
{"id":84525,"date":"2019-07-18T02:50:51","date_gmt":"2019-07-18T02:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=84525"},"modified":"2019-07-16T08:06:14","modified_gmt":"2019-07-16T08:06:14","slug":"dancs-artur-nyar-cikadaszarnyon-az-olasz-rivieran-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=84525","title":{"rendered":"Dancs Artur: Ny\u00e1r cik\u00e1dasz\u00e1rnyon az olasz rivi\u00e9r\u00e1n (2)"},"content":{"rendered":"<p>Ha az ember egy zajos v\u00e1ros k\u00f6zep\u00e9n \u00e9l, meg ha \u00e1lland\u00f3an \u00faton \u00e9s sok ember k\u00f6zt van, \u00e9s ha egy napja utazik izgatottan, hogy v\u00e9gre ide meg\u00e9rkezhessen, a hirtelen csend olyan \u00e1llapot, amivel nem igaz\u00e1n tudja, hirtelen, mihez kezdjen. \u00c9reztem, hogy mihamarabb tal\u00e1lnom kell egy olyan helyet, ami a f\u0151 helyem lesz itt, ami \u00e9ppen annyira kellemes, hogy otthonoss\u00e1 teszi majd nekem az eg\u00e9szet.<!--more--> Kivonszoltam egy sz\u00e9ket az erk\u00e9lyre, arra, amelyik egyik oldalb\u00f3l a tengert l\u00e1ttatja, \u00e9s le\u00fcltem. Saj\u00e1t magamat is megd\u00f6bbentette az a gondolat, ami ekkor fogalmaz\u00f3dott meg bennem, \u00e9s hangosan ki is szaladt a sz\u00e1mon:<br \/>\n\u2013 Mit keresek \u00e9n itt?!<br \/>\nEgy pillanatra k\u00e9ts\u00e9gbe estem. Tudtam, hogy semmire sem v\u00e1gytam jobban, mint itt lenni. Minden alkalommal, mikor a Monet-k\u00e9pre n\u00e9ztem a szob\u00e1m fal\u00e1n, minden pillanatban, amikor egy tavalyi eml\u00e9kem felid\u00e9z\u0151d\u00f6tt valami\u00e9rt bennem err\u0151l a helyr\u0151l, valah\u00e1nyszor \u2013 b\u00e1rhol is a vil\u00e1gban \u2013 cik\u00e1d\u00e1k zen\u00e9j\u00e9t hallottam, valah\u00e1nyszor elk\u00e9pzeltem, mennyire j\u00f3 lesz itt ism\u00e9t nekem, a sz\u00edvem majd kiugrott az \u00f6r\u00f6mt\u0151l a tudatt\u00f3l, hogy k\u00f6zeleg a pillanat, amikor \u00fajra itt leszek. \u00c9s most nem tudtam, mihez kezdeni ezzel az eg\u00e9sszel. R\u00e9snyire megnyitottam a nagyb\u0151r\u00f6nd\u00f6t, \u00e9ppen csak annyira, hogy valami tiszta ruh\u00e1t kir\u00e1ngassak bel\u0151le, lemostam magamr\u00f3l az \u00fat nyomait, \u00e9s kirontottam az utc\u00e1ra. Hogy legal\u00e1bb magamnak norm\u00e1lisnak t\u0171njek, \u00fcr\u00fcgynek azt tal\u00e1ltam ki, a szupermarketbe megyek bev\u00e1s\u00e1rolni, \u00e9s els\u0151sorban is venni egy \u00fcveg bort. Ha nagyon inni akartam volna, egy \u00fcveg champagne lett volna k\u00e9zn\u00e9l, a Delt\u00e1s koll\u00e9g\u00e1k adt\u00e1k lesz\u00e1ll\u00e1s el\u0151tt szabads\u00e1g-aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt, meg mert szerintem tetszettem is a z\u00f6ldszem\u0171nek. J\u00f3 is, hogy eszembe jutott, gyorsan hidegre tettem arra az eshet\u0151s\u00e9gre, ha az \u00e9jjel-nappali szupermarket m\u00e9gsem lesz nyitva.