{"id":83825,"date":"2019-06-08T02:59:30","date_gmt":"2019-06-08T02:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=83825"},"modified":"2019-06-08T14:01:21","modified_gmt":"2019-06-08T14:01:21","slug":"kafe-szinpad-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=83825","title":{"rendered":"K\u00e1f\u00e9-sz\u00ednpad (V)"},"content":{"rendered":"<h2>Albert Csilla: K\u00f6z\u00f6ny Herceg<\/h2>\n<h2><strong>I. FELVON\u00c1S, 5. jelenet<\/strong><\/h2>\n<p><em>(Suffolk palot\u00e1ja, a h\u00e1tt\u00e9rben asztalok, valaki elmos\u00f3dott hangon szaval, elismer\u0151 moraj \u00e9s nevet\u00e9s hallatszik. Az el\u0151t\u00e9rben a Herceg \u00fcl, n\u00e9z a h\u00e1ts\u00f3 sz\u00ednpad fel\u00e9, bort kortyol. Lady Suffolk k\u00f6zel\u00edt a terem belsej\u00e9b\u0151l.)<\/em><\/p>\n<p>Lady Suffolk: \u00c1, h\u00e1t ideb\u00fajt, hercegem\u2026 Nagyon t\u00e1vol van \u00edgy, nem hallja a verseket&#8230; persze tal\u00e1n nem is baj&#8230; az \u00d6n\u00e9t nehezen lehetne t\u00falsz\u00e1rnyalni. M\u00e1r megint remekelt.<br \/>\nHerceg: \u00c9s \u00d6n, Lady, kedves szok\u00e1sa szerint megint elt\u00falozza a k\u00e9pess\u00e9geimet&#8230; Nos, csak kicsit kif\u00fajom magam, mert nagyon melegem lett ott el\u0151l. Azt\u00e1n hallgatom a t\u00f6bbieket tov\u00e1bb.<!--more--><br \/>\nLady: Akkor sietnie kell, m\u00e1r csak n\u00e9h\u00e1nyan maradtak h\u00e1tra. B\u00e1r nem k\u00e9ts\u00e9ges, ki\u00e9 lesz a gy\u0151zelem&#8230; Csak \u00e1mulok,hogy milyen \u00fcgyesen forgatja a szavakat, m\u00e9ghozz\u00e1 nem is az anyanyelve szavait&#8230;<br \/>\nHerceg: Nem is tudom, mennyire \u00f6r\u00fcljek vagy szomorodjak el e miatt a dics\u00e9ret miatt. M\u00e1r alig gyakorlom az anyanyelvemet&#8230; N\u00e9ha elfog a k\u00e9ts\u00e9g, vajon azon is tudok-e \u00edgy verselni&#8230;<br \/>\nLady: Ugyan, Hercegem! Hallottam, ahogy b\u00e1tyj\u00e1val, Dunois gr\u00f3ffal besz\u00e9lt &#8211; nem felejtett el \u00d6n semmit abb\u00f3l a sz\u00e9p francia nyelvb\u0151l!&#8230; <em>(H\u00e1tran\u00e9z, l\u00e1tja, hogy a Fatty\u00fa k\u00f6zel\u00edt<\/em>)&#8230;Nos, itt is j\u00f6n&#8230; .Akkor \u00e9n visszamegyek, miel\u0151tt megorrolna r\u00e1m a t\u00f6bbi versfarag\u00f3. De v\u00e1rom vissza, ha felfriss\u00edtette mag\u00e1 t- \u00e9s k\u00e9sz\u00fclj\u00f6n -, mert azt a bab\u00e9rkoszor\u00fat minden bizonnyal az \u00d6n fej\u00e9re fogom helyezni.<\/p>\n<p><em>(Visszaindul, a Fatty\u00fa meghajol el\u0151tte, azt\u00e1n az asszony befel\u00e9, a Fatty\u00fa pedig a Herceg asztal\u00e1hoz k\u00f6zel\u00edt.)<\/em><\/p>\n<p>Fatty\u00fa: Hov\u00e1 t\u0171nt\u00e9l? M\u00e9rt vonulsz \u00edgy f\u00e9lre?<br \/>\nHerceg: Pihenek egy kicsit magamban<br \/>\nFatty\u00fa. Mibe f\u00e1radt\u00e1l el? Csak nem abba a cirkalmas versbe, amib\u0151l egy sz\u00f3t sem \u00e9rtettem?