{"id":83795,"date":"2019-06-06T03:01:06","date_gmt":"2019-06-06T03:01:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=83795"},"modified":"2019-06-04T13:08:53","modified_gmt":"2019-06-04T13:08:53","slug":"kafe-szinpad-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=83795","title":{"rendered":"K\u00e1f\u00e9-sz\u00ednpad (III)"},"content":{"rendered":"<h2><em><strong>Albert Csilla: K\u00f6z\u00f6ny Herceg<\/strong><\/em><\/h2>\n<h2><strong>I. FELVON\u00c1S, 3. jelenet<\/strong><\/h2>\n<p><em>(London. Sir John palot\u00e1ja. Eleg\u00e1ns terem \u2013 az asztalon l\u00e1tszanak a nemr\u00e9g elfogyasztott pazar vacsora romjai. N\u00e9h\u00e1ny, m\u00e1r kapatos f\u00e9rfi az asztalra borulva alszik, Charles D&#8217;Orleans az egyik sz\u00e9ken \u00fcl, bort kortyol t\u0171n\u0151dve. Id\u0151nk\u00e9nt n\u0151k, f\u00e9rfiak futnak \u00e1t nevetve a termen. Kerget\u0151znek. Az egyik fiatal f\u00e9rfi nevetve elhasal, \u00e9s ott is marad a f\u00f6ld\u00f6n. Azt\u00e1n feln\u00e9z, egyenest Charles-ra.)<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>&#8211; H\u00fa, de komoly vagy, \u00e9des b\u00e1ty\u00e1m!? T\u00e1n nem tetszik a mulats\u00e1g?<br \/>\nCharles: Te mit gondolsz? J\u00f3 \u00e9telek, italok, sz\u00e9p n\u0151k, az \u00e9n felszabadult, kerget\u0151z\u0151 unoka\u00f6cs\u00e9m&#8230; Kell, hogy tetsszen, nem igaz?<!--more--><br \/>\nAntoine: Kell bizony! \u00c9s m\u00e9rt ne \u00e9lvezn\u00e9d? \u00c9n \u00e9lvezem!<br \/>\nCharles: Azt l\u00e1tom. Nem sokat b\u00faslakodsz te itt Angli\u00e1ban&#8230; b\u00e1r mi ann\u00e1l t\u00f6bbet tett\u00fck miattad otthon&#8230;<br \/>\nAntoine <em>(kedvetlen\u00fcl felt\u00e1p\u00e1szkodik)<\/em>: Na, kib\u00fajt a sz\u00f6g a zs\u00e1kb\u00f3l. K\u00e9t napja, hogy Londonba \u00e9rkezt\u00e9l, s az\u00f3ta \u00e9rzem, hogy ferde szemmel n\u00e9zel r\u00e1m, pedig h\u00e1t a kuzinod voln\u00e9k, akivel \u00e9vek \u00f3ta nem tal\u00e1lkozt\u00e1l!<br \/>\nCharles: &#8230; \u00e9s hogy v\u00e1rtam ezt a tal\u00e1lkoz\u00e1st! <em>(hangja megl\u00e1gyul)<\/em> Antoine, ha tudn\u00e1d, mennyit gondoltam r\u00e1d! Hogy k\u00e9sz\u00fcltem erre a viszontl\u00e1t\u00e1sra&#8230; hogy majd meger\u0151s\u00edtelek, biztatlak, hogy ne inogj meg hinni abban, hogy hazat\u00e9rsz \u2013 velem egy\u00fctt&#8230; De t\u00e9ged nem kell er\u0151s\u00edteni&#8230;<br \/>\nAntoine <em>(zek\u00e9j\u00e9t igaz\u00edtva, gombolva):<\/em> Nem bizony&#8230; Mert aki nem rem\u00e9l, \u00e9des b\u00e1ty\u00e1m, h\u00e1t az t\u00e9nyleg er\u0151s&#8230; De b\u00e1rcsak gyenge lenn\u00e9k m\u00e9g, mint te&#8230; Sebezhet\u0151 \u00e9s bizakod\u00f3\u2026<em> (Az asztalon l\u00e9v\u0151 poh\u00e1r\u00e9rt ny\u00fal, kiissza \u00e9s megpaskolja a Herceg v\u00e1ll\u00e1t)<\/em>: Majd meger\u0151s\u00f6dsz te is, ne f\u00e9lj\u2026 (Indulna tov\u00e1bb, de Charles elkapja a karj\u00e1t.)