<br \/>\nA szupermarket \u00e9ppen ott van, ahol legut\u00f3bb laktam, n\u00e9h\u00e1ny sarokra innen. M\u00e9gsem arra indultam el legel\u0151bbsz\u00f6r, hanem \u00e1tfutottam az utc\u00e1n, \u00e9s ki a tengerparti promen\u00e1dra. Addigra csendes volt, egy-k\u00e9t elvetem\u00fclt kutya k\u00e9nyszer\u00edtette csak m\u00e9g ki a gazd\u00e1j\u00e1t egy gyors lefekv\u00e9s el\u0151ttire, \u00e9s az \u00e9pp bez\u00e1rt Baretto fel\u0151l sz\u00e1lling\u00f3ztak hazafel\u00e9 a fiatalok, gyalogosan vagy kis motorker\u00e9kp\u00e1rjaikra kapaszkodva. A korl\u00e1tnak t\u00e1maszkodtam, \u00e9s a s\u00f6t\u00e9tben a tengert kerestem, felh\u0151s, s\u00f6t\u00e9t este volt, nem l\u00e1tszott. Csak hallottam.<br \/>\nM\u00e9lyet s\u00f3hajtottam, majd megfordultam, v\u00e9gign\u00e9ztem a lungomare halv\u00e1nyan szipork\u00e1z\u00f3 l\u00e1mpasor\u00e1n, valahol a kanyarban messze, mintha a kialudt t\u0171z nyom\u00e1n a par\u00e1zs vil\u00e1g\u00edtana m\u00e9g egy s\u00f6t\u00e9t sarokban, Monaco f\u00e9nyei l\u00e1tszottak. A partmenti mediterr\u00e1n feny\u0151k halkan suhogtak az esti szell\u0151ben, a dombon pedig a v\u00e1ros felett m\u00e1r csak emitt-amott pisl\u00e1koltak f\u00e9nyek. P\u00e1r l\u00e9p\u00e9st tettem od\u00e9bb, hogy ne csak a lenti v\u00e1ros templomj\u00e1nak a kupol\u00e1j\u00e1t l\u00e1ssam, hanem az \u00f6reg harangl\u00e1bat is a Citt\u00e0 Alta tetej\u00e9n, az \u00f3v\u00e1ros dombj\u00e1n.<\/p>\n<p>Elm\u00falt bennem a hirtelen j\u00f6tt, \u00e9s megmagyar\u00e1zhatatlan p\u00e1nik, amit a v\u00e1ratlan lelki \u00fcress\u00e9g \u00e9s csend id\u00e9zett el\u0151 bennem egy kis id\u0151re. Meg az is benne lehet ebben, hogy soha nem tudtam megfelel\u0151en kezelni az \u00f6r\u00f6meimet \u00e9s \u00e9letem nagy boldogs\u00e1gpillanatait sem. Titokban \u00f6r\u00fclni b\u00edrtam annak is, hogy nem kezdtem el mindj\u00e1rt meg\u00e9rkez\u00e9semet k\u00f6vet\u0151en af\u00f6l\u00f6tt szomorkodni, hogy n\u00e9h\u00e1ny napon bel\u00fcl el kell majd innen menni. Ebb\u0151l a szempontb\u00f3l v\u00e1llon veregethettem most magam, hogy a hazautaz\u00e1st is l\u00e9pcs\u0151zetesen terveztem meg. A h\u00e9t eltelt\u00e9vel visszamegyek ugyan Mil\u00e1n\u00f3ba, de hazautaz\u00e1som el\u0151tt az utols\u00f3 k\u00e9t napot Crem\u00e1ban t\u00f6lt\u00f6m Francesc\u00e1\u00e9kn\u00e1l. \u00cdgy ez most egy\u00fcttv\u00e9ve el\u00e9gs\u00e9ges id\u0151nek t\u0171nt. Elszoktam att\u00f3l, hogy b\u00e1rhol is huzamosabb ideig \u00fcljek egy helyben. Annyira ritmusra alapul\u00f3 lett az \u00e9letem \u2013 m\u00e9g akkor is, ha rapszodikus ritmusokra \u2013, hogy k\u00e9ptelen vagyok n\u00e9h\u00e1ny napn\u00e1l t\u00f6bbet ak\u00e1r otthon, New Yorkban is elt\u00f6lteni an\u00e9lk\u00fcl, hogy ne kezdjek el zaklatott lenni. T\u00edz nap \u00c9szak-Olaszorsz\u00e1gban olyan v\u00e9gtelen sok id\u0151nek t\u0171nt, \u00e9s ezzel egy\u00fctt annyi, v\u00e9gtelen sok boldogs\u00e1gnak, hogy ha belegondolok, egyik okoz\u00f3ja is lehetett a p\u00e1niknak.<\/p>\n<p>Szerettem volna, ha mint tavaly, valahonnan meghallom a cik\u00e1d\u00e1k zeneg\u00e9s\u00e9t. De aznap este csendben voltak.