<br \/>\nHerceg: Nem is fontos, hogy \u00e9rtsd&#8230; nem vagyok b\u00fcszke r\u00e1, \u00e9s a t\u00e9m\u00e1ra sem&#8230;.<br \/>\nFatty\u00fa: T\u00e9ma?&#8230; Ja, az istentelen eretnekek \u00e9s az egyh\u00e1z.. Na igen&#8230; Ez most az aktu\u00e1lis &#8230; Nem \u00e1rt kicsit k\u00f6lt\u0151ileg is megt\u00e1mogatni&#8230; J\u00f3 pont lesz a r\u00e9gensn\u00e9l, el\u0151bbre viszi az \u00fcgyedet&#8230; \u00e9s ez itt a l\u00e9nyeg. Kit \u00e9rdekel a vers&#8230; Az is csak egy eszk\u00f6z, hogy k\u00f6zelebb ker\u00fclj a szabadul\u00e1shoz.<br \/>\nHerceg: Eszk\u00f6z a szabadul\u00e1shoz&#8230; \u00c9n m\u00e1r r\u00e9gen arra haszn\u00e1lom, hogy t\u00fal\u00e9ljem a rabs\u00e1got&#8230;.<br \/>\nFatty\u00fa: Ugyan, Charles! V\u00e1ltozik a politika, f\u0151leg Rouen ut\u00e1n. L\u00e1tod, itt vagyok, franciak\u00e9nt egy egyh\u00e1zi k\u00eds\u00e9retben&#8230;\u00a0 s Londonban m\u00f3dj\u00e1t ejtem, hogy a r\u00e9genssel besz\u00e9ljek az \u00e9rdekedben. Mondtam m\u00e1r, hogy Sz\u00e9p F\u00fcl\u00f6p \u00e9s Arag\u00f3ni\u00e1i Izabella is latba vetette \u00e9rted a befoly\u00e1s\u00e1t, felt\u00e9ve, ha biztos\u00edtod arr\u00f3l az angolokat, hogy nem szervezkedsz ellen\u00fck, \u00e9s lemondasz esetleges tr\u00f3nig\u00e9nyl\u00e9si jogaidr\u00f3l.<br \/>\nHerceg: Tr\u00f3nig\u00e9nyl\u00e9si jog?.. .M\u00e1r megel\u00e9gedn\u00e9k puszt\u00e1n azzal , ha jogom lenne francia f\u00f6ldre l\u00e9pni&#8230; .Rouen-t meg nem emlegetn\u00e9m a helyedben ilyen b\u00fcszk\u00e9n. Gyal\u00e1zatos, amit azzal a l\u00e1nnyal m\u0171veltek.<br \/>\nFatty\u00fa: N\u00e9mberrel, Charles, n\u00e9mberrel! Mi k\u00e9pzelt mag\u00e1r\u00f3l? Be\u00e1ll\u00edt egy kis falub\u00f3l, \u00e9s elmondja, hogy mit csin\u00e1ljak a harcmez\u0151n?<br \/>\nHerceg: Orleans m\u00e9gis az ut\u00e1n szabadult fel, hogy \u0151 megjelent&#8230;.<br \/>\nFatty\u00fa. Mert hozz\u00e1nk p\u00e1rtolt v\u00e9gre a hadi szerencse. J\u00f3l \u00e9rts meg \u00f6cs\u00e9m: hozz\u00e1NK, nem hozz\u00e1. \u0150 \u00e9pp ott volt azzal a k\u00f3cos, repked\u0151 haj\u00e1val,, a katon\u00e1k meg szeretik elhinni, hogy isten szem\u00e9lyesen \u00fczen nekik, \u00fagyhogy kap\u00f3ra j\u00f6tt az a hab\u00f3kos n\u0151szem\u00e9ly&#8230; Jobban tette volna, ha nem \u00e1rtja bele mag\u00e1t a nagypolitik\u00e1ba. \u00cdgy is t\u00fal sokat megengedett neki a kir\u00e1ly.<br \/>\nHerceg:&#8230;akit \u0151 seg\u00edtett a tr\u00f3nra, ha j\u00f3k az \u00e9rtes\u00fcl\u00e9seim.