<br \/>\nCharles D&#8217;Orleans: \u00c9n az vagyok, er\u0151s\u2026 er\u0151s a hitemben, \u00e9s Isten elt\u00f6lti majd \u00fajra rem\u00e9nnyel a te elcs\u00fcggedt lelkedet is.<br \/>\nAntoine: Hogy Isten? \u00d3, azt \u00fczenem neki, ha esetleg tal\u00e1lkozn\u00e1l vele, hogy velem ne f\u00e1radjon, ha eddig nem tette\u2026 Pazarolja kegyeit az olyan buzg\u00f3 lelkekre, mint amilyen te vagy. \u00c9n m\u00e1r megszoktam a kegyvesztetts\u00e9g\u00e9t \u2013 nem t\u00fclekszem f\u00e9nyes tr\u00f3nusa fel\u00e9. Olyan sok\u00e1ig \u00e1lltam az angol es\u0151ben, tal\u00e1n m\u00e1r meg sem szokn\u00e1 a szemem azt a f\u00e9nyess\u00e9get&#8230; Am\u00fagy pedig, Charles, nem az \u00e9n lelkemet kellett volna rem\u00e9nyked\u00e9ssel megt\u00f6lteni, hanem a fogvatart\u00f3im zseb\u00e9t arannyal.<br \/>\nCharles: De hiszen azt tett\u00fck, Antoine, azt tett\u00fck! Magad is tudod!&#8230; Mindhi\u00e1ba&#8230;.<br \/>\nAntoine<em> (\u00fajra le\u00fcl, kicsit megcsendesedve):<\/em> Igen tudom&#8230; Charles, de ha \u00edgy van&#8230; miben b\u00edzol, mondd?&#8230;T\u00fal nemes vad vagy\u2026 az ilyet nem engedi ki az erdeib\u0151l Henrik kir\u00e1ly. Persze, ki sem l\u00f6vi&#8230; J\u00f3l tartja&#8230; .m\u00e9g azt is hagyja, hogy csatangoljon, k\u00f3sz\u00e1ljon&#8230; csak \u00e9pp az erd\u0151n t\u00fal, azt nem\u2026 a szabadba, az \u00f6v\u00e9i k\u00f6z\u00e9, azt nem&#8230;<br \/>\nCharles: Egyel\u0151re, tal\u00e1n\u2026 de v\u00e1ltozik a sz\u00e9lj\u00e1r\u00e1s&#8230;.K\u00e9szen kell \u00e1llnod&#8230;<br \/>\nAntoine. Honnan veszed, hogy nem vagyok r\u00e1 k\u00e9szen? Csak mert kerget\u0151z\u00f6m, nevetek \u00e9s \u00e1gyba viszek ma este egy angol loty\u00f3t?\u2026 \u00dagy v\u00e9led, te jobban k\u00e9szen \u00e1llsz?\u2026 Van valamilyen el\u0151\u00edr\u00e1s a nagy k\u00e9szen\u00e1ll\u00e1sra? Valami etikett?&#8230; Nem vagyok el\u00e9g rem\u00e9nyked\u0151?.. . \u00c9s mi nem vagyok m\u00e9g?<br \/>\nCharles d&#8217; Orleans: \u00c9ppen hogy arr\u00f3l van sz\u00f3, ami vagy&#8230;te nagyon is &#8230; vid\u00e1m vagy a helyzetedhez k\u00e9pest&#8230;<br \/>\nAntoine<em> (t\u00f6lt mag\u00e1nak, \u00fajra, kis cs\u00f6nd ut\u00e1n, megv\u00e1ltozott, komoly hangon):<\/em> Charles, Charles, n\u00e9zz meg jobban\u2026 Ismerj r\u00e1m&#8230; Legal\u00e1bb te ismerj fel ebben az \u00e1tkozott, idegen vid\u00e1ms\u00e1gban&#8230;<\/p>\n<p><em>(Hosszan n\u00e9zik egym\u00e1st, azt\u00e1n \u00f6sszeborulnak, majd Antoine kibontakozik \u00fajra iszik.)