{"id":83808,"date":"2019-06-07T03:01:41","date_gmt":"2019-06-07T03:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=83808"},"modified":"2019-06-07T03:04:47","modified_gmt":"2019-06-07T03:04:47","slug":"kafe-szinpad-iv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=83808","title":{"rendered":"K\u00e1f\u00e9-sz\u00ednpad (IV)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

A c\u00edmk\u00e9pen az Orleans-i Sz\u0171z szobra<\/em><\/p><\/div>\n

1. FELVON\u00c1S, 4. jelenet<\/strong><\/h2>\n

(1431\u2026<\/em>
\nA Herceg fogs\u00e1g\u00e1nak 16. \u00e9ve.<\/em>
\nSuffolk herceg udvara, pontosabban palot\u00e1j\u00e1nak a kertje. A Herceg egy padon \u00fcl, valamit \u00edr. Suffolk k\u00f6zel\u00edt.)<\/em><\/p>\n

Suffolk: Charles, m\u00e1r megint egy \u00fajabb szonett? De ugye nem azokb\u00f3l a b\u00e1natosokb\u00f3l val\u00f3, amikben a mad\u00e1rk\u00e1kat arra k\u00e9red, hogy vigy\u00e9k el s\u00f3hajod a francia mez\u0151kre?
\nHerceg (feln\u00e9z, becsukja a k\u00f6nyvet, elmosolyodik):<\/em> Nem…
\nSuffolk: Akkor megnyugodtam\u2026 azok a mad\u00e1rk\u00e1k m\u00e1r annyira telek\u00fcrt\u00f6lt\u00e9k a s\u00f3hajaiddal a francia mez\u0151ket, hogy m\u00e9g egy el sem f\u00e9rne\u2026 Mik\u00f6zben \u00e9n hi\u00e1ba v\u00e1rom,hogy v\u00e9gre az angol r\u00e9teket is halhatatlann\u00e1 tegyed…
\nCharles (mosolyogva)<\/em>: T\u00e9nyleg az \u00e9n dolgom lenne ez- egy szeg\u00e9ny francia fogoly\u00e9?
\nSuffolk: Mit csin\u00e1ljunk, ha Neked adott versel\u0151 kedvet \u00e9s tehets\u00e9get a teremt\u0151? \u00c9s mi ez a \u201eszeg\u00e9ny francia fogoly”?\u2026 Azt hiszed, nem tudom, hol t\u00f6lt\u00f6tted tegnap az \u00e9jszak\u00e1t?….Nos?\u2026 (Kurt\u00e1n felnevet)<\/em> \u00edgy \u00e9l egy szeg\u00e9ny fogoly ? Hol vannak a l\u00e1ncaid?
\nHerceg (ink\u00e1bb vid\u00e1man):<\/em> Cs\u00f6rgetem, bar\u00e1tom, cs\u00f6rgetem, csak Te nem hallod… (fel\u00e1ll).<\/em>..\u00c9s egy\u00e9bk\u00e9nt m\u00e1r t\u00f6bbsz\u00f6r meg\u00e9nekeltem a kertedet \u00e9s udvarod egy\u00e9b vir\u00e1gsz\u00e1lait is\u2026 Nem \u00e9rtem ezt az el\u00e9gedetlens\u00e9get…
\nSuffolk: Nos j\u00f3, legyen, visszavontam. Ann\u00e1l is ink\u00e1bb, mert remek alkalom k\u00edn\u00e1lkozik arra, hogy bizony\u00edtsd a hajland\u00f3s\u00e1godat.
\nHerceg: Nocsak\u2026 Egy \u00fajabb k\u00f6lt\u0151i verseny?
\nSuffolk: Olyasmi\u2026 Magas rang\u00fa egyh\u00e1zi k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g utazik \u00e1t a birtokomon. Megpihenn\u00e9nek egy kicsit. Gondoltam\u2026 j\u00f3 id\u0151t\u00f6lt\u00e9s lenne sz\u00e1mukra… A t\u00e9m\u00e1t \u0151k adn\u00e1k… az ilyesmit \u00e1ltal\u00e1ban igen j\u00f3 n\u00e9ven veszik, b\u00e1r \u00edgy a kedvenc ihletforr\u00e1sod – honv\u00e1gy, szerelem – sz\u00f3ba sem ker\u00fclhet, de tal\u00e1n nem is \u00e1rt valami \u00faj kih\u00edv\u00e1s. Na, mit sz\u00f3lsz hozz\u00e1?