<br \/>\nFatty\u00fa: Nem j\u00f3k, \u00f6cs\u00e9m, nem j\u00f3k! A reimsi koron\u00e1z\u00e1s csak csinnadratta volt a n\u00e9pnek -K\u00e1roly erej\u00e9t a mi kardcsap\u00e1sainkban leled. .. .No, el\u00e9g a politik\u00e1b\u00f3l, azzal fekszem \u00e9s kelek, h\u00e9tsz\u00e1mra le se ker\u00fcl r\u00f3lam a p\u00e1nc\u00e9l. K\u00e9sz fel\u00fcd\u00fcl\u00e9s ez a 3 nap Suffolk herceg udvar\u00e1ban&#8230; itt azt\u00e1n van k\u00e9nyelem&#8230; el se hinn\u00e9k a bajt\u00e1rsaim&#8230;.<br \/>\nHerceg: B\u00e1rmelyikkel cser\u00e9ln\u00e9k, Jean.<br \/>\nFatty\u00fa . Ha szavadon foghatn\u00e1lak, gyorsan vissza is venn\u00e9d, abban bizonyos vagyok&#8230; Mi mindent l\u00e1ttam a h\u00e1bor\u00fa \u00e9vei alatt&#8230; farkas az ember, Charles, vicsor\u00edt\u00f3, h\u00fascafatokat marcangol\u00f3 farkas&#8230; semmi t\u00f6bb<br \/>\nCharles: az&#8230; is. \u00c9s p\u00e1ratlan szellem is, ha \u00e9pp szerencs\u00e9s csillagzat alatt sz\u00fcletett.<\/p>\n<p>Fatty\u00fa: Mint te?<br \/>\nHerceg: Jean, eszedn\u00e9l vagy? Akit l\u00e1tsz, az az egyik legszerencs\u00e9tlenebb sors\u00fa ember a vil\u00e1gon. 24. \u00e9ve nem l\u00e1ttam a francia partokat&#8230;<br \/>\nFatty\u00fa:&#8230;fogod nemsok\u00e1ra, \u00edg\u00e9rem. Oly sok id\u0151 eltelt, k\u00e9nyelmetlen\u00fcl hossz\u00fara h\u00faz\u00f3dott m\u00e1r a rabs\u00e1god, b\u00e1ntja a nagym\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00fa szemeket Eur\u00f3pa-szerte. Szinte bizonyosan \u00e1ll\u00edthatom-most m\u00e1r val\u00f3ban meg vannak sz\u00e1ml\u00e1lva rabs\u00e1god napjai!<\/p>\n<p>(<em>A Herceg hirtelen felpattan, mag\u00e1hoz szor\u00edtja n\u00e1la j\u00f3val er\u0151sebb f\u00e9ltestv\u00e9r\u00e9t, aki fel szisszen):<\/em><\/p>\n<p>Fatty\u00fa: \u00d3vatosabban, a mindens\u00e9git! Van ott egy seb&#8230; .gennyedzik.<em> (lefejti mag\u00e1r\u00f3l \u00f6ccse kez\u00e9t, aki nem engedi el,hanem a kez\u00e9t szor\u00edtja tov\u00e1bb kipirult arccal)<\/em><br \/>\nHerceg : Bocs\u00e1nat, b\u00e1ty\u00e1m&#8230; .de a hirtelen rem\u00e9ny&#8230; .t\u00fal sok ez , elakasztja a l\u00e9legzetem&#8230;Mondd, igazat besz\u00e9lsz?<br \/>\nFatty\u00fa: Igazat, Istenemre&#8230;de ne szorongasd m\u00e1r a kezemet&#8230; Micsoda kisasszony kezed lett itt a fogs\u00e1gban!<br \/>\nHerceg: Majd \u00e9rdes lesz nemsok\u00e1ra&#8230;mint a tied, csak ker\u00fcljek haza! Tudok \u00e9n farkas is lenni!<br \/>\nFatty\u00fa: Arra -szerencs\u00e9re- m\u00e1r nem lesz nagy sz\u00fcks\u00e9g. A b\u00e9kek\u00f6t\u00e9s a k\u00fcsz\u00f6b\u00f6n \u00e1ll. Persze tennival\u00f3d akad majd, de azt m\u00e1r Orleans-\u00e9rt \u00e9s a csal\u00e1d\u00e9rt kell megtenned, Franciahon a sebeit nyalogatja&#8230; kiv\u00e9rzett&#8230; \u00c9s l\u00e1tni fogod, a vir\u00e1gz\u00f3 mez\u0151k, amikr\u0151l \u00e1ll\u00edt\u00f3lag annyit verselsz &#8211; \u00e9n ugyan nem olvasok ilyesmit, csak m\u00e1sok mondj\u00e1k -, h\u00e1t azok nincsenek sehol.