{"id":83754,"date":"2019-06-04T02:56:07","date_gmt":"2019-06-04T02:56:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=83754"},"modified":"2019-06-04T03:00:01","modified_gmt":"2019-06-04T03:00:01","slug":"kafe-szinpad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=83754","title":{"rendered":"K\u00e1f\u00e9-sz\u00ednpad (I)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/h2>\n

Sz\u00ednm\u0171 k\u00e9t felvon\u00e1sban<\/strong><\/em><\/h2>\n

<\/p>\n

Szerepl\u0151k:<\/strong><\/p>\n

Charles D’ Orleans (Herceg, Charles)<\/strong><\/em>
\nAntoine, Charles unokatestv\u00e9re<\/strong><\/em>
\nFatty\u00fa (Dunois gr\u00f3f, Charles f\u00e9ltestv\u00e9re)<\/strong><\/em>
\nSir John (Dalyngrigge)<\/strong><\/em>
\nSuffolk (herceg)<\/strong><\/em>
\nLady (Suffolk)<\/strong><\/em>
\nVillon<\/strong><\/em>
\nFredet<\/strong><\/em>
\nAstenas<\/strong><\/em>
\nFogoly<\/strong><\/em>
\n\u0150r<\/strong><\/em>
\nSz\u00e9pl\u00e9lek<\/strong><\/em>
\nOrvos<\/strong><\/em>
\nRobin, szolg\u00e1l\u00f3<\/strong><\/em>
\nR\u00e9szeg \u00far<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

Cseke G\u00e1bor: A K\u00f6z\u00f6ny Herceg el\u00e9<\/strong><\/em><\/h2>\n

Albert Csilla sz\u00ednpad\u00e1n \u2013 megfigyelhett\u00fck m\u00e1r kor\u00e1bban k\u00f6z\u00f6lt Tolsztoj-darabj\u00e1ban, a F\u00e9nyes tiszt\u00e1s<\/strong><\/a>ban is \u2013 a normalit\u00e1s leple alatt mindig valami furcsa ellentmond\u00e1sok fesz\u00fclnek. Azt hinn\u00e9nk, hogy csak a szerepl\u0151k k\u00f6z\u00f6tt, de nem: a sz\u00f6veg, a t\u00f6rt\u00e9net ambivalenci\u00e1ja legt\u00f6bbsz\u00f6r abban rejlik, hogy a szerz\u0151 sz\u00ednpadi szerepl\u0151iben is dr\u00e1mai k\u00fczdelmek zajlanak le, valahogy \u00fagy, ahogyan Villon Mesternek a Blois-i k\u00f6lt\u0151-versenyre \u00edrt p\u00e1lyamunk\u00e1ja sz\u00e1zadokon \u00e1t hirdeti sz\u00e1munkra:<\/p>\n

Er\u0151s vagyok, de gy\u00f6nge \u00e9s er\u0151tlen,<\/em>
\nengem mindenki meg\u00f6lel s meg\u00f6l<\/em><\/p>\n

\u2013 hangzik Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151 hat\u00e1sos magyar\u00edt\u00e1s\u00e1ban, amit Frany\u00f3 Zolt\u00e1n m\u00e1r valamivel t\u00e1vols\u00e1gtart\u00f3bban tolm\u00e1csol:<\/p>\n

B\u00e1r \u00far vagyok: nincs v\u00e1ram, fegyverem,<\/em>
\nMindenki h\u00edv \u2014 mindenki megtagad.<\/em><\/p>\n