<\/p>\n<div id=\"attachment_84529\" style=\"width: 635px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cikadaszarnyak.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-84529\" class=\"wp-image-84529\" src=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cikadaszarnyak-300x223.jpg\" alt=\"\" width=\"625\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cikadaszarnyak-300x223.jpg 300w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cikadaszarnyak-768x571.jpg 768w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cikadaszarnyak.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-84529\" class=\"wp-caption-text\"><em>Cik\u00e1da-sz\u00e1rnyak. A szerz\u0151 fot\u00f3ja<\/em><\/p><\/div>\n<p>\u00c9rdemes egy pillanatra elid\u0151zni a cik\u00e1d\u00e1kn\u00e1l. El\u0151sz\u00f6r angolul hallottam a sz\u00f3t, \u00e9s noha nem tudtam, mit jelent, nagyon megszerettem. Az ember n\u00e9ha csak \u00fagy beleszeret szavakba, mint p\u00e9ld\u00e1ul az olasz farfalla sz\u00f3ba is, csak mert olyan hangulatosan cseng. Persze, gyorsan kider\u00edthet\u0151 volt, a cicada a latin cicadina sz\u00f3b\u00f3l sz\u00e1rmazik, \u00e9s ny\u00e1ri rovarunkat, a kab\u00f3c\u00e1t jelenti. Nem, mintha a kab\u00f3ca\u00a0 szavunknak nem lenne j\u00e1t\u00e9kosan kedves cseng\u00e9se, \u00e9n att\u00f3l a ny\u00e1rt\u00f3l, hogy Aciman bordigherai kab\u00f3c\u00e1ir\u00f3l olvastam, \u00f6nk\u00e9ntelen\u00fcl \u00e9s makacsul csak cik\u00e1d\u00e1knak emlegettem \u0151ket, ha magyarul besz\u00e9ltem is. Eml\u00e9kszem, any\u00e1mnak magyar\u00e1ztam, hogy ez nem t\u00fccs\u00f6k, amit hallunk, nem is sz\u00f6cske, de m\u00e9g csak nem is s\u00e1ska. Ez cik\u00e1da. \u00c9s gyorsan hozz\u00e1tettem, hogy ilyen magyar sz\u00f3 nincs is, mert magyarul ez kab\u00f3ca, de engedje meg nekem, hogy az\u00e9rt \u00e9n ezt az \u00f6r\u00f6met magamnak em\u00edgyen megszerezzem, \u00e9s kab\u00f3ca helyett olykor mondhassak cik\u00e1d\u00e1t. Any\u00e1m meg nem b\u00e1nta, csak b\u00e9ke legyen.<\/p>\n<p>A dolog azonban nem hagyott nyugodni, mert \u00fagy gondoltam, a magyar nyelv annyira sz\u00e9p, l\u00e9tezhetetlen, hogy pont ezt a sz\u00e9p sz\u00f3t nem fogadta mag\u00e1ba az id\u0151k sor\u00e1n. Addig kutakodtam, m\u00edg kider\u00edtettem, hogy a cik\u00e1da nem idegen a magyar nyelvben, a r\u00e9gi nyelvhaszn\u00e1latban m\u00e9g forgalomban volt, ma m\u00e1r ritk\u00e1bban fordul el\u0151, de enciklop\u00e9di\u00e1kban m\u00e9g felkutathat\u00f3. \u00c9s amikor m\u00e1r itt tartottam, arra is f\u00e9ny der\u00fclt, a hunok nagyon nagy becsben tartott\u00e1k a sz\u00e9p sz\u00e1rny\u00fa, tarka rovarokat, amelyeknek sok sz\u00e1z fajt\u00e1ja is l\u00e9tezik, sz\u00ednesek, \u00e9nekesek, hasznosak \u00e9s k\u00e1rt\u00e9konyak is. A hun lovagl\u00f3szersz\u00e1mok kedvelt d\u00edsz\u00edt\u0151eleme volt a pomp\u00e1s cik\u00e1dasz\u00e1rny, \u00e9s a hun kori \u00f6tv\u00f6sm\u0171v\u00e9szet remekei, az ez\u00fcstb\u0151l \u00e9s