{"id":84848,"date":"2019-08-04T02:55:33","date_gmt":"2019-08-04T02:55:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=84848"},"modified":"2019-08-02T05:51:35","modified_gmt":"2019-08-02T05:51:35","slug":"a-gergely-andras-fekete-foldresz-meg-feketebb-sorsai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=84848","title":{"rendered":"A. Gergely Andr\u00e1s: Fekete f\u00f6ldr\u00e9sz m\u00e9g feket\u00e9bb sorsai"},"content":{"rendered":"

\u00c1rtalomt\u00e9rk\u00e9p egy afrikai impresszi\u00f3 m\u00f6g\u00f6tt<\/em><\/strong><\/p>\n

K\u00f6zel is t\u00e1vol van\u2026, a mert messzi vid\u00e9ken, tal\u00e1n m\u00e9gsem hat oly k\u00ednz\u00f3an e k\u00f6tet\u2026 H\u00e1romsz\u00e1znegyven oldalnyi s\u0171r\u0171 rem\u00e9nytelens\u00e9g \u2013 sem letenni nem lehet, sem kil\u00e9pni bel\u0151le, sem \u00fajragondolni-\u00e1t\u00e9rezni, sem tudom\u00e1sul venni. Csak ut\u00e1lni lehet, \u0151szinte \u00e9s kiszolg\u00e1ltatott gy\u0171l\u00f6lettel, hogy \u00fagy l\u00e1tszik, ilyen a vil\u00e1g s nem tehetsz ellene, sem r\u00f3la, sem \u00e9rte. N\u00e9gy sors, n\u00e9gy kis- \u00e9s kamaszl\u00e1ny-sors, Afrik\u00e1b\u00f3l ind\u00edtva, egy antwerpeni pirosl\u00e1mp\u00e1s negyed pillang\u00f3inak sz\u00e1ll\u00e1shely\u00e9re id\u0151z\u00edtve, ahol vallom\u00e1saik elhangoznak, s keretet kapnak sz\u00e1rnyal\u00f3 v\u00e1gyaik, a jobb vagy t\u0171rhet\u0151bb, szebb vagy csillog\u00f3an pomp\u00e1s j\u00f6v\u0151rem\u00e9nyeik. F\u00e9rfik\u00f6zpont\u00fa afrikai t\u00e1rsadalmak asszony-konvenci\u00f3i, szemben a feln\u00f6vekv\u0151k \u00e1br\u00e1ndjaival, majd eur\u00f3pai f\u00e9rfikonvenci\u00f3k, szemben a n\u0151is\u00e9ggel \u00e9s \u00f6nmaguk es\u00e9lytelens\u00e9geivel \u2013 csak a helysz\u00edn m\u00e1s, csak a csillog\u00f3 f\u00e9nyek kontrasztja m\u00e1sabb, mint a Fekete F\u00f6ldr\u00e9sz falusi-v\u00e1rossz\u00e9li esem\u00e9nyrendje, \u00e1m a s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g f\u00f6ldr\u00e9sznyi tobz\u00f3d\u00e1sa \u00e9pp oly s\u00falyos, mint e kontrasztok b\u0151rsz\u00ednbe, hagyom\u00e1nyba, er\u0151szakba \u00e9s k\u00edm\u00e9letlens\u00e9gbe \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt vil\u00e1gai m\u00e1sutt a vil\u00e1gban. Chika Unigwe k\u00f6nyve akkor is dokumentum, ha nem \u201eleleplez\u0151\u201d vagy \u201eoknyomoz\u00f3 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i\u201d hajt\u00f3er\u0151 lakik benne, hanem az Asszony Trag\u00e9di\u00e1ja, a N\u0151 Pokla, a foh\u00e1szokb\u00f3l sz\u0151tt Le\u00e1nykori \u00e1rtatlans\u00e1gok keser\u0171 gy\u00e1sz-zen\u00e9je.<\/p>\n