<br \/>\nHerceg: Akkor majd felvir\u00e1goztatom \u0151ket, fel \u00e9n! Mennyi tervem van, Jean mennyi tervem!<br \/>\nFatty\u00fa: El\u0151sz\u00f6r is tal\u00e1lj valakit, aki kipotyogtat egy-k\u00e9t ut\u00f3dot, hogy ne haljon ki az orleans-i \u00e1g. M\u00e9g \u00e9ppen id\u0151ben \u00e9rhetsz hozz\u00e1 haza. Biztos itt is hasonl\u00edt r\u00e1d egy k\u00e9t angol fatty\u00fa, nemdeb\u00e1r? <em>(Durv\u00e1n felnevet,\u00e9s most \u0151 csapja h\u00e1tba a Herceget)<\/em><br \/>\nHerceg <em>(sz\u00f3rakozottan, befel\u00e9 figyelve, ahonnan hirtelen nagy taps hallatszik)<\/em>: Tal\u00e1n&#8230; .nos, igaz\u00e1b\u00f3l val\u00f3ban&#8230;lehets\u00e9ges&#8230; Nem tudod, ki szavalt az im\u00e9nt?<br \/>\nFatty\u00fa<em> (el\u0151sz\u00f6r nem is igaz\u00e1n \u00e9rti a k\u00e9rd\u00e9st) :<\/em> Mi?&#8230;..Ja, vagy \u00fagy&#8230; .H\u00e1t&#8230; valami angol&#8230;&#8230;Micsoda egy nyelv!<br \/>\nHerceg <em>(befel\u00e9 figyelve<\/em>) : Igen&#8230; kem\u00e9nyebb, mint a mi\u00e9nk, \u00e1mb\u00e1r j\u00f3val s\u0171r\u0171bb, \u00e9s ez bizony izgalmas tud lenni, ha verset \u00edrsz&#8230;<br \/>\nFatty\u00fa<em> (hars\u00e1nyan felnevet)<\/em>: Hogy \u00e9n?&#8230; El\u00e9g nekem a kardot forgatni- nagyobb sikereket lehet azzal el\u00e9rni.<br \/>\nHerceg<em> (fel\u00e1ll, l\u00e1that\u00f3lag k\u00e9sz\u00fcl\u0151dik befel\u00e9):<\/em> Jean, mindenki tiszt\u00e1ban van vele, milyen meg\u00e9rdemelt h\u00edrnevet v\u00edvt\u00e1l ki magadnak &#8211; igazi h\u00e1bor\u00fas h\u0151s vagy .\u00c9s a h\u00edr,amit hozt\u00e1l&#8230; szinte sz\u00e1rnyakat ad nekem ma este&#8230; Istenem&#8230; Orleans ,annyi id\u0151 ut\u00e1n&#8230; De most&#8230; .most vissza kell mennem a vend\u00e9gek \u00e9s Suffolk hercegek asztal\u00e1hoz &#8211; nem s\u00e9rthetem meg azokat, akik ezekben a keser\u0171 esztend\u0151kben oly sokat tettek az\u00e9rt, hogy el tudjam viselni a sorsomat&#8230;..Visszaj\u00f6ssz te is?<br \/>\nFatty\u00fa: Azt hiszem, j\u00e1rok egyet &#8211; el\u00e1llt az es\u0151. J\u00e9zusom, hogy itt mennyit esik! &#8230;. Tarts ink\u00e1bb velem, van mes\u00e9lni val\u00f3m m\u00e9g b\u0151ven. Ott bent nagyon el vannak foglalva ezekkel az angol hablatyokkal, nem fogsz te onnan hi\u00e1nyozni.<br \/>\nHerceg: Tudod, hogy \u00e9n is fell\u00e9ptem egy &#8230; .amolyan angol hablattyal&#8230; Musz\u00e1j megadni a m\u00f3dj\u00e1t, am\u00edg az ember olyan helyzetben van, mint \u00e9n&#8230; De az eredm\u00e9nyhirdet\u00e9s ut\u00e1n koccintsunk a j\u00f3 h\u00edrre.<br \/>\nFatty\u00fa. No l\u00e1m, ez a besz\u00e9d! J\u00f3 francia borokat hoztam ezek helyett a sz\u00e1nalmas angol l\u0151r\u00e9k helyett.<br \/>\nHerceg <em>(t\u00fcrelmetln\u00fcl)<\/em>: Megk\u00f3stolom, Jean, meg \u00e9n! \u00c9s csak azt iszom ezent\u00fal \u00e9letem v\u00e9g\u00e9ig, csak \u00e9rjek egyszer francia f\u00f6ldre.