Az emberi sorson, jellemen, magatart\u00e1son, \u00e9rzelemvil\u00e1gon \u00e1t v\u00e9gigh\u00faz\u00f3d\u00f3 t\u00f6bb-kevesebb kett\u0151ss\u00e9g, a magass\u00e1g \u00e9s a m\u00e9lys\u00e9g szimult\u00e1n meg\u00e9l\u00e9se az Albert-f\u00e9le sz\u00ednpadi j\u00e1t\u00e9kok vitathatatlan er\u0151ss\u00e9ge. Esend\u0151s\u00e9g\u00e9ben is monument\u00e1lis Tolsztoj\u00e1nak egyszerre van igaza \u00e9s nincsen, ugyan\u00edgy azoknak is, akik vit\u00e1ban \u00e9s m\u00e1s n\u00e9z\u0151ponton \u00e1llnak vele szemben. Ennek ellentmond\u00e1sos \u00e9lm\u00e9nye pedig \u00e1tz\u00fadul rajtunk, neh\u00e9z eld\u00f6nteni: a sz\u00ednpadra \u00e1ll\u00edtott szerepl\u0151k sz\u00ednh\u00e1zat j\u00e1tszanak el\u0151tt\u00fcnk, vagy k\u00f6lt\u0151i m\u00e9lys\u00e9gekig pr\u00f3b\u00e1lnak hatolni a maguk saj\u00e1tos eszk\u00f6zeivel. A k\u00f6zl\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 darab hercege \u2013 kora egyik jelent\u0151s k\u00f6lt\u0151je mindennel v\u00e1dolhat\u00f3, csak k\u00f6z\u00f6nnyel nem; a l\u00e1tszat teszi, hogy \u00e9rz\u00e9ketlennek, m\u00e1sok gondjait\u00f3l elidegenedettnek t\u0171nik. Mik\u00f6zben a felsz\u00edn \u00e9let\u00e9t \u00e9li, annak sorst\u00f6rv\u00e9nyeit k\u00f6veti, a bels\u0151 ellentmond\u00e1sok fel\u0151rlik egy\u00e9nis\u00e9g\u00e9t, kikezdik legbens\u0151bb v\u00e1gyait, fokozatosan hiteltelen\u00edtik l\u00edrai kit\u00e1rulkoz\u00e1s\u00e1nak \u0151szintes\u00e9g\u00e9t. A k\u00e9t k\u00f6lt\u0151i p\u00e1lya \u2013 a Herceg\u00e9 \u00e9s a Villon\u00e9 \u2013 annyira elidegenedik egym\u00e1st\u00f3l, ahogyan a v\u00e9gtelenbe vesz\u0151 s\u00ednekkel t\u00f6rt\u00e9nik: ugyanazokat a terheket hordozz\u00e1k, de m\u00e1r csak mibenn\u00fcnk futnak \u00f6ssze v\u00e9glegesen \u00e9s megnyugtat\u00f3an \u2013 akik m\u00e1r bet\u00e9ve tudjuk \u00e9s \u00e9rtj\u00fck a kett\u0151ss\u00e9gek szenved\u00e9st\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, akik nem egyszer vesztett\u00fcnk m\u00e1r, gener\u00e1ci\u00f3kon \u00e1t, h\u00e1zat \u00e9s haz\u00e1t, szerelmet \u00e9s rem\u00e9nyt, a kiteljesed\u00e9s \u00f6r\u00f6m\u00e9t. Ez\u00e9rt tud benn\u00fcnk m\u00e1sk\u00e9ppen, hitelesebben zengeni a hercegi \u00e9lniv\u00e1gy\u00e1s mindenkori tavasza:<\/p>\n

Foly\u00f3, patak, cs\u00f6rgedez\u0151<\/em>
\ncsermely \u00f6npomp\u00e1j\u00e1t csod\u00e1lja<\/em>
\ns az \u00faj ruh\u00e1ba b\u00fajt vil\u00e1gra<\/em>
\nez\u00fcst pereg, csill\u00e1mes\u0151 –<\/em>
\ng\u00f6nc\u00e9t ledobta az id\u0151.<\/em>
\n(Charles D’Orleans: Rond\u00f3 a tavaszr\u00f3l. Baranyi Ferenc ford\u00edt\u00e1sa)<\/em><\/strong><\/p>\n

Sz\u00ednpadra-ker\u00fcl-e valaha a m\u0171, ma neh\u00e9z ak\u00e1r csak meg is j\u00f3solni. Hiszen igazs\u00e1g szerint az id\u0151k sor\u00e1n annyi \u00e9rdemes munka ker\u00fclte m\u00e1r el a sz\u00ednh\u00e1zi szakemberek figyelm\u00e9t, hogy nem lenn\u00e9k meglepve, ha a szerz\u0151 e darabja is a k\u00f6nyvdr\u00e1m\u00e1k sors\u00e1ban osztozna. K\u00f6nnyen el\u0151fordulhat, hogy mert nem hib\u00e1tlan darab, egyszer\u0171en lesepr\u00e9sre ker\u00fcl az asztalr\u00f3l. Az is t\u00e9ny, hogy a sz\u00f6vegben nem \u00e9get\u0151 korprobl\u00e9m\u00e1t boncolgatnak a szerepl\u0151k, \u201ecsup\u00e1n\u201d az \u00e9let legt\u00f6bbsz\u00f6r \u00e1thidalhatatlan ellentmond\u00e1sait, t\u00f6bb\u00e9rtelm\u0171s\u00e9geit. Ebben a helyzetben f\u00e9nylik f\u00f6l igaz\u00e1n a kor homlok\u00e1n a Villon megfogalmazta csapdahelyzet: \u201eengem mindenki meg\u00f6lel s meg\u00f6l.\u201d<\/p>\n