bronzb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt \u00e9kszerek is, a cik\u00e1da alak\u00fa fibul\u00e1k, ruhakapcsok, nem utols\u00f3 sorban rangjelz\u00e9s \u00e9s bajelh\u00e1r\u00edt\u00f3 \u00e9kszer is volt. Brunn J\u00e1nos 2010-ben megjelent tanulm\u00e1nya arra is kit\u00e9r, hogy<em> \u201eA hun cik\u00e1da leletekkel kapcsolatban tal\u00e1lkozhatunk k\u00fcl\u00f6n\u00f6s elk\u00e9pzel\u00e9sekkel is. Akad olyan v\u00e9leked\u00e9s, amely szerint a form\u00e1juk megd\u00f6bbent\u0151en eml\u00e9keztet \u0171rj\u00e1rm\u0171vekre, \u00e9s hogy a Mahabhar\u00e1ta \u00e9s a Ramaj\u00e1na eposzokban vim\u00e1n\u00e1knak h\u00edvt\u00e1k ezeket a rep\u00fcl\u0151 eszk\u00f6z\u00f6ket, amelyek le\u00edr\u00e1sa igen hasonl\u00edt a cik\u00e1da form\u00e1j\u00e1ra.\u201d<\/em><\/p>\n<p>De ne feledj\u00fck azt sem, hogy Ath\u00e9n el\u0151kel\u0151 h\u00f6lgyei fejd\u00edszk\u00e9nt viselt\u00e9k az aranyb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt cik\u00e1d\u00e1t, s nem csak a g\u00f6r\u00f6g\u00f6k, de a k\u00ednaiak is \u0151sid\u0151k \u00f3ta n\u00e1dkalitk\u00e1ban vagy ut\u00f3bbiak lop\u00f3t\u00f6kben tartott\u00e1k a cik\u00e1d\u00e1kat otthonaikban, hogy benn is \u00e9lvezhess\u00e9k azok zen\u00e9j\u00e9t. A g\u00f6r\u00f6g h\u00e1rf\u00e1kon a cik\u00e1da a zene jelk\u00e9pe volt. A k\u00ednaiak szerint az \u00f6sszez\u00e1rt sz\u00e1rny\u00fa cik\u00e1da az \u00f6r\u00f6k \u00e9let \u00e9s m\u00e9rt\u00e9kletess\u00e9g szimb\u00f3luma.<br \/>\nTal\u00e1n mondanom sem kell, mekkora \u00f6r\u00f6mmel t\u00f6lt\u00f6tt el, mikor ezekre az inform\u00e1ci\u00f3kra bukkantam, pontosabban, amikor megtudtam, a magyar nyelv r\u00e9gesr\u00e9g felkarolta a cik\u00e1da sz\u00f3t. \u00c9s noha ez\u00e1ltal \u00e9n nem lettem nyelv\u00faj\u00edt\u00f3, a l\u00e9nyeg m\u00e9giscsak az, hogy boldog viszont igen. Mert az ember egy cik\u00e1d\u00e1t\u00f3l is lehet boldog, ha \u00e9ppen \u00fagy ad\u00f3dik.<\/p>\n<p><em>(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dancsartur.wordpress.com\/\"><em><strong>Forr\u00e1s: \u00c9gb\u0151l kapott mes\u00e9k<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ha az ember egy zajos v\u00e1ros k\u00f6zep\u00e9n \u00e9l, meg ha \u00e1lland\u00f3an \u00faton \u00e9s sok ember k\u00f6zt van, \u00e9s ha egy napja utazik izgatottan, hogy v\u00e9gre ide meg\u00e9rkezhessen, a hirtelen csend olyan \u00e1llapot, amivel nem igaz\u00e1n tudja, hirtelen, mihez kezdjen. \u00c9reztem, hogy mihamarabb tal\u00e1lnom kell egy olyan helyet, ami a f\u0151 helyem lesz itt, ami \u00e9ppen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-84525","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=84525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84525\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=84525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=84525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=84525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}