<\/em><\/p>\n<p>Antoine: Amikor ide ker\u00fcltem, volt egy visszat\u00e9r\u0151 k\u00e9p, nem tudom, m\u00e9rt pont az&#8230; Any\u00e1d sz\u00e9p ujjait l\u00e1ttam, amint mutatja nekem, hov\u00e1 illesszem a magam ujjait a lanton\u2026 naponta t\u00f6bbsz\u00f6r felvillantak azok a v\u00e9kony, kecses kis ujjak \u00e9s bizsergett a tark\u00f3m, mert annyira szerettem volna, ha meg\u00e9rintik&#8230; Azt\u00e1n meghalt, an\u00e9lk\u00fcl, hogy l\u00e1thattam volna \u0151t \u00fajra&#8230;<br \/>\nCharles: Megbosszuljuk ezt is&#8230; Hogy nem lehett\u00e9l ott. \u00c9n viszont ott voltam, Antoine, \u00e9s tudom, mi volt az utols\u00f3 k\u00edv\u00e1ns\u00e1ga&#8230; Hogy bosszuljuk meg legel\u0151sz\u00f6r is ap\u00e1m er\u0151szakos hal\u00e1l\u00e1t a burgundiakon.<br \/>\nAntoine <em>(fel\u00e1llva, elkedvetlenedve)<\/em>: T\u00fal sok m\u00e1r a bossz\u00fa, itt is, ott is\u2026 \u00edgy sosem lesz v\u00e9ge&#8230; \u00c9n b\u00e9k\u00e9t akarok, b\u00e9k\u00e9t&#8230; Nem akarom mindig azt tapogatni, kezem \u00fcgy\u00e9ben van-e kardom.<br \/>\nCharles: H\u00e1t nincs is&#8230; \u00dagy l\u00e1tom, v\u00e9gleg lecsatoltad&#8230; Tal\u00e1n m\u00e1r v\u00edvni is elfelejtett\u00e9l&#8230;<br \/>\nAntoine: \u00c9ppens\u00e9ggel nem\u2026 de nagy \u00f6r\u00f6m\u00f6met nem leltem \u00e9s ma sem lelem benne&#8230;. Charles\u2026 mi \u00e9rtelme ennek? Itt \u00fclsz Londonban, iszod a vacak angol bort \u00e1lland\u00f3, \u00e1mb\u00e1r diszkr\u00e9t \u0151rizetben, \u00e9s bossz\u00far\u00f3l besz\u00e9lsz&#8230; Majd elv\u00e9gzik azok, akiknek m\u00f3djukban \u00e1ll&#8230; p\u00e9ld\u00e1ul j\u00f3 b\u00e1ty\u00e1nk, a Fatty\u00fa. Mindig is \u0151 volt a leg\u00e9letreval\u00f3bb, \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nytelen sz\u00e1rmaz\u00e1sa miatt nem \u00e1csing\u00f3znak \u00fagy r\u00e1 az angol d\u00f6gkesely\u0171k, mint r\u00e1nk.<br \/>\nCharles:&#8230; H\u00e1t nem \u00e9rted? Fogadalmat tettem any\u00e1mnak- \u00e9n, nem a Fatty\u00fa! Alig b\u00edrhat\u00f3 a gondolat, hogy nem tudom megtenni azt, amire csontt\u00e1 sov\u00e1nyodott karjaival bel\u00e9m kapaszkodva megesketett.<br \/>\nAntoine: Alig b\u00edrhat\u00f3&#8230; most m\u00e9g, Charles, most m\u00e9g&#8230; .De ki fogod b\u00edrni\u2026 megl\u00e1tod. Megl\u00e1tod, elj\u00f6n az id\u0151, amikor m\u00e1r nem tal\u00e1lod olyan fontosnak ezt a s\u00f6t\u00e9t, szenved\u00e9lyes \u00edg\u00e9retet, vagy ha m\u00e9gis\u2026 h\u00e1t akkor sem tehetsz semmit.