\n

I. FELVON\u00c1S, 1. jelenet<\/strong><\/h2>\n

(Szoba- s\u00f6t\u00e9t, szer\u00e9nyen b\u00fatorozott. Az ablak m\u00f6g\u00f6tt esik az es\u0151. Valaki fekszik az \u00e1gyon, n\u00e9ha megmozdul, felny\u00f6g. Egy szolg\u00e1l\u00f3 \u00fcl az ablak mellett, s ahogy a ny\u00f6g\u00e9st hallja, odaszalad, az \u00e1gy melletti asztalk\u00e1n lev\u0151 t\u00e1lba m\u00e1rtott ronggyal let\u00f6rli a fekv\u0151 homlok\u00e1t. \u00c9pp vissza\u00fclne, amikor a fekv\u0151 elkapja a csukl\u00f3j\u00e1t.)<\/em><\/p>\n

Charles D’ Orleans (tov\u00e1bbiakban Herceg)<\/em>: Ki vagy? (alig lehet a hangj\u00e1t hallani.)
\nSzolg\u00e1l\u00f3: J\u00f3 uram… h\u00e1t mag\u00e1hoz t\u00e9rt.
\nHerceg: Azt k\u00e9rdeztem, ki vagy? (Kiab\u00e1lni szeretne, de \u00e9pp hogy hallani lehet a hangj\u00e1t.)<\/em>
\nSzolg\u00e1l\u00f3: Robin a nevem, j\u00f3 uram.
\nHerceg Nincs ilyen nev\u0171 szolg\u00e1m… Hogy jutott\u00e1l be hozz\u00e1m?
\nSzolg\u00e1l\u00f3: Engem \u00fagy k\u00fcldtek… Merthogy any\u00e1m francia, s j\u00f3l besz\u00e9lem a nyelvet.
\nHerceg: Milyen nyelvet?
\nSzolg\u00e1l\u00f3: H\u00e1t a franci\u00e1t, j\u00f3 uram…
\nHerceg: Micsoda ostobas\u00e1gokat hordasz itt \u00f6ssze? Minden szolg\u00e1m ezt a nyelvet besz\u00e9li. Mi sz\u00fcks\u00e9g volt r\u00e1d? M\u00e1s oka lesz ennek. De kider\u00edtem, ne f\u00e9lj, \u00e9s holnap m\u00e1r nem lesz a fejed a nyakadon!
\nSzolg\u00e1l\u00f3: J\u00f3 uram, tudom \u00e9n j\u00f3l, hogy egy ilyen nagy\u00far b\u00e1rmit megtehet velem, m\u00e9g \u00edgy is. De nem \u00e9n tehetek r\u00f3la, esk\u00fcsz\u00f6m…
\nHerceg: (megpr\u00f3b\u00e1l fel\u00fclni, a szolg\u00e1l\u00f3 odaugrik, hogy seg\u00edtsen, de eltasz\u00edtja, \u00e9s a hirtelen mozdulatt\u00f3l elveszti marad\u00e9k erej\u00e9t, visszahanyatlik az \u00e1gyra.)<\/em> Mit mondasz, pimasz? Mit jelentsen az, hogy m\u00e9g \u00edgy is? Hol vannak a szolg\u00e1im?
\nSzolg\u00e1l\u00f3: Kegyes uram szolg\u00e1i Franciaorsz\u00e1gban v\u00e1rj\u00e1k, hogy teljes\u00edts\u00e9k a parancsait, mihelyst hazat\u00e9r. Itt, Angolhonban \u00e9n lesem j\u00f3 uram \u00f3hajait.<\/p>\n

(Cs\u00f6nd. A herceg nem mozdul. Robin vissza\u00fcl az ablak melletti sz\u00e9kre. Azt\u00e1n a herceg ler\u00fagja mag\u00e1r\u00f3l a takar\u00f3t)<\/em><\/p>\n