\nHerceg: \u0150szint\u00e9n sz\u00f3lva, a vall\u00e1sos t\u00e9m\u00e1kat ink\u00e1bb a kl\u00e9rusra hagyn\u00e1m…A hit t\u00fal szem\u00e9lyes \u00fcgy nekem ahhoz, hogy pap\u00edrra vessem…
\nSuffolk: Biztos\u00edthatlak, akikkel tal\u00e1lkozni fogsz, kor\u00e1ntsem v\u00e9lekednek \u00edgy a vall\u00e1sr\u00f3l. \u0150k a kereszt\u00e9nys\u00e9g k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges adminisztr\u00e1torai – a lelkiismeretet m\u00e1sra hagyj\u00e1k. Neked sem kell h\u00e1t a magad\u00e9t a szolg\u00e1latukba \u00e1ll\u00edtani. Csak valami csinos kis verset fabrik\u00e1lni az angol katolikus egyh\u00e1z \u00e9p\u00fcl\u00e9s\u00e9re…
\nHerceg (gyan\u00fat fogva)<\/em>: Mondd csak, honnan \u00e9rkezik ez a k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g?
\nSuffolk (n\u00e9mileg \u00f3vatosan): Annak az \u00e9gvil\u00e1gon semmi jelent\u0151s\u00e9ge nincsen\u2026 Ink\u00e1bb annak, hogy hov\u00e1 tart? Londonba tart, a r\u00e9genshez – Bedford herceg\u00e9hez… Igaz\u00e1n nem \u00e1rtana sem neked, sem nekem, ha n\u00e9h\u00e1ny dics\u00e9r\u0151 sz\u00f3t ejten\u00e9nek az itt t\u00f6lt\u00f6tt napokr\u00f3l…
\nHerceg: R\u00e9g\u00f3ta bar\u00e1tok vagyunk\u2026 L\u00e9gy \u0151szinte-!\u2026 Ugye\u2026 Rouen-b\u00f3l j\u00f6nnek?
\nSuffolk: \u00c9s ha igen? Mi dolgunk vel\u00fck? Azt hittem, mi\u00f3ta ap\u00e1d gyilkosa, a F\u00e9lelem n\u00e9lk\u00fcli mer\u00e9nylet \u00e1ldozata lett, nem \u00e9rdekel a politika.
\nHerceg: Ha az t\u00e1n nem is, de az embertelens\u00e9g igen… pontosabban az embers\u00e9g. Azt hallottam, azt a szeg\u00e9ny l\u00e1nyt meger\u0151szakolt\u00e1k a b\u00f6rt\u00f6nben \u00e9s minden jogot s\u00e1rral tiport az inkviz\u00edci\u00f3 ,miel\u0151tt meg\u00e9gett\u00e9k Rouen f\u0151ter\u00e9n.
\nSuffolk: Charles, a politika nem ismeri a jogot, csakis akkor, ha \u00e9rdemes r\u00e1 hivatkoznia. \u00c9s ha m\u00e1r itt tartunk: ink\u00e1bb a kir\u00e1lyodra neheztelj, aki k\u00e9ptelen volt kiv\u00e1ltani a fogs\u00e1gb\u00f3l azt, aki minden\u00e9t odaadta, hogy Reims-ben K\u00e1roly a fej\u00e9re tehesse a koron\u00e1t. Az a h\u00edr j\u00e1rja, hogy az angolok 10 000 livre-t fizettek Jeanne-\u00e9rt Luxemburgi J\u00e1nosnak, m\u00edg a te szerencs\u00e9tlen kir\u00e1lyod csak \u00fclt az arany\u00e1n, amit a Sz\u0171z \u00e9s katon\u00e1i v\u00e9r\u00e9b\u0151l vertek ki.