<br \/>\nCharles: Hogy besz\u00e9lhetsz ilyen k\u00f6z\u00f6ny\u00f6sen, Antoine? Any\u00e1mr\u00f3l van sz\u00f3, a Te dr\u00e1ga n\u00e9n\u00e9dr\u0151l!<br \/>\nAntoine: Nem, ez nem r\u00f3la sz\u00f3l. R\u00f3la az az \u00e9rint\u00e9s sz\u00f3lt, ahogy r\u00e1tette az ujjaimat a lantra. Ez idegen emberekr\u0151l sz\u00f3l, akiknek v\u00e9r\u00e9t akarod venni, mert v\u00e9r\u00e9t vett\u00e9k ap\u00e1dnak. \u00c9n \u2013 m\u00e1r megbocs\u00e1ss \u2013 csendesebben gy\u00e1szolom \u0151t is, any\u00e1dat is. M\u00e1sok n\u00e9lk\u00fcl. Nincs k\u00f6z\u00f6m a F\u00e9lelemn\u00e9lk\u00fclihez \u2013 hi\u00e1ba m\u00e1rtotta ap\u00e1dba a kardj\u00e1t. Ahhoz van k\u00f6z\u00f6m, ahogy ap\u00e1d odavezetett a kis p\u00f3nihoz, amikor lovagolni tanultam&#8230; Mindennap gondolok r\u00e1 \u2013 ez az \u00e9n h\u0171s\u00e9gem.<br \/>\nCharles: \u00c9n is eml\u00e9kezem\u2026 eml\u00e9kezem ezekre is&#8230; De nem felejthetem el a fogadalmat, amit tettem. \u00c9s tudod, mi\u00e9rt nem? Nem csup\u00e1n az\u00e9rt, mert any\u00e1m valaha majd sz\u00e1mon fogja k\u00e9rni t\u0151lem az \u00e9gben, hanem mert ez&#8230; er\u0151t ad&#8230; Ez megv\u00e9d att\u00f3l, hogy &#8230; olyann\u00e1 v\u00e1ljak, mint te.<br \/>\nAntoine <em>(mosolyogva):<\/em> L\u00e1tom, int\u0151 p\u00e9lda lettem, b\u00e1ty\u00e1m, a szemedben. De hogy int\u0151 vagy k\u00f6vetend\u0151 p\u00e9lda leszek-e Neked, azt nem tudhatod&#8230; \u00c1m ragadd meg ezt az \u00edg\u00e9retet, legyen ez az az ablak, amin \u00e1t n\u00e9zed, mikor t\u00e1rulnak ki fogs\u00e1god kapui. De ne lep\u0151dj meg nagyon, ha egy nap arra \u00e9bredsz, belef\u00e1radt\u00e1l abba, hogy az ablakban \u00e1llj k\u00e9szenl\u00e9tben. Akkor\u2026 akkor majd elveted magad az \u00e1gyon, \u00e9s a takar\u00f3 meleg\u00e9ben m\u00e1r nem v\u00e1gysz m\u00e1sra, csak pihen\u00e9sre \u00e9s\u2026 \u00f6lel\u00e9sre. \u00c9s \u00e9n ott leszek, esk\u00fcsz\u00f6m, ott leszek akkor, hogy meg\u00f6leljelek.<br \/>\nCharles d&#8217;Orleans: H\u00e1tha kitart\u00f3bb leszek, mint gondoln\u00e1d. Vagy nem tesz annyira pr\u00f3b\u00e1ra az id\u0151. Vastagabb kapukat is kinyitottak m\u00e1r a cseng\u0151 francia aranyak.<br \/>\nAntoine: \u00c9s z\u00e1rva tartottak a politikai meggondol\u00e1sok. Te, \u00e9des b\u00e1ty\u00e1m, velem egy\u00fctt egy \u00e1tkozott adu\u00e1sz vagy egy olyan k\u00e1rtyaj\u00e1t\u00e9kban, ahol r\u00e1\u00e9rnek bes\u00f6p\u00f6rni a nyeres\u00e9get a j\u00e1tsz\u00f3 felek. \u00cdgy azt\u00e1n f\u00e9lre vagyunk t\u00e9ve \u2013 a kell\u0151bb pillanatra. Hogy az mikor j\u00f6n el:&#8230; Nos, ha szerencs\u00e9nk van, meg\u00e9rj\u00fck&#8230;De ha m\u00e1r \u00edgy esett, \u00e9s j\u00e1tszadoznak vel\u00fcnk, jobb, ha nem vessz\u00fck olyan v\u00e9resen komolyan.