Herceg: Nyisd ki az ablakot. Melegem van.<\/p>\n

(Robin kit\u00e1rja az ablakot, az es\u0151 hangja feler\u0151s\u00f6dik, angol ki\u00e1lt\u00e1sokkal vegy\u00fcl)<\/em><\/p>\n

Herceg: Esik… Hol vagyok?
\nRobin: Bodiam v\u00e1r\u00e1ban, j\u00f3 uram.
\nHerceg: Mi\u00f3ta?
\nRobin: Van annak m\u00e1r k\u00e9t hete is tal\u00e1n, hogy idehozt\u00e1k a kegyelmes urat.
\nHerceg: \u201eHozt\u00e1k?” Kik? Honnan?
\nRobin: H\u00e1t nem eml\u00e9kszik semmire, j\u00f3 uram? Az agincourt-i csata ut\u00e1n, amikor kegyess\u00e9ged megsebes\u00fclt…
\nHerceg (N\u00e9mi hallgat\u00e1s ut\u00e1n):<\/em> Seg\u00edts fel.
\nRobin (Fel\u00e1ll, odamegy, a Herceg h\u00f3na al\u00e1 ny\u00fal, aki felszisszen.)<\/em>
\nHerceg: Ne! Te ostoba! Ne ott!
\nRobin: J\u00f3 uram, kegyeskedj\u00e9k v\u00e1rni \u2013 hogy h\u00edvjak valakit… aki seg\u00edt.
\nHerceg. Az uradat h\u00edvd!
\nRobin: \u0150 most vad\u00e1szik, j\u00f3 uram.
\nHerceg: Ilyen id\u0151ben? H\u00e1t bolondnak n\u00e9zel? Vagy \u0151 bolond? Hiszen \u00f6mlik az es\u0151.
\nRobin: Kegyeskedj\u00e9k megengedni, j\u00f3 uram, hogy megjegyezzem, n\u00e1lunk, Angli\u00e1ban nem nagyon szoktunk der\u00fclt id\u0151kre v\u00e1rni a vad\u00e1szattal.
\nHerceg. \u00d3, igen, az \u00e1tkozott angol es\u0151… Most azt\u00e1n hallgathatom majd\u2026 (Kis hallgat\u00e1s ut\u00e1n)<\/em> Pr\u00f3b\u00e1ljuk meg m\u00e9g egyszer. \u00dcltess fel, de ne ott fogj, ahol az el\u0151bb!<\/p>\n

(Robin odamegy, a Herceg nagyon pr\u00f3b\u00e1lkozik, k\u00f6zben \u00e1tkoz\u00f3dik, szidja Robint, a sorsot, Robin szabadkozik, azt\u00e1n a Herceg feladja, visszazuhan az \u00e1gyba. Hangosan zih\u00e1l, Robin ijedten \u00e1ll az \u00e1gy mellett. Azt\u00e1n a Herceg kicsit leveg\u0151h\u00f6z jut, kez\u00e9vel odah\u00edvja, Robin a sz\u00e1j\u00e1hoz hajol):<\/em><\/p>\n

Herceg: H\u00edvd az orvost…<\/p>\n

(Robin kimegy, a Herceg hatalmasakat s\u00f3hajt, ny\u00f6g \u2013 nyilv\u00e1nval\u00f3an f\u00e1jdalmai vannak. Bel\u00e9p az orvos, m\u00f6g\u00f6tte Robin.)<\/em><\/p>\n