\nHerceg: Mi lett Franciahonb\u00f3l\u2026 A m\u00e1gly\u00e1j\u00e1t az angolok gy\u00fajtott\u00e1k meg, de a r\u0151zs\u00e9t a franci\u00e1k rakt\u00e1k al\u00e1\u2026 Siralmas egy vil\u00e1gban \u00e9l\u00fck…
\nSuffolk: Nos\u2026 majdhogynem szerencs\u00e9s vagy, hogy hossz\u00fara ny\u00falt fogs\u00e1god miatt kimaradsz bel\u0151le…, nem igaz?
\nHerceg (fel\u00e1ll, elgondolkozva forgatja a k\u00f6nyv\u00e9t)<\/em>: Nem tudom, nem tudom… M\u00e1r elfelejtettem, milyen szabadnak lenni, magamnak d\u00f6nteni arr\u00f3l, mit tegyek. 16 \u00e9v rettent\u0151 sok id\u0151… Igen a h\u00e1bor\u00fab\u00f3l j\u00f3r\u00e9szt kimaradtam… honnan is tudhatn\u00e1m, hol lett volna benne a helyem…
\nSuffolk: Nos, Charles, nem lep\u0151dn\u00e9k meg, ha ott \u00fclt\u00e9l volna a rouen-i t\u00e1rgyal\u00f3teremben, hogy el\u00edt\u00e9ld az orleans-i sz\u00fczet, aki t\u00fal messzire ment – \u00e9s belovagolt az esztelen rajong\u00e1s\u00e1val a politikai \u00e9szszer\u0171s\u00e9g csinosan k\u00f6rbeker\u00edtett kis mezej\u00e9re.
\nHerceg: Micsoda cirkalmas mondat…Te is k\u00f6lt\u0151i bab\u00e9rokra t\u00f6rsz?
\nSuffolk: Nem, dehogy, azt meghagyom az olyan h\u00f3bortosoknak, mint amilyen Te vagy\u2026 Nos?
\nHerceg: Mikor \u00e9keznek?
\nSuffolk: K\u00e9t napi j\u00e1r\u00e1sra vannak.
\nHerceg (hosszabb sz\u00fcnet ut\u00e1n):<\/em> Megl\u00e1tjuk…
\nSuffolk: Mellesleg a k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g k\u00eds\u00e9ret\u00e9t Dunois gr\u00f3fja biztos\u00edtja.
\nHerceg (fej\u00e9t felkapva, val\u00f3ban meglep\u0151dve)<\/em>: A Fatty\u00fa? \u00c9s ezt csak most mondod? \u0150 a b\u00e1ty\u00e1m, hisz j\u00f3l tudod.
\nSuffolk: \u00dagy tudom, csup\u00e1n balk\u00e9zr\u0151l fogant gyermeke ap\u00e1dnak. Dics\u00e9retes, hogy a testv\u00e9rednek vallod, de \u0151szint\u00e9n sz\u00f3lva nem tudtam, milyen a viszonyotok. Felt\u00e9teleztem, hogy im\u00e1dott \u00e9desany\u00e1dnak m\u00e1r a l\u00e9tez\u00e9s\u00e9vel sok bossz\u00fas\u00e1got okozott, s \u00edgy neked is.
\nHerceg: Mi, franci\u00e1k k\u00f6nnyedebbek vagyunk ezekben a dolgokban… Gyerekkorunkban gyakran j\u00e1tszottunk egy\u00fctt, \u00e9s b\u00e1r any\u00e1m nem kereste a kedv\u00e9t \u00fagy, mint nek\u00fcnk, de nem is vette el. Ellenben a Fatty\u00fa nagyon is kereste sz\u00fcleim kedv\u00e9t, \u00e9s ap\u00e1m\u00e9t el is nyerte: nem volt n\u00e1la \u00fcgyesebb ifj\u00fa a bajv\u00edv\u00e1sban.