<br \/>\nCharles d&#8217; Orleans: Hogyan vehetnem k\u00f6nnyed\u00e9n azt, hogy fogoly vagyok, \u00e9s nem teljes\u00edthetem be mindazt, amire any\u00e1m k\u00e9rt a hal\u00e1los \u00e1gy\u00e1n? M\u00e9gis hogyan k\u00e9pzeled ezt? Hogyan t\u00f6r\u0151dhetn\u00e9k bele abba, hogy j\u00e1tszadoznak velem?<br \/>\nAntoine: Charles! Azt hiszed, gy\u0151zhetsz egy j\u00e1t\u00e9kban, ahol k\u00e1rtyalap vagy \u00e9s nem j\u00e1t\u00e9kos? Jobb lesz, ha ezt bel\u00e1tod, \u00e9s megfigyeled a szab\u00e1lyait. Csak \u00edgy van es\u00e9lyed r\u00e1, hogy egyszer laposzt\u00f3 leszel lap helyett.<br \/>\nCharles: Mert te m\u00e1r az vagy? T\u00e1n ismered a szab\u00e1lyokat, amik szerint j\u00e1tszani kell?<br \/>\nAntoine: Tal\u00e1n&#8230; A legels\u0151 mindenesetre ez: ne vedd t\u00fal komolyan sem azt, amit l\u00e1tsz, sem azt, amit hallasz. A m\u00e1sodik: tanulj meg bl\u00f6ff\u00f6lni. A harmadik, l\u00e9gy t\u00fcrelmes &#8211; v\u00e1ltozik a lapj\u00e1r\u00e1s. N\u00e9gy: addig is \u0151rizd meg a hidegv\u00e9redet \u00e9s tegy\u00e9l meg mindent, hogy k\u00f6nnyebben m\u00faljon az id\u0151. De mindenekel\u0151tt, k\u00f6ny\u00f6rg\u00f6m, \u00fclj le a j\u00e1t\u00e9kasztalhoz, ne \u00e1lldog\u00e1lj t\u00e1voz\u00e1sra k\u00e9szen \u2013 mert az ajt\u00f3 egyel\u0151re z\u00e1rva, \u00e9s nagyon el fogsz f\u00e1radni az \u00e1lldog\u00e1l\u00e1sban.<br \/>\nCharles: Vagy \u00fagy belemer\u00fcl\u00f6k a j\u00e1t\u00e9kba, hogy m\u00e1r nem is akarok fel\u00e1llni\u2026 Nem, nem musz\u00e1j, hogy tudjam &#8211; ez csak ideiglenes, \u00e9s az ajt\u00f3t kell figyelnem, az ajt\u00f3t. Amit mondasz, az egyenl\u0151 azzal, hogy belet\u00f6r\u0151d\u00f6k abba: hossz\u00fa ideig ez lesz a sorsom. Ezt \u00e9n nem hiszem, nem hihetem, \u00e9s nem is lehets\u00e9ges. Nem adhatom fel.<br \/>\nAntoine: Ugyan, Charles&#8230;hiszen m\u00e1r el is kezdted. Eg\u00e9sz j\u00f3l besz\u00e9lsz m\u00e1r angolul&#8230; nemdeb\u00e1r? Egy\u00fctt mulatozol az angol arisztokr\u00e1cia sz\u00ednejav\u00e1val, koccintasz vel\u00fck, elbesz\u00e9lgetsz vel\u00fck &#8211; az anyanyelv\u00fck\u00f6n! \u00c9s szerintem nem \u00e1rtana ma kipr\u00f3b\u00e1lnod v\u00e9gre, milyen egy angol n\u0151 szerelme.