A Fekete Pillang\u00f3k sorsai nem a \u201epirosl\u00e1mp\u00e1s h\u00e1zak\u201d olvas\u00f3inak vagy l\u00e1togat\u00f3inak kedvenc reg\u00e9nye, m\u00e9gcsak nem is maguk\u00e9 a pillang\u00f3k\u00e9 \u2013 de a Flamand Irodalmi \u00d6szt\u00f6nd\u00edjbizotts\u00e1g t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val sz\u00fcletett, az \u00edr\u00f3n\u0151 hat eddigi reg\u00e9ny\u00e9t \u00e9s m\u00e1s munk\u00e1it is elismer\u00e9shez juttat\u00f3 eur\u00f3pai vil\u00e1g lenyomata (is). \u00c9pp\u00fagy hal\u00e1losan kegyetlen az otthoni vil\u00e1gok v\u00e9gtelen lepusztults\u00e1ga, emberi korcsosul\u00e1sok burj\u00e1nz\u00f3 t\u00f6mege a szerepl\u0151k sors\u00e1ban, mint a j\u00f3lnevelts\u00e9g\u00e9re \u00e9s pedigr\u00e9j\u00e9re sokat ad\u00f3 eur\u00f3pai vil\u00e1gok szem\u00e9lyis\u00e9g-gyarmatos\u00edt\u00f3 otthontalans\u00e1ga, l\u00e9lek- \u00e9s test-kizs\u00e1km\u00e1nyol\u00e1sra \u00e9p\u00fcl\u0151 h\u0171v\u00f6sebb gyilkoss\u00e1gai. Afrikai l\u00e1zad\u00f3k gyilkos er\u0151szakja vagy pedofil rokon megront\u00f3 kegyetlens\u00e9ge, perspekt\u00edv\u00e1tlan szeg\u00e9nys\u00e9g \u00e9s \u00edg\u00e9retes vil\u00e1gok t\u00e1rgyi vagy szimbolikus r\u00f3zsasz\u00ednjeibe menek\u00fcl\u00e9s, \u00f6nt\u00f6rv\u00e9ny\u0171 \u00e9s szabad emberi l\u00e9tform\u00e1k hi\u00e1nya, \u00e1br\u00e1nd \u00e9s kapaszkod\u00e1s a lehetetlen lehets\u00e9gess\u00e9g\u00e9be \u2013 ezek \u00fclnek a n\u00e9gy sors \u00e9s \u00e9let\u00fat k\u00f6z\u00f6s pillanatain, s v\u00e9gig a reg\u00e9ny f\u0151 sz\u00e1l\u00e1n, mely v\u00e9gigvezet a kisl\u00e1nyos rem\u00e9nyekt\u0151l az \u00e9rtelmezhetetlen gyilkoss\u00e1gig. A k\u00f6tet dramaturgi\u00e1ja az adottb\u00f3l, s a m\u00e1r-m\u00e1r ind\u00edt\u00e1sk\u00e9nt is l\u00e9tez\u0151 hi\u00e1nyz\u00e9rzetb\u0151l fakad, amely \u00f6sszehozni, emberibb vil\u00e1g fel\u00e9 ablakot nyitni seg\u00edti a szerepl\u0151ket a v\u00e9ghelyzetben, az irracion\u00e1lis \u00e1llapotokn\u00e1l is z\u00faz\u00f3sabb hal\u00e1l magyar\u00e1zhat\u00f3s\u00e1ga r\u00e9v\u00e9n, mik\u00f6zben a szem\u00e9lyes portr\u00e9k a fekete l\u00e1nyok m\u00e9g s\u00f6t\u00e9tebb m\u00faltjaib\u00f3l ered\u0151 utakon kalauzolnak v\u00e9gig. Az \u00e9benfekete testek esend\u0151 \u00e1rtatlans\u00e1ga k\u00f6r\u00fcli szuroks\u00f6t\u00e9t \u00e1rtalmak pedig elk\u00eds\u00e9rik \u0151ket tany\u00e1b\u00f3l \u00e9s falub\u00f3l a t\u00edzmilli\u00f3s vil\u00e1gv\u00e1rosba, ak\u00e1r a m\u00e1sik vagy sokadik f\u00f6ldr\u00e9szre is, a kollekt\u00edv \u00e9s t\u00e1rsas idegens\u00e9g t\u00e1gas tereibe. S mint a Nyitott K\u00f6nyvm\u0171hely m\u00e1s kiadv\u00e1nyaib\u00f3l is (ak\u00e1r Pakiszt\u00e1n a helysz\u00edn, ak\u00e1r