<br \/>\nFatty\u00fa: Vedd \u00fagy, hogy m\u00e1r l\u00e1tod a francia partokat, \u00e9s k\u00e9sz\u00fclj, Charles! V\u00e9ge a k\u00e9nyszer\u0171 pihen\u00e9snek!&#8230;&#8230;Van tennival\u00f3 any\u00e1d mil\u00e1n\u00f3i \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9vel, \u00e9s a magad \u00f6r\u00f6k\u00f6seir\u0151l is gondoskodni kell&#8230; .Sok fiatal l\u00e1ny fog \u00f6r\u00fclni, ha egy meg\u00f6zvegy\u00fclt nemes \u00far beemeli \u0151t egy ilyen el\u0151kel\u0151 csal\u00e1dba&#8230; \u00c1propos, h\u00f6lgy&#8230; .a herceged egy kis murit rendez a verseny ut\u00e1n&#8230; Milyenek ezek az angol szuk\u00e1k? \u00c9rtenek a dolgukhoz?<br \/>\nHerceg <em>(egyre t\u00fcrelmetlenebb\u00fcl tekint befel\u00e9, gyakorlatilag m\u00e1r nem is figyel a f\u00e9ltestv\u00e9r\u00e9re):<\/em> Azt mondan\u00e1m: kell\u0151 noszogat\u00e1sra tudnak lelkesedni&#8230; .De Jean, most m\u00e1r igaz\u00e1n mennem kell.<br \/>\nFatty\u00fa. J\u00f3-j\u00f3&#8230; .A murin majd megk\u00f3stoljuk azt a bort&#8230;.<br \/>\nHerceg: Igen&#8230; .Nos \u00e9n ritk\u00e1n veszek r\u00e9szt eff\u00e9le murikban.<br \/>\nFatty\u00fa: \u00c1tkozott egy sz\u00e9pl\u00e9lek lett itt bel\u0151led! \u00c9pp ideje hazamenned!<br \/>\nHerceg: Igen \u00e9pp ideje&#8230; nagyon is .. .de most m\u00e1shova kell mennem&#8230;. <em>.(el<\/em>)<br \/>\nFatty\u00fa<em> (r\u00e1nt egyet a zek\u00e9j\u00e9n, felny\u00f6g, a h\u00e1t\u00e1n l\u00e9v\u0151 sebet tapogatja sziszegve, azt\u00e1n kinyitja az asztalt\u00f3l nem messze l\u00e9v\u0151 ajt\u00f3t. Hideg sz\u00e9l csap be. \u00d6sszeh\u00fazza a zek\u00e9j\u00e9t mag\u00e1n, kimegy.)<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Folytatjuk<\/em><\/p>\n<p>A sz\u00ednj\u00e1t\u00e9k eddigi r\u00e9szei itt tal\u00e1lhat\u00f3k:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?s=K%C3%A1f%C3%A9-sz%C3%ADnpad\"><strong>K\u00f6z\u00f6ny Herceg<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Albert Csilla: K\u00f6z\u00f6ny Herceg I. FELVON\u00c1S, 5. jelenet (Suffolk palot\u00e1ja, a h\u00e1tt\u00e9rben asztalok, valaki elmos\u00f3dott hangon szaval, elismer\u0151 moraj \u00e9s nevet\u00e9s hallatszik. Az el\u0151t\u00e9rben a Herceg \u00fcl, n\u00e9z a h\u00e1ts\u00f3 sz\u00ednpad fel\u00e9, bort kortyol. Lady Suffolk k\u00f6zel\u00edt a terem belsej\u00e9b\u0151l.) Lady Suffolk: \u00c1, h\u00e1t ideb\u00fajt, hercegem\u2026 Nagyon t\u00e1vol van \u00edgy, nem hallja a verseket&#8230; persze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[],"class_list":["post-83825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szinpadi-jelenet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83825\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}