{"id":83591,"date":"2019-05-27T02:55:48","date_gmt":"2019-05-27T02:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=83591"},"modified":"2019-05-29T05:33:11","modified_gmt":"2019-05-29T05:33:11","slug":"nilvaro-nill-shoovro-ket-verse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=83591","title":{"rendered":"Nilavro Nill Shoovro verseib\u0151l (1)"},"content":{"rendered":"

A sz\u00fclet\u00e9s<\/strong><\/em><\/h2>\n

Vagyok az egyetlen egyed\u00fcli
\nakit senki sem helyettes\u00edthet
\nvagyok a szenved\u0151knek vigasza
\nmindenhol minden s mindenki k\u00f6r\u00fcl<\/p>\n

tudom a titkos sz\u00e1mot a k\u00f3dot
\nmivel megnyithatom az \u00e9rtelmet
\n\u00e9s tudom hol van az \u00f6r\u00f6kl\u00e9tben
\na l\u00e9leknek a s\u00f6t\u00e9tkamr\u00e1ja<\/p>\n

gy\u0151ztem t\u00f6rt\u00e9nelm\u00fcnk hull\u00e1main
\n\u00e9letben maradtam t\u00f6bb ezernyi
\nkellemetlens\u00e9g sk\u00e1l\u00e1ja ment\u00e9n
\negyenesen \u00e1llva a r\u00e9gm\u00faltb\u00f3l<\/p>\n

a j\u00f6v\u0151be ny\u00fal\u00f3 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151
\nomladoz\u00f3 hitek romhalmaz\u00e1n
\nsok elvesztett rem\u00e9nyt k\u00f6rbej\u00e1rva
\nmert csup\u00e1n \u00e9n ismerem a titkot<\/p>\n

a val\u00f3s\u00e1gnak felsz\u00edne alatt
\na rem\u00e9nyek \u00e9s a v\u00e1gyakoz\u00e1s
\na gy\u00f6trelmek s a megal\u00e1ztat\u00e1s
\ncsak virtu\u00e1lis rajzai f\u00f6l\u00f6tt<\/p>\n

a t\u00f6rt\u00e9net elej\u00e9t\u0151l \u00e9bren
\nvagyok az \u00f6r\u00f6kl\u00e9t folyton tart\u00f3
\nszertart\u00e1saihoz nap nap ut\u00e1n
\nk\u00edv\u00fcl bel\u00fcl mindig k\u00f6r\u00f6sk\u00f6r\u00fcl<\/p>\n

id\u0151nk m\u00falik csillagok fakulnak
\na friss hajnal els\u0151 l\u00e9legzet\u00e9t
\nis elsiratva meg\u00e1ll az \u00e9let
\n\u00e9n azonban m\u00e9g mindig ott leszek<\/p>\n

\u00e9rted te\u00e9rted ki egyed\u00fcl vagy
\na b\u00e9ke mag\u00e1nyos vil\u00e1g\u00e1ban
\na k\u00e9t szemedben olvashat\u00f3
\nszerelmes vers\u00e9rt, hogy megsz\u00fclessek!<\/p>\n

\n

***<\/strong><\/em><\/h2>\n

Egy n\u0151 tomp\u00edtott hangon besz\u00e9lt
\nmint a Buddhista Kolostor
\n\u00f6reg szerzetesei<\/p>\n

nem bizonygatott algoritmusokat
\nsem egy szoci\u00e1lis forradalom
\nesetlegess\u00e9g\u00e9r\u0151l nem esett sz\u00f3<\/p>\n

egyszer\u0171en ott \u00e1llt szel\u00edd mosollyal
\ncsupasz karjait mintha
\nl\u00e1gy szell\u0151 himb\u00e1ln\u00e1<\/p>\n

nem mint mosolyg\u00f3 b\u00fcrokrat\u00e1k
\nr\u00e1zz\u00e1k hidegen a kez\u00fcket
\ntitkos meg\u00e1llapod\u00e1sok el\u0151tt<\/p>\n

az \u00f6r\u00f6kl\u00e9t id\u0151sk\u00e1l\u00e1j\u00e1n
\nmint ny\u00e1ri \u00e9jjeleken
\na t\u00e1voli galaktik\u00e1k<\/p>\n

pislog\u00f3 csillagain
\nfuttatva v\u00e9gig a szemeit
\nder\u0171sen, nyugodtan, mint a Csendes \u00f3ce\u00e1n<\/p>\n

tekintete teljesen k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u00f6tt
\na szin\u00e9szek\u00e9t\u0151l akik
\nnagy er\u0151vel j\u00e1tszottak<\/p>\n

z\u00e1rt ajt\u00f3k m\u00f6g\u00f6tt
\na megtartott sikeres
\ncs\u00facstal\u00e1lkoz\u00f3k ut\u00e1n<\/p>\n

m\u00e9lyen belemer\u00fclt
\naz egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sbe
\na m\u00e1r-m\u00e1r el\u0151b\u00faj\u00f3 embri\u00f3kkal<\/p>\n

mint fest\u0151 a v\u00e1szon f\u00f6l\u00f6tt
\nj\u00e1tszik az \u00f6sszes sz\u00ednnel
\nhogy kikeverjen egyet a saj\u00e1tj\u00e1t<\/p>\n

egyet egyetlen v\u00e9rcsepp n\u00e9lk\u00fcl
\negyet hasogat\u00f3 f\u00e1jdalom n\u00e9lk\u00fcl
\negyet emberi b\u00e1nat n\u00e9lk\u00fcl<\/p>\n

\n

Dabi Istv\u00e1n ford\u00edt\u00e1sai<\/em><\/p>\n

*A szerz\u0151 beng\u00e1li \u00e9s angol nyelven alkot\u00f3 indiai, West Bengal-i k\u00f6lt\u0151. A havonta megjelen\u0151 angol nyelv\u0171 Our Poetry Archive e-magazine f\u0151szerkeszt\u0151je. \u00c9vente 1-1 antol\u00f3gi\u00e1t is kiad. T\u00f6bb h\u00f3napja rendszeresen jelennek meg saj\u00e1t verseim, valamint az \u00e9n angol ford\u00edt\u00e1somban Szente B. Levente k\u00f6ltem\u00e9nyei. Tervezz\u00fck m\u00e1s erd\u00e9lyi magyar k\u00f6lt\u0151k verseinek a ford\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s publik\u00e1l\u00e1s\u00e1t az OPA-ban.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A sz\u00fclet\u00e9s Vagyok az egyetlen egyed\u00fcli akit senki sem helyettes\u00edthet vagyok a szenved\u0151knek vigasza mindenhol minden s mindenki k\u00f6r\u00fcl<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-83591","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83591\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}