egy muszlim n\u0151i l\u00e9t, ak\u00e1r a rejt\u00e9lyesen feket\u00e9ll\u0151 k\u00f6z\u00e9pkor titkos f\u00e9nyei vagy a posztmodern \u00f6ko-j\u00f3slatok s\u00f6t\u00e9tl\u0151 futurisztikai perspekt\u00edv\u00e1i), ebb\u0151l a k\u00f6tetb\u0151l is a v\u00e9gtelen\u00fcl kil\u00e1t\u00e1stalan jelen-l\u00e9t olyan hum\u00e1nus \u00e1rnyalatai sug\u00e1roznak el\u0151, hogy az olvas\u00f3 szinte k\u00e9ptelen eld\u00f6nteni, \u00e9letkorszakot vagy l\u00e9thelyzetet akarjon-e ink\u00e1bb cser\u00e9lni, vagy sodr\u00f3djon bele nyugodtan a menthetetlen\u00fcl kegyetlen vil\u00e1gok f\u00f6l\u00f6tti enigmatikus der\u0171tlens\u00e9gbe. A kiszolg\u00e1ltatotts\u00e1g antropol\u00f3gi\u00e1j\u00e1nak oly f\u00e9nyes lenyomatai honolnak e k\u00f6nyv szikr\u00e1z\u00f3an fekete vil\u00e1gaiban, hogy szinte sorsk\u00e9rd\u00e9sk\u00e9nt eld\u00f6nthetetlenn\u00e9 lesz imm\u00e1r, meg lehet-e b\u00e1rmikor is \u00e1ll\u00edtani ezt a vil\u00e1got, hogy kil\u00e9pj\u00fcnk bel\u0151le, vagy \u00e9pp el\u00e9g elviselhetetlen teher m\u00e1r az is, ha k\u00f6vetni tudjuk Ama, Sisi, Efe \u00e9s Yoyce alkalmi helyzet\u00e9t \u00e9s pillang\u00f3l\u00e9t\u00e9nek el\u0151zm\u00e9nyeit. A prostit\u00faci\u00f3, mint k\u00e9nytelen eszk\u00f6ze mindannak, aminek k\u00e9ptelen legaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1b\u00f3l otthonuk k\u00e9nyszer\u0171 elhagy\u00e1s\u00e1val pr\u00f3b\u00e1lnak menek\u00fclni, \u00e1br\u00e1ndokat sz\u0151ve, a messzi \u00e9s t\u00f6k\u00e9letesb Eur\u00f3pa vil\u00e1gait \u00e1h\u00edtva, a dokumentum-ihletetts\u00e9g\u0171 k\u00f6tet szinte minden lapj\u00e1r\u00f3l azt \u00fczeni: nem a v\u00e1gy, nem a hajszolt szex vagy a k\u00f6nnyed \u00e9letst\u00edl v\u00e1gya teremti a hazug k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket, hanem annak legalit\u00e1sa, amit emberellenesnek fogad el b\u00e1rki, amikor primer \u00e9rdekeinek \u00e9pp az kedvez. Ekk\u00e9nt diszkr\u00e9t kontraszt m\u00e1r az is, hogy sorsuk meg\u00edr\u00e1s\u00e1b\u00f3l nem a maguk haszn\u00e1ra kamatoztatnak, hanem \u00edr\u00f3i, kiad\u00f3i, olvas\u00f3i val\u00f3s\u00e1g-showba seg\u00edtenek illeszteni mindazt, ami nemcsak konstruktum, csin\u00e1lt-m\u0171vi val\u00f3s\u00e1g lek\u00e9pez\u0151d\u00e9se, hanem alak\u00edt\u00f3ja, \u00fajra\u00edr\u00f3ja is a \u201el\u00e9tez\u0151 legjobb\u201d vil\u00e1goknak, a csillog\u00e1s ipar\u00e1g\u00e1nak, a p\u00f3t-l\u00e9tek lek\u00e9pez\u0151d\u00e9s\u00e9nek, a test \u00f6r\u00f6k haszonelv\u0171 siker\u00e9nek.<\/p>\n

\n

Dr\u00f3tszam\u00e1r-h\u00e1ton \u00e1t Afrik\u00e1n<\/strong><\/em><\/p>\n

