\u2013 Doktor \u00far ! Rajtam m\u00e1r a mindent tud\u00f3 Univerz\u00e1lis sem tud seg\u00edteni. A szem\u00e9lyazonoss\u00e1gimban azt \u00edrja, hogy Sz\u00e9lp\u00e1l Hug\u00f3nak h\u00edvnak, de \u00e9n nem ismerem ezt az embert. H\u00fasz \u00e9vadon \u00e1t j\u00e1tszottam Hamletet. Megtanultam a j\u00e1r\u00e1s\u00e1t, a szeme villan\u00e1s\u00e1t, az ujjai fel-al\u00e1 r\u00f6ppen\u0151 j\u00e1t\u00e9k\u00e1t. Azt\u00e1n csak azt vettem \u00e9szre, hogy az \u0151 hangj\u00e1n k\u00e9rek felv\u00e1gottat a k\u00f6z\u00e9rtben, az \u0151 szem\u00e9vel n\u00e9zek borotv\u00e1lkoz\u00e1s k\u00f6zben a t\u00fck\u00f6rbe, hamleti mozdulattal teszem kezemet a kilincsre. De a legsz\u00f6rny\u0171bb azt volt, hogy \u00e1tvettem a k\u00e9telyeit, a f\u00e9lelmeit, a r\u00e9m\u00e1lmait is, \u00faton-\u00fatf\u00e9l\u00e9n szajk\u00f3ztam a k\u00e9rd\u00e9seit meg az \u0151r\u00fclt monol\u00f3gjait. Egy napon, amikor egy fiatal l\u00e1ny megk\u00e9rdezte t\u0151lem, merre van a buszmeg\u00e1ll\u00f3, durv\u00e1n r\u00e1f\u00f6rmedtem: \u201eFel\u00e9 sietni? \u2013 Ek\u00e9pp az \u00f6ntudat \/ Bel\u0151l\u00fcnk mind gy\u00e1v\u00e1t csin\u00e1l,\u201d *
\nPersze, Hamlet ut\u00e1n j\u00f6tt Caesar, Lear kir\u00e1ly, Harpagon, Othello, Tiborc, Lucifer \u00e9s a t\u00f6bbiek: eg\u00e9sz sor el\u0151regy\u00e1rtott jelmez, melybe mind-mind nekem kellett beb\u00fajnom. Olyan iramban v\u00e1ltogattam \u0151ket, hogy percre sem jutott id\u0151m visszat\u00e9rni Sz\u00e9lp\u00e1l Hug\u00f3ba. Nem eml\u00e9keztem m\u00e1r, mit \u00e9rzett, amikor megmer\u00fclt a tenger b\u00e1rsonyos viz\u00e9be, amikor egy sz\u00e9p n\u0151 szem\u00e9be n\u00e9zett, vagy a frissen mosott \u00e1gynem\u0171ben nyugov\u00f3ra t\u00e9rt. Olyan ez, mint mikor a szemf\u00e9nyveszt\u0151 egy sereg galambot, nyulat vagy papag\u00e1jt h\u00faz el\u0151 a cilinder\u00e9b\u0151l \u00e9s valamelyikkel lenyelet egy gy\u00f6ngyszemet. Azt\u00e1n a tapsvihar elm\u00falt\u00e1val nem tudja, melyikb\u0151l hozza vissza.
\n\u00c9vek \u00f3ta csak Othello, Tiborc \u00e9s a t\u00f6bbiek replik\u00e1i keringtek a fejemben. Ha kiab\u00e1ltam, nem voltam d\u00fch\u00f6s, ha ettem, nem voltam \u00e9hes, ha kacagtam, nem voltam vid\u00e1m. Csak valami ragacsos, undok szerepet j\u00e1tszottam folyton s k\u00f6zben j\u00f3l tudtam, hogy a betanult sz\u00f6vegek alatt, a r\u00e1mragadt gesztusok \u00e9s mozdulatok m\u00f6g\u00f6tt ott fuldokol, s\u0151t haldoklik Sz\u00e9lp\u00e1l Hug\u00f3. De m\u00e1r nem tudtam megmenteni \u0151t: nem tal\u00e1ltam a sok r\u00e1m n\u0151tt kacat alatt.
\nMost pedig j\u00f6n itt nekem \u00f6n, a szakorvosi tudom\u00e1ny\u00e1val, hogy ne cs\u00fcggedjek, van vissza\u00fat. M\u00e1r megbocs\u00e1sson, de hogy lehetne valakit meggy\u00f3gy\u00edtani, aki nem is l\u00e9tezik? Olyan ez, mintha fel akarna boncolni minden galambot, nyulat \u00e9s papag\u00e1jt, hogy megtal\u00e1lja azt az apr\u00f3 gy\u00f6ngyszemet.<\/p>\n
*Shakespeare: Hamlet (Arany J\u00e1nos ford\u00edt\u00e1sa)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u2013 Doktor \u00far ! Rajtam m\u00e1r a mindent tud\u00f3 Univerz\u00e1lis sem tud seg\u00edteni. A szem\u00e9lyazonoss\u00e1gimban azt \u00edrja, hogy Sz\u00e9lp\u00e1l Hug\u00f3nak h\u00edvnak, de \u00e9n nem ismerem ezt az embert. H\u00fasz \u00e9vadon \u00e1t j\u00e1tszottam Hamletet. Megtanultam a j\u00e1r\u00e1s\u00e1t, a szeme villan\u00e1s\u00e1t, az ujjai fel-al\u00e1 r\u00f6ppen\u0151 j\u00e1t\u00e9k\u00e1t.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-83849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rovidproza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83849\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}