n\u0151h\u00f6z j\u00e1rtak szeretkezni. \u00cdme, milyen kicsi a vil\u00e1g\u2026 De az akn\u00e1t \u00e1rtalmatlann\u00e1 kell tenni! \u00c9s nem v\u00e1llalja senki. Egyetlen kukkerez\u0151 parancsnok sem k\u00fcld egy t\u0171zszer\u00e9szt a holtak f\u00f6ldj\u00e9re. S\u0151t, m\u00e9g az egym\u00e1ssal szemben\u00e1ll\u00f3kat sz\u00e9tv\u00e1laszt\u00f3, k\u00f6z\u00e9j\u00fck \u00e1ll\u00f3 ENSZ-csapat parancsnoka sem. Sz\u00e1m\u00e1ra fontosabb a t\u00e9v\u00e9ben k\u00f6zvet\u00edtett fotbalmeccs, azzal van elfoglalva. A katonafi\u00fa megpr\u00f3b\u00e1l elmenek\u00fclni, de nincs menek\u00fcl\u00e9s. Bosny\u00e1k sorst\u00e1rsa bel\u00e9 l\u0151 a menek\u00fcl\u0151 fi\u00fa combj\u00e1ba. A fi\u00fa pedig fogja a pisztoly\u00e1t \u00e9s agyonl\u00f6vi mag\u00e1t.
\nAz el\u0151ad\u00e1s tele van \u00f6nir\u00f3ni\u00e1val \u00e9s fekete humorral. Ez illik hozz\u00e1. Alekszander Morfov bolg\u00e1r rendez\u0151 nagyon is \u00e9rti ezt. Tudja j\u00f3l, hogy aknamez\u0151nk\u00f6n sokszor egyeb\u00fcnk sincs m\u00e1r, csak a keser\u0171 nevet\u00e9s. Ez m\u00e9g \u00e9letben tarthat \u2013 egy kis ideig. T\u0151le \u00fajra verni kezd a sz\u00edv\u00fcnk.<\/p>\n
Zsehr\u00e1nszky Istv\u00e1n<\/strong><\/em><\/p>\n Bukaresti R\u00e1di\u00f3 magyar nyelv\u0171 ad\u00e1sa, V\u00e9lem\u00e9ny rovat, 2019. m\u00e1jus 15.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A Bukaresti Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z fel\u00faj\u00edtotta egyik r\u00e9g nem j\u00e1tszott el\u0151ad\u00e1s\u00e1t \u2013 a No Man\u2019s Land-et. A rom\u00e1n nemzeti sz\u00ednh\u00e1z el\u0151ad\u00e1s\u00e1nak angol c\u00edme van \u2013 \u00e9rdemes erre felfigyelni. Ak\u00e1rcsak arra is, hogy egy boszniai szerz\u0151 \u2013 Danisz Danovics \u2013 m\u0171v\u00e9b\u0151l k\u00e9sz\u00fclt el\u0151ad\u00e1st \u00faj\u00edt fel a rom\u00e1n sz\u00ednh\u00e1z, az el\u0151ad\u00e1s rendez\u0151je pedig bolg\u00e1r, aki imm\u00e1r harmadszor rendez […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-83561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jegyzet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83561\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n