<br \/>\nCharles: Nem, erre egyel\u0151re nem \u00e1llok k\u00e9szen&#8230;<br \/>\nAntoine: No l\u00e1m, egyel\u0151re&#8230; H\u00e1t err\u0151l besz\u00e9lek, Charles. Az \u201eegyel\u0151r\u00e9k&#8221;-r\u0151l&#8230;..Lesz azokb\u00f3l majd \u201em\u00e1r&#8221; is&#8230; \u00c9s hidd el : az angol n\u0151k is \u00e9rtik a dolgukat. N\u00e9h\u00e1nyan meglep\u0151 szavakat tudnak az ember f\u00fcl\u00e9be s\u00fagni franci\u00e1ul&#8230; a legszebb pillanatokban. Csak tudn\u00e1m, kikt\u0151l tanulj\u00e1k&#8230;<br \/>\nCharles:Tal\u00e1n t\u0151led \u00e9s a hozz\u00e1d hasonl\u00f3kt\u00f3l&#8230;Mellesleg nekem itt nincsenek m\u00e9g sz\u00e9p pillanataim sem, nemhogy legszebbek&#8230;<br \/>\nAntoine<em> (elvigyorodva, szedel\u0151zk\u00f6dve)<\/em> Hogy is mondtad? Egyel\u0151re&#8230; Na, \u00e9n viszont elszalasztom a magam\u00e9it, ha nem megyek&#8230;Charles\u2026 k\u00e9rlek, hallgass r\u00e1m: fogadd el, hogy nem tudod \u00e1t\u00faszni a tengert. \u00c1m legyen: \u00e9p\u00edts magadban haj\u00f3t, ha musz\u00e1j, de csak magadban \u2013 k\u00edv\u00fclr\u0151l azt l\u00e1ss\u00e1k, hogy der\u0171s belet\u00f6r\u0151d\u00e9ssel s\u00e9t\u00e1lsz az angol oldalon. Ne em\u00e9szd fel az er\u0151det a horizont hi\u00e1baval\u00f3 f\u00fcrk\u00e9sz\u00e9s\u00e9vel. Hidd el \u2013 az id\u0151 a legnagyobb rem\u00e9ny\u00fcnk, de a legnagyobb ellens\u00e9g\u00fcnk is. Ha le akarod gy\u0151zni, vesd bele magad az \u00f6r\u00f6m\u00f6kbe, hogy k\u00f6nnyebben \u00e9s gyorsabban teljen.. Ezzel nem \u00e1rulsz el senkit \u00e9s semmit.<br \/>\nCharles <em>(kicsit elbizonytalanodva):<\/em> Nem az \u00e1rul\u00e1sr\u00f3l van sz\u00f3&#8230; hanem a megszok\u00e1sr\u00f3l \u00e9s felejt\u00e9sr\u0151l&#8230;<br \/>\nAntoine: Elfelejtheted-e valaha a tej \u00edz\u00e9t? Az orleans-i f\u00e1k susog\u00e1s\u00e1t? Ugyan, b\u00e1ty\u00e1m \u2013 ha nem gondolsz \u00e1lland\u00f3an valamire, m\u00e9g nem jelenti azt, hogy elfelejtetted\u2026 Engem t\u00e1n elfelejtett\u00e9l csak az\u00e9rt, mert majd egy \u00e9vtizede itt vagyok fogs\u00e1gban?<br \/>\nCharles: \u00c9n nem&#8230; \u00e9n soha, de vannak m\u00e1sok&#8230;<br \/>\nAntoine<em> (hirtelen, haragos t\u00fcrelmetlens\u00e9ggel r\u00e1nd\u00edt egyet a zek\u00e9j\u00e9n):<\/em> M\u00e1sok\u2026 kit \u00e9rdekelnek? Az \u00e9letben nem lesz dolgom vel\u00fck, s az is k\u00e1r, hogy valaha volt&#8230;<br \/>\nCharles: T\u00fal k\u00f6nnyen \u00edt\u00e9lsz&#8230; vajon mit kellett volna tenni\u00fck a bar\u00e1taidnak \u00e9s a szerelmesednek?<br \/>\nAntoine: Mir\u0151l besz\u00e9lsz? A n\u00e9h\u00e1ny nemes\u00farfir\u00f3l meg a kisasszonyr\u00f3l, akik \u00e9pp hogy lesz\u00e1lltak a bilir\u0151l? Charles, 12 \u00e9vesen ker\u00fcltem ide! A bar\u00e1ts\u00e1got \u00e9s a szerelmet is itt tanultam meg.