Orvos: \u00d6r\u00fcl\u00f6k, kegyelmes uram, hogy mag\u00e1hoz t\u00e9rt. A gy\u00f3gyul\u00e1s most m\u00e1r bizonyosnak tekinthet\u0151…
\nHerceg (k\u00f6zbev\u00e1g, de mozdulni nem tud, \u00e9s szaggatottan, f\u00e1jdalmas keser\u0171s\u00e9ggel pr\u00e9seli ki a szavakat):<\/em> Te vagy be akarsz csapni, vagy nem \u00e9rted a dolgodat. Minden l\u00e9legzetv\u00e9tel f\u00e1j… csin\u00e1lj valamit! Fel akarok \u00fclni…
\nOrvos: V\u00e9gtelen\u00fcl f\u00e1jlalom, de erre m\u00e9g v\u00e1rnia kell… De tekintetbe v\u00e9ve azt, hogy milyen \u00e1llapotban volt…
\nHerceg: Mert milyen \u00e1llapotban voltam…
\nOrvos: Nos, amennyire tudom, kegyelmess\u00e9geden holttestek tucatjai fek\u00fcdtek, s bizonyosan agyonnyomj\u00e1k teljesen, ha a p\u00e1nc\u00e9lja fel nem fogja irt\u00f3zatos s\u00falyukat… Kegyess\u00e9ged nyilv\u00e1n tudja, milyen tud lenni egy elnehez\u00fclt test… H\u00e1t m\u00e9g t\u00edzszer, h\u00faszszor annyi…
\nHerceg: T\u00edzszer, h\u00faszszor… Szeg\u00e9ny bar\u00e1taim. \u00c9s… hol a p\u00e1nc\u00e9lom? Mil\u00e1n\u00f3i p\u00e1nc\u00e9l volt, ez volt az els\u0151 alkalom, hogy magamra \u00f6lt\u00f6ttem.
\nOrvos: Err\u0151l mit se tudok, kegyelmes uram. \u00c9n m\u00e1r an\u00e9lk\u00fcl l\u00e1ttam kegyess\u00e9gedet \u2013 m\u00e9ly z\u00faz\u00f3d\u00e1sokkal, sebekkel, v\u00e9rrel bor\u00edtva. Anglia legjobb orvosai k\u00fczd\u00f6ttek az \u00d6n \u00e9let\u00e9\u00e9rt, \u00e9s nem hi\u00e1ba… m\u00e9g ha \u00fagy is \u00e9rzi… Nem hi\u00e1ba…
\nHerceg: Tal\u00e1n jobb lett volna odaveszni… Micsoda sz\u00e9gyen! M\u00e1r kezdek eml\u00e9kezni… Az a v\u00e9res s\u00e1rtenger… Mit tudsz a csat\u00e1r\u00f3l?
\nOrvos: Franciahon elvesztette az agincourt-i csat\u00e1t, s vele a francia lovags\u00e1g sz\u00edne-vir\u00e1g\u00e1t. Szinte minden nemesi csal\u00e1d gy\u00e1szba \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt. \u00d6rvendjen, hogy az \u00f6n csal\u00e1dj\u00e1ban nem kell az asszonyoknak gy\u00e1szf\u00e1tylat viselni, s tekintse m\u00fal\u00f3 kellemetlens\u00e9gnek a l\u00e1badoz\u00e1s heteit.
\nHerceg: Az asszonyoknak… any\u00e1m m\u00e1r r\u00e9g belehalt a b\u00e1natba… akkor, amikor a burgundiak ap\u00e1mat orvul meg\u00f6lt\u00e9k. Feles\u00e9gem m\u00e9g gyermek…
\nOrvos: V\u00e9gtelen\u00fcl sajn\u00e1lom, kegyes herceg…<\/p>\n

(Cs\u00f6nd, azt\u00e1n a Herceg sz\u00f3lal meg, kicsit megjuh\u00e1szodva)<\/em><\/p>\n

Herceg: Mennyi ideig fogok l\u00e1badozni?
\nOrvos: \u00dagy sejtem, eltart m\u00e9g hetekig… De mire bek\u00f6sz\u00f6nt a t\u00e9l, m\u00e1r talpon lehet kegyess\u00e9ged… Legyen t\u00fcrelemmel…
\nHerceg: T\u00e9l… Addigra tal\u00e1n ki is v\u00e1lt a csal\u00e1dom…
\nOrvos: Ha \u00edgy van, ann\u00e1l ink\u00e1bb t\u00f6rekednie kell a teljes gy\u00f3gyul\u00e1sra. Kegyeskedj\u00e9k ker\u00fclni a heves mozdulatokat… \u00e9s most \u00e1t kell k\u00f6t\u00f6zn\u00f6m a sebeket… K\u00e9rem, bocs\u00e1ssa meg a f\u00e1jdalmakat, amiket okozni fogok akaratlanul is…<\/p>\n

(Hozz\u00e1l\u00e1t kirakni a t\u00e1sk\u00e1j\u00e1b\u00f3l fityul\u00e1kat, k\u00f6tszereket, Robin seg\u00e9dkezik. A herceg hangosan l\u00e9legzik, azt\u00e1n megk\u00e9rdezi:)<\/em><\/p>\n