A l\u00e9tez\u0151 s lehet\u0151s\u00e9g szerint legjobb vil\u00e1gok bizonnyal nem csup\u00e1n a mark\u00e1ns toll\u00fa \u00edr\u00f3n\u0151k elemi szolidarit\u00e1s\u00e1ra v\u00e1rnak, hanem m\u00e9g intenz\u00edvebben, az irodalom l\u00e9lekhat\u00e9konys\u00e1g\u00e1t messze meghalad\u00f3 \/gyarmati\/ \u00fajvil\u00e1gok form\u00e1l\u00e1s\u00e1ra elsz\u00e1nt t\u00f6rekv\u00e9sek \u00e1tfog\u00f3bb dimenzi\u00f3i k\u00f6zt is alakulnak (ki \u00e9s \u00e1t). Ilyesfajta \/vil\u00e1g\/k\u00e9pekhez, fejl\u0151d\u00e9sv\u00e1ltozatok \u00f6sszk\u00e9p\u00e9hez alapoz\u00f3 \u00e9rt\u00e9kekkel j\u00e1rul hozz\u00e1 mindaz, ami t\u00f6rt\u00e9neti el\u0151k\u00e9pekkel pontos\u00edtja a jelen \u00e1llapotokat. Kazimierz Nowak afrikai fot\u00f3inak \u00e9s t\u00e1rgyainak ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a Lengyel Int\u00e9zetben volt l\u00e1that\u00f3 2011. janu\u00e1r v\u00e9ge \u00e9s m\u00e1rcius v\u00e9ge k\u00f6z\u00f6tt. A 40.000 kilom\u00e9tern\u00e9l is hosszabb \u00faton k\u00e9sz\u00fclt t\u00edzezer fot\u00f3b\u00f3l persze csup\u00e1n csek\u00e9ly \u00edzel\u00edt\u0151 ker\u00fclhetett el\u00e9nk, de ezek klasszikusan \u201er\u00e9gies\u201d eredetis\u00e9ge, le\u00edr\u00f3 hiteless\u00e9ge \u00e9s elbesz\u00e9l\u0151 r\u00e9szletess\u00e9ge izgalmas l\u00e1tv\u00e1ny annak, akit ak\u00e1r a turizmus, ak\u00e1r a ker\u00e9kp\u00e1roz\u00e1s m\u0171v\u00e9szete, ak\u00e1r a fot\u00f3m\u0171v\u00e9szet antropol\u00f3giai ig\u00e9ny\u0171 hiteless\u00e9ge vonzani k\u00e9pes, s m\u00e9g ink\u00e1bb annak, aki Afrika ir\u00e1nt mutat \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st. Emberev\u0151k t\u00f6rzsi mili\u0151je, tuaregek bar\u00e1ts\u00e1goss\u00e1ga, egyiptomi fellahok fogad\u00f3k\u00e9szs\u00e9ge, sillukok, vatusszik, pigmeusok, busmanok, transwaali b\u00farok, babing\u00f3k, arand\u00e1k \u00e9s megannyi egy\u00e9b bennsz\u00fcl\u00f6tt n\u00e9p ijedt vagy csod\u00e1lkoz\u00f3 \u00e9rdekl\u0151d\u00e9se vette k\u00f6r\u00fcl h\u0151s\u00fcnket, aki Tripolib\u00f3l indulva Szud\u00e1non, Belga-Kong\u00f3n, Ruand\u00e1n, D\u00e9lnyugat-Afrik\u00e1n, Angol\u00e1n, Kong\u00f3n \u00e9s Francia Nyugat-Afrik\u00e1n \u00e1t kerekezett vissza Alg\u00edrig. Mint el\u0151tte k\u00f6zepesen sikeres biztos\u00edt\u00e1si \u00fcgyn\u00f6k Poznanban, a gazdas\u00e1gi v\u00e1ls\u00e1gt\u00f3l kibillentve szer\u00e9ny csal\u00e1di egzisztenci\u00e1j\u00e1b\u00f3l, m\u00e1r 1925-ben (\u00e9s h\u00e1rom \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb is) bej\u00e1rta dr\u00f3tszam\u00e1ron Eur\u00f3p\u00e1t, Hollandi\u00e1t\u00f3l Rom\u00e1ni\u00e1n \u00e1t G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gig \u00e9s T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gig, hogy utaz\u00e1sair\u00f3l f\u00f6ldrajzi \u00e9s turisztikai magazinokat tud\u00f3s\u00edtson, de eljutott Tripoliig is, ahonnan azut\u00e1n 1931-ben afrikai nagy v\u00e1llalkoz\u00e1s\u00e1t elind\u00edtotta el. Az eml\u00e9kki\u00e1ll\u00edt\u00e1s csup\u00e1n \u00e9vfordul\u00f3s gesztus volt, de Nowak k\u00f6tet\u00e9nek 2007-es kiad\u00e1s\u00e1t \u00e1ttanulm\u00e1nyozvaii egy\u00e9rtelm\u0171v\u00e9 v\u00e1lt, hogy a t\u00f6retlen akarat\u00fa, borzas szak\u00e1ll\u00fa \u00e9s sov\u00e1nyka lengyel \u00e9pp oly k\u00fcl\u00f6nc \u00f6sszk\u00e9pet ny\u00fajtott \u00f6t \u00e9ven \u00e1t az afrikaiak sz\u00e1m\u00e1ra, mint amilyet \u0150 maga f\u00e9nyk\u00e9pezett a gyarmati sorban \u00e9l\u0151 Afrika java r\u00e9sz\u00e9ben. A mag\u00e1nyos megsz\u00e1llottat arab nyelvtud\u00e1sa is seg\u00edtette Afrik\u00e1ban, de ennek kevesebb haszn\u00e1t vette a mal\u00e1ria, lepra, fekete l\u00e1z, \u00e1lomk\u00f3r \u00e9s m\u00e1s betegs\u00e9gek vid\u00e9k\u00e9n, helyi t\u00f6rzsf\u0151n\u00f6k\u00f6k vagy kir\u00e1lyok kunyh\u00f3j\u00e1ban\/udvar\u00e1ban. Mint ahogy ker\u00e9kp\u00e1rj\u00e1t is sokszor ink\u00e1bb cipelnie kellett a l\u00edbiai homoksivatagon \u00e9s \u00fattalan erd\u0151k\u00f6n \u00e1t, ahogy nem vehette ig\u00e9nybe antilop-vad\u00e1szat k\u00f6zben, vagy jav\u00edtania kellett naponta ker\u00e9kcser\u00e9vel vagy t\u00fcskebalesettel f\u0171szerezve\u2026<\/p>\n

\n

A tanulm\u00e1ny teljes sz\u00f6vege a Periszk\u00f3p port\u00e1lon olvashat\u00f3<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1rtalomt\u00e9rk\u00e9p egy afrikai impresszi\u00f3 m\u00f6g\u00f6tt K\u00f6zel is t\u00e1vol van\u2026, a mert messzi vid\u00e9ken, tal\u00e1n m\u00e9gsem hat oly k\u00ednz\u00f3an e k\u00f6tet\u2026 H\u00e1romsz\u00e1znegyven oldalnyi s\u0171r\u0171 rem\u00e9nytelens\u00e9g \u2013 sem letenni nem lehet, sem kil\u00e9pni bel\u0151le, sem \u00fajragondolni-\u00e1t\u00e9rezni, sem tudom\u00e1sul venni. Csak ut\u00e1lni lehet, \u0151szinte \u00e9s kiszolg\u00e1ltatott gy\u0171l\u00f6lettel, hogy \u00fagy l\u00e1tszik, ilyen a vil\u00e1g s nem tehetsz ellene, sem […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-84848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tanulmany"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=84848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84848\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=84848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=84848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=84848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}