<br \/>\nCharles: Nos, nekem viszont franci\u00e1k voltak a tan\u00edt\u00f3im&#8230; \u00e9s nem \u00e1ll sz\u00e1nd\u00e9komban \u00fajakat keresni.<br \/>\nAntoine: Ki besz\u00e9l itt sz\u00e1nd\u00e9kr\u00f3l? \u00c9des b\u00e1ty\u00e1m, te t\u00fal naiv vagy \u2013 any\u00e1d nemhi\u00e1ba mondta ,hogy a kis \u00e1br\u00e1ndos Charlie&#8230; Nem \u00e9rdekel itt a te sz\u00e1nd\u00e9kod senkit. Nem vagy d\u00f6nt\u00e9si helyzetben, vagyis\u2026 v\u00e1laszthatsz, de csakis ak\u00f6z\u00f6tt, hogy megem\u00e9szted a helyzeted, vagy az em\u00e9szt fel t\u00e9ged.<\/p>\n<p><em>(Kiv\u00e1gja az ajt\u00f3t egy r\u00e9szeg angol \u00far).<\/em><\/p>\n<p>R\u00e9szeg \u00far: Anthony! Most akkor j\u00f6ssz? Suzie, a kis v\u00f6r\u00f6s m\u00e1r t\u00fczel!<br \/>\nAntoine <em>(a Herceghez hajolva)<\/em>: Egyszer majd mes\u00e9lek&#8230; err\u0151l a Suzie-r\u0151l&#8230; <em>(hirtelen elkedvetlenedve):<\/em> B\u00e1r nem tudom, az mikor lesz. \u00dagy hordoznak minket v\u00e1rr\u00f3l v\u00e1rra, mint valami erekly\u00e9t\u2026 de az\u00e9rt rem\u00e9lem, hamarosan \u00f6sszetal\u00e1lkozunk \u00fajra&#8230; Charles&#8230; <em>(a hangja elcsuklik.)<\/em><br \/>\nHerceg: Igen, Antoine?<br \/>\nAntoine <em>(suttogva):<\/em> Ugye sz\u00f6rny\u0171 ez az Anthony? Ugye, sz\u00f6rny\u0171?<br \/>\nHerceg: Nincs jelent\u0151s\u00e9ge, ennek t\u00e9nyleg nincs&#8230;<br \/>\nAntoine : Te sose sz\u00f3l\u00edts \u00edgy, sose!<br \/>\nHerceg : Nem foglak&#8230;.Antoine, nyugodj meg.<br \/>\nAntoine <em>(d\u00fch\u00f6s k\u00e9ts\u00e9gbees\u00e9ssel)<\/em>: A szents\u00e9git, nyugodt vagyok, nyugodt! (b\u00e1tyja v\u00e1ll\u00e1ra borul): \u00c9g \u00e1ldjon\u2026 Charlie&#8230;<\/p>\n<p><em>(Hirtelen kirohan, ut\u00e1na az angol \u00far)<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Folytatjuk<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Albert Csilla: K\u00f6z\u00f6ny Herceg I. FELVON\u00c1S, 3. jelenet (London. Sir John palot\u00e1ja. Eleg\u00e1ns terem \u2013 az asztalon l\u00e1tszanak a nemr\u00e9g elfogyasztott pazar vacsora romjai. N\u00e9h\u00e1ny, m\u00e1r kapatos f\u00e9rfi az asztalra borulva alszik, Charles D&#8217;Orleans az egyik sz\u00e9ken \u00fcl, bort kortyol t\u0171n\u0151dve. Id\u0151nk\u00e9nt n\u0151k, f\u00e9rfiak futnak \u00e1t nevetve a termen. Kerget\u0151znek. Az egyik fiatal f\u00e9rfi nevetve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[],"class_list":["post-83795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szinpadi-jelenet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83795\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}