Herceg: Honnan tudod ilyen j\u00f3l a nyelv\u00fcnket? Mintha az anyanyelved lenne.
\nOrvos (egy percre meg\u00e1ll a kez\u00e9ben az \u00fcvegcse):<\/em> Mert az… Francia vagyok.
\nHerceg: Sz\u00f3val egy \u00e1rul\u00f3…
\nOrvos: \u00d3 nem… kegyelmes uram… \u00e9n nem \u00e1lltam \u00e1t… csak itt ragadtam… \u00e9s azt teszem, amihez \u00e9rtek… gy\u00f3gy\u00edtok… Fogolyk\u00e9nt ker\u00fcltem ide \u00e9vekkel ezel\u0151tt, mint kegyess\u00e9ged, csakhogy a csal\u00e1dom nem fizette ki \u00e9rtem a v\u00e1lts\u00e1gd\u00edjat…
\nHerceg: Nem akarta, vagy nem tudta kifizetni… ?
\nOrvos: Az \u00e9g biztosan tudja, \u00e9n nem… Ha nem orvos lenn\u00e9k, m\u00e1r nem \u00e9ln\u00e9k… Sir John Dalyngrigge nem kedveli a ny\u00e9lbe nem \u00fct\u00f6tt \u00fczleteket… De h\u00e1t \u00e9pp akkor betegedett meg… \u00e9s \u00e9n meggy\u00f3gy\u00edtottam. Az\u00f3ta a szolg\u00e1lat\u00e1ban \u00e1llok… (\u00dajra rakosgatni kezdi a m\u0171szereit, eszk\u00f6zeit.)<\/em>
\nHerceg: Sz\u00f6kni… pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1l-e?
\nOrvos: Nem, kegyes herceg… A tenger v\u00e9gtelen – ak\u00e1r az emberi aljass\u00e1g. No meg azt\u00e1n a p\u00e9nz sem vet fel.
\nHerceg: H\u00e1t a csal\u00e1dod…? Nem tudsz r\u00f3luk semmit?
\nOrvos: Bizony\u00e1ra meggy\u00e1szoltak… \u00e9s… \u00faj \u00e9letet kezdtek, ahogy \u00e9n is.
\nHerceg: Ahogy Te is…
\nOrvos: Igen, van feles\u00e9gem \u00e9s egy n\u00e9gy\u00e9ves kisl\u00e1nyom. Mary, de \u00e9n gyakran h\u00edvom Marie-nak. Franci\u00e1ul nem besz\u00e9l, \u00e9s \u00e9n nem tan\u00edtom. T\u00e1n bajom is lehetne bel\u0151le. Meg azt\u00e1n m\u00e1r megtanultam az angol nyelvet – hab\u00e1r magamban franci\u00e1ul gondolkodom.
\nHerceg. De nem \u00fagy \u00e9rzel… \u00fagy l\u00e1tom… Hogyan juthatt\u00e1l id\u00e1ig?
\nOrvos: Gyakran k\u00e9rdeztem \u00e9n is az elej\u00e9n, m\u00e9rt jutottam erre a sorsara… Mert nem \u00e9n v\u00e1lasztottam, de nem \u00e1m…Azt\u00e1n… azt\u00e1n… mit is tehettem volna? Kegyes Herceg, itt is meleg\u00edt a napf\u00e9ny.
\nHerceg: Ha \u00e9ppen nem esik… Nem b\u00edrn\u00e1m ki ezt a helyet egy \u00e9vig sem\u2026 No, kezdj\u00fcnk neki. Nagyon fog f\u00e1jni ?…
\nOrvos (Kicsit elkedvetlenedve, meg\u00e9rintve az el\u0151bbi besz\u00e9lget\u00e9st\u0151l)<\/em>: Nem, nem nagyon… azt rem\u00e9lem… Meg azt\u00e1n… tudja j\u00f3l, kegyes Herceg, hogy minden f\u00e1jdalom elm\u00falik egyszer.
\nHerceg (t\u00fcrelm\u00e9t vesztve, kicsit szorongva): L\u00e1rif\u00e1ri… Hagyjuk ezt a sz\u00f3cs\u00e9pl\u00e9st… Meg kell gy\u00f3gyulnom, mire visszamehetek… L\u00e1ss neki, te m\u00e9sz\u00e1ros, a v\u00e9res munk\u00e1nak…<\/p>\n

\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sz\u00ednm\u0171 k\u00e9t felvon\u00e1sban<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[],"class_list":["post-83754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szinpadi-jelenet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83754\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}