\nSuffolk: Nos, ezen nem vagyok meglep\u0151dve cs\u00f6ppet sem. Te magad is tudod, hogy mennyire kit\u00fcntette mag\u00e1t a h\u00e1bor\u00faban… Igazi h\u0151sk\u00e9nt tisztelik… Tal\u00e1n furcs\u00e1n hangzik ez egy angol sz\u00e1j\u00e1b\u00f3l, de ha k\u00f6nnyedek nem is vagyunk, ahogy megjegyezted, a b\u00e1tors\u00e1got m\u00e9g az ellens\u00e9gn\u00e9l is elismerj\u00fck\u2026 Mellesleg a Fatty\u00fa a Sz\u0171z egyik leg\u00e1d\u00e1zabb ellens\u00e9ge volt – b\u00e1r \u00e9ppen Orleans felszabad\u00edt\u00e1s\u00e1ban t\u0171nt fel el\u0151sz\u00f6r a l\u00e1ny k\u00fcl\u00f6nleges k\u00e9pess\u00e9geivel. \u00c1m a Fatty\u00fa – \u00fagy t\u0171nik- h\u00edj\u00e1n volt az \u00e1ltalad eml\u00edtett francia k\u00f6nnyeds\u00e9gnek, tal\u00e1n t\u00f6rv\u00e9nytelen sz\u00e1rmaz\u00e1sa ok\u00e1n nem cs\u00f6rgedezett ehhez el\u00e9g k\u00e9k v\u00e9r benne… Mindenesetre Jeanne, a parasztl\u00e1ny h\u0151siess\u00e9g\u00e9t oktalan kotnyelesked\u00e9snek, vall\u00e1sos rajong\u00e1s\u00e1t szemf\u00e9nyveszt\u00e9snek tartotta, \u00e9s Rouen-ban az els\u0151 sorb\u00f3l n\u00e9zte a m\u00e1glya t\u00fczet…
\nHerceg (hallgatagon forgatja kez\u00e9ben becsukott k\u00f6nyv\u00e9t<\/em>): Ha \u00edgy tett, nyilv\u00e1n felt\u00e1rja majd nekem az okait, ha m\u00f3dunk lesz err\u0151l besz\u00e9lgetni\u2026 Nem \u00e9rtem, hogyan biztos\u00edthatja \u0151 egy angol egyh\u00e1zi k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g \u00fatj\u00e1t…
\nSuffolk: Vannak abban a k\u00fcld\u00f6tts\u00e9gben francia szerzetesek is. Ott tal\u00e1ljuk mindazokat, vagy majdnem mindazokat, akik a Sz\u00fczet el\u00edt\u00e9lt\u00e9k. Sokkal ink\u00e1bb jogi leg\u00e1ci\u00f3 ez, mintsem h\u00e1bor\u00fas. \u00edgy h\u00e1t angol \u00e9s francia fegyveresek egyar\u00e1nt k\u00eds\u00e9rik \u0151ket.
\nHerceg: A \u201e fair play” jegy\u00e9ben?
\nSuffolk (nevetve)<\/em>: Tal\u00e1n… Minden nemzetnek megvan a maga er\u00e9nye… vagy v\u00e9lt er\u00e9nye. Ez\u00e9rt neked nem lesz neh\u00e9z ezt az eg\u00e9szet k\u00f6nnyed\u00e9n venned, igaz, francia bar\u00e1tom?
\nHerceg: F\u00e9lek, az angliai \u00e9vek alatt sokat vesztettem nemzeti er\u00e9nyeimb\u0151l.
\nSuffolk: B\u00edzom benne, hogy \u00edgy is el\u00e9g maradt ahhoz, hogy egy csinos kis verssel meg\u00f6rvendeztess majd minket… Most menj\u00fcnk, d\u00e9lid\u0151 van. Lady Suffolk m\u00e1r v\u00e1r minket, hogy eb\u00e9d el\u0151tt felolvass neki leg\u00fajabb verseidb\u0151l.
\nHerceg: Legyen h\u00e1t…. (el)<\/em><\/p>\n

\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. FELVON\u00c1S, 4. jelenet (1431\u2026 A Herceg fogs\u00e1g\u00e1nak 16. \u00e9ve. Suffolk herceg udvara, pontosabban palot\u00e1j\u00e1nak a kertje. A Herceg egy padon \u00fcl, valamit \u00edr. Suffolk k\u00f6zel\u00edt.) Suffolk: Charles, m\u00e1r megint egy \u00fajabb szonett? De ugye nem azokb\u00f3l a b\u00e1natosokb\u00f3l val\u00f3, amikben a mad\u00e1rk\u00e1kat arra k\u00e9red, hogy vigy\u00e9k el s\u00f3hajod a francia mez\u0151kre? Herceg (feln\u00e9z, becsukja […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[],"class_list":["post-83808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szinpadi-jelenet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83808\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}